"comments",
{
"Comments" : "Komentarze",
+ "Unknown user" : "Nieznany użytkownik",
"New comment …" : "Nowy komentarz ...",
"Delete comment" : "Skasuj komentarz",
"Post" : "Zapisz",
"Error occurred while retrieving comment with id {id}" : "W trakcie otrzymywania komentarza o identyfikatorze {id} wystąpił błąd.",
"Error occurred while updating comment with id {id}" : "W trakcie aktualizacji komentarza o identyfikatorze {id} wystąpił błąd.",
"Error occurred while posting comment" : "Podczas wysyłania komentarza wystąpił błąd",
+ "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n nieprzeczytany komentarz","%n nieprzeczytane komentarze","%n nieprzeczytanych komentarzy"],
"Comment" : "Komentarz",
"<strong>Comments</strong> for files" : "<strong>Komentarze</strong> dla plików",
"You commented" : "Skomentowałeś/łaś",
"%1$s commented" : "%1$s skomentował",
"You commented on %2$s" : "Skomentowałeś/łaś %2$s",
"%1$s commented on %2$s" : "%1$s skomentował %2$s",
+ "A (now) deleted user mentioned you in a comment on \"%s\"." : "Już usunięty użytkownik wspomniał o Tobie w komentarzu do \"%s\".",
+ "%s mentioned you in a comment on \"%s\"." : "%s wspomniał o Tobie w komentarzu do \"%s\".",
"Type in a new comment..." : "Wprowadź nowy komentarz...",
"No other comments available" : "Nie ma więcej komentarzy",
"More comments..." : "Więcej komentarzy...",
{ "translations": {
"Comments" : "Komentarze",
+ "Unknown user" : "Nieznany użytkownik",
"New comment …" : "Nowy komentarz ...",
"Delete comment" : "Skasuj komentarz",
"Post" : "Zapisz",
"Error occurred while retrieving comment with id {id}" : "W trakcie otrzymywania komentarza o identyfikatorze {id} wystąpił błąd.",
"Error occurred while updating comment with id {id}" : "W trakcie aktualizacji komentarza o identyfikatorze {id} wystąpił błąd.",
"Error occurred while posting comment" : "Podczas wysyłania komentarza wystąpił błąd",
+ "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n nieprzeczytany komentarz","%n nieprzeczytane komentarze","%n nieprzeczytanych komentarzy"],
"Comment" : "Komentarz",
"<strong>Comments</strong> for files" : "<strong>Komentarze</strong> dla plików",
"You commented" : "Skomentowałeś/łaś",
"%1$s commented" : "%1$s skomentował",
"You commented on %2$s" : "Skomentowałeś/łaś %2$s",
"%1$s commented on %2$s" : "%1$s skomentował %2$s",
+ "A (now) deleted user mentioned you in a comment on \"%s\"." : "Już usunięty użytkownik wspomniał o Tobie w komentarzu do \"%s\".",
+ "%s mentioned you in a comment on \"%s\"." : "%s wspomniał o Tobie w komentarzu do \"%s\".",
"Type in a new comment..." : "Wprowadź nowy komentarz...",
"No other comments available" : "Nie ma więcej komentarzy",
"More comments..." : "Więcej komentarzy...",
"The old password was not correct, please try again." : "Stare hasło nie było poprawne. Spróbuj jeszcze raz.",
"The current log-in password was not correct, please try again." : "Obecne hasło logowania nie było poprawne. Spróbuj ponownie.",
"Private key password successfully updated." : "Pomyślnie zaktualizowano hasło klucza prywatnego.",
- "Invalid private key for Encryption App. Please update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files." : "Klucz prywatny nie jest poprawny! Może Twoje hasło zostało zmienione z zewnątrz. Można zaktualizować hasło klucza prywatnego w ustawieniach osobistych w celu odzyskania dostępu do plików",
- "Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "Aplikacja szyfrująca jest aktywna, ale twoje klucze nie zostały zainicjowane, prosze wyloguj się i zaloguj ponownie.",
- "Encryption App is enabled and ready" : "Aplikacja szyfrowania jest włączona i gotowa do pracy",
+ "Encryption app is enabled and ready" : "Szyfrowanie aplikacja jest włączone i gotowe",
+ "Bad Signature" : "Zła sygnatura",
+ "Missing Signature" : "Brakująca sygnatura",
+ "one-time password for server-side-encryption" : "jednorazowe hasło do serwera szyfrowania strony",
"Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "Nie można odszyfrować tego pliku, prawdopodobnie jest to plik udostępniony. Poproś właściciela pliku o ponowne udostępnianie pliku Tobie.",
"The share will expire on %s." : "Ten zasób wygaśnie %s",
"Cheers!" : "Dzięki!",
+ "Default encryption module" : "Domyślny moduł szyfrujący",
+ "Encrypt the home storage" : "Szyfrowanie przechowywanie w domu",
"Enable recovery key" : "Włącz klucz odzyskiwania",
"Disable recovery key" : "Wyłącz klucz odzyskiwania",
"Recovery key password" : "Hasło klucza odzyskiwania",
"New recovery key password" : "Nowe hasło klucza odzyskiwania",
"Repeat new recovery key password" : "Powtórz nowe hasło klucza odzyskiwania",
"Change Password" : "Zmień hasło",
+ "Basic encryption module" : "Podstawowy moduł szyfrujący",
+ "Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "Aplikacja szyfrująca jest aktywna, ale twoje klucze nie zostały zainicjowane, prosze wyloguj się i zaloguj ponownie.",
"Your private key password no longer matches your log-in password." : "Hasło Twojego klucza prywatnego nie pasuje już do Twojego hasła logowania.",
"Set your old private key password to your current log-in password:" : "Ustaw stare hasło klucza prywatnego na aktualne hasło logowania:",
" If you don't remember your old password you can ask your administrator to recover your files." : "Jeśli nie pamiętasz swojego starego hasła, poproś swojego administratora, aby odzyskać pliki.",
"Enable password recovery:" : "Włącz hasło odzyskiwania:",
"Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted files in case of password loss" : "Włączenie tej opcji umożliwia otrzymać dostęp do zaszyfrowanych plików w przypadku utraty hasła",
"Enabled" : "Włączone",
- "Disabled" : "Wyłączone"
+ "Disabled" : "Wyłączone",
+ "Encryption App is enabled and ready" : "Szyfrowanie aplikacji jest włączone i gotowe",
+ "Nextcloud basic encryption module" : "Podstawowy moduł szyfrujący Nextcloud"
},
"nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);");
"The old password was not correct, please try again." : "Stare hasło nie było poprawne. Spróbuj jeszcze raz.",
"The current log-in password was not correct, please try again." : "Obecne hasło logowania nie było poprawne. Spróbuj ponownie.",
"Private key password successfully updated." : "Pomyślnie zaktualizowano hasło klucza prywatnego.",
- "Invalid private key for Encryption App. Please update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files." : "Klucz prywatny nie jest poprawny! Może Twoje hasło zostało zmienione z zewnątrz. Można zaktualizować hasło klucza prywatnego w ustawieniach osobistych w celu odzyskania dostępu do plików",
- "Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "Aplikacja szyfrująca jest aktywna, ale twoje klucze nie zostały zainicjowane, prosze wyloguj się i zaloguj ponownie.",
- "Encryption App is enabled and ready" : "Aplikacja szyfrowania jest włączona i gotowa do pracy",
+ "Encryption app is enabled and ready" : "Szyfrowanie aplikacja jest włączone i gotowe",
+ "Bad Signature" : "Zła sygnatura",
+ "Missing Signature" : "Brakująca sygnatura",
+ "one-time password for server-side-encryption" : "jednorazowe hasło do serwera szyfrowania strony",
"Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "Nie można odszyfrować tego pliku, prawdopodobnie jest to plik udostępniony. Poproś właściciela pliku o ponowne udostępnianie pliku Tobie.",
"The share will expire on %s." : "Ten zasób wygaśnie %s",
"Cheers!" : "Dzięki!",
+ "Default encryption module" : "Domyślny moduł szyfrujący",
+ "Encrypt the home storage" : "Szyfrowanie przechowywanie w domu",
"Enable recovery key" : "Włącz klucz odzyskiwania",
"Disable recovery key" : "Wyłącz klucz odzyskiwania",
