"Error fetching URL" => "Ошибка получения URL",
"Share" => "Открыть доступ",
"Delete" => "Удалить",
+"Disconnect storage" => "Отсоединиться от хранилища",
"Unshare" => "Закрыть доступ",
"Delete permanently" => "Удалить окончательно",
"Rename" => "Переименовать",
"Error fetching URL" => "Adres getirilirken hata",
"Share" => "Paylaş",
"Delete" => "Sil",
+"Disconnect storage" => "Depolama bağlantısını kes",
"Unshare" => "Paylaşmayı Kaldır",
"Delete permanently" => "Kalıcı olarak sil",
"Rename" => "Yeniden adlandır",
"Error fetching URL" => "获取URL出错",
"Share" => "分享",
"Delete" => "删除",
+"Disconnect storage" => "断开储存连接",
"Unshare" => "取消共享",
"Delete permanently" => "永久删除",
"Rename" => "重命名",
<?php
$TRANSLATIONS = array(
-"Password successfully changed." => "Паролата е сменена успешно.",
-"Could not change the password. Maybe the old password was not correct." => "Грешка при смяна на паролата. Може би старата ви парола е сгрешена.",
+"Recovery key successfully enabled" => "Успешно включване на опцията ключ за възстановяване.",
+"Could not enable recovery key. Please check your recovery key password!" => "Неуспешно включване на опцията ключ за възстановяване. Моля, провери паролата за ключа за възстановяване.",
+"Recovery key successfully disabled" => "Успешно изключване на ключа за възстановяване.",
+"Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!" => "Неуспешно изключване на ключа за възстановяване. Моля, провери паролата за ключа за възстановяване!",
+"Password successfully changed." => "Паролата е успешно променена.",
+"Could not change the password. Maybe the old password was not correct." => "Грешка при промяна на паролата. Може би старата ти парола е сгрешена.",
+"Private key password successfully updated." => "Успешно променена тайната парола за ключа.",
+"Could not update the private key password. Maybe the old password was not correct." => "Неуспешна промяна на тайната парола за ключа. Може би старата парола е грешно въведена.",
+"Encryption app not initialized! Maybe the encryption app was re-enabled during your session. Please try to log out and log back in to initialize the encryption app." => "Неуспешна инициализация на криптиращото приложение! Може би криптиращото приложение бе включено по време на твоята сесия. Отпиши се и се впиши обратно за да инциализираш криптиращото приложение.",
+"Your private key is not valid! Likely your password was changed outside of %s (e.g. your corporate directory). You can update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files." => "Твоят таен ключ е невалиден! Вероятно твоята парола беше променена извън %s(пр. твоята корпоративна директория). Можеш да промениш своят таен ключ в Лични настройки, за да възстановиш достъпа до криптираните файлове.",
+"Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." => "Неуспешно разшифроване на този файл, вероятно това е споделен файл. Моля, поискай собственика на файла да го сподели повторно с теб.",
+"Unknown error. Please check your system settings or contact your administrator" => "Непозната грешка. Моля, провери системните настройки или се свържи с администратора.",
+"Missing requirements." => "Липсва задължителна информация.",
+"Please make sure that PHP 5.3.3 or newer is installed and that OpenSSL together with the PHP extension is enabled and configured properly. For now, the encryption app has been disabled." => "Моля, увери се, че PHP 5.3.3 или по-нова версия е инсталирана, и че OpenSSL заедно съответната PHP добавка са включени и правилно настроени. За сега, криптиращото приложение ще бъде изключено.",
+"Following users are not set up for encryption:" => "Следните потребители не са настроени за криптиране:",
+"Initial encryption started... This can take some time. Please wait." => "Първоначалното криптиране започна... Това може да отнеме време. Моля изчакай.",
+"Initial encryption running... Please try again later." => "Тече първоначално криптиране... Моля опитай по-късно.",
+"Go directly to your %spersonal settings%s." => "Отиде направо към твоите %sлични настройки%s.",
"Encryption" => "Криптиране",
+"Enable recovery key (allow to recover users files in case of password loss):" => "Включи опцията възстановяване на ключ (разрешава да възстанови файловете на потребителите в случай на загубена парола):",
+"Recovery key password" => "Парола за възстановяане на ключа",
+"Repeat Recovery key password" => "Повтори паролата за възстановяване на ключа",
"Enabled" => "Включено",
"Disabled" => "Изключено",
-"Change Password" => "Промяна на парола",
-"Old log-in password" => "Стара парола",
-"Current log-in password" => "Текуща парола"
+"Change recovery key password:" => "Промени паролата за въстановяване на ключа:",
+"Old Recovery key password" => "Старата парола за въстановяване на ключа",
+"New Recovery key password" => "Новата парола за възстановяване на ключа",
+"Repeat New Recovery key password" => "Повтори новата паролза за възстановяване на ключа",
+"Change Password" => "Промени Паролата",
+"Your private key password no longer match your log-in password:" => "Тайната ти парола за ключа вече несъвпада с паролата ти за вписване:",
+"Set your old private key password to your current log-in password." => "Промени тайната парола за ключа да съвпада с паролата ти за вписване.",
+" If you don't remember your old password you can ask your administrator to recover your files." => "Ако не помниш старата парола помоли администратора да възстанови файловете ти.",
+"Old log-in password" => "Стара парола за вписване",
+"Current log-in password" => "Текуща парола за вписване",
+"Update Private Key Password" => "Промени Тайната Парола за Ключа",
+"Enable password recovery:" => "Включи опцията възстановяване на паролата:",
+"Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted files in case of password loss" => "Избирането на тази опция ще ти позволи да възстановиш достъпа си до файловете в случай на изгубена парола.",
+"File recovery settings updated" => "Настройките за възстановяване на файлове са променени.",
+"Could not update file recovery" => "Неуспешна промяна на настройките за възстановяване на файлове."
);
$PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n != 1);";
"Port (optional)" => "Порт (опц.)",
"Region (optional)" => "Регион (опц.)",
"Enable SSL" => "Включить SSL",
+"Enable Path Style" => "Включить стиль пути",
"App key" => "Ключ приложения",
"App secret" => "Секретный ключ ",
"Host" => "Сервер",
"Client secret" => "Клиентский ключ ",
"OpenStack Object Storage" => "Хранилище объектов OpenStack",
"Username (required)" => "Имя пользователя (обяз.)",
+"Bucket (required)" => "Bucket (обяз.)",
+"Region (optional for OpenStack Object Storage)" => "Регион (необяз. для Хранилища объектов OpenStack)",
+"API Key (required for Rackspace Cloud Files)" => "Ключ API (обяз. для Rackspace Cloud Files)",
+"Tenantname (required for OpenStack Object Storage)" => "Имя арендатора (обяз. для Хранилища объектов OpenStack)",
+"Password (required for OpenStack Object Storage)" => "Пароль (обяз. для Хранилища объектов OpenStack)",
+"Service Name (required for OpenStack Object Storage)" => "Имя Службы (обяз. для Хранилища объектов OpenStack)",
+"URL of identity endpoint (required for OpenStack Object Storage)" => "URL для удостоверения конечной точки (обяз. для Хранилища объектов OpenStack)",
"Timeout of HTTP requests in seconds (optional)" => "Тайм-аут HTTP запросов в секундах (опционально)",
"Share" => "Открыть доступ",
+"SMB / CIFS using OC login" => "SMB / CIFS с ипользованием логина OC",
"Username as share" => "Имя для открытого доступа",
"URL" => "Ссылка",
"Secure https://" => "Безопасный https://",
"No files have been shared with you yet." => "目前没有文件向您分享。",
"You haven't shared any files yet." => "您还未分享过文件。",
"You haven't shared any files by link yet." => "您还没通过链接分享文件。",
+"Do you want to add the remote share {name} from {owner}@{remote}?" => "您要添加 {name} 来自 {owner}@{remote} 的远程分享吗？",
+"Remote share" => "远程分享",
+"Remote share password" => "远程分享密码",
"Cancel" => "取消",
+"Add remote share" => "添加远程分享",
"No ownCloud installation found at {remote}" => "未能在 {remote} 找到 ownCloud 服务",
"Invalid ownCloud url" => "无效的 ownCloud 网址",
"Shared by" => "共享人",
<?php
$TRANSLATIONS = array(
+"Failed to clear the mappings." => "Неуспешно изчистване на mapping-ите.",
+"Failed to delete the server configuration" => "Неуспешен опит за изтриване на сървърната конфигурация.",
+"The configuration is valid and the connection could be established!" => "Валидна конфигурация, връзката установена!",
+"The configuration is valid, but the Bind failed. Please check the server settings and credentials." => "Конфигурацията е валидна, но Bind-а неуспя. Моля, провери сървърните настройки, потребителското име и паролата.",
+"The configuration is invalid. Please have a look at the logs for further details." => "Невалидна конфигурация. Моля, разгледай докладите за допълнителна информация.",
+"No action specified" => "Не е посочено действие",
+"No configuration specified" => "Не е посочена конфигурация",
+"No data specified" => "Не са посочени данни",
+" Could not set configuration %s" => "Неуспешно задаване на конфигруацията %s",
+"Deletion failed" => "Неуспешно изтриване",
+"Take over settings from recent server configuration?" => "Използвай настройките от скорошна сървърна конфигурация?",
+"Keep settings?" => "Запази настройките?",
+"{nthServer}. Server" => "{nthServer}. Сървър",
+"Cannot add server configuration" => "Неуспешно добавяне на сървърна конфигурация.",
+"mappings cleared" => "mapping-и създадени.",
+"Success" => "Успех",
"Error" => "Грешка",
-"_%s group found_::_%s groups found_" => array("",""),
-"_%s user found_::_%s users found_" => array("",""),
-"Save" => "Запис",
+"Please specify a Base DN" => "Моля, посочи Base DN",
+"Could not determine Base DN" => "Неуспешно установяване на Base DN",
+"Please specify the port" => "Mоля, посочи портът",
+"Configuration OK" => "Конфигурацията е ОК",
+"Configuration incorrect" => "Конфигурацията е грешна",
+"Configuration incomplete" => "Конфигурацията не е завършена",
+"Select groups" => "Избери Групи",
+"Select object classes" => "Избери типове обекти",
+"Select attributes" => "Избери атрибути",
+"Connection test succeeded" => "Успешен тест на връзката.",
+"Connection test failed" => "Неуспешен тест на връзката.",
+"Do you really want to delete the current Server Configuration?" => "Наистина ли искаш да изтриеш текущата Сървърна Конфигурация?",
+"Confirm Deletion" => "Потвърди Изтриването",
+"_%s group found_::_%s groups found_" => array("%s открита група","%s открити групи"),
+"_%s user found_::_%s users found_" => array("%s октрит потребител","%s октрити потребители"),
+"Could not find the desired feature" => "Не е открита желанта функция",
+"Invalid Host" => "Невалиден Сървър",
+"Server" => "Сървър",
+"User Filter" => "User Filter",
+"Login Filter" => "Login Filter",
+"Group Filter" => "Group Filter",
+"Save" => "Запиши",
+"Test Configuration" => "Тествай Конфигурацията",
"Help" => "Помощ",
-"Host" => "Сървър",
+"Groups meeting these criteria are available in %s:" => "Групи спазващи тези критерии са разположени в %s:",
+"only those object classes:" => "само следните типове обекти:",
+"only from those groups:" => "само от следните групи:",
+"Edit raw filter instead" => "Промени raw филтъра",
+"Raw LDAP filter" => "Raw LDAP филтър",
+"The filter specifies which LDAP groups shall have access to the %s instance." => "Филтърът посочва кои LDAP групи ще имат достъп до %s инсталацията.",
+"groups found" => "открити групи",
+"Users login with this attribute:" => "Потребителски профили с този атрибут:",
+"LDAP Username:" => "LDAP Потребителско Име:",
+"LDAP Email Address:" => "LDAP Имел Адрес:",
+"Other Attributes:" => "Други Атрибути:",
+"Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the username in the login action. Example: \"uid=%%uid\"" => "Заявява филтърът, който да бъде приложен при опит за вписване. %%uid замества потребителското име в полето login action. Пример: \"uid=%%uid\".",
+"1. Server" => "1. Сървър",
+"%s. Server:" => "%s. Сървър:",
+"Add Server Configuration" => "Добави Сървърна Конфигурация",
+"Delete Configuration" => "Изтрий Конфигурацията",
+"Host" => "Host",
