German translation updated by Daniel Felix (#12401)

git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/trunk@11214 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 615b197c72e19521b346848f09690b607fdfaf6f..0ab225c67baa8f998ff7ef5af33e15a1ca8b65d6 100644 (file)
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -865,6 +865,7 @@ de:
   permission_add_messages: Forenbeiträge hinzufügen
   permission_add_project: Projekt erstellen
   permission_add_subprojects: Unterprojekte erstellen
+  permission_add_documents: Dokumente hinzufügen
   permission_browse_repository: Projektarchiv ansehen
   permission_close_project: Schließen / erneutes Öffnen eines Projekts
   permission_comment_news: News kommentieren
@@ -875,6 +876,7 @@ de:
   permission_delete_own_messages: Eigene Forenbeiträge löschen
   permission_delete_wiki_pages: Wiki-Seiten löschen
   permission_delete_wiki_pages_attachments: Anhänge löschen
+  permission_delete_documents: Dokumente löschen
   permission_edit_issue_notes: Kommentare bearbeiten
   permission_edit_issues: Tickets bearbeiten
   permission_edit_messages: Forenbeiträge bearbeiten
@@ -884,6 +886,7 @@ de:
   permission_edit_project: Projekt bearbeiten
   permission_edit_time_entries: Gebuchte Aufwände bearbeiten
   permission_edit_wiki_pages: Wiki-Seiten bearbeiten
+  permission_edit_documents: Dokumente bearbeiten
   permission_export_wiki_pages: Wiki-Seiten exportieren
   permission_log_time: Aufwände buchen
   permission_manage_boards: Foren verwalten
@@ -1090,7 +1093,4 @@ de:
   version_status_open: offen
   
   warning_attachments_not_saved: "%{count} Datei(en) konnten nicht gespeichert werden."
-  permission_add_documents: Add documents
-  permission_edit_documents: Edit documents
-  permission_delete_documents: Delete documents
   label_gantt_progress_line: Progress line