"Recovery key password" : "Hasło klucza odzyskiwania",
"New recovery key password" : "Nowe hasło klucza odzyskiwania",
"Repeat new recovery key password" : "Powtórz nowe hasło klucza odzyskiwania",
"Change Password" : "Zmień hasło",
+ "Basic encryption module" : "Podstawowy moduł szyfrujący",
+ "Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "Aplikacja szyfrująca jest aktywna, ale twoje klucze nie zostały zainicjowane, prosze wyloguj się i zaloguj ponownie.",
"Your private key password no longer matches your log-in password." : "Hasło Twojego klucza prywatnego nie pasuje już do Twojego hasła logowania.",
"Set your old private key password to your current log-in password:" : "Ustaw stare hasło klucza prywatnego na aktualne hasło logowania:",
" If you don't remember your old password you can ask your administrator to recover your files." : "Jeśli nie pamiętasz swojego starego hasła, poproś swojego administratora, aby odzyskać pliki.",
"Enable password recovery:" : "Włącz hasło odzyskiwania:",
"Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted files in case of password loss" : "Włączenie tej opcji umożliwia otrzymać dostęp do zaszyfrowanych plików w przypadku utraty hasła",
"Enabled" : "Włączone",
- "Disabled" : "Wyłączone"
+ "Disabled" : "Wyłączone",
+ "Encryption App is enabled and ready" : "Szyfrowanie aplikacji jest włączone i gotowe",
+ "Nextcloud basic encryption module" : "Podstawowy moduł szyfrujący Nextcloud"
},"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);"
}
\ No newline at end of file
"File is already shared with %s" : "Datei wird bereits mit %s geteilt",
"Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable." : "Freigabe von %s fehlgeschlagen, da %s nicht gefunden wurde. Möglicherweise ist der Server nicht erreichbar.",
"Could not find share" : "Freigabe konnte nicht gefunden werden",
+ "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)" : "Du hast \"%3$s\" als eine entfernte Freigabe von \"%1$s\" empfangen (im Auftrag von %2$s)",
+ "You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})" : "Du hast {share} als eine entfernte Freigabe von {user} empfangen (im Auftrag von {behalf})",
+ "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s" : "Du hast \"%3$s\" als eine entfernte Freigabe von \"%1$s\" empfangen",
+ "You received {share} as a remote share from {user}" : "Du hast {share} als eine entfernte Freigabe von {user} empfangen",
"Accept" : "Ok",
"Decline" : "Abgelehnt",
"Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see %s" : "Über meine #Nextcloud Federated-Cloud-ID teilen, siehe %s",
"File is already shared with %s" : "Datei wird bereits mit %s geteilt",
"Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable." : "Freigabe von %s fehlgeschlagen, da %s nicht gefunden wurde. Möglicherweise ist der Server nicht erreichbar.",
"Could not find share" : "Freigabe konnte nicht gefunden werden",
+ "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)" : "Du hast \"%3$s\" als eine entfernte Freigabe von \"%1$s\" empfangen (im Auftrag von %2$s)",
+ "You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})" : "Du hast {share} als eine entfernte Freigabe von {user} empfangen (im Auftrag von {behalf})",
+ "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s" : "Du hast \"%3$s\" als eine entfernte Freigabe von \"%1$s\" empfangen",
+ "You received {share} as a remote share from {user}" : "Du hast {share} als eine entfernte Freigabe von {user} empfangen",
"Accept" : "Ok",
"Decline" : "Abgelehnt",
"Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see %s" : "Über meine #Nextcloud Federated-Cloud-ID teilen, siehe %s",
"File is already shared with %s" : "Datei wird bereits geteilt mit %s",
"Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable." : "Die Freigabe von %s ist fehlgeschlagen, da %s nicht gefunden wurde. Möglicherweise ist der Server nicht erreichbar.",
"Could not find share" : "Freigabe konnte nicht gefunden werden",
+ "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)" : "Sie empfingen \"%3$s\" als eine entfernte Freigabe von \"%1$s\" (im Auftrag von %2$s)",
+ "You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})" : "Sie empfingen {share} als eine entfernte Freigabe von {user} (im Auftrag von {behalf})",
+ "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s" : "Sie empfingen \"%3$s\" als eine entfernte Freigabe von \"%1$s\"",
+ "You received {share} as a remote share from {user}" : "Sie empfingen {share} als eine entfernte Freigabe von {user} ",
"Accept" : "Akzeptieren",
"Decline" : "Ablehnen",
"Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see %s" : "Teilen Sie mit mir über meine #Nextcloud Federated-Cloud-ID, siehe %s",
"File is already shared with %s" : "Datei wird bereits geteilt mit %s",
"Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable." : "Die Freigabe von %s ist fehlgeschlagen, da %s nicht gefunden wurde. Möglicherweise ist der Server nicht erreichbar.",
"Could not find share" : "Freigabe konnte nicht gefunden werden",
+ "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)" : "Sie empfingen \"%3$s\" als eine entfernte Freigabe von \"%1$s\" (im Auftrag von %2$s)",
+ "You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})" : "Sie empfingen {share} als eine entfernte Freigabe von {user} (im Auftrag von {behalf})",
+ "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s" : "Sie empfingen \"%3$s\" als eine entfernte Freigabe von \"%1$s\"",
+ "You received {share} as a remote share from {user}" : "Sie empfingen {share} als eine entfernte Freigabe von {user} ",
"Accept" : "Akzeptieren",
"Decline" : "Ablehnen",
"Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see %s" : "Teilen Sie mit mir über meine #Nextcloud Federated-Cloud-ID, siehe %s",
OC.L10N.register(
"federatedfilesharing",
{
- "Federated sharing" : "Sfederowane udostępnianie",
+ "Federated sharing" : "Udostępnianie Stowarzyszone",
+ "Do you want to add the remote share {name} from {owner}@{remote}?" : "Chcesz się dzielić zdalnie {name} z {owner}@{remote}?",
"Remote share" : "Zdalny zasób",
"Remote share password" : "Hasło do zdalnego zasobu",
"Cancel" : "Anuluj",
"Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "Nie udało się ustalić Stowarzyszonego udostępnienia, może być błędne hasło.",
"Federated Share request was successful, you will receive a invitation. Check your notifications." : "Żądanie podzielenia się ze Stowarzyszeniem powiedzie się, gdy otrzymasz zaproszenie. Sprawdź swoje powiadomienia.",
"The mountpoint name contains invalid characters." : "Nazwa zamontowanego zasobu zawiera niedozwolone znaki.",
+ "Not allowed to create a federated share with the owner." : "Nie można tworzyć stowarzyszonego udziału ze sobą.",
"Invalid or untrusted SSL certificate" : "Niewłaściwy lub niezaufany certyfikat SSL",
+ "Could not authenticate to remote share, password might be wrong" : "Nie udało się uwierzytelnić udziału zdalnego, może być błędne hasło",
"Storage not valid" : "Zasób nie jest prawidłowy",
"Federated Share successfully added" : "Udane udostępnienie ze Stowarzyszeniem ",
"Couldn't add remote share" : "Nie można dodać zdalnego zasobu",
"Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Współdzielenie %s nie powiodło się, ponieważ element jest już współdzielony z %s",
+ "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Nie można tworzyć stowarzyszonego udziału z tym samym użytkownikiem",
"File is already shared with %s" : "Plik jest już współdzielony z %s",
"Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable." : "Współdzielenie %s nie powiodło się, nie można odnaleźć %s. Prawdopobnie serwer nie jest teraz osiągalny.",
