]> source.dussan.org Git - nextcloud-server.git/commitdiff
[tx-robot] updated from transifex
authorNextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Sun, 30 Jan 2022 02:26:54 +0000 (02:26 +0000)
committerNextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Sun, 30 Jan 2022 02:26:54 +0000 (02:26 +0000)
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
apps/accessibility/l10n/uk.js
apps/accessibility/l10n/uk.json
apps/workflowengine/l10n/hu.js
apps/workflowengine/l10n/hu.json

index 2f8986b9dd9d7b5a6289920b967e73fca146754a..4e3cadcb63ccce1affba68e113b0c46e069a6bab 100644 (file)
@@ -2,11 +2,11 @@ OC.L10N.register(
     "accessibility",
     {
     "Dark theme" : "Темна тема",
-    "Enable dark theme" : "Ð\94озволити темну тему",
+    "Enable dark theme" : "УвÑ\96мкнÑ\83ти темну тему",
     "A dark theme to ease your eyes by reducing the overall luminosity and brightness. It is still under development, so please report any issues you may find." : "Темна тема зменшує навантаження на очі завдяки зменшенню освітлення та яскравості. Вона ще в процесі розробки, тож повідомляйте, будь-ласка, про будь-які проблеми, з якими ви можете зіткнутись.",
     "High contrast mode" : "Висококонтрастний режим",
     "Enable high contrast mode" : "Увімкнути висококонтрастний режим",
-    "A high contrast mode to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased." : "Ð\9aонÑ\82Ñ\80аÑ\81Ñ\82на Ñ\82ема Ñ\81пÑ\80оÑ\89Ñ\83Ñ\94 Ð\92аÑ\88Ñ\83 Ð½Ð°Ð²Ñ\96гаÑ\86Ñ\96Ñ\8e. Ð\97нижена Ð²Ñ\96зÑ\83алÑ\8cна Ñ\8fкÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\8c, Ð¿Ñ\80оÑ\82е Ð¿Ñ\96двиÑ\89ена Ñ\8fÑ\81нÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\8c Ñ\96 Ð·Ñ\80озÑ\83мÑ\96лÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\8c.",
+    "A high contrast mode to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased." : "Ð\92иÑ\81ококонÑ\82Ñ\80аÑ\81Ñ\82ний Ñ\80ежим Ñ\81пÑ\80оÑ\89Ñ\83Ñ\94 Ð\92аÑ\88Ñ\83 Ð½Ð°Ð²Ñ\96гаÑ\86Ñ\96Ñ\8e. Ð\92Ñ\96зÑ\83алÑ\8cна Ñ\8fкÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\8c Ð±Ñ\83де Ð·Ð½Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð°, Ð°Ð»Ðµ Ñ\87Ñ\96Ñ\82кÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\8c Ð¿Ñ\96двиÑ\89иÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f..",
     "Dyslexia font" : "Шрифт для людей, які страждають від дислексії",
     "Enable dyslexia font" : "Увімкнути шрифт для людей, які страждають від дислексії",
     "OpenDyslexic is a free typeface/font designed to mitigate some of the common reading errors caused by dyslexia." : "OpenDyslexic - це вільно доступний шрифт, що було розроблено для уникнення деяких загальних помилок, що спричинені дизлексією.",
index ee23ae2528fb7d83d49cab109723d38777d19c03..5efad2dacfebcd649d7f771b4b102baea0d3daec 100644 (file)
@@ -1,10 +1,10 @@
 { "translations": {
     "Dark theme" : "Темна тема",
-    "Enable dark theme" : "Ð\94озволити темну тему",
+    "Enable dark theme" : "УвÑ\96мкнÑ\83ти темну тему",
     "A dark theme to ease your eyes by reducing the overall luminosity and brightness. It is still under development, so please report any issues you may find." : "Темна тема зменшує навантаження на очі завдяки зменшенню освітлення та яскравості. Вона ще в процесі розробки, тож повідомляйте, будь-ласка, про будь-які проблеми, з якими ви можете зіткнутись.",
