Translation updates (#3374, #3375, # 3378, #3380, #3381)

git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/trunk@2758 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml
index 3e102df8715591cba4eb18c8607285a20df80e1a..10dc2fa281c5ed66ee03254b401f0b91285bc5c2 100644 (file)
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@@ -835,4 +835,4 @@ pt-BR:
   label_wiki_content_updated: Página wiki atualizada
   mail_body_wiki_content_updated: A página wiki '{{page}}' foi atualizada por {{author}}.
   permission_add_project: Criar projeto
-  setting_new_project_user_role_id: Role given to a non-admin user who creates a project
+  setting_new_project_user_role_id: Papel dado a um usuário não administrador que crie um projeto

diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml
index 12aad3bf57f07691f3adee07298e8c0d8a42fcd7..0a956a7e937db08ca79ee40a7500170fa6c8ca8c 100644 (file)
--- a/config/locales/sk.yml
+++ b/config/locales/sk.yml
@@ -427,7 +427,7 @@ sk:
   label_x_comments:
     zero: žiaden komentár
     one: 1 komentár
-    other: "{{count}} komentáre"
+    other: "{{count}} komentáre/ov"
   label_comment_add: Pridať komentár
   label_comment_added: Komentár pridaný
   label_comment_delete: Odstrániť komentár
@@ -793,13 +793,13 @@ sk:
   text_wiki_page_nullify_children: Zachovať podstránky ako hlavné stránky
   text_wiki_page_destroy_children: Vymazať podstránky a všetkých ich potomkov
   setting_password_min_length: Minimálna dĺžka hesla
-  field_group_by: Group results by
-  mail_subject_wiki_content_updated: "'{{page}}' wiki page has been updated"
-  label_wiki_content_added: Wiki page added
-  mail_subject_wiki_content_added: "'{{page}}' wiki page has been added"
-  mail_body_wiki_content_added: The '{{page}}' wiki page has been added by {{author}}.
-  permission_add_project: Create project
-  label_wiki_content_updated: Wiki page updated
-  mail_body_wiki_content_updated: The '{{page}}' wiki page has been updated by {{author}}.
-  setting_repositories_encodings: Repositories encodings
-  setting_new_project_user_role_id: Role given to a non-admin user who creates a project
+  field_group_by: Skupinové výsledky podľa
+  mail_subject_wiki_content_updated: "'{{page}}' Wiki stránka bola aktualizovaná"
+  label_wiki_content_added: Wiki stránka pridaná
+  mail_subject_wiki_content_added: "'{{page}}' Wiki stránka bola pridaná"
+  mail_body_wiki_content_added: The '{{page}}' Wiki stránka bola pridaná užívateľom {{author}}.
+  permission_add_project: Vytvorenie projektu
+  label_wiki_content_updated: Wiki stránka aktualizovaná
+  mail_body_wiki_content_updated: Wiki stránka '{{page}}' bola aktualizovaná užívateľom {{author}}.
+  setting_repositories_encodings: Kódovanie repozitára
+  setting_new_project_user_role_id: Rola dána non-admin užívateľovi, ktorý vytvorí projekt   
\ No newline at end of file

diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml
index 3cc2380dd34c0b137ff82a906d5b64632afd2f2f..34272ac6061c141b12d2716aeee6b5f0e1bc8212 100644 (file)
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -207,6 +207,10 @@ sv:
   mail_body_account_activation_request: "En ny användare ({{value}}) har registrerat sig och avvaktar ditt godkännande:"
   mail_subject_reminder: "{{count}} ärende(n) har deadline under de kommande dagarna"
   mail_body_reminder: "{{count}} ärende(n) som är tilldelat dig har deadline under de {{days}} dagarna:"
+  mail_subject_wiki_content_added: "'{{page}}' wikisida has lagts till"
+  mail_body_wiki_content_added: The '{{page}}' wikisida has lagts till av {{author}}.
+  mail_subject_wiki_content_updated: "'{{page}}' wikisida har uppdaterats"
+  mail_body_wiki_content_updated: The '{{page}}' wikisida har uppdaterats av {{author}}.
   
