Russian "label_last_n_weeks" translation changed by Mikhail Velkin (#12645)

git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/trunk@11409 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index 3d247e4b50e12828b5642700829c6269a4b82f50..56a1ea9792cd5eb23294a93c536c5a1161729b2f 100644 (file)
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -1171,7 +1171,11 @@ ru:
   permission_set_notes_private: Размещение приватных комментариев
   label_no_issues_in_project: нет задач в проекте
   label_any: все
-  label_last_n_weeks: последние %{count} недель
+  label_last_n_weeks:
+    one:   "последняя %{count} неделя"
+    few:   "последние %{count} недели"
+    many:  "последние %{count} недель"
+    other: "последние %{count} недели"
   setting_cross_project_subtasks: Разрешить подзадачи в между проектами
   label_cross_project_descendants: С подпроектами
   label_cross_project_tree: С деревом проектов