[tx-robot] updated from transifex

diff --git a/apps/files/l10n/zh_TW.php b/apps/files/l10n/zh_TW.php
index 978ff3fa0ae9a8810eb82399db06ee09a2b7be0c..b7a58e3e561989b42c72fda1d05a979655362f95 100644 (file)
--- a/apps/files/l10n/zh_TW.php
+++ b/apps/files/l10n/zh_TW.php
@@ -7,8 +7,8 @@
 "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: " => "上傳的檔案大小超過 php.ini 當中 upload_max_filesize 參數的設定：",
 "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" => "上傳的檔案大小超過 HTML 表單中 MAX_FILE_SIZE 的限制",
 "The uploaded file was only partially uploaded" => "只有檔案的一部分被上傳",
-"No file was uploaded" => "無已上傳檔案",
-"Missing a temporary folder" => "遺失暫存資料夾",
+"No file was uploaded" => "沒有檔案被上傳",
+"Missing a temporary folder" => "找不到暫存資料夾",
 "Failed to write to disk" => "寫入硬碟失敗",
 "Not enough storage available" => "儲存空間不足",
 "Invalid directory." => "無效的資料夾。",
@@ -36,8 +36,8 @@
 "Not enough space available" => "沒有足夠的可用空間",
 "Upload cancelled." => "上傳取消",
 "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." => "檔案上傳中。離開此頁面將會取消上傳。",
-"URL cannot be empty." => "URL 不能為空白.",
-"Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud" => "無效的資料夾名稱，'Shared' 的使用被 Owncloud 保留",
+"URL cannot be empty." => "URL 不能為空白。",
+"Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud" => "無效的資料夾名稱，'Shared' 的使用被 ownCloud 保留",
 "Error" => "錯誤",
 "Name" => "名稱",
 "Size" => "大小",
@@ -61,13 +61,13 @@
 "From link" => "從連結",
 "Deleted files" => "已刪除的檔案",
 "Cancel upload" => "取消上傳",
-"You donâ\80\99t have write permissions here." => "æ\82¨å\9c¨é\80\99è£\8f沒有編輯權。",
-"Nothing in here. Upload something!" => "沒有任何東西。請上傳內容！",
+"You donâ\80\99t have write permissions here." => "æ\82¨å\9c¨é\80\99裡沒有編輯權。",
+"Nothing in here. Upload something!" => "這裡什麼也沒有，上傳一些東西吧！",
 "Download" => "下載",
 "Unshare" => "取消共享",
 "Upload too large" => "上傳過大",
-"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "您試圖上傳的檔案已超過伺服器的最大檔案大小限制。　",
+"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "您試圖上傳的檔案已超過伺服器的最大檔案大小限制。",
 "Files are being scanned, please wait." => "正在掃描檔案，請稍等。",
 "Current scanning" => "目前掃描",
-"Upgrading filesystem cache..." => "正在更新檔案系統快取..."
+"Upgrading filesystem cache..." => "正在升級檔案系統快取..."
 );