"Could not find share" : "Nie można znaleźć powiązania",
+ "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)" : "Otrzymałeś \"%3$s\" w zdalnym udziale z %1$s (w imieniu %2$s)",
+ "You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})" : "Otrzymałeś {share} w zdalnym udziale z {user} (w imieniu {behalf})",
+ "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s" : "Otrzymałeś \"%3$s\" w zdalnym udziale %1$s",
+ "You received {share} as a remote share from {user}" : "Otrzymałeś {share} w zdalnym udziale {user}",
"Accept" : "Akceptuj",
"Decline" : "Utrata",
"Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see %s" : "Podziel się ze mną przez mój ID #Nextcloud Stowarzyszonej Chmury, zobacz %s",
"Share it:" : "Udostępnij to:",
"Add to your website" : "Dodaj do swojej strony",
"Share with me via Nextcloud" : "Podziel się ze mną poprzez Nextcloud",
- "HTML Code:" : "Kod HTML:"
+ "HTML Code:" : "Kod HTML:",
+ "You received \"/%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)" : "Otrzymałeś \"/%3$s\" w zdalnym udziale z %1$s (w imieniu %2$s)",
+ "You received \"/%3$s\" as a remote share from %1$s" : "Otrzymałeś \"/%3$s\" w zdalnym udziale z %1$s"
},
"nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);");
{ "translations": {
- "Federated sharing" : "Sfederowane udostępnianie",
+ "Federated sharing" : "Udostępnianie Stowarzyszone",
+ "Do you want to add the remote share {name} from {owner}@{remote}?" : "Chcesz się dzielić zdalnie {name} z {owner}@{remote}?",
"Remote share" : "Zdalny zasób",
"Remote share password" : "Hasło do zdalnego zasobu",
"Cancel" : "Anuluj",
"Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "Nie udało się ustalić Stowarzyszonego udostępnienia, może być błędne hasło.",
"Federated Share request was successful, you will receive a invitation. Check your notifications." : "Żądanie podzielenia się ze Stowarzyszeniem powiedzie się, gdy otrzymasz zaproszenie. Sprawdź swoje powiadomienia.",
"The mountpoint name contains invalid characters." : "Nazwa zamontowanego zasobu zawiera niedozwolone znaki.",
+ "Not allowed to create a federated share with the owner." : "Nie można tworzyć stowarzyszonego udziału ze sobą.",
"Invalid or untrusted SSL certificate" : "Niewłaściwy lub niezaufany certyfikat SSL",
+ "Could not authenticate to remote share, password might be wrong" : "Nie udało się uwierzytelnić udziału zdalnego, może być błędne hasło",
"Storage not valid" : "Zasób nie jest prawidłowy",
"Federated Share successfully added" : "Udane udostępnienie ze Stowarzyszeniem ",
"Couldn't add remote share" : "Nie można dodać zdalnego zasobu",
"Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Współdzielenie %s nie powiodło się, ponieważ element jest już współdzielony z %s",
+ "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Nie można tworzyć stowarzyszonego udziału z tym samym użytkownikiem",
"File is already shared with %s" : "Plik jest już współdzielony z %s",
"Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable." : "Współdzielenie %s nie powiodło się, nie można odnaleźć %s. Prawdopobnie serwer nie jest teraz osiągalny.",
"Could not find share" : "Nie można znaleźć powiązania",
+ "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)" : "Otrzymałeś \"%3$s\" w zdalnym udziale z %1$s (w imieniu %2$s)",
+ "You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})" : "Otrzymałeś {share} w zdalnym udziale z {user} (w imieniu {behalf})",
+ "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s" : "Otrzymałeś \"%3$s\" w zdalnym udziale %1$s",
+ "You received {share} as a remote share from {user}" : "Otrzymałeś {share} w zdalnym udziale {user}",
"Accept" : "Akceptuj",
"Decline" : "Utrata",
"Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see %s" : "Podziel się ze mną przez mój ID #Nextcloud Stowarzyszonej Chmury, zobacz %s",
"Share it:" : "Udostępnij to:",
"Add to your website" : "Dodaj do swojej strony",
"Share with me via Nextcloud" : "Podziel się ze mną poprzez Nextcloud",
- "HTML Code:" : "Kod HTML:"
+ "HTML Code:" : "Kod HTML:",
+ "You received \"/%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)" : "Otrzymałeś \"/%3$s\" w zdalnym udziale z %1$s (w imieniu %2$s)",
+ "You received \"/%3$s\" as a remote share from %1$s" : "Otrzymałeś \"/%3$s\" w zdalnym udziale z %1$s"
},"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);"
}
\ No newline at end of file
{
"Added to the list of trusted servers" : "Dodano do listy zaufanych serwerów.",
"Server is already in the list of trusted servers." : "Serwer znajduje się już na liście zaufanych serwerów.",
+ "No server to federate with found" : "Nie znaleziono stowarzyszonego serwera",
"Could not add server" : "Nie można dodać serwera",
"Federation" : "Stowarzyszenia",
- "Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing." : "Stowarzyszenie pozwala na łączenie się z innymi zaufanymi serwerami do wymiany katalogów użytkownika. Na przykład będzie to wykorzystane do autouzupełniania użytkowników zewnętrznych do dzielenia się nimi ze stowarzyszonymi.",
+ "Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing." : "Stowarzyszenie pozwala łączyć się z innymi zaufanymi użytkownikami i wymieniać się z nimi katalogami. Na przykład, może to być wykorzystane do autouzupełniania w dzieleniu się ze stowarzyszonym użytkownikiem.",
"Add server automatically once a federated share was created successfully" : "Dodaj serwer automatycznie po pomyślnym utworzeniu stowarzyszonego udziału.",
"Trusted Servers" : "Zaufane serwery",
"+ Add Nextcloud server" : "Dodaj serwer Nextcloud",
"Nextcloud Server" : "Serwer Nextcloud",
"Server added to the list of trusted Nextclouds" : "Serwer dodany do listy zaufanych Nextclouds",
"No Nextcloud server found" : "Nie znaleziono serwera Nextcloud",
+ "Nextcloud Federation allows you to connect with other trusted Nextclouds to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing." : "Stowarzyszenie Nextcloud pozwala łączyć się z innymi zaufanymi użytkownikami Nextclouds i wymieniać się z nimi katalogami. Na przykład, może to być wykorzystane do autouzupełniania w dzieleniu się ze stowarzyszonym użytkownikiem.",
"Trusted Nextcloud Servers" : "Zaufane serwery Nextcloud"
},
"nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);");
{ "translations": {
"Added to the list of trusted servers" : "Dodano do listy zaufanych serwerów.",
"Server is already in the list of trusted servers." : "Serwer znajduje się już na liście zaufanych serwerów.",
+ "No server to federate with found" : "Nie znaleziono stowarzyszonego serwera",
"Could not add server" : "Nie można dodać serwera",
"Federation" : "Stowarzyszenia",
- "Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing." : "Stowarzyszenie pozwala na łączenie się z innymi zaufanymi serwerami do wymiany katalogów użytkownika. Na przykład będzie to wykorzystane do autouzupełniania użytkowników zewnętrznych do dzielenia się nimi ze stowarzyszonymi.",
+ "Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing." : "Stowarzyszenie pozwala łączyć się z innymi zaufanymi użytkownikami i wymieniać się z nimi katalogami. Na przykład, może to być wykorzystane do autouzupełniania w dzieleniu się ze stowarzyszonym użytkownikiem.",
"Add server automatically once a federated share was created successfully" : "Dodaj serwer automatycznie po pomyślnym utworzeniu stowarzyszonego udziału.",
"Trusted Servers" : "Zaufane serwery",
"+ Add Nextcloud server" : "Dodaj serwer Nextcloud",
"Nextcloud Server" : "Serwer Nextcloud",
"Server added to the list of trusted Nextclouds" : "Serwer dodany do listy zaufanych Nextclouds",
"No Nextcloud server found" : "Nie znaleziono serwera Nextcloud",
