Merged r6101 from trunk.

Russian translation update by SERGEY ERSHOV.

git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/branches/1.2-stable@6102 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index 1cdbcd589bdf256875b8fe194adb09ff2aa85d71..39860055fe13803c1ae307040a79723c685c96a5 100644 (file)
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -511,7 +511,7 @@ ru:
   label_filter_add: Добавить фильтр
   label_filter_plural: Фильтры
   label_float: С плавающей точкой
-  label_follows: следующая
+  label_follows: предыдущая
   label_gantt: Диаграмма Ганта
   label_general: Общее
   label_generate_key: Сгенерировать ключ
@@ -617,7 +617,7 @@ ru:
   label_planning: Планирование
   label_please_login: Пожалуйста, войдите.
   label_plugins: Модули
-  label_precedes: предыдущая
+  label_precedes: следующая
   label_preferences: Предпочтения
   label_preview: Предварительный просмотр
   label_previous: Предыдущий