     "High contrast mode" : "Висококонтрастний режим",
     "Enable high contrast mode" : "Увімкнути висококонтрастний режим",
-    "A high contrast mode to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased." : "Ð\9aонÑ\82Ñ\80аÑ\81Ñ\82на Ñ\82ема Ñ\81пÑ\80оÑ\89Ñ\83Ñ\94 Ð\92аÑ\88Ñ\83 Ð½Ð°Ð²Ñ\96гаÑ\86Ñ\96Ñ\8e. Ð\97нижена Ð²Ñ\96зÑ\83алÑ\8cна Ñ\8fкÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\8c, Ð¿Ñ\80оÑ\82е Ð¿Ñ\96двиÑ\89ена Ñ\8fÑ\81нÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\8c Ñ\96 Ð·Ñ\80озÑ\83мÑ\96лÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\8c.",
+    "A high contrast mode to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased." : "Ð\92иÑ\81ококонÑ\82Ñ\80аÑ\81Ñ\82ний Ñ\80ежим Ñ\81пÑ\80оÑ\89Ñ\83Ñ\94 Ð\92аÑ\88Ñ\83 Ð½Ð°Ð²Ñ\96гаÑ\86Ñ\96Ñ\8e. Ð\92Ñ\96зÑ\83алÑ\8cна Ñ\8fкÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\8c Ð±Ñ\83де Ð·Ð½Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð°, Ð°Ð»Ðµ Ñ\87Ñ\96Ñ\82кÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\8c Ð¿Ñ\96двиÑ\89иÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f..",
     "Dyslexia font" : "Шрифт для людей, які страждають від дислексії",
     "Enable dyslexia font" : "Увімкнути шрифт для людей, які страждають від дислексії",
     "OpenDyslexic is a free typeface/font designed to mitigate some of the common reading errors caused by dyslexia." : "OpenDyslexic - це вільно доступний шрифт, що було розроблено для уникнення деяких загальних помилок, що спричинені дизлексією.",
index 3567ce4c81d7d71c697cfcf1f69d28c2cbf560ca..2c16f2abc90e9ed8125567d9ba8c6220a95f4b70 100644 (file)
@@ -4,16 +4,16 @@ OC.L10N.register(
     "The given operator is invalid" : "A megadott operátor érvénytelen",
     "The given regular expression is invalid" : "A megadott reguláris kifejezés érvénytelen",
     "The given file size is invalid" : "A megadott fájlméret érvénytelen",
-    "The given tag id is invalid" : "A megadott címazonosító érvénytelen",
-    "The given IP range is invalid" : "A megadott IP tartomány érvénytelen",
-    "The given IP range is not valid for IPv4" : "A megadott IPv4 tartomány nem érvényes",
-    "The given IP range is not valid for IPv6" : "A megadott IPv6 tartomány nem érvényes",
-    "The given time span is invalid" : "A megadott időtartam nem érvényes",
-    "The given start time is invalid" : "A megadott kezdő idő nem érvényes",
-    "The given end time is invalid" : "A megadott vég idő nem érvényes",
+    "The given tag id is invalid" : "A megadott címkeazonosító érvénytelen",
+    "The given IP range is invalid" : "A megadott IP-tartomány érvénytelen",
+    "The given IP range is not valid for IPv4" : "A megadott IPv4-tartomány érvénytelen",
+    "The given IP range is not valid for IPv6" : "A megadott IPv6-tartomány érvénytelen",
+    "The given time span is invalid" : "A megadott időtartam érvénytelen",
+    "The given start time is invalid" : "A megadott kezdési idő érvénytelen",
+    "The given end time is invalid" : "A megadott befejezési idő érvénytelen",
     "The given group does not exist" : "A megadott csoport nem létezik",
     "File" : "Fájl",
-    "File created" : "Fájl létrehozva",
+    "File created" : "A fájl létrehozva",
     "File updated" : "A fájl frissítve",
     "File renamed" : "A fájl átnevezve",