+"You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://" => "Протоколът не задължителен освен ако не изискваш SLL. В такъв случай започни с ldaps://",
"Port" => "Порт",
+"User DN" => "User DN",
+"The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password empty." => "DN на потребителят, с който ще стане свързването, пр. uid=agent,dc=example,dc=com. За анонимен достъп, остави DN и Парола празни.",
"Password" => "Парола",
+"For anonymous access, leave DN and Password empty." => "За анонимен достъп, остави DN и Парола празни.",
+"One Base DN per line" => "По един Base DN на ред",
+"You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab" => "Можеш да настроиш Base DN за отделни потребители и групи в разделителя Допълнителни.",
+"Limit %s access to users meeting these criteria:" => "Ограничи достъпа на %s до потребители покриващи следните критерии:",
+"The filter specifies which LDAP users shall have access to the %s instance." => "Филтърът посочва кои LDAP потребители ще имат достъп до %s инсталацията.",
+"users found" => "открити потребители",
+"Back" => "Назад",
"Continue" => "Продължи",
-"Advanced" => "Разширено"
+"Expert" => "Експерт",
+"Advanced" => "Допълнителни",
+"<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may experience unexpected behavior. Please ask your system administrator to disable one of them." => "<b>Предупреждение:</b> Приложенията user_ldap и user_webdavauth са несъвместими. Може да изпитате неочквано поведение. Моля, поискайте системния администратор да изключи едното приложение.",
+"<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not work. Please ask your system administrator to install it." => "<b>Предупреждение:</b> PHP LDAP модулът не е инсталиран, сървърът няма да работи. Моля, поискай системният админстратор да го инсталира.",
+"Connection Settings" => "Настройки на Връзката",
+"Configuration Active" => "Конфигурацията е Активна",
+"When unchecked, this configuration will be skipped." => "Когато не е отметнато, тази конфигурация ще бъде прескочена.",
+"Backup (Replica) Host" => "Backup (Replica) Host",
+"Give an optional backup host. It must be a replica of the main LDAP/AD server." => "Задай незадължителен резервен сървър. Трябва да бъде реплика на главния LDAP/AD сървър.",
+"Backup (Replica) Port" => "Backup (Replica) Port",
+"Disable Main Server" => "Изключи Главиния Сървър",
+"Only connect to the replica server." => "Свържи се само с репликирания сървър.",
+"Case insensitive LDAP server (Windows)" => "Нечувствителен към главни/малки букви LDAP сървър (Windows)",
+"Turn off SSL certificate validation." => "Изключи валидацията на SSL сертификата.",
+"Not recommended, use it for testing only! If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL certificate in your %s server." => "Не е пропоръчително, ползвай само за тестване. Ако връзката работи само с тази опция, вмъкни LDAP сървърния SSL сертификат в твоя %s сървър.",
+"Cache Time-To-Live" => "Кеширай Time-To-Live",
+"in seconds. A change empties the cache." => "в секунди. Всяка промяна изтрива кеша.",
+"Directory Settings" => "Настройки на Директорията",
+"User Display Name Field" => "Поле User Display Name",
+"The LDAP attribute to use to generate the user's display name." => "LDAP атрибутът, който да бъде използван за генериране на видимото име на потребителя.",
+"Base User Tree" => "Base User Tree",
+"One User Base DN per line" => "По един User Base DN на ред",
+"User Search Attributes" => "Атрибути на Потребителско Търсене",
+"Optional; one attribute per line" => "По желание; един атрибут на ред",
+"Group Display Name Field" => "Поле Group Display Name",
+"The LDAP attribute to use to generate the groups's display name." => "LDAP атрибутът, който да бъде използван за генерирането на видмото име на групата.",
+"Base Group Tree" => "Base Group Tree",
+"One Group Base DN per line" => "По един Group Base DN на ред",
+"Group Search Attributes" => "Атрибути на Групово Търсене",
+"Group-Member association" => "Group-Member асоциация",
+"Nested Groups" => "Nested Групи",
+"When switched on, groups that contain groups are supported. (Only works if the group member attribute contains DNs.)" => "Когато е включени, се подържат групи в групи. (Работи единствено ако членът на групата притежава атрибута DNs).",
+"Paging chunksize" => "Размер на paging-а",
+"Chunksize used for paged LDAP searches that may return bulky results like user or group enumeration. (Setting it 0 disables paged LDAP searches in those situations.)" => "Размерът използван за връщането на големи резултати от LDAP търсения като изброяване на потребители или групи. (Стойност 0 изключва paged LDAP търсения в тези ситуации).",
+"Special Attributes" => "Специални Атрибути",
+"Quota Field" => "Поле за Квота",
+"Quota Default" => "Детайли на Квотата",
+"in bytes" => "в байтове",
+"Email Field" => "Поле за Имейл",
+"User Home Folder Naming Rule" => "Правило за Кръщаване на Потребителската Папка",
+"Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." => "Остави празно за потребителско име (по подразбиране). Иначе, посочи LDAP/AD атрибут.",
+"Internal Username" => "Вътрешно Потребителско Име",
+"By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [ a-zA-Z0-9_.@- ]. Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder. It is also a part of remote URLs, for instance for all *DAV services. With this setting, the default behavior can be overridden. To achieve a similar behavior as before ownCloud 5 enter the user display name attribute in the following field. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users." => "По подразбиране вътрешното потребителско име ще бъде създадено от UUID атрибутът. Това гарантира, че потребителското име ще бъде уникално, и че няма да се наложи да се конвертират символи. Вътрешното потребителско име ще бъде ограничено да използва само следните символи: [ a-zA-Z0-9_.@- ]. Другите символи ще бъдат заменени със техните ASCII еквиваленти или ще бъдат просто пренебрегнати. Ако има сблъсъци ще бъде добавено/увеличено число. Вътрешното потребителско име се използва, за да се идентифицира вътрешно потребителя. То е и директорията по подразбиране на потребителя. Също така е част от отдалечените URL-и, на пример за всички *DAV услуги. С тази настройка може да бъде променено всичко това. За да постигнеш подобно държание на това, което беше в ownCloud 5 въведи съдържанието на user display name атрибутът тук. Остави го празно да се държи, както по подразбиране. Промените ще се отразят само на новодобавени(map-нати) LDAP потребители.",
+"Internal Username Attribute:" => "Атрибут на Вътрешното Потребителско Име:",
+"Override UUID detection" => "Промени UUID откриването",
+"By default, the UUID attribute is automatically detected. The UUID attribute is used to doubtlessly identify LDAP users and groups. Also, the internal username will be created based on the UUID, if not specified otherwise above. You can override the setting and pass an attribute of your choice. You must make sure that the attribute of your choice can be fetched for both users and groups and it is unique. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users and groups." => "По подразбиране, UUID атрибутът ще бъде автоматично намерен. UUID се използва, за да се идентифицират еднозначно LDAP потребители и групи. Също така, вътрешното име ще бъде генерирано базирано на UUID, ако такова не е посочено по-горе. Можеш да промениш тази настройка и да използваш атрибут по свой избор. Трябва да се увериш, че атрибутът, който си избрал може да бъде проверен, както за потребителите така и за групите, и да е уникален. Промените ще се отразят само на новодобавени(map-нати) LDAP потребители.",
+"UUID Attribute for Users:" => "UUID Атрибут за Потребителите:",
+"UUID Attribute for Groups:" => "UUID Атрибут за Групите:",
+"Username-LDAP User Mapping" => "Username-LDAP User Mapping",
+"Usernames are used to store and assign (meta) data. In order to precisely identify and recognize users, each LDAP user will have a internal username. This requires a mapping from username to LDAP user. The created username is mapped to the UUID of the LDAP user. Additionally the DN is cached as well to reduce LDAP interaction, but it is not used for identification. If the DN changes, the changes will be found. The internal username is used all over. Clearing the mappings will have leftovers everywhere. Clearing the mappings is not configuration sensitive, it affects all LDAP configurations! Never clear the mappings in a production environment, only in a testing or experimental stage." => "Потребителските имена се използват, за да се запази и зададат (мета)данни. За да може да се идентифицира и разпознае потребител, всеки LDAP потребител ще има вътрешно потребителско име. Налага се map-ване от вътрешен потребител към LDAP потребител. Създаденото потребителско име се map-ва към UUID-то на LDAP потребител. В допълнение DN се кешира, за да се намали LDAP комункацията, но не се използва за идентифициране. Ако DN се промени, промяната ще бъде открита. Вътрешното име се използва навсякъде. Изтриването на map-ванията ще се отрази на всички LDAP конфигурации! Никога не изчиствай map-ванията на производствена инсталация, а само докато тестваш и експериментираш.",
+"Clear Username-LDAP User Mapping" => "Изчисти Username-LDAP User Mapping",
+"Clear Groupname-LDAP Group Mapping" => "Изчисти Groupname-LDAP Group Mapping"
);
$PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n != 1);";
"mappings cleared" => "mapování zrušeno",
"Success" => "Úspěch",
"Error" => "Chyba",
+"Please specify a Base DN" => "Uveď prosím základní DN",
+"Could not determine Base DN" => "Nelze určit základní DN",
"Please specify the port" => "Prosím zadej port",
"Configuration OK" => "Konfigurace v pořádku",
"Configuration incorrect" => "Nesprávná konfigurace",
"Turned on maintenance mode" => "Zapnut režim údržby",
"Turned off maintenance mode" => "Vypnut režim údržby",
"Updated database" => "Zaktualizována databáze",
+"Checked database schema update" => "Aktualizace schéma databáze ověřeno",
"Disabled incompatible apps: %s" => "Zakázané nekompatibilní aplikace: %s",
"No image or file provided" => "Soubor nebo obrázek nebyl zadán",
"Unknown filetype" => "Neznámý typ souboru",
"Database name" => "Název databáze",
"Database tablespace" => "Tabulkový prostor databáze",
"Database host" => "Hostitel databáze",
+"SQLite will be used as database. For larger installations we recommend to change this." => "Bude použita databáze SQLite. Pro větší instalace doporučujeme toto změnit.",
"Finish setup" => "Dokončit nastavení",
"Finishing …" => "Dokončuji...",
"This application requires JavaScript to be enabled for correct operation. Please <a href=\"http://enable-javascript.com/\" target=\"_blank\">enable JavaScript</a> and re-load this interface." => "Tato aplikace vyžaduje pro svou správnou funkčnost povolený JavaScript. Prosím <a href=\"http://enable-javascript.com/\" target=\"_blank\">povolte JavaScript</a> a znovu načtěte toto rozhraní.",
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-18 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-17 23:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-19 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-19 00:41+0000\n"
"Last-Translator: Ivo\n"
"Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/bg_BG/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-18 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-17 23:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-19 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-19 00:41+0000\n"
"Last-Translator: Ivo\n"
"Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/bg_BG/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Ivo, 2014
# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-17 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-16 11:01+0000\n"
-"Last-Translator: Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-19 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-18 19:30+0000\n"
+"Last-Translator: Ivo\n"
"Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/bg_BG/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: ajax/adminrecovery.php:29
msgid "Recovery key successfully enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Успешно включване на опцията ключ за възстановяване."