   gui_validation_error: 1 fel
   gui_validation_error_plural: "{{count}} fel"
@@ -300,6 +304,7 @@ sv:
   field_watcher: Bevakare  
   field_identity_url: OpenID URL
   field_content: Innehåll
+  field_group_by: Gruppera resultat efter
   
   setting_app_title: Applikationsrubrik
   setting_app_subtitle: Applikationsunderrubrik
@@ -344,7 +349,9 @@ sv:
   setting_repository_log_display_limit: Maximalt antal revisioner i filloggen
   setting_openid: Tillåt inloggning och registrering med OpenID
   setting_password_min_length: Minsta tillåtna lösenordslängd
+  setting_new_project_user_role_id: Tilldelad roll för en icke-administratör som skapar ett projekt
   
+  permission_add_project: Skapa projekt
   permission_edit_project: Ändra projekt
   permission_select_project_modules: Välja projektmoduler
   permission_manage_members: Hantera medlemmar
@@ -726,6 +733,8 @@ sv:
   label_descending: Fallande
   label_ascending: Stigande
   label_date_from_to: Från {{start}} till {{end}}
+  label_wiki_content_added: Wikisida tillagd
+  label_wiki_content_updated: Wikisida uppdaterad
   
   button_login: Logga in
   button_submit: Spara
@@ -849,12 +858,3 @@ sv:
   enumeration_issue_priorities: Ärendeprioriteter
   enumeration_doc_categories: Dokumentkategorier
   enumeration_activities: Aktiviteter (tidsuppföljning)
-  field_group_by: Group results by
-  mail_subject_wiki_content_updated: "'{{page}}' wiki page has been updated"
-  label_wiki_content_added: Wiki page added
-  mail_subject_wiki_content_added: "'{{page}}' wiki page has been added"
-  mail_body_wiki_content_added: The '{{page}}' wiki page has been added by {{author}}.
-  label_wiki_content_updated: Wiki page updated
-  mail_body_wiki_content_updated: The '{{page}}' wiki page has been updated by {{author}}.
-  permission_add_project: Create project
-  setting_new_project_user_role_id: Role given to a non-admin user who creates a project

diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index e48639f6fe32f70f2cc376487b4ede5735ae620f..64d775e044c365a3e6105aeae562ca26b88bd7b2 100644 (file)
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -256,6 +256,10 @@
   mail_body_account_activation_request: "有位新用戶 ({{value}}) 已經完成註冊，正等候您的審核："
   mail_subject_reminder: "您有 {{count}} 個項目即將到期"
   mail_body_reminder: "{{count}} 個指派給您的項目，將於 {{days}} 天之內到期："
+  mail_subject_wiki_content_added: "'{{page}}' wiki 頁面已被新增"
+  mail_body_wiki_content_added: "The '{{page}}' wiki 頁面已被 {{author}} 新增。"
+  mail_subject_wiki_content_updated: "'{{page}}' wiki 頁面已被更新"
+  mail_body_wiki_content_updated: "The '{{page}}' wiki 頁面已被 {{author}} 更新。"
   
   gui_validation_error: 1 個錯誤
   gui_validation_error_plural: "{{count}} 個錯誤"
@@ -394,7 +398,9 @@
   setting_repository_log_display_limit: 版次顯示數目之最大值
   setting_openid: 允許使用 OpenID 登入與註冊
   setting_password_min_length: 密碼最小長度
+  setting_new_project_user_role_id: 管理者以外之用戶建立新專案時，將被指派的角色
   
+  permission_add_project: 建立專案
   permission_edit_project: 編輯專案
   permission_select_project_modules: 選擇專案模組
   permission_manage_members: 管理成員
@@ -777,6 +783,8 @@
   label_ascending: 遞增排序
   label_descending: 遞減排序
   label_date_from_to: 起 {{start}} 迄 {{end}}
+  label_wiki_content_added: Wiki 頁面已新增
+  label_wiki_content_updated: Wiki 頁面已更新
 
