[skip ci] Updated translations via Crowdin

diff --git a/options/locale/locale_nl-NL.ini b/options/locale/locale_nl-NL.ini
index d135b4209827b62b3e588fbc0e77419c3495284a..b66a720704f197e09648495db1e3adcd154fec90 100644 (file)
--- a/options/locale/locale_nl-NL.ini
+++ b/options/locale/locale_nl-NL.ini
@@ -1494,6 +1494,7 @@ settings.trust_model.collaborator.long=Medewerker: Vertrouw handtekeningen door
 settings.trust_model.collaborator.desc=Geldige handtekeningen door medewerkers van deze repository worden gemarkeerd als "vertrouwd" - (ongeacht of ze overeenkomen met de committer of niet). Anders worden geldige handtekeningen gemarkeerd als "niet vertrouwd" als de handtekening overeenkomt met de committer en "niet overeenkomend" als dat niet het geval is.
 settings.trust_model.committer=Committer
 settings.trust_model.committer.long=Committer: Vertrouw handtekeningen die overeenkomen met committers (Dit komt overeen met GitHub en zal Gitea ondertekende commits dwingen om Gitea als de committer te hebben)
+settings.trust_model.committer.desc=Geldige handtekeningen worden alleen gemarkeerd als "vertrouwd" als ze overeenkomen met de committer, anders worden ze gemarkeerd als "niet overeenkomend". Dit zal Gitea dwingen om de committer te zijn aan ondertekende commits met de eigenlijke committer gemarkeerd als Co-Authored-By: en Co-Committed-By: trailer in de commit. De standaard Gitea-sleutel moet overeenkomen met een gebruiker in de database.
 settings.trust_model.collaboratorcommitter=Medewerker+Committer
 settings.trust_model.collaboratorcommitter.long=Medewerker+Committer: Vertrouw handtekeningen door medewerkers die overeenkomen met de committer
 settings.wiki_delete=Wiki-gegevens verwijderen
@@ -1698,6 +1699,7 @@ settings.matrix.access_token=Toegangstoken
 settings.matrix.message_type=Bericht type
 settings.archive.button=Repo archiveren
 settings.archive.header=Deze Repo archiveren
+settings.archive.text=Het archiveren van de repository maakt deze volledig alleen-lezen. Het is verborgen op het dashboard, er kan niet naar worden gecommit, en er kunnen geen kwesties of pull-aanvragen worden aangemaakt.
 settings.archive.success=De repo is succesvol gearchiveerd.
 settings.archive.error=Er is een fout opgetreden tijdens het archiveren van de repo. Zie het logboek voor meer informatie.
 settings.archive.error_ismirror=U kunt geen gespiegelde repo archiveren.