+ "Nextcloud Federation allows you to connect with other trusted Nextclouds to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing." : "Stowarzyszenie Nextcloud pozwala łączyć się z innymi zaufanymi użytkownikami Nextclouds i wymieniać się z nimi katalogami. Na przykład, może to być wykorzystane do autouzupełniania w dzieleniu się ze stowarzyszonym użytkownikiem.",
"Trusted Nextcloud Servers" : "Zaufane serwery Nextcloud"
},"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);"
}
\ No newline at end of file
"Unknown error" : "Nieznany błąd",
"Files" : "Pliki",
"All files" : "Wszystkie pliki",
+ "Recent" : "Ostatni",
"File could not be found" : "Nie można odnaleźć pliku",
"Home" : "Dom",
"Close" : "Zamknij",
"Total file size {size1} exceeds upload limit {size2}" : "Całkowity rozmiar {size1} przekracza limit uploadu {size2}",
"Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" : "Brak wolnej przestrzeni, przesyłasz {size1} a pozostało tylko {size2}",
"Target folder \"{dir}\" does not exist any more" : "Folder docelowy \"{dir}\" nie istnieje więcej",
+ "Not enough free space" : "Za mało wolnego miejsca",
"Uploading..." : "Wgrywanie....",
"..." : "...",
"{hours}:{minutes}:{seconds} hour{plural_s} left" : "Pozostało {hours}:{minutes}:{seconds} hour{plural_s} ",
"Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "Nie można było utworzyć pliku \"{file}\", ponieważ ten plik już istnieje.",
"Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "Nie można utworzyć folderu „{dir}”, ponieważ już istnieje.",
"Error deleting file \"{fileName}\"." : "Błąd podczas usuwania pliku „{fileName}”.",
+ "No search results in other folders for '{tag}{filter}{endtag}'" : "Brak wyników wyszukiwania w innych folderach dla '{tag}{filter}{endtag}'",
"Name" : "Nazwa",
"Size" : "Rozmiar",
"Modified" : "Modyfikacja",
"_%n folder_::_%n folders_" : ["%n katalog","%n katalogi","%n katalogów"],
"_%n file_::_%n files_" : ["%n plik","%n pliki","%n plików"],
"{dirs} and {files}" : "{dirs} i {files}",
+ "_including %n hidden_::_including %n hidden_" : ["w tym %n ukryty","w tym %n ukryte","w tym %n ukrytych"],
"You don’t have permission to upload or create files here" : "Nie masz uprawnień do wczytywania lub tworzenia plików w tym miejscu",
"_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" : ["Wysyłanie %n pliku","Wysyłanie %n plików","Wysyłanie %n plików"],
"New" : "Nowy",
"Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Magazyn jest pełny. Pliki nie mogą zostać zaktualizowane lub zsynchronizowane!",
"Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "Miejsce dla {owner} jest na wyczerpaniu ({usedSpacePercent}%)",
"Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "Twój magazyn jest prawie pełny ({usedSpacePercent}%)",
+ "_matches '{filter}'_::_match '{filter}'_" : ["pasujący '{filter}'","pasujące '{filter}'","pasujących '{filter}'"],
"View in folder" : "Zobacz w katalogu",
"Path" : "Ścieżka",
"_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n bajt","%n bajty","%n bajtów"],
"%2$s deleted %1$s" : "%2$s usunął %1$s",
"You restored %1$s" : "Przywróciłeś %1$s",
"%2$s restored %1$s" : "%2$s przywrócił %1$s",
+ "You renamed %2$s to %1$s" : "Zmieniono nazwę %2$s na %1$s",
+ "%2$s renamed %3$s to %1$s" : "%2$s zmieniony %3$s na %1$s",
+ "You moved %2$s to %1$s" : "Przeniosłeś %2$s do %1$s",
+ "%2$s moved %3$s to %1$s" : "%2$s przeniesiony %3$s do %1$s",
"Changed by %2$s" : "Zmienione przez %2$s",
"Deleted by %2$s" : "Usunięte przez %2$s",
"Restored by %2$s" : "Przywrócone przez %2$s",
+ "Renamed by %2$s" : "Zmieniony przez %2$s",
+ "Moved by %2$s" : "Przeniesiony przez %2$s",
"File changes" : "Zmień w plikach",
"Upload (max. %s)" : "Wysyłka (max. %s)",
"File handling" : "Zarządzanie plikami",
"Unknown error" : "Nieznany błąd",
"Files" : "Pliki",
"All files" : "Wszystkie pliki",
+ "Recent" : "Ostatni",
"File could not be found" : "Nie można odnaleźć pliku",
"Home" : "Dom",
"Close" : "Zamknij",
"Total file size {size1} exceeds upload limit {size2}" : "Całkowity rozmiar {size1} przekracza limit uploadu {size2}",
"Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" : "Brak wolnej przestrzeni, przesyłasz {size1} a pozostało tylko {size2}",
"Target folder \"{dir}\" does not exist any more" : "Folder docelowy \"{dir}\" nie istnieje więcej",
+ "Not enough free space" : "Za mało wolnego miejsca",
"Uploading..." : "Wgrywanie....",
"..." : "...",
"{hours}:{minutes}:{seconds} hour{plural_s} left" : "Pozostało {hours}:{minutes}:{seconds} hour{plural_s} ",
"Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "Nie można było utworzyć pliku \"{file}\", ponieważ ten plik już istnieje.",
"Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "Nie można utworzyć folderu „{dir}”, ponieważ już istnieje.",
"Error deleting file \"{fileName}\"." : "Błąd podczas usuwania pliku „{fileName}”.",
+ "No search results in other folders for '{tag}{filter}{endtag}'" : "Brak wyników wyszukiwania w innych folderach dla '{tag}{filter}{endtag}'",
"Name" : "Nazwa",
"Size" : "Rozmiar",
"Modified" : "Modyfikacja",
"_%n folder_::_%n folders_" : ["%n katalog","%n katalogi","%n katalogów"],
"_%n file_::_%n files_" : ["%n plik","%n pliki","%n plików"],
"{dirs} and {files}" : "{dirs} i {files}",
+ "_including %n hidden_::_including %n hidden_" : ["w tym %n ukryty","w tym %n ukryte","w tym %n ukrytych"],
"You don’t have permission to upload or create files here" : "Nie masz uprawnień do wczytywania lub tworzenia plików w tym miejscu",
"_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" : ["Wysyłanie %n pliku","Wysyłanie %n plików","Wysyłanie %n plików"],
"New" : "Nowy",
"Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Magazyn jest pełny. Pliki nie mogą zostać zaktualizowane lub zsynchronizowane!",
"Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "Miejsce dla {owner} jest na wyczerpaniu ({usedSpacePercent}%)",
"Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "Twój magazyn jest prawie pełny ({usedSpacePercent}%)",
+ "_matches '{filter}'_::_match '{filter}'_" : ["pasujący '{filter}'","pasujące '{filter}'","pasujących '{filter}'"],
"View in folder" : "Zobacz w katalogu",
"Path" : "Ścieżka",
"_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n bajt","%n bajty","%n bajtów"],
"%2$s deleted %1$s" : "%2$s usunął %1$s",
"You restored %1$s" : "Przywróciłeś %1$s",
"%2$s restored %1$s" : "%2$s przywrócił %1$s",
+ "You renamed %2$s to %1$s" : "Zmieniono nazwę %2$s na %1$s",
+ "%2$s renamed %3$s to %1$s" : "%2$s zmieniony %3$s na %1$s",
+ "You moved %2$s to %1$s" : "Przeniosłeś %2$s do %1$s",
+ "%2$s moved %3$s to %1$s" : "%2$s przeniesiony %3$s do %1$s",
"Changed by %2$s" : "Zmienione przez %2$s",
"Deleted by %2$s" : "Usunięte przez %2$s",
"Restored by %2$s" : "Przywrócone przez %2$s",
+ "Renamed by %2$s" : "Zmieniony przez %2$s",
+ "Moved by %2$s" : "Przeniesiony przez %2$s",
"File changes" : "Zmień w plikach",
"Upload (max. %s)" : "Wysyłka (max. %s)",
"File handling" : "Zarządzanie plikami",
{
"Please select a file." : "Proszę wybrać plik.",
"File is too big" : "Plik jest za duży",
+ "The selected file is not an image." : "Wybrany plik nie jest obrazem.",
+ "The selected file cannot be read." : "Wybrany plik nie może być odczytany.",
"Invalid file provided" : "Podano błędny plik",
"No image or file provided" : "Brak obrazu lub pliku dostarczonego",
"Unknown filetype" : "Nieznany typ pliku",
"Couldn't reset password because the token is invalid" : "Nie można zresetować hasła, ponieważ token jest niepoprawny",
"Couldn't reset password because the token is expired" : "Nie można zresetować hasła, ponieważ token wygasł",
"Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." : "Nie mogę wysłać maila resetującego. Sprawdź czy nazwa użytkownika jest poprawna.",
+ "Could not send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator." : "Nie udało się wysłać ponownego e-maila, ponieważ nie ma adresu e-mail do tego użytkownika. Proszę skontaktować się z administratorem.",
"%s password reset" : "%s reset hasła",
"Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "Nie mogę wysłać maila resetującego. Skontaktuj się z administratorem.",
"Preparing update" : "Przygotowuję aktualizację",
"Dec." : "Gru.",
"<a href=\"{docUrl}\">There were problems with the code integrity check. More information…</a>" : "<a href=\"{docUrl}\">Sprawdzenie spójności kodu nie wykazało problemów. Więcej informacji…</a>",
"Settings" : "Ustawienia",
+ "Connection to server lost" : "Utracone połączenie z serwerem",
"Problem loading page, reloading in 5 seconds" : "Błąd podczas ładowania strony, odświeżanie w ciągu 5 sekund.",
"Saving..." : "Zapisywanie...",
"Dismiss" : "Anuluj",
"seconds ago" : "sekund temu",
+ "Logging in …" : "Logowanie …",
"The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "Link do zresetowanego hasła, został wysłany na twój adres e-mail. Jeśli nie dostałeś wiadomości w rozsądnym czasie, sprawdź folder ze spamem.<br> Jeśli nie ma wiadomości w tym folderze, skontaktuj się ze swoim administratorem.",
"Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?" : "Twoje pliki są zaszyfrowane. Jeśli nie włączyłeś klucza odzyskiwania, nie będzie możliwości odszyfrowania tych plików po zresetowaniu hasła.<br>Jeśli nie jesteś pewien co zrobić, skontaktuj się ze swoim administratorem, zanim bedziesz kontynuował. <br/> Czy chcesz kontynuować?\n ",
"I know what I'm doing" : "Wiem co robię",
"Password can not be changed. Please contact your administrator." : "Hasło nie może zostać zmienione. Skontaktuj się z administratorem.",
"No" : "Nie",
"Yes" : "Tak",
+ "No files in here" : "Nie ma tu żadnych plików",
"Choose" : "Wybierz",
"Error loading file picker template: {error}" : "Błąd podczas ładowania pliku wybranego szablonu: {error}",
"Ok" : "OK",
"(all selected)" : "(wszystkie zaznaczone)",
"({count} selected)" : "({count} zaznaczonych)",
"Error loading file exists template" : "Błąd podczas ładowania szablonu istniejącego pliku",
+ "Pending" : "W oczekiwaniu",
"Very weak password" : "Bardzo słabe hasło",
"Weak password" : "Słabe hasło",
"So-so password" : "Mało skomplikowane hasło",
"Link" : "Odnośnik",
"Password protect" : "Zabezpiecz hasłem",
"Password" : "Hasło",
+ "Allow upload and editing" : "Pozwól na przesyłanie i edycję",
"Hide file listing" : "Schowaj listę plików",
"Email link to person" : "Wyślij osobie odnośnik poprzez e-mail",
"Send" : "Wyślij",
"Send link via email" : "Wyślij link mailem",
"Shared with you and the group {group} by {owner}" : "Udostępnione tobie i grupie {group} przez {owner}",
"Shared with you by {owner}" : "Udostępnione tobie przez {owner}",
+ "{{shareInitiatorDisplayName}} shared via link" : "{{shareInitiatorDisplayName}} udostępniane za pośrednictwem łącza",
"group" : "grupa",
"remote" : "zdalny",
"notify by email" : "powiadom przez emaila",
"Unshare" : "Zatrzymaj współdzielenie",
+ "can reshare" : "mogą udostępniać",
"can edit" : "może edytować",
"create" : "utwórz",
"change" : "zmiany",
"{sharee} (at {server})" : "{sharee} (na {server})",
"{sharee} (remote)" : "{sharee} (zdalny)",
"Share" : "Udostępnij",
+ "Share with people on other Nextclouds using the syntax username@example.com/nextcloud" : "Podziel się z ludźmi na innym Nextclouds z wykorzystaniem następującej składni username@example.com/nextcloud",
"Share with users…" : "Współdziel z użytkownikami...",
"Share with users, groups or remote users…" : "Współdziel z użytkownikami, grupami lub zdalnym użytkownikiem...",
"Share with users or groups…" : "Współdziel z użytkownikami lub grupami...",
"({scope})" : "({scope})",
"Delete" : "Usuń",
"Rename" : "Zmień nazwę",
+ "Collaborative tags" : "Wspólne tagi",
"The object type is not specified." : "Nie określono typu obiektu.",
"Enter new" : "Wpisz nowy",
"Add" : "Dodaj",
"Please reload the page." : "Proszę przeładować stronę",
"The update was unsuccessful. For more information <a href=\"{url}\">check our forum post</a> covering this issue." : "Aktualizacja nie powiodła się. Aby uzyskać więcej informacji prosimy o <a href=\"{url}\">sprawdzenie naszego forum</a> które omawia ten problem.",
"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud community</a>." : "Aktualizacja nie powiodła się. Prosimy o poinformowanie o tym problemie <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">społeczności Nextcloud</a>.",
+ "Continue to Nextcloud" : "Kontynuuj w Nextcloud",
"The update was successful. Redirecting you to Nextcloud now." : "Aktualizacja przebiegła pomyślnie. Trwa przekierowywanie do Nextcloud.",
"Searching other places" : "Przeszukaj inne miejsca",
+ "No search results in other folders for '{tag}{filter}{endtag}'" : "Brak wyników wyszukiwania w innych folderach '{tag}{filter}{endtag}'",
"_{count} search result in another folder_::_{count} search results in other folders_" : ["Liczba wyników wyszukiwania w innych folderach - {count} ","Liczba wyników wyszukiwania w innych folderach - {count} ","Liczba wyników wyszukiwania w innych folderach - {count} "],
"Personal" : "Osobiste",
"Users" : "Użytkownicy",
"Thank you for your patience." : "Dziękuję za cierpliwość.",
"Two-factor authentication" : "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe",
"Enhanced security is enabled for your account. Please authenticate using a second factor." : "Dla Twojego konta uruchomiono wzmocnioną ochronę. Uwierzytelnij przy pomocy drugiego składnika.",
+ "Cancel log in" : "Anuluj logowanie",
+ "Use backup code" : "Użyj kodu zapasowego",
+ "Error while validating your second factor" : "Błąd podczas sprawdzania drugiego składnika",
"You are accessing the server from an untrusted domain." : "Dostajesz się do serwera z niezaufanej domeny.",
"Please contact your administrator. If you are an administrator of this instance, configure the \"trusted_domains\" setting in config/config.php. An example configuration is provided in config/config.sample.php." : "Proszę skontaktować się z Twoim administratorem. Jeżeli Ty jesteś administratorem tej instalacji, skonfiguruj ustawienie \"trusted_domains\" w pliku config/config.php. Przykład konfiguracji jest zawarty w pliku config/config.sample.php.",
"Depending on your configuration, as an administrator you might also be able to use the button below to trust this domain." : "W zależności od konfiguracji, jako administrator możesz także użyć poniższego przycisku aby zaufać tej domenie.",
"An error occured while verifying the token" : "Wystąpił błąd podczas weryfikacji tokena",
"Your web server is not set up properly to resolve \"{url}\". Further information can be found in our <a target=\"_blank\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Serwer WWW nie jest poprawnie skonfigurowany, aby wyświetlić \"{url}\". Więcej informacji można znaleźć w naszej <a target=\"_blank\" href=\"{docLink}\">dokumentacji</a>.",
"An error occured. Please try again" : "Wystąpił błąd. Proszę spróbować ponownie.",
+ "not assignable" : "nie przypisane",
"Updating {productName} to version {version}, this may take a while." : "AKtualizowanie {productName} do wersji {version}, może to trochę potrwać.",
"For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a>." : "Aby uzyskać informację jak poprawnie skonfigurować Twój serwer, zajrzyj do <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dokumentacji</a>.",
"An internal error occured." : "Wystąpił wewnętrzny błąd."
