Japanese translation updated by Go MAEDA (#18844)

git-svn-id: http://svn.redmine.org/redmine/trunk@13882 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 6eb4484b3d7a1cf8f8d3f29ee41c4c05516f619c..1fb55ebec882bf60a87211a811dc58d5eda2c687 100644 (file)
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -1148,4 +1148,4 @@ ja:
   label_search_attachments_yes: 添付ファイルの名前と説明も検索
   label_search_attachments_no: 添付ファイルを除外
   label_search_attachments_only: 添付ファイルのみ検索
-  label_search_open_issues_only: Open issues only
+  label_search_open_issues_only: 未完了のチケットのみ