diff --git a/core/l10n/zh_TW.php b/core/l10n/zh_TW.php
index a6c4251d1fad3a44981b41bcd30f195b96fab02a..5b14033ffeb7a46a6cafea4c803cb4729aa6e848 100644 (file)
--- a/core/l10n/zh_TW.php
+++ b/core/l10n/zh_TW.php
@@ -44,11 +44,11 @@
 "months ago" => "幾個月前",
 "last year" => "去年",
 "years ago" => "幾年前",
-"Choose" => "選擇",
+"Ok" => "好",
 "Cancel" => "取消",
-"No" => "No",
-"Yes" => "Yes",
-"Ok" => "Ok",
+"Choose" => "選擇",
+"Yes" => "是",
+"No" => "否",
 "The object type is not specified." => "未指定物件類型。",
 "Error" => "錯誤",
 "The app name is not specified." => "沒有指定 app 名稱。",
@@ -68,7 +68,7 @@
 "Send" => "寄出",
 "Set expiration date" => "設置到期日",
 "Expiration date" => "到期日",
-"Share via email:" => "透過 email 分享：",
+"Share via email:" => "透過電子郵件分享：",
 "No people found" => "沒有找到任何人",
 "Resharing is not allowed" => "不允許重新分享",
 "Shared in {item} with {user}" => "已和 {user} 分享 {item}",
@@ -82,18 +82,18 @@
 "Password protected" => "受密碼保護",
 "Error unsetting expiration date" => "解除過期日設定失敗",
 "Error setting expiration date" => "錯誤的到期日設定",
-"Sending ..." => "æ­£å\9c¨å¯\84å\87º...",
+"Sending ..." => "æ­£å\9c¨å\82³é\80\81...",
 "Email sent" => "Email 已寄出",
 "The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>." => "升級失敗，請將此問題回報 <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud 社群</a>。",
 "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." => "升級成功，正將您重新導向至 ownCloud 。",
 "ownCloud password reset" => "ownCloud 密碼重設",
-"Use the following link to reset your password: {link}" => "請循以下聯結重設你的密碼： {link}",
+"Use the following link to reset your password: {link}" => "請至以下連結重設您的密碼： {link}",
 "You will receive a link to reset your password via Email." => "重設密碼的連結將會寄到你的電子郵件信箱。",
 "Reset email send." => "重設郵件已送出。",
 "Request failed!" => "請求失敗！",
 "Username" => "使用者名稱",
 "Request reset" => "請求重設",
-"Your password was reset" => "你的密碼已重設",
+"Your password was reset" => "您的密碼已重設",
 "To login page" => "至登入頁面",
 "New password" => "新密碼",
 "Reset password" => "重設密碼",
@@ -107,8 +107,8 @@
 "Edit categories" => "編輯分類",
 "Add" => "增加",
 "Security Warning" => "安全性警告",
-"Your PHP version is vulnerable to the NULL Byte attack (CVE-2006-7243)" => "您的PHP版本無法抵抗 NULL Byte 攻擊 (CVE-2006-7243)",
-"Please update your PHP installation to use ownCloud securely." => "請更新您的PHP安裝以更安全地使用ownCloud。",
+"Your PHP version is vulnerable to the NULL Byte attack (CVE-2006-7243)" => "您的 PHP 版本無法抵抗 NULL Byte 攻擊 (CVE-2006-7243)",
+"Please update your PHP installation to use ownCloud securely." => "請更新您的 PHP 安裝以更安全地使用 ownCloud 。",
 "No secure random number generator is available, please enable the PHP OpenSSL extension." => "沒有可用的亂數產生器，請啟用 PHP 中的 OpenSSL 擴充功能。",
 "Without a secure random number generator an attacker may be able to predict password reset tokens and take over your account." => "若沒有安全的亂數產生器，攻擊者可能可以預測密碼重設信物，然後控制您的帳戶。",
 "Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." => "您的資料目錄看起來可以被 Internet 公開存取，因為 .htaccess 設定並未生效。",
@@ -124,11 +124,11 @@
 "Database tablespace" => "資料庫 tablespace",
 "Database host" => "資料庫主機",
 "Finish setup" => "完成設定",
-"web services under your control" => "網路æ\9c\8då\8b\99å\9c¨æ\82¨æ\8e§å\88¶ä¹\8bä¸\8b",
+"web services under your control" => "ç\94±æ\82¨æ\8e§å\88¶ç\9a\84網路æ\9c\8då\8b\99",
 "Log out" => "登出",
 "Automatic logon rejected!" => "自動登入被拒！",
 "If you did not change your password recently, your account may be compromised!" => "如果您最近並未更改密碼，您的帳號可能已經遭到入侵！",
-"Please change your password to secure your account again." => "請更改您的密碼以再次取得您的帳戶的控制權。",
+"Please change your password to secure your account again." => "請更改您的密碼以再次取得您帳戶的控制權。",
 "Lost your password?" => "忘記密碼？",
 "remember" => "記住",
 "Log in" => "登入",

diff --git a/l10n/ka_GE/settings.po b/l10n/ka_GE/settings.po
index 7f37b1717c6d7a42da448ab276b4bd267ff78ad9..29025ab733f63dd5b749e50f0ba63390924bbe5b 100644 (file)
--- a/l10n/ka_GE/settings.po
+++ b/l10n/ka_GE/settings.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-13 02:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-12 11:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-15 02:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-14 15:20+0000\n"
 "Last-Translator: drlinux64 <romeo@energo-pro.ge>\n"
 "Language-Team: Georgian (Georgia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ka_GE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

