Traditional Chinese translation updated by ChunChang Lo (#23046)

git-svn-id: http://svn.redmine.org/redmine/trunk@15523 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index 6722bb0728ecedb8e472bfa3994d224e7c4f74d9..dc004144ec17bac8cc8aa6529e4a0ca93d8091c7 100644 (file)
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -528,6 +528,7 @@
   setting_search_results_per_page: 每一頁的搜尋結果數目
   setting_attachment_extensions_allowed: 允許使用的附檔名
   setting_attachment_extensions_denied: 禁止使用的副檔名
+  setting_new_item_menu_tab: 建立新物件的專案功能分頁
 
   permission_add_project: 建立專案
   permission_add_subprojects: 建立子專案
@@ -1078,6 +1079,8 @@
   label_field_format_enumeration: 鍵/值 清單
   label_default_values_for_new_users: 新用戶使用之預設值
   label_relations: 關聯
+  label_new_project_issue_tab_enabled: 顯示「建立新議題」標籤頁面
+  label_new_object_tab_enabled: 顯示 "+" 下拉功能表
 
   button_login: 登入
   button_submit: 送出
@@ -1274,6 +1277,3 @@
   description_date_from: 輸入起始日期
   description_date_to: 輸入結束日期
   text_repository_identifier_info: '僅允許使用小寫英文字母 (a-z), 阿拉伯數字, 虛線與底線。<br />一旦儲存之後, 代碼便無法再次被更改。'
-  label_new_project_issue_tab_enabled: 顯示「建立新議題」標籤頁面
-  setting_new_item_menu_tab: Project menu tab for creating new objects
-  label_new_object_tab_enabled: Display the "+" drop-down