     "File deleted" : "A fájl törölve",
@@ -22,54 +22,54 @@ OC.L10N.register(
     "Tag assigned" : "Címke hozzárendelve",
     "Someone" : "Valaki",
     "%s created %s" : "%s létrehozta a következőt: %s",
-    "%s modified %s" : "%s módosított a következőt: %s",
-    "%s deleted %s" : "%s módosította a következőt: %s",
+    "%s modified %s" : "%s módosította a következőt: %s",
+    "%s deleted %s" : "%s törölte a következőt: %s",
     "%s accessed %s" : "%s hozzáfért a következőhöz: %s",
     "%s renamed %s" : "%s átnevezte a következőt: %s",
     "%s copied %s" : "%s átmásolta a következőt: %s",
-    "%s assigned %s to %s" : "%s hozzárendelte a következőt: %s hozzá: %s",
-    "Operation #%s does not exist" : "#%s művelet nem létezik",
-    "Entity %s does not exist" : "%s entitás nem létezik",
-    "Entity %s is invalid" : "%s entitás érvénytelen",
+    "%s assigned %s to %s" : "%s hozzárendelte a következőt: %s, hozzá: %s",
+    "Operation #%s does not exist" : "A(z) #%s művelet nem létezik",
+    "Entity %s does not exist" : "A(z) %s entitás nem létezik",
+    "Entity %s is invalid" : "A(z) %s entitás érvénytelen",
     "No events are chosen." : "Nincs kiválasztva esemény.",
-    "Entity %s has no event %s" : "%s entitásnak nincs eseménye %s",
-    "Operation %s does not exist" : "%s művelet nem létezik",
-    "Operation %s is invalid" : "#%s művelet érvénytelen",
+    "Entity %s has no event %s" : "A(z) %s entitásnak nincs eseménye %s",
+    "Operation %s does not exist" : "A(z) %s művelet nem létezik",
+    "Operation %s is invalid" : "A(z) #%s művelet érvénytelen",
     "At least one check needs to be provided" : "Legalább egy ellenőrzést meg kell adni",
     "The provided operation data is too long" : "A megadott műveleti adatok túl hosszúak",
     "Invalid check provided" : "Érvénytelen ellenőrzést adott meg",
-    "Check %s does not exist" : "%s nem létezik, ellenőrizd",
-    "Check %s is invalid" : "%s érvénytelen, ellenőrizd",
-    "Check %s is not allowed with this entity" : "%s ellenőrzés nem engedélyezett ezzel az entitással",
+    "Check %s does not exist" : "A(z) %s nem létezik, ellenőrizze",
+    "Check %s is invalid" : "A(z) %s érvénytelen, ellenőrizze",
+    "Check %s is not allowed with this entity" : "A(z) %s ellenőrzés nem engedélyezett ezzel az entitással",
     "The provided check value is too long" : "A megadott ellenőrzési érték túl hosszú",
-    "Check #%s does not exist" : "#%s nem létezik, ellenőrizd",
-    "Check %s is invalid or does not exist" : "%s érvénytelen vagy nem létezik, ellenőrizd",
-    "Flow" : "Flow",
-    "Nextcloud workflow engine" : "Nextcloud munkafolyamat motor",
-    "Select a filter" : "Válasszon egy szűrőt",
+    "Check #%s does not exist" : "A(z) #%s nem létezik, ellenőrizze",
+    "Check %s is invalid or does not exist" : "A(z) %s érvénytelen vagy nem létezik, ellenőrizze",
+    "Flow" : "Folyamat",
+    "Nextcloud workflow engine" : "Nextcloud munkafolyamat-motor",
+    "Select a filter" : "Válasszon szűrőt",
     "Select a comparator" : "Válasszon összehasonlítót",
-    "Select a file type" : "Válasszon egy fájltípust",
-    "e.g. httpd/unix-directory" : "például. httpd/unix-directory",
+    "Select a file type" : "Válasszon fájltípust",
+    "e.g. httpd/unix-directory" : "például httpd/unix-directory",
