"Where: %s" : "Kde: %s",
"%1$s via %2$s" : "%1$s cez %2$s",
"Cancelled: %1$s" : "Zrušené: %1$s",
+ "\"%1$s\" has been canceled" : "\"%1$s\" bolo zrušené",
"Re: %1$s" : "Re: %1$s",
"Invitation: %1$s" : "Pozvánka: %1$s",
"Organizer:" : "Organizátor:",
"Where: %s" : "Kde: %s",
"%1$s via %2$s" : "%1$s cez %2$s",
"Cancelled: %1$s" : "Zrušené: %1$s",
+ "\"%1$s\" has been canceled" : "\"%1$s\" bolo zrušené",
"Re: %1$s" : "Re: %1$s",
"Invitation: %1$s" : "Pozvánka: %1$s",
"Organizer:" : "Organizátor:",
"Blank" : "Prázdne",
"Unable to create new file from template" : "Nemôžem vytvoriť nový súbor zo šablóny",
"Delete permanently" : "Zmazať natrvalo",
+ "Cancelled move or copy operation" : "Zrušená operácia kopírovania alebo presunu",
"Open folder {displayName}" : "Otvoriť adresár {displayName}",
"Open in Files" : "Otvoriť v súboroch",
"Open details" : "Otvoriť detaily",
"Blank" : "Prázdne",
"Unable to create new file from template" : "Nemôžem vytvoriť nový súbor zo šablóny",
"Delete permanently" : "Zmazať natrvalo",
+ "Cancelled move or copy operation" : "Zrušená operácia kopírovania alebo presunu",
"Open folder {displayName}" : "Otvoriť adresár {displayName}",
"Open in Files" : "Otvoriť v súboroch",
"Open details" : "Otvoriť detaily",
"Copied!" : "Skopírované!",
"Copy" : "Kopírovať",
"Could not copy app password. Please copy it manually." : "Nie je možné skopírovať heslo pre aplikáciu. Skopírujte ho ručne.",
- "For the server to work properly, it's important to configure background jobs correctly. Cron is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "Pre optimálny výkon je dôležité nakonfigurovať úlohy na pozadí správne. Odporúča sa 'Cron'. Viac informácií je možné nájsť v dokumentácii.",
+ "For the server to work properly, it's important to configure background jobs correctly. Cron is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "Aby mohol server dobre fungovať je dôležité správne nakonfigurovať úlohy spúšťané na pozadí. Odporúčame použiť 'Cron'. Viac informácií nájdete v dokumentácii.",
"Last job execution ran {time}. Something seems wrong." : "Úloha naposledy prebehla za %s. Zdá sa, že niečo nie je v poriadku.",
"Last job ran {relativeTime}." : "Posledná úloha bežala {relativeTime}.",
"Background job did not run yet!" : "Úloha na pozadí ešte nebežala!",
"Port" : "Port",
"Authentication" : "Autentifikácia",
"Authentication required" : "Vyžaduje sa overenie",
- "Credentials" : "Prihlasovanie údaje",
+ "Credentials" : "Prihlasovacie údaje",
"SMTP Username" : "SMTP používateľské meno",
"SMTP Password" : "SMTP heslo",
"Save" : "Uložiť",
"Copied!" : "Skopírované!",
"Copy" : "Kopírovať",
"Could not copy app password. Please copy it manually." : "Nie je možné skopírovať heslo pre aplikáciu. Skopírujte ho ručne.",
- "For the server to work properly, it's important to configure background jobs correctly. Cron is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "Pre optimálny výkon je dôležité nakonfigurovať úlohy na pozadí správne. Odporúča sa 'Cron'. Viac informácií je možné nájsť v dokumentácii.",
+ "For the server to work properly, it's important to configure background jobs correctly. Cron is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "Aby mohol server dobre fungovať je dôležité správne nakonfigurovať úlohy spúšťané na pozadí. Odporúčame použiť 'Cron'. Viac informácií nájdete v dokumentácii.",
"Last job execution ran {time}. Something seems wrong." : "Úloha naposledy prebehla za %s. Zdá sa, že niečo nie je v poriadku.",
"Last job ran {relativeTime}." : "Posledná úloha bežala {relativeTime}.",
"Background job did not run yet!" : "Úloha na pozadí ešte nebežala!",
"Port" : "Port",
"Authentication" : "Autentifikácia",
"Authentication required" : "Vyžaduje sa overenie",
- "Credentials" : "Prihlasovanie údaje",
+ "Credentials" : "Prihlasovacie údaje",
"SMTP Username" : "SMTP používateľské meno",
"SMTP Password" : "SMTP heslo",
"Save" : "Uložiť",