#: ajax/adminrecovery.php:34
msgid ""
"Could not enable recovery key. Please check your recovery key password!"
-msgstr ""
+msgstr "Неуспешно включване на опцията ключ за възстановяване. Моля, провери паролата за ключа за възстановяване."
#: ajax/adminrecovery.php:48
msgid "Recovery key successfully disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Успешно изключване на ключа за възстановяване."
#: ajax/adminrecovery.php:53
msgid ""
"Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!"
-msgstr ""
+msgstr "Неуспешно изключване на ключа за възстановяване. Моля, провери паролата за ключа за възстановяване!"
#: ajax/changeRecoveryPassword.php:49
msgid "Password successfully changed."
-msgstr "Ð\9fаÑ\80олаÑ\82а е Ñ\81менена Ñ\83Ñ\81пеÑ\88но."
+msgstr "Ð\9fаÑ\80олаÑ\82а е Ñ\83Ñ\81пеÑ\88но пÑ\80оменена."
#: ajax/changeRecoveryPassword.php:51
msgid "Could not change the password. Maybe the old password was not correct."
-msgstr "Грешка при смяна на паролата. Може би старата ви парола е сгрешена."
+msgstr "Грешка при промяна на паролата. Може би старата ти парола е сгрешена."
#: ajax/updatePrivateKeyPassword.php:52
msgid "Private key password successfully updated."
-msgstr ""
+msgstr "Успешно променена тайната парола за ключа."
#: ajax/updatePrivateKeyPassword.php:54
msgid ""
"Could not update the private key password. Maybe the old password was not "
"correct."
-msgstr ""
+msgstr "Неуспешна промяна на тайната парола за ключа. Може би старата парола е грешно въведена."
#: files/error.php:13
msgid ""
"Encryption app not initialized! Maybe the encryption app was re-enabled "
"during your session. Please try to log out and log back in to initialize the"
" encryption app."
-msgstr ""
+msgstr "Неуспешна инициализация на криптиращото приложение! Може би криптиращото приложение бе включено по време на твоята сесия. Отпиши се и се впиши обратно за да инциализираш криптиращото приложение."
#: files/error.php:17
#, php-format
"Your private key is not valid! Likely your password was changed outside of "
"%s (e.g. your corporate directory). You can update your private key password"
" in your personal settings to recover access to your encrypted files."
-msgstr ""
+msgstr "Твоят таен ключ е невалиден! Вероятно твоята парола беше променена извън %s(пр. твоята корпоративна директория). Можеш да промениш своят таен ключ в Лични настройки, за да възстановиш достъпа до криптираните файлове."
#: files/error.php:20
msgid ""
"Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the "
"file owner to reshare the file with you."
-msgstr ""
+msgstr "Неуспешно разшифроване на този файл, вероятно това е споделен файл. Моля, поискай собственика на файла да го сподели повторно с теб."
#: files/error.php:23 files/error.php:28
msgid ""
"Unknown error. Please check your system settings or contact your "
"administrator"
-msgstr ""
+msgstr "Непозната грешка. Моля, провери системните настройки или се свържи с администратора."
#: hooks/hooks.php:66
msgid "Missing requirements."
-msgstr ""
+msgstr "Липсва задължителна информация."
#: hooks/hooks.php:67
msgid ""
"Please make sure that PHP 5.3.3 or newer is installed and that OpenSSL "
"together with the PHP extension is enabled and configured properly. For now,"
" the encryption app has been disabled."
-msgstr ""
+msgstr "Моля, увери се, че PHP 5.3.3 или по-нова версия е инсталирана, и че OpenSSL заедно съответната PHP добавка са включени и правилно настроени. За сега, криптиращото приложение ще бъде изключено."
#: hooks/hooks.php:286
msgid "Following users are not set up for encryption:"
-msgstr ""
+msgstr "Следните потребители не са настроени за криптиране:"
#: js/detect-migration.js:21
msgid "Initial encryption started... This can take some time. Please wait."
-msgstr ""
+msgstr "Първоначалното криптиране започна... Това може да отнеме време. Моля изчакай."
#: js/detect-migration.js:25
msgid "Initial encryption running... Please try again later."
-msgstr ""
+msgstr "Тече първоначално криптиране... Моля опитай по-късно."
#: templates/invalid_private_key.php:8
#, php-format
msgid "Go directly to your %spersonal settings%s."
-msgstr ""
+msgstr "Отиде направо към твоите %sлични настройки%s."
#: templates/settings-admin.php:2 templates/settings-personal.php:2
msgid "Encryption"
#: templates/settings-admin.php:5
msgid ""
"Enable recovery key (allow to recover users files in case of password loss):"
-msgstr ""
+msgstr "Включи опцията възстановяване на ключ (разрешава да възстанови файловете на потребителите в случай на загубена парола):"
#: templates/settings-admin.php:9
msgid "Recovery key password"
-msgstr ""
+msgstr "Парола за възстановяане на ключа"
#: templates/settings-admin.php:12
msgid "Repeat Recovery key password"
-msgstr ""
+msgstr "Повтори паролата за възстановяване на ключа"
#: templates/settings-admin.php:19 templates/settings-personal.php:50
msgid "Enabled"
#: templates/settings-admin.php:32
msgid "Change recovery key password:"
-msgstr ""
+msgstr "Промени паролата за въстановяване на ключа:"
#: templates/settings-admin.php:38
msgid "Old Recovery key password"
-msgstr ""
+msgstr "Старата парола за въстановяване на ключа"
#: templates/settings-admin.php:45
msgid "New Recovery key password"
-msgstr ""
+msgstr "Новата парола за възстановяване на ключа"
#: templates/settings-admin.php:51
msgid "Repeat New Recovery key password"
-msgstr ""
+msgstr "Повтори новата паролза за възстановяване на ключа"
#: templates/settings-admin.php:56
msgid "Change Password"
-msgstr "Промяна на парола"
+msgstr "Промени Паролата"
#: templates/settings-personal.php:8
msgid "Your private key password no longer match your log-in password:"
-msgstr ""
+msgstr "Тайната ти парола за ключа вече несъвпада с паролата ти за вписване:"
#: templates/settings-personal.php:11
msgid "Set your old private key password to your current log-in password."
-msgstr ""
+msgstr "Промени тайната парола за ключа да съвпада с паролата ти за вписване."
#: templates/settings-personal.php:13
msgid ""
" If you don't remember your old password you can ask your administrator to "
"recover your files."
-msgstr ""
+msgstr "Ако не помниш старата парола помоли администратора да възстанови файловете ти."
#: templates/settings-personal.php:21
msgid "Old log-in password"
-msgstr "Стара парола"
+msgstr "Стара парола за вписване"
#: templates/settings-personal.php:27
msgid "Current log-in password"
-msgstr "Текуща парола"
+msgstr "Текуща парола за вписване"
#: templates/settings-personal.php:32
msgid "Update Private Key Password"
-msgstr ""
+msgstr "Промени Тайната Парола за Ключа"
#: templates/settings-personal.php:41
msgid "Enable password recovery:"
-msgstr ""
+msgstr "Включи опцията възстановяване на паролата:"
#: templates/settings-personal.php:43
msgid ""
"Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted "
"files in case of password loss"
-msgstr ""
+msgstr "Избирането на тази опция ще ти позволи да възстановиш достъпа си до файловете в случай на изгубена парола."
#: templates/settings-personal.php:59
msgid "File recovery settings updated"
-msgstr ""
+msgstr "Настройките за възстановяване на файлове са променени."
#: templates/settings-personal.php:60
msgid "Could not update file recovery"
-msgstr ""
+msgstr "Неуспешна промяна на настройките за възстановяване на файлове."
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-18 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-17 23:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-19 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-18 23:50+0000\n"
"Last-Translator: Ivo\n"
"Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/bg_BG/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-18 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-17 21:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-19 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-18 23:30+0000\n"
"Last-Translator: Ivo\n"
"Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/bg_BG/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-18 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-17 23:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-19 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-18 18:51+0000\n"
"Last-Translator: Ivo\n"
"Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/bg_BG/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-18 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-17 23:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-19 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-18 23:50+0000\n"
"Last-Translator: Ivo\n"
"Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/bg_BG/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-18 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-17 23:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-19 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-18 23:30+0000\n"
"Last-Translator: Ivo\n"
"Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/bg_BG/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Ivo, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-18 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-17 23:11+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-19 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-18 23:40+0000\n"
+"Last-Translator: Ivo\n"
"Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/bg_BG/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: ajax/clearMappings.php:34
msgid "Failed to clear the mappings."
-msgstr ""
+msgstr "Неуспешно изчистване на mapping-ите."
#: ajax/deleteConfiguration.php:34
msgid "Failed to delete the server configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Неуспешен опит за изтриване на сървърната конфигурация."
#: ajax/testConfiguration.php:39
msgid "The configuration is valid and the connection could be established!"
