activity=Tevékenység
activity.period.filter_label=Időtartam:
-activity.period.daily=1 nap
-activity.period.halfweekly=3 nap
-activity.period.weekly=1 hét
-activity.period.monthly=1 hónap
+activity.period.daily=1 nappal
+activity.period.halfweekly=3 nappal
+activity.period.weekly=1 héttel
+activity.period.monthly=1 hónappal
activity.overview=Áttekintés
activity.active_prs_count_1=<strong>%d</strong> Aktív Egyesítési Kérés
activity.active_prs_count_n=<strong>%d</strong> Aktív Egyesítési Kérések
from_now=%s mostantól
now=most
future=jövőbeli
-1s=1 másodperc
-1m=1 perc
-1h=1 óra
-1d=1 nap
-1w=1 hét
-1mon=1 hónap
-1y=1 év
+1s=1 másodperccel
+1m=1 perccel
+1h=1 órával
+1d=1 nappal
+1w=1 héttel
+1mon=1 hónappal
+1y=1 évvel
seconds=%d másodperccel
minutes=%d perccel
hours=%d órával