     "Folder" : "Mappa",
     "Images" : "Képek",
-    "Office documents" : "Office dokumentumok",
-    "PDF documents" : "PDF dokumentumok",
-    "Custom mimetype" : "Egyéni mime típus",
-    "Select a tag" : "Válasszon ki egy címkét",
+    "Office documents" : "Irodai dokumentumok",
+    "PDF documents" : "PDF-dokumentumok",
+    "Custom mimetype" : "Egyéni MIME-típus",
+    "Select a tag" : "Válasszon címkét",
     "No results" : "Nincs találat",
     "%s (invisible)" : "%s (láthatatlan)",
     "%s (restricted)" : "%s (korlátozott)",
-    "Please enter a valid time span" : "Kérjük, adjon meg érvényes időtartamot",
-    "Select a request URL" : "Válassza ki a kérelem URL-jét",
-    "Predefined URLs" : "Elődefiniált URL-ek",
-    "Files WebDAV" : "WebDAV fálok",
+    "Please enter a valid time span" : "Érvényes időtartamot adjon meg",
+    "Select a request URL" : "Válassza ki a kérés URL-jét",
+    "Predefined URLs" : "Előre definiált URL-ek",
+    "Files WebDAV" : "WebDAV-fájlok",
     "Others" : "Egyebek",
     "Custom URL" : "Egyéni URL",
     "Select a user agent" : "Válasszon felhasználói ügynököt",
     "Android client" : "Android kliens",
     "iOS client" : "iOS klens",
     "Desktop client" : "Asztali kliens",
-    "Thunderbird & Outlook addons" : "Thunderbird és Outlook bővítmények",
+    "Thunderbird & Outlook addons" : "Thunderbird és Outlook kiegészítők",
     "Custom user agent" : "Egyéni felhasználói ügynök",
     "At least one event must be selected" : "Legalább egy eseményt ki kell választani",
     "Add new flow" : "Új folyamat hozzáadása",
@@ -80,11 +80,11 @@ OC.L10N.register(
     "The configuration is invalid" : "A konfiguráció érvénytelen",
     "Active" : "Aktív",
     "Save" : "Mentés",
-    "Available flows" : "Rendelkezésre álló munkafolyamatok",
-    "For details on how to write your own flow, check out the development documentation." : "A saját folyamatának megírásának részleteiért, lásd a fejlesztési dokumentációt.",
-    "More flows" : "Több munkafolyamat",
+    "Available flows" : "Rendelkezésre álló folyamatok",
+    "For details on how to write your own flow, check out the development documentation." : "A saját folyamatának megírásának részleteiért lásd a fejlesztési dokumentációt.",
+    "More flows" : "Több folyamat",
     "Browse the App Store" : "Alkalmazástár böngészése",
-    "Show less" : "Kevesebbet megjelenítése",
+    "Show less" : "Kevesebb megjelenítése",
     "Show more" : "Több megjelenítése",
     "Configured flows" : "Beállított folyamatok",
     "Your flows" : "Az Ön folyamatai",
@@ -93,26 +93,26 @@ OC.L10N.register(
     "is" : "ez",
     "is not" : "nem ez",
     "File name" : "Fájlnév",
-    "File MIME type" : "Fájl MIME típus",
-    "File size (upload)" : "Fájl méret (feltöltés)",
+    "File MIME type" : "Fájl MIME-típusa",
+    "File size (upload)" : "Fájlméret (feltöltés)",
     "less" : "kisebb",
     "less or equals" : "kisebb vagy egyenlő",
     "greater or equals" : "nagyobb vagy egyenlő",
     "greater" : "nagyobb",
-    "Request remote address" : "Távoli cím kérés",
+    "Request remote address" : "Távoli cím kérése",
     "matches IPv4" : "IPv4 egyezik",
     "does not match IPv4" : "IPv4 nem egyezik",
     "matches IPv6" : "IPv6 egyezik",
     "does not match IPv6" : "IPv6 nem egyezik",