-msgstr ""
+msgstr "Валидна конфигурация, връзката установена!"
#: ajax/testConfiguration.php:42
msgid ""
"The configuration is valid, but the Bind failed. Please check the server "
"settings and credentials."
-msgstr ""
+msgstr "Конфигурацията е валидна, но Bind-а неуспя. Моля, провери сървърните настройки, потребителското име и паролата."
#: ajax/testConfiguration.php:46
msgid ""
"The configuration is invalid. Please have a look at the logs for further "
"details."
-msgstr ""
+msgstr "Невалидна конфигурация. Моля, разгледай докладите за допълнителна информация."
#: ajax/wizard.php:32
msgid "No action specified"
-msgstr ""
+msgstr "Не е посочено действие"
#: ajax/wizard.php:38
msgid "No configuration specified"
-msgstr ""
+msgstr "Не е посочена конфигурация"
#: ajax/wizard.php:81
msgid "No data specified"
-msgstr ""
+msgstr "Не са посочени данни"
#: ajax/wizard.php:89
#, php-format
msgid " Could not set configuration %s"
-msgstr ""
+msgstr "Неуспешно задаване на конфигруацията %s"
#: js/settings.js:67
msgid "Deletion failed"
-msgstr ""
+msgstr "Неуспешно изтриване"
#: js/settings.js:83
msgid "Take over settings from recent server configuration?"
-msgstr ""
+msgstr "Използвай настройките от скорошна сървърна конфигурация?"
#: js/settings.js:84
msgid "Keep settings?"
-msgstr ""
+msgstr "Запази настройките?"
#: js/settings.js:93
msgid "{nthServer}. Server"
-msgstr ""
+msgstr "{nthServer}. Сървър"
#: js/settings.js:99
msgid "Cannot add server configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Неуспешно добавяне на сървърна конфигурация."
#: js/settings.js:127
msgid "mappings cleared"
-msgstr ""
+msgstr "mapping-и създадени."
#: js/settings.js:128
msgid "Success"
-msgstr ""
+msgstr "Успех"
#: js/settings.js:133
msgid "Error"
#: js/settings.js:244
msgid "Please specify a Base DN"
-msgstr ""
+msgstr "Моля, посочи Base DN"
#: js/settings.js:245
msgid "Could not determine Base DN"
-msgstr ""
+msgstr "Неуспешно установяване на Base DN"
#: js/settings.js:276
msgid "Please specify the port"
-msgstr ""
+msgstr "Mоля, посочи портът"
#: js/settings.js:780
msgid "Configuration OK"
-msgstr ""
+msgstr "Конфигурацията е ОК"
#: js/settings.js:789
msgid "Configuration incorrect"
-msgstr ""
+msgstr "Конфигурацията е грешна"
#: js/settings.js:798
msgid "Configuration incomplete"
-msgstr ""
+msgstr "Конфигурацията не е завършена"
#: js/settings.js:815 js/settings.js:824
msgid "Select groups"
-msgstr ""
+msgstr "Избери Групи"
#: js/settings.js:818 js/settings.js:827
msgid "Select object classes"
-msgstr ""
+msgstr "Избери типове обекти"
#: js/settings.js:821
msgid "Select attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Избери атрибути"
#: js/settings.js:848
msgid "Connection test succeeded"
-msgstr ""
+msgstr "Успешен тест на връзката."
#: js/settings.js:855
msgid "Connection test failed"
-msgstr ""
+msgstr "Неуспешен тест на връзката."
#: js/settings.js:864
msgid "Do you really want to delete the current Server Configuration?"
-msgstr ""
+msgstr "Наистина ли искаш да изтриеш текущата Сървърна Конфигурация?"
#: js/settings.js:865
msgid "Confirm Deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Потвърди Изтриването"
#: lib/wizard.php:97 lib/wizard.php:112
#, php-format
msgid "%s group found"
msgid_plural "%s groups found"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%s открита група"
+msgstr[1] "%s открити групи"
#: lib/wizard.php:126
#, php-format
msgid "%s user found"
msgid_plural "%s users found"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%s октрит потребител"
+msgstr[1] "%s октрити потребители"
#: lib/wizard.php:317 lib/wizard.php:1051
msgid "Could not find the desired feature"
-msgstr ""
+msgstr "Не е открита желанта функция"
#: lib/wizard.php:858 lib/wizard.php:870
msgid "Invalid Host"
-msgstr ""
+msgstr "Невалиден Сървър"
#: settings.php:52
msgid "Server"
-msgstr ""
+msgstr "Сървър"
#: settings.php:53
msgid "User Filter"
-msgstr ""
+msgstr "User Filter"
#: settings.php:54
msgid "Login Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Login Filter"
#: settings.php:55
msgid "Group Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Group Filter"
#: templates/part.settingcontrols.php:2
msgid "Save"
-msgstr "Ð\97апиÑ\81"
+msgstr "Ð\97апиÑ\88и"
#: templates/part.settingcontrols.php:4
msgid "Test Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Тествай Конфигурацията"
#: templates/part.settingcontrols.php:10 templates/part.wizardcontrols.php:14
msgid "Help"
#: templates/part.wizard-groupfilter.php:4
#, php-format
msgid "Groups meeting these criteria are available in %s:"
-msgstr ""
+msgstr "Групи спазващи тези критерии са разположени в %s:"
#: templates/part.wizard-groupfilter.php:8
#: templates/part.wizard-userfilter.php:8
msgid "only those object classes:"
-msgstr ""
+msgstr "само следните типове обекти:"
#: templates/part.wizard-groupfilter.php:17
#: templates/part.wizard-userfilter.php:17
msgid "only from those groups:"
-msgstr ""
+msgstr "само от следните групи:"
#: templates/part.wizard-groupfilter.php:25
#: templates/part.wizard-loginfilter.php:32
#: templates/part.wizard-userfilter.php:25
msgid "Edit raw filter instead"
-msgstr ""
+msgstr "Промени raw филтъра"
#: templates/part.wizard-groupfilter.php:30
#: templates/part.wizard-loginfilter.php:37
#: templates/part.wizard-userfilter.php:30
msgid "Raw LDAP filter"
-msgstr ""
+msgstr "Raw LDAP филтър"
#: templates/part.wizard-groupfilter.php:31
#, php-format
msgid ""
"The filter specifies which LDAP groups shall have access to the %s instance."
-msgstr ""
+msgstr "Филтърът посочва кои LDAP групи ще имат достъп до %s инсталацията."
#: templates/part.wizard-groupfilter.php:38
msgid "groups found"
-msgstr ""
+msgstr "открити групи"
#: templates/part.wizard-loginfilter.php:4
msgid "Users login with this attribute:"
-msgstr ""
+msgstr "Потребителски профили с този атрибут:"
#: templates/part.wizard-loginfilter.php:8
msgid "LDAP Username:"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP Потребителско Име:"
#: templates/part.wizard-loginfilter.php:16
msgid "LDAP Email Address:"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP Имел Адрес:"
#: templates/part.wizard-loginfilter.php:24
msgid "Other Attributes:"
-msgstr ""
+msgstr "Други Атрибути:"
#: templates/part.wizard-loginfilter.php:38
#, php-format
msgid ""
"Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the "
"username in the login action. Example: \"uid=%%uid\""
-msgstr ""
+msgstr "Заявява филтърът, който да бъде приложен при опит за вписване. %%uid замества потребителското име в полето login action. Пример: \"uid=%%uid\"."
#: templates/part.wizard-server.php:6
msgid "1. Server"
-msgstr ""
+msgstr "1. Сървър"
#: templates/part.wizard-server.php:13
#, php-format
msgid "%s. Server:"
-msgstr ""
+msgstr "%s. Сървър:"
#: templates/part.wizard-server.php:18
msgid "Add Server Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Добави Сървърна Конфигурация"
#: templates/part.wizard-server.php:21
msgid "Delete Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Изтрий Конфигурацията"
#: templates/part.wizard-server.php:30
msgid "Host"
-msgstr "Сървър"
+msgstr "Host"
#: templates/part.wizard-server.php:31
msgid ""
"You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://"
-msgstr ""
+msgstr "Протоколът не задължителен освен ако не изискваш SLL. В такъв случай започни с ldaps://"
#: templates/part.wizard-server.php:36
msgid "Port"
#: templates/part.wizard-server.php:44
msgid "User DN"
-msgstr ""
+msgstr "User DN"
#: templates/part.wizard-server.php:45
msgid ""
"The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. "
"uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password "
"empty."
-msgstr ""
+msgstr "DN на потребителят, с който ще стане свързването, пр. uid=agent,dc=example,dc=com. За анонимен достъп, остави DN и Парола празни."
#: templates/part.wizard-server.php:52
msgid "Password"
#: templates/part.wizard-server.php:53
msgid "For anonymous access, leave DN and Password empty."
-msgstr ""
+msgstr "За анонимен достъп, остави DN и Парола празни."
#: templates/part.wizard-server.php:60
msgid "One Base DN per line"
-msgstr ""
+msgstr "По един Base DN на ред"
#: templates/part.wizard-server.php:61
msgid "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab"
-msgstr ""
+msgstr "Можеш да настроиш Base DN за отделни потребители и групи в разделителя Допълнителни."
#: templates/part.wizard-userfilter.php:4
#, php-format
msgid "Limit %s access to users meeting these criteria:"
-msgstr ""
+msgstr "Ограничи достъпа на %s до потребители покриващи следните критерии:"
#: templates/part.wizard-userfilter.php:31
#, php-format
msgid ""
"The filter specifies which LDAP users shall have access to the %s instance."
-msgstr ""
+msgstr "Филтърът посочва кои LDAP потребители ще имат достъп до %s инсталацията."
#: templates/part.wizard-userfilter.php:38
msgid "users found"
-msgstr ""
+msgstr "открити потребители"
#: templates/part.wizardcontrols.php:5
msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Назад"
#: templates/part.wizardcontrols.php:8
msgid "Continue"
#: templates/settings.php:7
msgid "Expert"
-msgstr ""
+msgstr "Експерт"
#: templates/settings.php:8
msgid "Advanced"
-msgstr "РазÑ\88иÑ\80ено"
+msgstr "Ð\94опÑ\8aлниÑ\82елни"
#: templates/settings.php:11
msgid ""
"<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may"
" experience unexpected behavior. Please ask your system administrator to "
"disable one of them."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Предупреждение:</b> Приложенията user_ldap и user_webdavauth са несъвместими. Може да изпитате неочквано поведение. Моля, поискайте системния администратор да изключи едното приложение."
#: templates/settings.php:14
msgid ""
"<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not "
"work. Please ask your system administrator to install it."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Предупреждение:</b> PHP LDAP модулът не е инсталиран, сървърът няма да работи. Моля, поискай системният админстратор да го инсталира."
