Traditional Chinese translation update (#36606).

Patch by ChunChang Lo.

git-svn-id: http://svn.redmine.org/redmine/trunk@21417 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index a506532ef87470cb341be81d80cd48b910a16e86..0ffd4a6ec0862b54b96771b509f267ba48afbdae 100644 (file)
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -1465,7 +1465,6 @@
   label_subtask: 子任務
   label_default_query: 預設查詢
   field_default_project_query: 預設專案查詢
-  label_required_administrators: required for administrators
-  twofa_hint_required_administrators_html: Setting <strong>%{label}</strong> behaves
-    like optional, but will require all users with administration rights to set up two-factor
-    authentication at their next login.
+  label_required_administrators: 管理員必要項
+  twofa_hint_required_administrators_html: 設定為 <strong>%{label}</strong> 的行為方式類似於 <strong>選用項</strong> 設定,
+    但此設定會要求具有管理員權限的用戶, 在他們下次登入系統的時候, 必須設置雙因素驗證.