diff --git a/l10n/templates/core.pot b/l10n/templates/core.pot
index fb9b7b4b3dcbb01cb191f3071dbd6fc21aab4dda..3e46392ef00b9fb4d5b4138c6ee4a34e2d57beb4 100644 (file)
--- a/l10n/templates/core.pot
+++ b/l10n/templates/core.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-14 02:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-15 02:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/l10n/templates/files.pot b/l10n/templates/files.pot
index b2ca7724b99a675c07b97ee404196e251dce26f7..f754c8bd8dfeac1eba5762de98e169b02d24d0a2 100644 (file)
--- a/l10n/templates/files.pot
+++ b/l10n/templates/files.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-14 02:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-15 02:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/l10n/templates/files_encryption.pot b/l10n/templates/files_encryption.pot
index c975785d64dc8775a72f3568e390b7cbd1f8e458..ebfd7e5e2eb346d4150a995a373e8a202453de61 100644 (file)
--- a/l10n/templates/files_encryption.pot
+++ b/l10n/templates/files_encryption.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-14 02:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-15 02:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/l10n/templates/files_external.pot b/l10n/templates/files_external.pot
index 09245197c93b0e1e60e9e7106b407d1819492ae5..69055bd18e2daba71a29891e5fedb738b4a8b209 100644 (file)
--- a/l10n/templates/files_external.pot
+++ b/l10n/templates/files_external.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-14 02:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-15 02:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/l10n/templates/files_sharing.pot b/l10n/templates/files_sharing.pot
index c51eb1fa188cc30ffaf09532dfa4131fce492b44..08b36f4b3ae4634d355e2cf6e8366ec6bc3ba459 100644 (file)
--- a/l10n/templates/files_sharing.pot
+++ b/l10n/templates/files_sharing.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-14 02:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-15 02:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/l10n/templates/files_trashbin.pot b/l10n/templates/files_trashbin.pot
index 15722f5f7854676ffd5c1d3349a8dd905fe89837..14a6c5ad95870d5241c67327faa9e7722b2da3d5 100644 (file)
--- a/l10n/templates/files_trashbin.pot
+++ b/l10n/templates/files_trashbin.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-14 02:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-15 02:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/l10n/templates/files_versions.pot b/l10n/templates/files_versions.pot
index 20567ebec258807d3ed5d589220d36c5c31bc0a0..bea3f2884f9918eef9dcd6f5f24ddcc800b2a368 100644 (file)
--- a/l10n/templates/files_versions.pot
+++ b/l10n/templates/files_versions.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-14 02:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-15 02:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/l10n/templates/lib.pot b/l10n/templates/lib.pot
index f7ed8d69728b5fb6a7e108122826b496d98ede10..b4549431ec3c4ced5e70cbf1b9b18d5b1f54a17d 100644 (file)
--- a/l10n/templates/lib.pot
+++ b/l10n/templates/lib.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-14 02:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-15 02:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/l10n/templates/settings.pot b/l10n/templates/settings.pot
index 16e9ef69131de3ec571252d0c1f3dc4a1080d753..a433f3acbccc6d6ff36aea8e5c16a5cb37777fe2 100644 (file)
--- a/l10n/templates/settings.pot
+++ b/l10n/templates/settings.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-14 02:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-15 02:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/l10n/templates/user_ldap.pot b/l10n/templates/user_ldap.pot
index 281ea65aa419863af8fe3190b6ccea223bfcf45b..1e78f874e496fb2865b3b5b1d16c0021620a5d4d 100644 (file)
--- a/l10n/templates/user_ldap.pot
+++ b/l10n/templates/user_ldap.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-14 02:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-15 02:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/l10n/templates/user_webdavauth.pot b/l10n/templates/user_webdavauth.pot
index c45b57887f3dde73a8db83f3478935677bf43963..25991dd3289a6fb74b8710a7165003285cd76877 100644 (file)
--- a/l10n/templates/user_webdavauth.pot
+++ b/l10n/templates/user_webdavauth.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud Core 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-14 02:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-15 02:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/l10n/zh_TW/core.po b/l10n/zh_TW/core.po
index 8216d6f3dbeca0f69f8097ffa5c9c6139ae7e0cc..4572c6498d5e56673ae83eb0d30c6846ceaefdee 100644 (file)
--- a/l10n/zh_TW/core.po
+++ b/l10n/zh_TW/core.po
@@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-09 02:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-08 02:20+0000\n"
-"Last-Translator: Hydriz <admin@alphacorp.tk>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-15 02:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-14 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: pellaeon <nfsmwlin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -166,77 +166,77 @@ msgstr "十二月"
 msgid "Settings"
 msgstr "設定"
 