#: templates/settings.php:20
msgid "Connection Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Настройки на Връзката"
#: templates/settings.php:22
msgid "Configuration Active"
-msgstr ""
+msgstr "Конфигурацията е Активна"
#: templates/settings.php:22
msgid "When unchecked, this configuration will be skipped."
-msgstr ""
+msgstr "Когато не е отметнато, тази конфигурация ще бъде прескочена."
#: templates/settings.php:23
msgid "Backup (Replica) Host"
-msgstr ""
+msgstr "Backup (Replica) Host"
#: templates/settings.php:23
msgid ""
"Give an optional backup host. It must be a replica of the main LDAP/AD "
"server."
-msgstr ""
+msgstr "Задай незадължителен резервен сървър. Трябва да бъде реплика на главния LDAP/AD сървър."
#: templates/settings.php:24
msgid "Backup (Replica) Port"
-msgstr ""
+msgstr "Backup (Replica) Port"
#: templates/settings.php:25
msgid "Disable Main Server"
-msgstr ""
+msgstr "Изключи Главиния Сървър"
#: templates/settings.php:25
msgid "Only connect to the replica server."
-msgstr ""
+msgstr "Свържи се само с репликирания сървър."
#: templates/settings.php:26
msgid "Case insensitive LDAP server (Windows)"
-msgstr ""
+msgstr "Нечувствителен към главни/малки букви LDAP сървър (Windows)"
#: templates/settings.php:27
msgid "Turn off SSL certificate validation."
-msgstr ""
+msgstr "Изключи валидацията на SSL сертификата."
#: templates/settings.php:27
#, php-format
msgid ""
"Not recommended, use it for testing only! If connection only works with this"
" option, import the LDAP server's SSL certificate in your %s server."
-msgstr ""
+msgstr "Не е пропоръчително, ползвай само за тестване. Ако връзката работи само с тази опция, вмъкни LDAP сървърния SSL сертификат в твоя %s сървър."
#: templates/settings.php:28
msgid "Cache Time-To-Live"
-msgstr ""
+msgstr "Кеширай Time-To-Live"
#: templates/settings.php:28
msgid "in seconds. A change empties the cache."
-msgstr ""
+msgstr "в секунди. Всяка промяна изтрива кеша."
#: templates/settings.php:30
msgid "Directory Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Настройки на Директорията"
#: templates/settings.php:32
msgid "User Display Name Field"
-msgstr ""
+msgstr "Поле User Display Name"
#: templates/settings.php:32
msgid "The LDAP attribute to use to generate the user's display name."
-msgstr ""
+msgstr "LDAP атрибутът, който да бъде използван за генериране на видимото име на потребителя."
#: templates/settings.php:33
msgid "Base User Tree"
-msgstr ""
+msgstr "Base User Tree"
#: templates/settings.php:33
msgid "One User Base DN per line"
-msgstr ""
+msgstr "По един User Base DN на ред"
#: templates/settings.php:34
msgid "User Search Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Атрибути на Потребителско Търсене"
#: templates/settings.php:34 templates/settings.php:37
msgid "Optional; one attribute per line"
-msgstr ""
+msgstr "По желание; един атрибут на ред"
#: templates/settings.php:35
msgid "Group Display Name Field"
-msgstr ""
+msgstr "Поле Group Display Name"
#: templates/settings.php:35
msgid "The LDAP attribute to use to generate the groups's display name."
-msgstr ""
+msgstr "LDAP атрибутът, който да бъде използван за генерирането на видмото име на групата."
#: templates/settings.php:36
msgid "Base Group Tree"
-msgstr ""
+msgstr "Base Group Tree"
#: templates/settings.php:36
msgid "One Group Base DN per line"
-msgstr ""
+msgstr "По един Group Base DN на ред"
#: templates/settings.php:37
msgid "Group Search Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Атрибути на Групово Търсене"
#: templates/settings.php:38
msgid "Group-Member association"
-msgstr ""
+msgstr "Group-Member асоциация"
#: templates/settings.php:39
msgid "Nested Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Nested Групи"
#: templates/settings.php:39
msgid ""
"When switched on, groups that contain groups are supported. (Only works if "
"the group member attribute contains DNs.)"
-msgstr ""
+msgstr "Когато е включени, се подържат групи в групи. (Работи единствено ако членът на групата притежава атрибута DNs)."
#: templates/settings.php:40
msgid "Paging chunksize"
-msgstr ""
+msgstr "Размер на paging-а"
#: templates/settings.php:40
msgid ""
"Chunksize used for paged LDAP searches that may return bulky results like "
"user or group enumeration. (Setting it 0 disables paged LDAP searches in "
"those situations.)"
-msgstr ""
+msgstr "Размерът използван за връщането на големи резултати от LDAP търсения като изброяване на потребители или групи. (Стойност 0 изключва paged LDAP търсения в тези ситуации)."
#: templates/settings.php:42
msgid "Special Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Специални Атрибути"
#: templates/settings.php:44
msgid "Quota Field"
-msgstr ""
+msgstr "Поле за Квота"
#: templates/settings.php:45
msgid "Quota Default"
-msgstr ""
+msgstr "Детайли на Квотата"
#: templates/settings.php:45
msgid "in bytes"
-msgstr ""
+msgstr "в байтове"
#: templates/settings.php:46
msgid "Email Field"
-msgstr ""
+msgstr "Поле за Имейл"
#: templates/settings.php:47
msgid "User Home Folder Naming Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Правило за Кръщаване на Потребителската Папка"
#: templates/settings.php:47
msgid ""
"Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD "
"attribute."
-msgstr ""
+msgstr "Остави празно за потребителско име (по подразбиране). Иначе, посочи LDAP/AD атрибут."
#: templates/settings.php:53
msgid "Internal Username"
-msgstr ""
+msgstr "Вътрешно Потребителско Име"
#: templates/settings.php:54
msgid ""
"behavior as before ownCloud 5 enter the user display name attribute in the "
"following field. Leave it empty for default behavior. Changes will have "
"effect only on newly mapped (added) LDAP users."
-msgstr ""
+msgstr "По подразбиране вътрешното потребителско име ще бъде създадено от UUID атрибутът. Това гарантира, че потребителското име ще бъде уникално, и че няма да се наложи да се конвертират символи. Вътрешното потребителско име ще бъде ограничено да използва само следните символи: [ a-zA-Z0-9_.@- ]. Другите символи ще бъдат заменени със техните ASCII еквиваленти или ще бъдат просто пренебрегнати. Ако има сблъсъци ще бъде добавено/увеличено число. Вътрешното потребителско име се използва, за да се идентифицира вътрешно потребителя. То е и директорията по подразбиране на потребителя. Също така е част от отдалечените URL-и, на пример за всички *DAV услуги. С тази настройка може да бъде променено всичко това. За да постигнеш подобно държание на това, което беше в ownCloud 5 въведи съдържанието на user display name атрибутът тук. Остави го празно да се държи, както по подразбиране. Промените ще се отразят само на новодобавени(map-нати) LDAP потребители."
#: templates/settings.php:55
msgid "Internal Username Attribute:"
-msgstr ""
+msgstr "Атрибут на Вътрешното Потребителско Име:"
#: templates/settings.php:56
msgid "Override UUID detection"
-msgstr ""
+msgstr "Промени UUID откриването"
#: templates/settings.php:57
msgid ""
"You must make sure that the attribute of your choice can be fetched for both"
" users and groups and it is unique. Leave it empty for default behavior. "
"Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users and groups."
-msgstr ""
+msgstr "По подразбиране, UUID атрибутът ще бъде автоматично намерен. UUID се използва, за да се идентифицират еднозначно LDAP потребители и групи. Също така, вътрешното име ще бъде генерирано базирано на UUID, ако такова не е посочено по-горе. Можеш да промениш тази настройка и да използваш атрибут по свой избор. Трябва да се увериш, че атрибутът, който си избрал може да бъде проверен, както за потребителите така и за групите, и да е уникален. Промените ще се отразят само на новодобавени(map-нати) LDAP потребители."
#: templates/settings.php:58
msgid "UUID Attribute for Users:"
-msgstr ""
+msgstr "UUID Атрибут за Потребителите:"
#: templates/settings.php:59
msgid "UUID Attribute for Groups:"
-msgstr ""
+msgstr "UUID Атрибут за Групите:"
#: templates/settings.php:60
msgid "Username-LDAP User Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "Username-LDAP User Mapping"
#: templates/settings.php:61
msgid ""
" is not configuration sensitive, it affects all LDAP configurations! Never "
"clear the mappings in a production environment, only in a testing or "
"experimental stage."
-msgstr ""
+msgstr "Потребителските имена се използват, за да се запази и зададат (мета)данни. За да може да се идентифицира и разпознае потребител, всеки LDAP потребител ще има вътрешно потребителско име. Налага се map-ване от вътрешен потребител към LDAP потребител. Създаденото потребителско име се map-ва към UUID-то на LDAP потребител. В допълнение DN се кешира, за да се намали LDAP комункацията, но не се използва за идентифициране. Ако DN се промени, промяната ще бъде открита. Вътрешното име се използва навсякъде. Изтриването на map-ванията ще се отрази на всички LDAP конфигурации! Никога не изчиствай map-ванията на производствена инсталация, а само докато тестваш и експериментираш."
#: templates/settings.php:62
msgid "Clear Username-LDAP User Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "Изчисти Username-LDAP User Mapping"
#: templates/settings.php:62
msgid "Clear Groupname-LDAP Group Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "Изчисти Groupname-LDAP Group Mapping"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-18 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-17 23:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-19 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-18 23:20+0000\n"
"Last-Translator: Ivo\n"
"Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/bg_BG/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-16 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-16 05:54+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-19 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-18 09:41+0000\n"
+"Last-Translator: Jaroslav Lichtblau <jaroslav@lichtblau.cz>\n"
"Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cs_CZ/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: ajax/update.php:19
msgid "Checked database schema update"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualizace schéma databáze ověřeno"
#: ajax/update.php:27
#, php-format
msgid "Users"
msgstr "Uživatelé"
-#: strings.php:7 templates/layout.user.php:53 templates/layout.user.php:118
+#: strings.php:7 templates/layout.user.php:57 templates/layout.user.php:122
msgid "Apps"
msgstr "Aplikace"
msgid ""
"SQLite will be used as database. For larger installations we recommend to "
"change this."
-msgstr ""
+msgstr "Bude použita databáze SQLite. Pro větší instalace doporučujeme toto změnit."
#: templates/installation.php:159
msgid "Finish setup"
msgid "Finishing …"
msgstr "Dokončuji..."