-    "File system tag" : "Fájlrendszer címke",
+    "File system tag" : "Fájlrendszercímke",
     "is tagged with" : "címkézve ezzel",
-    "is not tagged with" : "nem címkézve ezzel",
-    "Request URL" : "URL kérés",
-    "Request time" : "Idő kérés",
+    "is not tagged with" : "nincs címkézve ezzel",
+    "Request URL" : "Kérés URL-je",
+    "Request time" : "Kérés ideje",
     "between" : "közötte",
     "not between" : "nincs közötte",
-    "Request user agent" : "Böngésző kérés",
-    "User group membership" : "Felhasználói csoport tagság",
+    "Request user agent" : "Kérés felhasználói ügynöke",
+    "User group membership" : "Felhasználói csoporttagság",
     "is member of" : "tagja ennek",
     "is not member of" : "nem tagja ennek",
     "Browse the app store" : "Alkalmazástár böngészése"
index 25d81f4e1652f500df2838ba611061c10253d107..32e8a2b6a18d742c3ce2d821ca2e58edfec0b3e4 100644 (file)
@@ -2,16 +2,16 @@
     "The given operator is invalid" : "A megadott operátor érvénytelen",
     "The given regular expression is invalid" : "A megadott reguláris kifejezés érvénytelen",
     "The given file size is invalid" : "A megadott fájlméret érvénytelen",
-    "The given tag id is invalid" : "A megadott címazonosító érvénytelen",
-    "The given IP range is invalid" : "A megadott IP tartomány érvénytelen",
-    "The given IP range is not valid for IPv4" : "A megadott IPv4 tartomány nem érvényes",
-    "The given IP range is not valid for IPv6" : "A megadott IPv6 tartomány nem érvényes",
-    "The given time span is invalid" : "A megadott időtartam nem érvényes",
-    "The given start time is invalid" : "A megadott kezdő idő nem érvényes",
-    "The given end time is invalid" : "A megadott vég idő nem érvényes",
+    "The given tag id is invalid" : "A megadott címkeazonosító érvénytelen",
+    "The given IP range is invalid" : "A megadott IP-tartomány érvénytelen",
+    "The given IP range is not valid for IPv4" : "A megadott IPv4-tartomány érvénytelen",
+    "The given IP range is not valid for IPv6" : "A megadott IPv6-tartomány érvénytelen",
+    "The given time span is invalid" : "A megadott időtartam érvénytelen",
+    "The given start time is invalid" : "A megadott kezdési idő érvénytelen",
+    "The given end time is invalid" : "A megadott befejezési idő érvénytelen",
     "The given group does not exist" : "A megadott csoport nem létezik",
     "File" : "Fájl",
-    "File created" : "Fájl létrehozva",
+    "File created" : "A fájl létrehozva",
     "File updated" : "A fájl frissítve",
     "File renamed" : "A fájl átnevezve",
     "File deleted" : "A fájl törölve",
     "Tag assigned" : "Címke hozzárendelve",
     "Someone" : "Valaki",
     "%s created %s" : "%s létrehozta a következőt: %s",
-    "%s modified %s" : "%s módosított a következőt: %s",
-    "%s deleted %s" : "%s módosította a következőt: %s",
+    "%s modified %s" : "%s módosította a következőt: %s",
+    "%s deleted %s" : "%s törölte a következőt: %s",
     "%s accessed %s" : "%s hozzáfért a következőhöz: %s",
     "%s renamed %s" : "%s átnevezte a következőt: %s",
     "%s copied %s" : "%s átmásolta a következőt: %s",
-    "%s assigned %s to %s" : "%s hozzárendelte a következőt: %s hozzá: %s",
-    "Operation #%s does not exist" : "#%s művelet nem létezik",