   button_login: 登入
   button_submit: 送出
@@ -859,7 +867,7 @@
   text_file_repository_writable: 可寫入附加檔案目錄
   text_plugin_assets_writable: 可寫入附加元件目錄
   text_rmagick_available: 可使用 RMagick (選配)
-  text_destroy_time_entries_question: 您即將刪除的項目已報工 %.02f 小時. 您的選擇是？
+  text_destroy_time_entries_question: 您即將刪除的項目已報工 {{hours}} 小時. 您的選擇是？
   text_destroy_time_entries: 刪除已報工的時數
   text_assign_time_entries_to_project: 指定已報工的時數至專案中
   text_reassign_time_entries: '重新指定已報工的時數至此項目：'
@@ -900,11 +908,3 @@
   enumeration_issue_priorities: 項目優先權
   enumeration_doc_categories: 文件分類
   enumeration_activities: 活動 (時間追蹤)
-  mail_subject_wiki_content_updated: "'{{page}}' wiki page has been updated"
-  label_wiki_content_added: Wiki page added
-  mail_subject_wiki_content_added: "'{{page}}' wiki page has been added"
-  mail_body_wiki_content_added: The '{{page}}' wiki page has been added by {{author}}.
-  permission_add_project: Create project
-  label_wiki_content_updated: Wiki page updated
-  mail_body_wiki_content_updated: The '{{page}}' wiki page has been updated by {{author}}.
-  setting_new_project_user_role_id: Role given to a non-admin user who creates a project

diff --git a/config/locales/zh.yml b/config/locales/zh.yml
index 5af59343cb0d3c96b89bb309cdc37ac6c134caba..45d5776cc1920e2ab45d1c110a7cdb2307303c8b 100644 (file)
--- a/config/locales/zh.yml
+++ b/config/locales/zh.yml
@@ -181,7 +181,11 @@ zh:
   mail_body_account_activation_request: "新用户（{{value}}）已完成注册，正在等候您的审核："
   mail_subject_reminder: "{{count}} 个问题需要尽快解决"
   mail_body_reminder: "指派给您的 {{count}} 个问题需要在 {{days}} 天内完成："
-  
+  mail_subject_wiki_content_added: "'{{page}}' wiki页面已添加"
+  mail_body_wiki_content_added: "'{{page}}' wiki页面已由 {{author}} 添加。"
+  mail_subject_wiki_content_updated: "'{{page}}' wiki页面已更新"
+  mail_body_wiki_content_updated: "'{{page}}' wiki页面已由 {{author}} 更新。"
+
   gui_validation_error: 1 个错误
   gui_validation_error_plural: "{{count}} 个错误"
   
@@ -320,6 +324,7 @@ zh:
   setting_openid: 允许使用OpenID登录和注册
   setting_password_min_length: 最短密码长度
 
+  permission_add_project: 新建项目
   permission_edit_project: 编辑项目
   permission_select_project_modules: 选择项目模块
   permission_manage_members: 管理成员
@@ -368,7 +373,7 @@ zh:
   permission_edit_own_messages: 编辑自己的帖子
   permission_delete_messages: 删除帖子
   permission_delete_own_messages: 删除自己的帖子
-  
+
   project_module_issue_tracking: 问题跟踪
   project_module_time_tracking: 时间跟踪
   project_module_news: 新闻
@@ -702,6 +707,8 @@ zh:
   label_ascending: 升序
   label_descending: 降序
   label_date_from_to: 从 {{start}} 到 {{end}}
+  label_wiki_content_added: Wiki 页面已添加
+  label_wiki_content_updated: Wiki 页面已更新
 
   button_login: 登录
   button_submit: 提交
@@ -825,11 +832,3 @@ zh:
   enumeration_issue_priorities: 问题优先级
   enumeration_doc_categories: 文档类别
   enumeration_activities: 活动（时间跟踪）
-  mail_subject_wiki_content_updated: "'{{page}}' wiki page has been updated"
-  label_wiki_content_added: Wiki page added
-  mail_subject_wiki_content_added: "'{{page}}' wiki page has been added"
-  mail_body_wiki_content_added: The '{{page}}' wiki page has been added by {{author}}.
-  permission_add_project: Create project
-  label_wiki_content_updated: Wiki page updated
-  mail_body_wiki_content_updated: The '{{page}}' wiki page has been updated by {{author}}.
-  setting_new_project_user_role_id: Role given to a non-admin user who creates a project