-#: templates/layout.user.php:40
+#: templates/layout.user.php:44
msgid ""
"This application requires JavaScript to be enabled for correct operation. "
"Please <a href=\"http://enable-javascript.com/\" target=\"_blank\">enable "
"JavaScript</a> and re-load this interface."
msgstr "Tato aplikace vyžaduje pro svou správnou funkčnost povolený JavaScript. Prosím <a href=\"http://enable-javascript.com/\" target=\"_blank\">povolte JavaScript</a> a znovu načtěte toto rozhraní."
-#: templates/layout.user.php:44
+#: templates/layout.user.php:48
#, php-format
msgid "%s is available. Get more information on how to update."
msgstr "%s je dostupná. Získejte více informací k postupu aktualizace."
-#: templates/layout.user.php:80 templates/singleuser.user.php:8
+#: templates/layout.user.php:84 templates/singleuser.user.php:8
msgid "Log out"
msgstr "Odhlásit se"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-15 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-14 17:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-19 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-18 09:41+0000\n"
"Last-Translator: Jaroslav Lichtblau <jaroslav@lichtblau.cz>\n"
"Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cs_CZ/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
#: public/files/locknotacquiredexception.php:39
#, php-format
msgid "Could not obtain lock type %d on \"%s\"."
-msgstr ""
+msgstr "Nelze zjistit typ zámku %d na \"%s\"."
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-05 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-04 15:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-19 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-18 09:41+0000\n"
"Last-Translator: Jaroslav Lichtblau <jaroslav@lichtblau.cz>\n"
"Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cs_CZ/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
#: js/settings.js:244
msgid "Please specify a Base DN"
-msgstr ""
+msgstr "Uveď prosím základní DN"
#: js/settings.js:245
msgid "Could not determine Base DN"
-msgstr ""
+msgstr "Nelze určit základní DN"
#: js/settings.js:276
msgid "Please specify the port"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-18 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-17 09:11+0000\n"
-"Last-Translator: Johannes Hessellund <osos@openeyes.dk>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-19 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-18 16:04+0000\n"
+"Last-Translator: Anders J. Sørensen\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgid ""
"This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config"
" directory"
-msgstr ""
+msgstr "Dette kan normalvis ordnes ved at give webserveren skrive adgang til config mappen"
#: base.php:198
#, php-format
# Victor Bravo <>, 2013
# Vladimir Sapronov <vladimir.sapronov@gmail.com>, 2013
# Void Ayanami <hex.void@gmail.com>, 2013-2014
+# wiracle, 2014
# Yuriy Malyovaniy <yuriy.malyovaniy@gmail.com>, 2013
# Алексей <hackproof.ai@gmail.com>, 2013
# Антон <antonshramko@yandex.ru>, 2013
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-16 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-15 06:11+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-19 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-18 11:21+0000\n"
+"Last-Translator: wiracle\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: js/fileactions.js:297
msgid "Disconnect storage"
-msgstr ""
+msgstr "Отсоединиться от хранилища"
#: js/fileactions.js:299
msgid "Unshare"
# Swab <swab@i.ua>, 2014
# viskubov <viskubov@gmail.com>, 2014
# Void Ayanami <hex.void@gmail.com>, 2014
+# wiracle, 2014
# Михаил Маслиёв <misha.masliev@yandex.ru>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-18 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-18 03:19+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-19 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-18 11:41+0000\n"
+"Last-Translator: wiracle\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: appinfo/app.php:69
msgid "Enable Path Style"
-msgstr ""
+msgstr "Включить стиль пути"
#: appinfo/app.php:77
msgid "App key"
#: appinfo/app.php:112
msgid "Bucket (required)"
-msgstr ""
+msgstr "Bucket (обяз.)"
#: appinfo/app.php:113
msgid "Region (optional for OpenStack Object Storage)"
-msgstr ""
+msgstr "Регион (необяз. для Хранилища объектов OpenStack)"
#: appinfo/app.php:114
msgid "API Key (required for Rackspace Cloud Files)"
-msgstr ""
+msgstr "Ключ API (обяз. для Rackspace Cloud Files)"
#: appinfo/app.php:115
msgid "Tenantname (required for OpenStack Object Storage)"
-msgstr ""
+msgstr "Имя арендатора (обяз. для Хранилища объектов OpenStack)"
#: appinfo/app.php:116
msgid "Password (required for OpenStack Object Storage)"
-msgstr ""
+msgstr "Пароль (обяз. для Хранилища объектов OpenStack)"
#: appinfo/app.php:117
msgid "Service Name (required for OpenStack Object Storage)"
-msgstr ""
+msgstr "Имя Службы (обяз. для Хранилища объектов OpenStack)"
#: appinfo/app.php:118
msgid "URL of identity endpoint (required for OpenStack Object Storage)"
-msgstr ""
+msgstr "URL для удостоверения конечной точки (обяз. для Хранилища объектов OpenStack)"
#: appinfo/app.php:119
msgid "Timeout of HTTP requests in seconds (optional)"
#: appinfo/app.php:137
msgid "SMB / CIFS using OC login"
-msgstr ""
+msgstr "SMB / CIFS с ипользованием логина OC"
#: appinfo/app.php:141
msgid "Username as share"
# Serge Shpikin <rkfg@rkfg.me>, 2013
# Sk.Avenger <sk.avenger@adygnet.ru>, 2013
# Victor Ashirov <victor.ashirov@gmail.com>, 2013
+# wiracle, 2014
# Yuriy Malyovaniy <yuriy.malyovaniy@gmail.com>, 2013
# Антон <antonshramko@yandex.ru>, 2013
# Михаил Маслиёв <misha.masliev@yandex.ru>, 2014
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-18 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-18 03:19+0000\n"
-"Last-Translator: rodionc <rodionc@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-19 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-18 14:20+0000\n"
+"Last-Translator: wiracle\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgid ""
"This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config"
" directory"
-msgstr ""
+msgstr "Обычно это можно исправить, предоставив веб-серверу права на запись в папке конфигурации"
#: base.php:198
#, php-format
msgid "See %s"
-msgstr ""
+msgstr "Просмотр %s"
#: base.php:203 private/util.php:413
#, php-format
msgid ""
"This can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the "
"config directory%s."
-msgstr ""
+msgstr "Обычно это можно исправить, %sпредоставив веб-серверу права на запись в папке конфигурации%s."
#: base.php:683
msgid "You are accessing the server from an untrusted domain."
msgid ""
"Sharing %s failed, because the user %s is not a member of any groups that %s"
" is a member of"
-msgstr ""
+msgstr "Не удалось опубликовать %s, т.к. пользователь %s не является членом какой-либо группы в которую входит %s"
#: private/share/share.php:559 private/share/share.php:587
#, php-format
#: private/share/share.php:1043
#, php-format
msgid "Sharing backend %s must implement the interface OCP\\Share_Backend"
-msgstr ""
+msgstr "Бэкенд для опубликования %s должен реализовывать интерфейс OCP\\Share_Backend"
#: private/share/share.php:1050
#, php-format
#, php-format
msgid ""
"Sharing %s failed, because the permissions exceed permissions granted to %s"
-msgstr ""
+msgstr "Не удалось опубликовать %s, т.к. права %s превышают предоставленные права доступа "
#: private/share/share.php:1498
#, php-format
msgid ""
"Sharing %s failed, because the sharing backend for %s could not find its "
"source"
-msgstr ""
+msgstr "Не удалось опубликовать %s, т.к. опубликованный бэкенд для %s не смог найти свой источник"
#: private/share/share.php:1524
#, php-format
msgid ""
"Sharing %s failed, because the file could not be found in the file cache"
-msgstr ""
+msgstr "Не удалось опубликовать %s, т.к. файл не был обнаружен в файловом кеше."
#: private/tags.php:183
#, php-format
#: private/util.php:398
msgid "No database drivers (sqlite, mysql, or postgresql) installed."
-msgstr ""
+msgstr "Не установлены драйвера баз данных (sqlite, mysql или postgresql)"
#: private/util.php:405
#, php-format
msgid ""
"Permissions can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to "
"the root directory%s."
-msgstr ""
+msgstr "Обычно это можно исправить, %sпредоставив веб-серверу права на запись в корневой папке%s."
#: private/util.php:412
msgid "Cannot write into \"config\" directory"
msgid ""
"This can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the apps"
" directory%s or disabling the appstore in the config file."
-msgstr ""
+msgstr "Обычно это можно исправить, %sпредоставив веб-серверу права на запись в папку приложений%s или отключив appstore в файле конфигурации."
#: private/util.php:440
#, php-format
msgid ""
"This can usually be fixed by <a href=\"%s\" target=\"_blank\">giving the "
"webserver write access to the root directory</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Обычно это можно исправить, <a href=\"%s\" target=\"_blank\">предоставив веб-серверу права на запись в корневой папке."
#: private/util.php:457
#, php-format
msgid "Setting locale to %s failed"
-msgstr ""
+msgstr "Установка локали в %s не удалась"
#: private/util.php:460
msgid ""
"Please install one of theses locales on your system and restart your "
"webserver."
-msgstr ""
+msgstr "Пожалуйста, установите одну из следующих локалей в вашей системе и перезапустите веб-сервер."
#: private/util.php:464
msgid "Please ask your server administrator to install the module."
-msgstr ""
+msgstr "Пожалуйста, попростите администратора сервера установить модуль."
#: private/util.php:468 private/util.php:475 private/util.php:482
#: private/util.php:496 private/util.php:503 private/util.php:510
#: private/util.php:546
#, php-format
msgid "PHP module %s not installed."
-msgstr ""
+msgstr "Не установлен PHP-модуль %s."
#: private/util.php:538
#, php-format
msgid "PHP %s or higher is required."
-msgstr ""
+msgstr "Требуется PHP %s или выше"
#: private/util.php:539
msgid ""
"Please ask your server administrator to update PHP to the latest version. "
"Your PHP version is no longer supported by ownCloud and the PHP community."
-msgstr ""
+msgstr "Пожалуйста, обратитесь к администратору сервера, чтобы обновить PHP до последней версии. Ваша версия PHP больше не поддерживается ownCloud и сообществом PHP."
#: private/util.php:556
msgid ""
"PHP Safe Mode is enabled. ownCloud requires that it is disabled to work "
"properly."
-msgstr ""
+msgstr "Включен безопасный режим PHP. ownCloud требует, чтобы он был выключен для корректной работы."
#: private/util.php:557
msgid ""
"PHP Safe Mode is a deprecated and mostly useless setting that should be "
"disabled. Please ask your server administrator to disable it in php.ini or "
"in your webserver config."
-msgstr ""
+msgstr "Безопасный режим PHP не поддерживается и его следует выключить как практически бесполезную настройку. Пожалуйста, попросите администратора сервера выключить его в php.ini либо в вашей конфигурации веб-сервера."
#: private/util.php:564
msgid ""
"Magic Quotes is enabled. ownCloud requires that it is disabled to work "
"properly."
-msgstr ""
+msgstr "Включен режим Magic Quotes. ownCloud требует, чтобы он был выключен для корректной работы."