-    "Entity %s does not exist" : "%s entitás nem létezik",
-    "Entity %s is invalid" : "%s entitás érvénytelen",
+    "%s assigned %s to %s" : "%s hozzárendelte a következőt: %s, hozzá: %s",
+    "Operation #%s does not exist" : "A(z) #%s művelet nem létezik",
+    "Entity %s does not exist" : "A(z) %s entitás nem létezik",
+    "Entity %s is invalid" : "A(z) %s entitás érvénytelen",
     "No events are chosen." : "Nincs kiválasztva esemény.",
-    "Entity %s has no event %s" : "%s entitásnak nincs eseménye %s",
-    "Operation %s does not exist" : "%s művelet nem létezik",
-    "Operation %s is invalid" : "#%s művelet érvénytelen",
+    "Entity %s has no event %s" : "A(z) %s entitásnak nincs eseménye %s",
+    "Operation %s does not exist" : "A(z) %s művelet nem létezik",
+    "Operation %s is invalid" : "A(z) #%s művelet érvénytelen",
     "At least one check needs to be provided" : "Legalább egy ellenőrzést meg kell adni",
     "The provided operation data is too long" : "A megadott műveleti adatok túl hosszúak",
     "Invalid check provided" : "Érvénytelen ellenőrzést adott meg",
-    "Check %s does not exist" : "%s nem létezik, ellenőrizd",
-    "Check %s is invalid" : "%s érvénytelen, ellenőrizd",
-    "Check %s is not allowed with this entity" : "%s ellenőrzés nem engedélyezett ezzel az entitással",
+    "Check %s does not exist" : "A(z) %s nem létezik, ellenőrizze",
+    "Check %s is invalid" : "A(z) %s érvénytelen, ellenőrizze",
+    "Check %s is not allowed with this entity" : "A(z) %s ellenőrzés nem engedélyezett ezzel az entitással",
     "The provided check value is too long" : "A megadott ellenőrzési érték túl hosszú",
-    "Check #%s does not exist" : "#%s nem létezik, ellenőrizd",
-    "Check %s is invalid or does not exist" : "%s érvénytelen vagy nem létezik, ellenőrizd",
-    "Flow" : "Flow",
-    "Nextcloud workflow engine" : "Nextcloud munkafolyamat motor",
-    "Select a filter" : "Válasszon egy szűrőt",
+    "Check #%s does not exist" : "A(z) #%s nem létezik, ellenőrizze",
+    "Check %s is invalid or does not exist" : "A(z) %s érvénytelen vagy nem létezik, ellenőrizze",
+    "Flow" : "Folyamat",
+    "Nextcloud workflow engine" : "Nextcloud munkafolyamat-motor",
+    "Select a filter" : "Válasszon szűrőt",
     "Select a comparator" : "Válasszon összehasonlítót",
-    "Select a file type" : "Válasszon egy fájltípust",
-    "e.g. httpd/unix-directory" : "például. httpd/unix-directory",
+    "Select a file type" : "Válasszon fájltípust",
+    "e.g. httpd/unix-directory" : "például httpd/unix-directory",
     "Folder" : "Mappa",
     "Images" : "Képek",
-    "Office documents" : "Office dokumentumok",
-    "PDF documents" : "PDF dokumentumok",
-    "Custom mimetype" : "Egyéni mime típus",
-    "Select a tag" : "Válasszon ki egy címkét",
+    "Office documents" : "Irodai dokumentumok",
+    "PDF documents" : "PDF-dokumentumok",
+    "Custom mimetype" : "Egyéni MIME-típus",
+    "Select a tag" : "Válasszon címkét",
     "No results" : "Nincs találat",
     "%s (invisible)" : "%s (láthatatlan)",
     "%s (restricted)" : "%s (korlátozott)",
-    "Please enter a valid time span" : "Kérjük, adjon meg érvényes időtartamot",
-    "Select a request URL" : "Válassza ki a kérelem URL-jét",
-    "Predefined URLs" : "Elődefiniált URL-ek",