{ "translations": {
"Please select a file." : "Proszę wybrać plik.",
"File is too big" : "Plik jest za duży",
+ "The selected file is not an image." : "Wybrany plik nie jest obrazem.",
+ "The selected file cannot be read." : "Wybrany plik nie może być odczytany.",
"Invalid file provided" : "Podano błędny plik",
"No image or file provided" : "Brak obrazu lub pliku dostarczonego",
"Unknown filetype" : "Nieznany typ pliku",
"Couldn't reset password because the token is invalid" : "Nie można zresetować hasła, ponieważ token jest niepoprawny",
"Couldn't reset password because the token is expired" : "Nie można zresetować hasła, ponieważ token wygasł",
"Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." : "Nie mogę wysłać maila resetującego. Sprawdź czy nazwa użytkownika jest poprawna.",
+ "Could not send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator." : "Nie udało się wysłać ponownego e-maila, ponieważ nie ma adresu e-mail do tego użytkownika. Proszę skontaktować się z administratorem.",
"%s password reset" : "%s reset hasła",
"Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "Nie mogę wysłać maila resetującego. Skontaktuj się z administratorem.",
"Preparing update" : "Przygotowuję aktualizację",
"Dec." : "Gru.",
"<a href=\"{docUrl}\">There were problems with the code integrity check. More information…</a>" : "<a href=\"{docUrl}\">Sprawdzenie spójności kodu nie wykazało problemów. Więcej informacji…</a>",
"Settings" : "Ustawienia",
+ "Connection to server lost" : "Utracone połączenie z serwerem",
"Problem loading page, reloading in 5 seconds" : "Błąd podczas ładowania strony, odświeżanie w ciągu 5 sekund.",
"Saving..." : "Zapisywanie...",
"Dismiss" : "Anuluj",
"seconds ago" : "sekund temu",
+ "Logging in …" : "Logowanie …",
"The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "Link do zresetowanego hasła, został wysłany na twój adres e-mail. Jeśli nie dostałeś wiadomości w rozsądnym czasie, sprawdź folder ze spamem.<br> Jeśli nie ma wiadomości w tym folderze, skontaktuj się ze swoim administratorem.",
"Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?" : "Twoje pliki są zaszyfrowane. Jeśli nie włączyłeś klucza odzyskiwania, nie będzie możliwości odszyfrowania tych plików po zresetowaniu hasła.<br>Jeśli nie jesteś pewien co zrobić, skontaktuj się ze swoim administratorem, zanim bedziesz kontynuował. <br/> Czy chcesz kontynuować?\n ",
"I know what I'm doing" : "Wiem co robię",
"Password can not be changed. Please contact your administrator." : "Hasło nie może zostać zmienione. Skontaktuj się z administratorem.",
"No" : "Nie",
"Yes" : "Tak",
+ "No files in here" : "Nie ma tu żadnych plików",
"Choose" : "Wybierz",
"Error loading file picker template: {error}" : "Błąd podczas ładowania pliku wybranego szablonu: {error}",
"Ok" : "OK",
"(all selected)" : "(wszystkie zaznaczone)",
"({count} selected)" : "({count} zaznaczonych)",
"Error loading file exists template" : "Błąd podczas ładowania szablonu istniejącego pliku",
+ "Pending" : "W oczekiwaniu",
"Very weak password" : "Bardzo słabe hasło",
"Weak password" : "Słabe hasło",
"So-so password" : "Mało skomplikowane hasło",
"Link" : "Odnośnik",
"Password protect" : "Zabezpiecz hasłem",
"Password" : "Hasło",
+ "Allow upload and editing" : "Pozwól na przesyłanie i edycję",
"Hide file listing" : "Schowaj listę plików",
"Email link to person" : "Wyślij osobie odnośnik poprzez e-mail",
"Send" : "Wyślij",
"Send link via email" : "Wyślij link mailem",
"Shared with you and the group {group} by {owner}" : "Udostępnione tobie i grupie {group} przez {owner}",
"Shared with you by {owner}" : "Udostępnione tobie przez {owner}",
+ "{{shareInitiatorDisplayName}} shared via link" : "{{shareInitiatorDisplayName}} udostępniane za pośrednictwem łącza",
"group" : "grupa",
"remote" : "zdalny",
"notify by email" : "powiadom przez emaila",
"Unshare" : "Zatrzymaj współdzielenie",
+ "can reshare" : "mogą udostępniać",
"can edit" : "może edytować",
"create" : "utwórz",
"change" : "zmiany",
"{sharee} (at {server})" : "{sharee} (na {server})",
"{sharee} (remote)" : "{sharee} (zdalny)",
"Share" : "Udostępnij",
+ "Share with people on other Nextclouds using the syntax username@example.com/nextcloud" : "Podziel się z ludźmi na innym Nextclouds z wykorzystaniem następującej składni username@example.com/nextcloud",
"Share with users…" : "Współdziel z użytkownikami...",
"Share with users, groups or remote users…" : "Współdziel z użytkownikami, grupami lub zdalnym użytkownikiem...",
"Share with users or groups…" : "Współdziel z użytkownikami lub grupami...",
"({scope})" : "({scope})",
"Delete" : "Usuń",
"Rename" : "Zmień nazwę",
+ "Collaborative tags" : "Wspólne tagi",
"The object type is not specified." : "Nie określono typu obiektu.",
"Enter new" : "Wpisz nowy",
"Add" : "Dodaj",
"Please reload the page." : "Proszę przeładować stronę",
"The update was unsuccessful. For more information <a href=\"{url}\">check our forum post</a> covering this issue." : "Aktualizacja nie powiodła się. Aby uzyskać więcej informacji prosimy o <a href=\"{url}\">sprawdzenie naszego forum</a> które omawia ten problem.",
"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud community</a>." : "Aktualizacja nie powiodła się. Prosimy o poinformowanie o tym problemie <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">społeczności Nextcloud</a>.",
+ "Continue to Nextcloud" : "Kontynuuj w Nextcloud",
"The update was successful. Redirecting you to Nextcloud now." : "Aktualizacja przebiegła pomyślnie. Trwa przekierowywanie do Nextcloud.",
"Searching other places" : "Przeszukaj inne miejsca",
+ "No search results in other folders for '{tag}{filter}{endtag}'" : "Brak wyników wyszukiwania w innych folderach '{tag}{filter}{endtag}'",
"_{count} search result in another folder_::_{count} search results in other folders_" : ["Liczba wyników wyszukiwania w innych folderach - {count} ","Liczba wyników wyszukiwania w innych folderach - {count} ","Liczba wyników wyszukiwania w innych folderach - {count} "],
"Personal" : "Osobiste",
"Users" : "Użytkownicy",
"Thank you for your patience." : "Dziękuję za cierpliwość.",
"Two-factor authentication" : "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe",
"Enhanced security is enabled for your account. Please authenticate using a second factor." : "Dla Twojego konta uruchomiono wzmocnioną ochronę. Uwierzytelnij przy pomocy drugiego składnika.",
+ "Cancel log in" : "Anuluj logowanie",
+ "Use backup code" : "Użyj kodu zapasowego",
+ "Error while validating your second factor" : "Błąd podczas sprawdzania drugiego składnika",
"You are accessing the server from an untrusted domain." : "Dostajesz się do serwera z niezaufanej domeny.",
"Please contact your administrator. If you are an administrator of this instance, configure the \"trusted_domains\" setting in config/config.php. An example configuration is provided in config/config.sample.php." : "Proszę skontaktować się z Twoim administratorem. Jeżeli Ty jesteś administratorem tej instalacji, skonfiguruj ustawienie \"trusted_domains\" w pliku config/config.php. Przykład konfiguracji jest zawarty w pliku config/config.sample.php.",
"Depending on your configuration, as an administrator you might also be able to use the button below to trust this domain." : "W zależności od konfiguracji, jako administrator możesz także użyć poniższego przycisku aby zaufać tej domenie.",
"An error occured while verifying the token" : "Wystąpił błąd podczas weryfikacji tokena",
"Your web server is not set up properly to resolve \"{url}\". Further information can be found in our <a target=\"_blank\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Serwer WWW nie jest poprawnie skonfigurowany, aby wyświetlić \"{url}\". Więcej informacji można znaleźć w naszej <a target=\"_blank\" href=\"{docLink}\">dokumentacji</a>.",
"An error occured. Please try again" : "Wystąpił błąd. Proszę spróbować ponownie.",
+ "not assignable" : "nie przypisane",
"Updating {productName} to version {version}, this may take a while." : "AKtualizowanie {productName} do wersji {version}, może to trochę potrwać.",
"For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a>." : "Aby uzyskać informację jak poprawnie skonfigurować Twój serwer, zajrzyj do <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dokumentacji</a>.",
"An internal error occured." : "Wystąpił wewnętrzny błąd."