#: private/util.php:565
msgid ""
"Magic Quotes is a deprecated and mostly useless setting that should be "
"disabled. Please ask your server administrator to disable it in php.ini or "
"in your webserver config."
-msgstr ""
+msgstr "Magic Quotes не поддерживается и его следует выключить как практически бесполезную настройку. Пожалуйста, попросите администратора сервера выключить его в php.ini либо в вашей конфигурации веб-сервера."
#: private/util.php:579
msgid "PHP modules have been installed, but they are still listed as missing?"
-msgstr ""
+msgstr "Модули PHP был установлены, но все еще в списке как недостающие?"
#: private/util.php:580
msgid "Please ask your server administrator to restart the web server."
-msgstr ""
+msgstr "Пожалуйста, попросите администратора вашего сервера перезапустить веб-сервер."
#: private/util.php:609
msgid "PostgreSQL >= 9 required"
-msgstr ""
+msgstr "Требуется PostgreSQL >= 9"
#: private/util.php:610
msgid "Please upgrade your database version"
-msgstr ""
+msgstr "Пожалуйста, обновите вашу версию базы данных"
#: private/util.php:617
msgid "Error occurred while checking PostgreSQL version"
-msgstr ""
+msgstr "Произошла ошибка при проверке версии PostgreSQL"
#: private/util.php:618
msgid ""
"Please make sure you have PostgreSQL >= 9 or check the logs for more "
"information about the error"
-msgstr ""
+msgstr "Пожалуйста, обедитесь что версия PostgreSQL >= 9 или проверьте логи за дополнительной информацией об ошибке"
#: private/util.php:680
msgid ""
"Please change the permissions to 0770 so that the directory cannot be listed"
" by other users."
-msgstr ""
+msgstr "Пожалуйста, измениите флаги разрешений на 0770 чтобы другие пользователи не могли получить списка файлов этой папки."
#: private/util.php:689
#, php-format
msgid "Data directory (%s) is readable by other users"
-msgstr ""
+msgstr "Папка данных (%s) доступна для чтения другим пользователям"
#: private/util.php:710
#, php-format
msgid "Data directory (%s) is invalid"
-msgstr ""
+msgstr "Папка данных (%s) не верна"
#: private/util.php:711
msgid ""
"Please check that the data directory contains a file \".ocdata\" in its "
"root."
-msgstr ""
+msgstr "Пожалуйста, убедитесь, что папка данных содержит в корне файл \".ocdata\"."
#: public/files/locknotacquiredexception.php:39
#, php-format
msgid "Could not obtain lock type %d on \"%s\"."
-msgstr ""
+msgstr "Не удалось получить блокировку типа %d на \"%s\""
# Victor Ashirov <victor.ashirov@gmail.com>, 2013
# Vladimir Sapronov <vladimir.sapronov@gmail.com>, 2013
# Void Ayanami <hex.void@gmail.com>, 2013
+# wiracle, 2014
# Yuriy Malyovaniy <yuriy.malyovaniy@gmail.com>, 2013
# Алексей <hackproof.ai@gmail.com>, 2013
# Антон <antonshramko@yandex.ru>, 2013
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-14 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-13 12:50+0000\n"
-"Last-Translator: Almaz Mannanov <AlmazWorks@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-19 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-18 14:31+0000\n"
+"Last-Translator: wiracle\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgid "Unable to delete {objName}"
msgstr "Невозможно удалить {objName}"
-#: js/users/groups.js:92 js/users/groups.js:197
+#: js/users/groups.js:92 js/users/groups.js:200
msgid "Error creating group"
msgstr "Ошибка создания группы"
-#: js/users/groups.js:196
+#: js/users/groups.js:199
msgid "A valid group name must be provided"
msgstr "Введите правильное имя группы"
-#: js/users/groups.js:224
+#: js/users/groups.js:227
msgid "deleted {groupName}"
msgstr "удалено {groupName}"
-#: js/users/groups.js:225 js/users/users.js:296
+#: js/users/groups.js:228 js/users/users.js:296
msgid "undo"
msgstr "отмена"
msgid "deleted {userName}"
msgstr "удалён {userName}"
-#: js/users/users.js:426
+#: js/users/users.js:431
msgid "add group"
msgstr "добавить группу"
-#: js/users/users.js:621
+#: js/users/users.js:631
msgid "A valid username must be provided"
msgstr "Укажите правильное имя пользователя"
-#: js/users/users.js:622 js/users/users.js:628 js/users/users.js:643
+#: js/users/users.js:632 js/users/users.js:638 js/users/users.js:653
msgid "Error creating user"
msgstr "Ошибка создания пользователя"
-#: js/users/users.js:627
+#: js/users/users.js:637
msgid "A valid password must be provided"
msgstr "Укажите валидный пароль"
-#: js/users/users.js:657
+#: js/users/users.js:667
msgid "Warning: Home directory for user \"{user}\" already exists"
msgstr "Предупреждение: домашняя папка пользователя \"{user}\" уже существует"
#: templates/admin.php:19
msgid "NT LAN Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Мендеджер NT LAN"
#: templates/admin.php:24
msgid "SSL"
msgid ""
"PHP is apparently setup to strip inline doc blocks. This will make several "
"core apps inaccessible."
-msgstr ""
+msgstr "Очевидно, PHP настроен на вычищение блоков встроенной документации. Это сделает несколько центральных приложений недоступными."
#: templates/admin.php:94
msgid ""
#: templates/admin.php:229
msgid "Use system's cron service to call the cron.php file every 15 minutes."
-msgstr ""
+msgstr "Использовать системный cron для вызова cron.php каждые 15 минут."
#: templates/admin.php:234
msgid "Sharing"
#: templates/admin.php:256
msgid "Set default expiration date"
-msgstr "Установите дату окончания по-умолчанию"
+msgstr "Установите срок действия по-умолчанию"
#: templates/admin.php:260
msgid "Expire after "
#: templates/admin.php:266
msgid "Enforce expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "Обеспечить соблюдение сроков действия"
#: templates/admin.php:271
msgid "Allow resharing"
"\t\tor\n"
"\t\t<a href=\"https://owncloud.org/promote\"\n"
"\t\t\ttarget=\"_blank\">spread the word</a>!"
-msgstr ""
+msgstr "Если вы хотите поддержать проект,\n\t\t<a href=\"https://owncloud.org/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\">присоединяйтесь к разработке</a>\n\t\tиди\n\t\t<a href=\"https://owncloud.org/promote\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\">содействуйте распространению</a>!"
#: templates/personal.php:31
msgid "Show First Run Wizard again"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-18 01:54-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-19 01:54-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-18 01:54-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-19 01:54-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-18 01:54-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-19 01:54-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-18 01:54-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-19 01:54-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-18 01:54-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-19 01:54-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-18 01:54-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-19 01:54-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-18 01:54-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-19 01:54-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-18 01:54-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-19 01:54-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-18 01:54-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-19 01:54-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-18 01:54-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-19 01:54-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-18 01:54-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-19 01:54-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud Core 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-18 01:54-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-19 01:54-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-16 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-15 06:11+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-19 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-18 22:40+0000\n"
+"Last-Translator: Volkan Gezer <volkangezer@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: js/fileactions.js:297
msgid "Disconnect storage"
-msgstr ""
+msgstr "Depolama bağlantısını kes"
#: js/fileactions.js:299
msgid "Unshare"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-16 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-15 06:11+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-19 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-18 16:04+0000\n"
+"Last-Translator: Kaijia Feng <fengkaijia@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: js/fileactions.js:297
msgid "Disconnect storage"
-msgstr ""
+msgstr "断开储存连接"
#: js/fileactions.js:299
msgid "Unshare"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-16 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-16 05:54+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-19 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-18 16:04+0000\n"
+"Last-Translator: Kaijia Feng <fengkaijia@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: js/external.js:48 js/external.js:59
msgid "Do you want to add the remote share {name} from {owner}@{remote}?"
-msgstr ""
+msgstr "您要添加 {name} 来自 {owner}@{remote} 的远程分享吗？"
#: js/external.js:51 js/external.js:62
msgid "Remote share"
-msgstr ""
+msgstr "远程分享"
#: js/external.js:65
msgid "Remote share password"
-msgstr ""
+msgstr "远程分享密码"
#: js/external.js:76
msgid "Cancel"
#: js/external.js:77
msgid "Add remote share"
-msgstr ""
+msgstr "添加远程分享"
#: js/public.js:203
msgid "No ownCloud installation found at {remote}"
"Please change the permissions to 0770 so that the directory cannot be listed by other users." => "Změntě prosím práva na 0770, aby adresář nemohl být otevřen ostatními uživateli.",
"Data directory (%s) is readable by other users" => "Data adresář (%s) je čitelný i ostatními uživateli",
"Data directory (%s) is invalid" => "Data adresář (%s) je neplatný",
-"Please check that the data directory contains a file \".ocdata\" in its root." => "Ověřte prosím, že kořenový adresář s daty obsahuje soubor \".ocdata\"."
+"Please check that the data directory contains a file \".ocdata\" in its root." => "Ověřte prosím, že kořenový adresář s daty obsahuje soubor \".ocdata\".",
+"Could not obtain lock type %d on \"%s\"." => "Nelze zjistit typ zámku %d na \"%s\"."