-    "Files WebDAV" : "WebDAV fálok",
+    "Please enter a valid time span" : "Érvényes időtartamot adjon meg",
+    "Select a request URL" : "Válassza ki a kérés URL-jét",
+    "Predefined URLs" : "Előre definiált URL-ek",
+    "Files WebDAV" : "WebDAV-fájlok",
     "Others" : "Egyebek",
     "Custom URL" : "Egyéni URL",
     "Select a user agent" : "Válasszon felhasználói ügynököt",
     "Android client" : "Android kliens",
     "iOS client" : "iOS klens",
     "Desktop client" : "Asztali kliens",
-    "Thunderbird & Outlook addons" : "Thunderbird és Outlook bővítmények",
+    "Thunderbird & Outlook addons" : "Thunderbird és Outlook kiegészítők",
     "Custom user agent" : "Egyéni felhasználói ügynök",
     "At least one event must be selected" : "Legalább egy eseményt ki kell választani",
     "Add new flow" : "Új folyamat hozzáadása",
     "The configuration is invalid" : "A konfiguráció érvénytelen",
     "Active" : "Aktív",
     "Save" : "Mentés",
-    "Available flows" : "Rendelkezésre álló munkafolyamatok",
-    "For details on how to write your own flow, check out the development documentation." : "A saját folyamatának megírásának részleteiért, lásd a fejlesztési dokumentációt.",
-    "More flows" : "Több munkafolyamat",
+    "Available flows" : "Rendelkezésre álló folyamatok",
+    "For details on how to write your own flow, check out the development documentation." : "A saját folyamatának megírásának részleteiért lásd a fejlesztési dokumentációt.",
+    "More flows" : "Több folyamat",
     "Browse the App Store" : "Alkalmazástár böngészése",
-    "Show less" : "Kevesebbet megjelenítése",
+    "Show less" : "Kevesebb megjelenítése",
     "Show more" : "Több megjelenítése",
     "Configured flows" : "Beállított folyamatok",
     "Your flows" : "Az Ön folyamatai",
     "is" : "ez",
     "is not" : "nem ez",
     "File name" : "Fájlnév",
-    "File MIME type" : "Fájl MIME típus",
-    "File size (upload)" : "Fájl méret (feltöltés)",
+    "File MIME type" : "Fájl MIME-típusa",
+    "File size (upload)" : "Fájlméret (feltöltés)",
     "less" : "kisebb",
     "less or equals" : "kisebb vagy egyenlő",
     "greater or equals" : "nagyobb vagy egyenlő",
     "greater" : "nagyobb",
-    "Request remote address" : "Távoli cím kérés",
+    "Request remote address" : "Távoli cím kérése",
     "matches IPv4" : "IPv4 egyezik",
     "does not match IPv4" : "IPv4 nem egyezik",
     "matches IPv6" : "IPv6 egyezik",
     "does not match IPv6" : "IPv6 nem egyezik",
-    "File system tag" : "Fájlrendszer címke",
+    "File system tag" : "Fájlrendszercímke",
     "is tagged with" : "címkézve ezzel",
-    "is not tagged with" : "nem címkézve ezzel",
-    "Request URL" : "URL kérés",
-    "Request time" : "Idő kérés",
+    "is not tagged with" : "nincs címkézve ezzel",
+    "Request URL" : "Kérés URL-je",
+    "Request time" : "Kérés ideje",
     "between" : "közötte",
     "not between" : "nincs közötte",
-    "Request user agent" : "Böngésző kérés",
-    "User group membership" : "Felhasználói csoport tagság",
+    "Request user agent" : "Kérés felhasználói ügynöke",
+    "User group membership" : "Felhasználói csoporttagság",
     "is member of" : "tagja ennek",
     "is not member of" : "nem tagja ennek",
     "Browse the app store" : "Alkalmazástár böngészése"