"Library %s with a version higher than %s is required - available version %s." : "Biblioteka %s w wersji wyższej niż %s, która jest wymagana - dostępna wersja %s.",
"Library %s with a version lower than %s is required - available version %s." : "Biblioteka w wersji %s jest niższa niż %s, która jest wymagana - dostępna wersja %s.",
"Following platforms are supported: %s" : "Obsługiwane są następujące platformy: %s",
- "ownCloud %s or higher is required." : "ownCloud %s jest w wersji nowszej niż wymagana.",
- "ownCloud %s or lower is required." : "ownCloud %s jest w wersji starszej niż wymagana.",
+ "Server version %s or higher is required." : "Wersja serwera %s lub wyższa jest wymagana.",
+ "Server version %s or lower is required." : "Wersja serwera %s lub niższa jest wymagana.",
"Unknown filetype" : "Nieznany typ pliku",
"Invalid image" : "Błędne zdjęcie",
"today" : "dziś",
"seconds ago" : "sekund temu",
"Empty filename is not allowed" : "Pusta nazwa nie jest dozwolona.",
"4-byte characters are not supported in file names" : "Znaki 4-bajtowe są niedozwolone w nazwach plików",
+ "File name is a reserved word" : "Nazwa pliku jest zarezerwowana",
"File name contains at least one invalid character" : "Nazwa pliku zawiera co najmniej jeden nieprawidłowy znak",
"File name is too long" : "Nazwa pliku zbyt długa",
"App directory already exists" : "Katalog aplikacji już isnieje",
"App does not provide an info.xml file" : "Aplikacja nie posiada pliku info.xml",
"Signature could not get checked. Please contact the app developer and check your admin screen." : "Sygnatura nie mogła zostać sprawdzona. Proszę o skontaktownie się z twórcą aplikacji i sprawdzenie panelu administratora.",
"App can't be installed because of not allowed code in the App" : "Aplikacja nie może być zainstalowany ponieważ nie dopuszcza kod w aplikacji",
- "App can't be installed because it is not compatible with this version of ownCloud" : "Aplikacja nie może zostać zainstalowana ponieważ jest niekompatybilna z tą wersja ownCloud",
"App can't be installed because it contains the <shipped>true</shipped> tag which is not allowed for non shipped apps" : "Aplikacja nie może być zainstalowana ponieważ true tag nie jest <shipped>true</shipped> , co nie jest dozwolone dla aplikacji nie wysłanych",
+ "APCu" : "APCu",
+ "Redis" : "Redis",
+ "Server settings" : "Ustawienia serwera",
+ "Sharing" : "Udostępnianie",
+ "Encryption" : "Szyfrowanie",
+ "Logging" : "Logowanie",
+ "Additional settings" : "Ustawienia dodatkowe",
+ "Tips & tricks" : "Porady i wskazówki",
"%s enter the database username." : "%s wpisz nazwę użytkownika do bazy",
"%s enter the database name." : "%s wpisz nazwę bazy.",
"%s you may not use dots in the database name" : "%s nie można używać kropki w nazwie bazy danych",
"Set an admin username." : "Ustaw nazwę administratora.",
"Set an admin password." : "Ustaw hasło administratora.",
"Can't create or write into the data directory %s" : "Nie można tworzyć ani zapisywać w katalogu %s",
+ "Invalid Federated Cloud ID" : "Nieprawidłowy ID Stowarzyszonej Chmury",
"%s shared »%s« with you" : "%s Współdzielone »%s« z tobą",
+ "%s via %s" : "%s przez %s",
"Sharing %s failed, because the file does not exist" : "Wspóldzielenie %s nie powiodło się. ponieważ plik nie istnieje",
"You are not allowed to share %s" : "Nie masz uprawnień aby udostępnić %s",
"Sharing %s failed, because the user %s does not exist" : "Współdzielenie %s nie powiodło się, ponieważ użytkownik %s nie istnieje",
"Sharing %s failed, because the sharing backend for %s could not find its source" : "Współdzielenie %s nie powiodło się, ponieważ zaplecze współdzielenia dla %s nie mogło znaleźć jego źródła",
"Sharing %s failed, because the file could not be found in the file cache" : "Współdzielenie %s nie powiodło się, ponieważ plik nie może zostać odnaleziony w buforze plików",
"Could not find category \"%s\"" : "Nie można odnaleźć kategorii \"%s\"",
+ "Sunday" : "Niedziela",
+ "Monday" : "Poniedziałek",
+ "Tuesday" : "Wtorek",
+ "Wednesday" : "Środa",
+ "Thursday" : "Czwartek",
+ "Friday" : "Piątek",
+ "Saturday" : "Sobota",
+ "Sun." : "Nd.",
+ "Mon." : "Pon.",
+ "Tue." : "Wt.",
+ "Wed." : "Śr.",
+ "Thu." : "Czw.",
+ "Fri." : "Pt.",
+ "Sat." : "Sob.",
+ "Su" : "Nd.",
+ "Mo" : "Pon.",
+ "Tu" : "Wt.",
+ "We" : "Śr.",
+ "Th" : "Czw.",
+ "Fr" : "Pt.",
+ "Sa" : "Sob.",
+ "January" : "Styczeń",
+ "February" : "Luty",
+ "March" : "Marzec",
+ "April" : "Kwiecień",
+ "May" : "Maj",
+ "June" : "Czerwiec",
+ "July" : "Lipiec",
+ "August" : "Sierpień",
+ "September" : "Wrzesień",
+ "October" : "Październik",
+ "November" : "Listopad",
+ "December" : "Grudzień",
+ "Jan." : "Sty.",
+ "Feb." : "Lut.",
+ "Mar." : "Mar.",
+ "Apr." : "Kwi.",
+ "May." : "Maj.",
+ "Jun." : "Cze.",
+ "Jul." : "Lip.",
+ "Aug." : "Sie.",
+ "Sep." : "Wrz.",
+ "Oct." : "Paź.",
+ "Nov." : "Lis.",
+ "Dec." : "Gru.",
"Apps" : "Aplikacje",
"A valid username must be provided" : "Należy podać prawidłową nazwę użytkownika",
"A valid password must be provided" : "Należy podać prawidłowe hasło",
"The username is already being used" : "Ta nazwa użytkownika jest już używana",
+ "Login canceled by app" : "Zalogowanie anulowane przez aplikację",
"User disabled" : "Użytkownik zablokowany",
"Help" : "Pomoc",
"Personal" : "Osobiste",
"Users" : "Użytkownicy",
"Admin" : "Administrator",
"Recommended" : "Polecane",
- "App \"%s\" cannot be installed because it is not compatible with this version of ownCloud." : "Aplikacja \\\"%s\\\" nie może zostać zainstalowana ponieważ nie jest kompatybilna z tą wersją ownCloud.",
"No app name specified" : "Nie określono nazwy aplikacji",
- "web services under your control" : "Kontrolowane serwisy",
+ "App '%s' could not be installed!" : "Aplikacja '%s' nie mogła zostać zainstalowana!",
"File is currently busy, please try again later" : "Plik jest obecnie niedostępny, proszę spróbować ponownie później",
"Can't read file" : "Nie można odczytać pliku.",
"Application is not enabled" : "Aplikacja nie jest włączona",
"Data directory (%s) is invalid" : "Katalog danych (%s) jest nieprawidłowy",
"Please check that the data directory contains a file \".ocdata\" in its root." : "Sprawdź, czy katalog danych zawiera plik \".ocdata\".",
"Could not obtain lock type %d on \"%s\"." : "Nie można uzyskać blokady typu %d na \"%s\".",
- "Storage not available" : "Pamięć nie dostępna"
+ "Microsoft Windows Platform is not supported" : "Platforma Microsoft Windows nie jest wspierana",
+ "Storage not available" : "Pamięć nie dostępna",
+ "ownCloud %s or higher is required." : "ownCloud %s lub wyższe jest wymagane.",
+ "ownCloud %s or lower is required." : "ownCloud %s lub niższe jest wymagane.",
+ "App \"%s\" cannot be installed because it is not compatible with this version of Nextcloud." : "Aplikacja \"%s\" nie może być zainstalowana ponieważ nie jest kompatybilna z tą wersją Nextcloud.",
+ "App can't be installed because it is not compatible with this version of Nextcloud" : "Aplikacja nie może być zainstalowana ponieważ nie jest kompatybilna z tą wersją Nextcloud."