-#: js/js.js:707
+#: js/js.js:718
 msgid "seconds ago"
 msgstr "幾秒前"
 
-#: js/js.js:708
+#: js/js.js:719
 msgid "1 minute ago"
 msgstr "1 分鐘前"
 
-#: js/js.js:709
+#: js/js.js:720
 msgid "{minutes} minutes ago"
 msgstr "{minutes} 分鐘前"
 
-#: js/js.js:710
+#: js/js.js:721
 msgid "1 hour ago"
 msgstr "1 個小時前"
 
-#: js/js.js:711
+#: js/js.js:722
 msgid "{hours} hours ago"
 msgstr "{hours} 小時前"
 
-#: js/js.js:712
+#: js/js.js:723
 msgid "today"
 msgstr "今天"
 
-#: js/js.js:713
+#: js/js.js:724
 msgid "yesterday"
 msgstr "昨天"
 
-#: js/js.js:714
+#: js/js.js:725
 msgid "{days} days ago"
 msgstr "{days} 天前"
 
-#: js/js.js:715
+#: js/js.js:726
 msgid "last month"
 msgstr "上個月"
 
-#: js/js.js:716
+#: js/js.js:727
 msgid "{months} months ago"
 msgstr "{months} 個月前"
 
-#: js/js.js:717
+#: js/js.js:728
 msgid "months ago"
 msgstr "幾個月前"
 
-#: js/js.js:718
+#: js/js.js:729
 msgid "last year"
 msgstr "去年"
 
-#: js/js.js:719
+#: js/js.js:730
 msgid "years ago"
 msgstr "幾年前"
 
-#: js/oc-dialogs.js:126
-msgid "Choose"
-msgstr "選擇"
+#: js/oc-dialogs.js:117 js/oc-dialogs.js:247
+msgid "Ok"
+msgstr "好"
 
-#: js/oc-dialogs.js:146 js/oc-dialogs.js:166
+#: js/oc-dialogs.js:121 js/oc-dialogs.js:189 js/oc-dialogs.js:240
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
 
-#: js/oc-dialogs.js:162
-msgid "No"
-msgstr "No"
+#: js/oc-dialogs.js:185
+msgid "Choose"
+msgstr "選擇"
 
-#: js/oc-dialogs.js:163
+#: js/oc-dialogs.js:215
 msgid "Yes"
-msgstr "Yes"
+msgstr "是"
 
-#: js/oc-dialogs.js:180
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
+#: js/oc-dialogs.js:222
+msgid "No"
+msgstr "否"
 
 #: js/oc-vcategories.js:5 js/oc-vcategories.js:85 js/oc-vcategories.js:102
 #: js/oc-vcategories.js:117 js/oc-vcategories.js:132 js/oc-vcategories.js:162
@@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "到期日"
 
 #: js/share.js:211
 msgid "Share via email:"
-msgstr "透過 email 分享："
+msgstr "透過電子郵件分享："
 
 #: js/share.js:213
 msgid "No people found"
@@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "錯誤的到期日設定"
 
 #: js/share.js:604
 msgid "Sending ..."
-msgstr "æ­£å\9c¨å¯\84å\87º..."
+msgstr "æ­£å\9c¨å\82³é\80\81..."
 
 #: js/share.js:615
 msgid "Email sent"
@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "ownCloud 密碼重設"
 
 #: lostpassword/templates/email.php:2
 msgid "Use the following link to reset your password: {link}"
-msgstr "請循以下聯結重設你的密碼： {link}"
+msgstr "請至以下連結重設您的密碼： {link}"
 
 #: lostpassword/templates/lostpassword.php:3
 msgid "You will receive a link to reset your password via Email."
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "請求重設"
 
 #: lostpassword/templates/resetpassword.php:4
 msgid "Your password was reset"
-msgstr "你的密碼已重設"
+msgstr "您的密碼已重設"
 