);
$PLURAL_FORMS = "nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;";
<?php
$TRANSLATIONS = array(
"Cannot write into \"config\" directory!" => "Kan ikke skrive til mappen \"config\"!",
+"This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory" => "Dette kan normalvis ordnes ved at give webserveren skrive adgang til config mappen",
"See %s" => "Se %s",
"You are accessing the server from an untrusted domain." => "Du tilgår serveren fra et utroværdigt domæne",
"Please contact your administrator. If you are an administrator of this instance, configure the \"trusted_domain\" setting in config/config.php. An example configuration is provided in config/config.sample.php." => "Kontakt venligst din administrator. Hvis du er administrator, konfigurer \"trusted_domain\" indstillingen i config/config.php. Et eksempel kan ses i config/config.sample.php.",
<?php
$TRANSLATIONS = array(
"Cannot write into \"config\" directory!" => "Запись в каталог \"config\" невозможна",
+"This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory" => "Обычно это можно исправить, предоставив веб-серверу права на запись в папке конфигурации",
+"See %s" => "Просмотр %s",
+"This can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the config directory%s." => "Обычно это можно исправить, %sпредоставив веб-серверу права на запись в папке конфигурации%s.",
"You are accessing the server from an untrusted domain." => "Вы пытаетесь получить доступ к серверу с неподтверждённого домена.",
"Please contact your administrator. If you are an administrator of this instance, configure the \"trusted_domain\" setting in config/config.php. An example configuration is provided in config/config.sample.php." => "Пожалуйста, свяжитесь с администратором. Если вы администратор этого хранилища, сконфигурируйте \"trusted_domain\" в config/config.php. Пример настройки можно найти в /config/config.sample.php.",
"Help" => "Помощь",
"You are not allowed to share %s" => "Вам запрещено публиковать %s",
"Sharing %s failed, because the user %s is the item owner" => "Не удалось установить общий доступ для %s, пользователь %s уже является владельцем",
"Sharing %s failed, because the user %s does not exist" => "Не удалось установить общий доступ для %s, пользователь %s не существует.",
+"Sharing %s failed, because the user %s is not a member of any groups that %s is a member of" => "Не удалось опубликовать %s, т.к. пользователь %s не является членом какой-либо группы в которую входит %s",
"Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" => "Не удалось установить общий доступ для %s ,в виду того что, объект уже находиться в общем доступе с %s",
"Sharing %s failed, because the group %s does not exist" => "Не удалось установить общий доступ для %s, группа %s не существует.",
"Sharing %s failed, because %s is not a member of the group %s" => "Не удалось установить общий доступ для %s, %s не является членом группы %s",
"Share type %s is not valid for %s" => "Такой втд общего доступа как %s не допустим для %s",
"Setting permissions for %s failed, because the permissions exceed permissions granted to %s" => "Настройка прав доступа для %s невозможна, поскольку права доступа превышают предоставленные права доступа %s",
"Setting permissions for %s failed, because the item was not found" => "Не удалось произвести настройку прав доступа для %s , элемент не был найден.",
+"Sharing backend %s must implement the interface OCP\\Share_Backend" => "Бэкенд для опубликования %s должен реализовывать интерфейс OCP\\Share_Backend",
"Sharing backend %s not found" => "Бэкэнд для общего доступа %s не найден",
"Sharing backend for %s not found" => "Бэкэнд для общего доступа к %s не найден",
"Sharing %s failed, because the user %s is the original sharer" => "Публикация %s неудачна, т.к. пользователь %s - публикатор оригинала файла",
+"Sharing %s failed, because the permissions exceed permissions granted to %s" => "Не удалось опубликовать %s, т.к. права %s превышают предоставленные права доступа ",
"Sharing %s failed, because resharing is not allowed" => "Публикация %s неудачна, т.к републикация запрещена",
+"Sharing %s failed, because the sharing backend for %s could not find its source" => "Не удалось опубликовать %s, т.к. опубликованный бэкенд для %s не смог найти свой источник",
+"Sharing %s failed, because the file could not be found in the file cache" => "Не удалось опубликовать %s, т.к. файл не был обнаружен в файловом кеше.",
"Could not find category \"%s\"" => "Категория \"%s\" не найдена",
"seconds ago" => "несколько секунд назад",
"_%n minute ago_::_%n minutes ago_" => array("%n минута назад","%n минуты назад","%n минут назад"),
"A valid username must be provided" => "Укажите правильное имя пользователя",
"A valid password must be provided" => "Укажите валидный пароль",
"The username is already being used" => "Имя пользователя уже используется",
+"No database drivers (sqlite, mysql, or postgresql) installed." => "Не установлены драйвера баз данных (sqlite, mysql или postgresql)",
+"Permissions can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the root directory%s." => "Обычно это можно исправить, %sпредоставив веб-серверу права на запись в корневой папке%s.",
"Cannot write into \"config\" directory" => "Запись в каталог \"config\" невозможна",
"Cannot write into \"apps\" directory" => "Запись в каталог \"app\" невозможна",
-"Cannot create \"data\" directory (%s)" => "Невозможно создать каталог \"data\" (%s)"
+"This can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the apps directory%s or disabling the appstore in the config file." => "Обычно это можно исправить, %sпредоставив веб-серверу права на запись в папку приложений%s или отключив appstore в файле конфигурации.",
+"Cannot create \"data\" directory (%s)" => "Невозможно создать каталог \"data\" (%s)",
+"This can usually be fixed by <a href=\"%s\" target=\"_blank\">giving the webserver write access to the root directory</a>." => "Обычно это можно исправить, <a href=\"%s\" target=\"_blank\">предоставив веб-серверу права на запись в корневой папке.",
+"Setting locale to %s failed" => "Установка локали в %s не удалась",
+"Please install one of theses locales on your system and restart your webserver." => "Пожалуйста, установите одну из следующих локалей в вашей системе и перезапустите веб-сервер.",
+"Please ask your server administrator to install the module." => "Пожалуйста, попростите администратора сервера установить модуль.",
+"PHP module %s not installed." => "Не установлен PHP-модуль %s.",
+"PHP %s or higher is required." => "Требуется PHP %s или выше",
+"Please ask your server administrator to update PHP to the latest version. Your PHP version is no longer supported by ownCloud and the PHP community." => "Пожалуйста, обратитесь к администратору сервера, чтобы обновить PHP до последней версии. Ваша версия PHP больше не поддерживается ownCloud и сообществом PHP.",
+"PHP Safe Mode is enabled. ownCloud requires that it is disabled to work properly." => "Включен безопасный режим PHP. ownCloud требует, чтобы он был выключен для корректной работы.",
+"PHP Safe Mode is a deprecated and mostly useless setting that should be disabled. Please ask your server administrator to disable it in php.ini or in your webserver config." => "Безопасный режим PHP не поддерживается и его следует выключить как практически бесполезную настройку. Пожалуйста, попросите администратора сервера выключить его в php.ini либо в вашей конфигурации веб-сервера.",
+"Magic Quotes is enabled. ownCloud requires that it is disabled to work properly." => "Включен режим Magic Quotes. ownCloud требует, чтобы он был выключен для корректной работы.",
+"Magic Quotes is a deprecated and mostly useless setting that should be disabled. Please ask your server administrator to disable it in php.ini or in your webserver config." => "Magic Quotes не поддерживается и его следует выключить как практически бесполезную настройку. Пожалуйста, попросите администратора сервера выключить его в php.ini либо в вашей конфигурации веб-сервера.",
+"PHP modules have been installed, but they are still listed as missing?" => "Модули PHP был установлены, но все еще в списке как недостающие?",
+"Please ask your server administrator to restart the web server." => "Пожалуйста, попросите администратора вашего сервера перезапустить веб-сервер.",
+"PostgreSQL >= 9 required" => "Требуется PostgreSQL >= 9",
+"Please upgrade your database version" => "Пожалуйста, обновите вашу версию базы данных",
+"Error occurred while checking PostgreSQL version" => "Произошла ошибка при проверке версии PostgreSQL",
+"Please make sure you have PostgreSQL >= 9 or check the logs for more information about the error" => "Пожалуйста, обедитесь что версия PostgreSQL >= 9 или проверьте логи за дополнительной информацией об ошибке",
+"Please change the permissions to 0770 so that the directory cannot be listed by other users." => "Пожалуйста, измениите флаги разрешений на 0770 чтобы другие пользователи не могли получить списка файлов этой папки.",
+"Data directory (%s) is readable by other users" => "Папка данных (%s) доступна для чтения другим пользователям",
+"Data directory (%s) is invalid" => "Папка данных (%s) не верна",
+"Please check that the data directory contains a file \".ocdata\" in its root." => "Пожалуйста, убедитесь, что папка данных содержит в корне файл \".ocdata\".",
+"Could not obtain lock type %d on \"%s\"." => "Не удалось получить блокировку типа %d на \"%s\""
);
$PLURAL_FORMS = "nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);";
"None" => "Нет новостей",
"Login" => "Логин",
"Plain" => "Простой",
+"NT LAN Manager" => "Мендеджер NT LAN",
"SSL" => "SSL",
"TLS" => "TLS",
"Security Warning" => "Предупреждение безопасности",
"Setup Warning" => "Предупреждение установки",
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." => "Веб-сервер до сих пор не настроен для возможности синхронизации файлов. Похоже что проблема в неисправности интерфейса WebDAV.",
"Please double check the <a href=\"%s\">installation guides</a>." => "Пожалуйста, дважды просмотрите <a href='%s'>инструкции по установке</a>.",
+"PHP is apparently setup to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." => "Очевидно, PHP настроен на вычищение блоков встроенной документации. Это сделает несколько центральных приложений недоступными.",
"This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." => "Возможно это вызвано кешем/ускорителем вроде Zend OPcache или eAccelerator.",
"Database Performance Info" => "Информация о производительности Базы Данных",
"SQLite is used as database. For larger installations we recommend to change this. To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type'" => "В качестве Базы Данных используется SQLite. Для больших установок рекомендуется использовать другие типы Баз Данных. Чтобы переехать на другую Базу Данных используйте инструмент командной строки: 'ooc: db:conver-type'",
"Cron was not executed yet!" => "Cron-задачи ещё не запускались!",
"Execute one task with each page loaded" => "Выполнять одно задание с каждой загруженной страницей",
"cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over http." => "cron.php зарегестрирован в webcron и будет вызываться каждые 15 минут по http.",
+"Use system's cron service to call the cron.php file every 15 minutes." => "Использовать системный cron для вызова cron.php каждые 15 минут.",
"Sharing" => "Общий доступ",
"Allow apps to use the Share API" => "Позволить приложениям использовать API общего доступа",
"Allow users to share via link" => "Разрешить пользователям публикации через ссылки",
"Enforce password protection" => "Обязательная защита паролем",
"Allow public uploads" => "Разрешить открытые загрузки",
-"Set default expiration date" => "Установите дату окончания по-умолчанию",
+"Set default expiration date" => "Установите срок действия по-умолчанию",
"Expire after " => "Заканчивается после",
"days" => "дней",
+"Enforce expiration date" => "Обеспечить соблюдение сроков действия",
"Allow resharing" => "Разрешить переоткрытие общего доступа",
"Restrict users to only share with users in their groups" => "Разрешить пользователям публикации только внутри их групп",
"Allow users to send mail notification for shared files" => "Разрешить пользователю оповещать почтой о расшаренных файлах",
"Bugtracker" => "Багтрекер",
"Commercial Support" => "Коммерческая поддержка",
"Get the apps to sync your files" => "Получить приложения для синхронизации ваших файлов",
+"If you want to support the project\n\t\t<a href=\"https://owncloud.org/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\">join development</a>\n\t\tor\n\t\t<a href=\"https://owncloud.org/promote\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\">spread the word</a>!" => "Если вы хотите поддержать проект,\n\t\t<a href=\"https://owncloud.org/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\">присоединяйтесь к разработке</a>\n\t\tиди\n\t\t<a href=\"https://owncloud.org/promote\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\">содействуйте распространению</a>!",
"Show First Run Wizard again" => "Показать помощник настройки",
"You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>" => "Вы использовали <strong>%s</strong> из доступных <strong>%s</strong>",
"Password" => "Пароль",
projects / nextcloud-server.git / commitdiff