},
"nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);");
"Library %s with a version higher than %s is required - available version %s." : "Biblioteka %s w wersji wyższej niż %s, która jest wymagana - dostępna wersja %s.",
"Library %s with a version lower than %s is required - available version %s." : "Biblioteka w wersji %s jest niższa niż %s, która jest wymagana - dostępna wersja %s.",
"Following platforms are supported: %s" : "Obsługiwane są następujące platformy: %s",
- "ownCloud %s or higher is required." : "ownCloud %s jest w wersji nowszej niż wymagana.",
- "ownCloud %s or lower is required." : "ownCloud %s jest w wersji starszej niż wymagana.",
+ "Server version %s or higher is required." : "Wersja serwera %s lub wyższa jest wymagana.",
+ "Server version %s or lower is required." : "Wersja serwera %s lub niższa jest wymagana.",
"Unknown filetype" : "Nieznany typ pliku",
"Invalid image" : "Błędne zdjęcie",
"today" : "dziś",
"seconds ago" : "sekund temu",
"Empty filename is not allowed" : "Pusta nazwa nie jest dozwolona.",
"4-byte characters are not supported in file names" : "Znaki 4-bajtowe są niedozwolone w nazwach plików",
+ "File name is a reserved word" : "Nazwa pliku jest zarezerwowana",
"File name contains at least one invalid character" : "Nazwa pliku zawiera co najmniej jeden nieprawidłowy znak",
"File name is too long" : "Nazwa pliku zbyt długa",
"App directory already exists" : "Katalog aplikacji już isnieje",
"App does not provide an info.xml file" : "Aplikacja nie posiada pliku info.xml",
"Signature could not get checked. Please contact the app developer and check your admin screen." : "Sygnatura nie mogła zostać sprawdzona. Proszę o skontaktownie się z twórcą aplikacji i sprawdzenie panelu administratora.",
"App can't be installed because of not allowed code in the App" : "Aplikacja nie może być zainstalowany ponieważ nie dopuszcza kod w aplikacji",
- "App can't be installed because it is not compatible with this version of ownCloud" : "Aplikacja nie może zostać zainstalowana ponieważ jest niekompatybilna z tą wersja ownCloud",
"App can't be installed because it contains the <shipped>true</shipped> tag which is not allowed for non shipped apps" : "Aplikacja nie może być zainstalowana ponieważ true tag nie jest <shipped>true</shipped> , co nie jest dozwolone dla aplikacji nie wysłanych",
+ "APCu" : "APCu",
+ "Redis" : "Redis",
+ "Server settings" : "Ustawienia serwera",
+ "Sharing" : "Udostępnianie",
+ "Encryption" : "Szyfrowanie",
+ "Logging" : "Logowanie",
+ "Additional settings" : "Ustawienia dodatkowe",
+ "Tips & tricks" : "Porady i wskazówki",
"%s enter the database username." : "%s wpisz nazwę użytkownika do bazy",
"%s enter the database name." : "%s wpisz nazwę bazy.",
"%s you may not use dots in the database name" : "%s nie można używać kropki w nazwie bazy danych",
"Set an admin username." : "Ustaw nazwę administratora.",
"Set an admin password." : "Ustaw hasło administratora.",
"Can't create or write into the data directory %s" : "Nie można tworzyć ani zapisywać w katalogu %s",
+ "Invalid Federated Cloud ID" : "Nieprawidłowy ID Stowarzyszonej Chmury",
"%s shared »%s« with you" : "%s Współdzielone »%s« z tobą",
+ "%s via %s" : "%s przez %s",
"Sharing %s failed, because the file does not exist" : "Wspóldzielenie %s nie powiodło się. ponieważ plik nie istnieje",
"You are not allowed to share %s" : "Nie masz uprawnień aby udostępnić %s",
"Sharing %s failed, because the user %s does not exist" : "Współdzielenie %s nie powiodło się, ponieważ użytkownik %s nie istnieje",
"Sharing %s failed, because the sharing backend for %s could not find its source" : "Współdzielenie %s nie powiodło się, ponieważ zaplecze współdzielenia dla %s nie mogło znaleźć jego źródła",
"Sharing %s failed, because the file could not be found in the file cache" : "Współdzielenie %s nie powiodło się, ponieważ plik nie może zostać odnaleziony w buforze plików",
"Could not find category \"%s\"" : "Nie można odnaleźć kategorii \"%s\"",
+ "Sunday" : "Niedziela",
+ "Monday" : "Poniedziałek",
+ "Tuesday" : "Wtorek",
+ "Wednesday" : "Środa",
+ "Thursday" : "Czwartek",
+ "Friday" : "Piątek",
+ "Saturday" : "Sobota",
+ "Sun." : "Nd.",
+ "Mon." : "Pon.",
+ "Tue." : "Wt.",
+ "Wed." : "Śr.",
+ "Thu." : "Czw.",
+ "Fri." : "Pt.",
+ "Sat." : "Sob.",
+ "Su" : "Nd.",
+ "Mo" : "Pon.",
+ "Tu" : "Wt.",
+ "We" : "Śr.",
+ "Th" : "Czw.",
+ "Fr" : "Pt.",
+ "Sa" : "Sob.",
+ "January" : "Styczeń",
+ "February" : "Luty",
+ "March" : "Marzec",
+ "April" : "Kwiecień",
+ "May" : "Maj",
+ "June" : "Czerwiec",
+ "July" : "Lipiec",
+ "August" : "Sierpień",
+ "September" : "Wrzesień",
+ "October" : "Październik",
+ "November" : "Listopad",
+ "December" : "Grudzień",
+ "Jan." : "Sty.",
+ "Feb." : "Lut.",
+ "Mar." : "Mar.",
+ "Apr." : "Kwi.",
+ "May." : "Maj.",
+ "Jun." : "Cze.",
+ "Jul." : "Lip.",
+ "Aug." : "Sie.",
+ "Sep." : "Wrz.",
+ "Oct." : "Paź.",
+ "Nov." : "Lis.",
+ "Dec." : "Gru.",
"Apps" : "Aplikacje",
"A valid username must be provided" : "Należy podać prawidłową nazwę użytkownika",
"A valid password must be provided" : "Należy podać prawidłowe hasło",
"The username is already being used" : "Ta nazwa użytkownika jest już używana",
+ "Login canceled by app" : "Zalogowanie anulowane przez aplikację",
"User disabled" : "Użytkownik zablokowany",
"Help" : "Pomoc",
"Personal" : "Osobiste",
"Users" : "Użytkownicy",
"Admin" : "Administrator",
"Recommended" : "Polecane",
- "App \"%s\" cannot be installed because it is not compatible with this version of ownCloud." : "Aplikacja \\\"%s\\\" nie może zostać zainstalowana ponieważ nie jest kompatybilna z tą wersją ownCloud.",
"No app name specified" : "Nie określono nazwy aplikacji",
- "web services under your control" : "Kontrolowane serwisy",
+ "App '%s' could not be installed!" : "Aplikacja '%s' nie mogła zostać zainstalowana!",
"File is currently busy, please try again later" : "Plik jest obecnie niedostępny, proszę spróbować ponownie później",
"Can't read file" : "Nie można odczytać pliku.",
"Application is not enabled" : "Aplikacja nie jest włączona",
"Data directory (%s) is invalid" : "Katalog danych (%s) jest nieprawidłowy",
"Please check that the data directory contains a file \".ocdata\" in its root." : "Sprawdź, czy katalog danych zawiera plik \".ocdata\".",
"Could not obtain lock type %d on \"%s\"." : "Nie można uzyskać blokady typu %d na \"%s\".",
- "Storage not available" : "Pamięć nie dostępna"
+ "Microsoft Windows Platform is not supported" : "Platforma Microsoft Windows nie jest wspierana",
+ "Storage not available" : "Pamięć nie dostępna",
+ "ownCloud %s or higher is required." : "ownCloud %s lub wyższe jest wymagane.",
+ "ownCloud %s or lower is required." : "ownCloud %s lub niższe jest wymagane.",
+ "App \"%s\" cannot be installed because it is not compatible with this version of Nextcloud." : "Aplikacja \"%s\" nie może być zainstalowana ponieważ nie jest kompatybilna z tą wersją Nextcloud.",
+ "App can't be installed because it is not compatible with this version of Nextcloud" : "Aplikacja nie może być zainstalowana ponieważ nie jest kompatybilna z tą wersją Nextcloud."
},"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);"
}
\ No newline at end of file
projects / nextcloud-server.git / commitdiff