 #: lostpassword/templates/resetpassword.php:5
 msgid "To login page"
@@ -482,11 +482,11 @@ msgstr "安全性警告"
 
 #: templates/installation.php:25
 msgid "Your PHP version is vulnerable to the NULL Byte attack (CVE-2006-7243)"
-msgstr "您的PHP版本無法抵抗 NULL Byte 攻擊 (CVE-2006-7243)"
+msgstr "您的 PHP 版本無法抵抗 NULL Byte 攻擊 (CVE-2006-7243)"
 
 #: templates/installation.php:26
 msgid "Please update your PHP installation to use ownCloud securely."
-msgstr "請更新您的PHP安裝以更安全地使用ownCloud。"
+msgstr "請更新您的 PHP 安裝以更安全地使用 ownCloud 。"
 
 #: templates/installation.php:32
 msgid ""
@@ -539,29 +539,29 @@ msgstr "將會使用"
 msgid "Database user"
 msgstr "資料庫使用者"
 
-#: templates/installation.php:141
+#: templates/installation.php:143
 msgid "Database password"
 msgstr "資料庫密碼"
 
-#: templates/installation.php:146
+#: templates/installation.php:148
 msgid "Database name"
 msgstr "資料庫名稱"
 
-#: templates/installation.php:156
+#: templates/installation.php:158
 msgid "Database tablespace"
 msgstr "資料庫 tablespace"
 
-#: templates/installation.php:163
+#: templates/installation.php:165
 msgid "Database host"
 msgstr "資料庫主機"
 
-#: templates/installation.php:169
+#: templates/installation.php:171
 msgid "Finish setup"
 msgstr "完成設定"
 
 #: templates/layout.guest.php:40
 msgid "web services under your control"
-msgstr "網路æ\9c\8då\8b\99å\9c¨æ\82¨æ\8e§å\88¶ä¹\8bä¸\8b"
+msgstr "ç\94±æ\82¨æ\8e§å\88¶ç\9a\84網路æ\9c\8då\8b\99"
 
 #: templates/layout.user.php:58
 msgid "Log out"
@@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "如果您最近並未更改密碼，您的帳號可能已經遭到入侵
 
 #: templates/login.php:13
 msgid "Please change your password to secure your account again."
-msgstr "請更改您的密碼以再次取得您的帳戶的控制權。"
+msgstr "請更改您的密碼以再次取得您帳戶的控制權。"
 
 #: templates/login.php:19
 msgid "Lost your password?"

diff --git a/l10n/zh_TW/files.po b/l10n/zh_TW/files.po
index ec64b61e9f01f8e0f1a3059e504945ae47e3e93e..40b8f90c02cd0dd3a1cf4d07c4f4d1382d61e5a5 100644 (file)
--- a/l10n/zh_TW/files.po
+++ b/l10n/zh_TW/files.po
@@ -15,9 +15,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-10 02:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-09 03:10+0000\n"
-"Last-Translator: orinx <orinx@orinx.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-15 02:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-14 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: pellaeon <nfsmwlin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -64,11 +64,11 @@ msgstr "只有檔案的一部分被上傳"
 
 #: ajax/upload.php:31
 msgid "No file was uploaded"
-msgstr "無已上傳檔案"
+msgstr "沒有檔案被上傳"
 
 #: ajax/upload.php:32
 msgid "Missing a temporary folder"
-msgstr "遺失暫存資料夾"
+msgstr "找不到暫存資料夾"
 
 #: ajax/upload.php:33
 msgid "Failed to write to disk"
@@ -185,11 +185,11 @@ msgstr "檔案上傳中。離開此頁面將會取消上傳。"
 
 #: js/files.js:481
 msgid "URL cannot be empty."
-msgstr "URL 不能為空白."
+msgstr "URL 不能為空白。"
 
 #: js/files.js:486
 msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud"
-msgstr "無效的資料夾名稱，'Shared' 的使用被 Owncloud 保留"
+msgstr "無效的資料夾名稱，'Shared' 的使用被 ownCloud 保留"
 
 #: js/files.js:515 js/files.js:531 js/files.js:821 js/files.js:859
 msgid "Error"
@@ -285,11 +285,11 @@ msgstr "取消上傳"
 
 #: templates/index.php:55
 msgid "You don’t have write permissions here."
-msgstr "æ\82¨å\9c¨é\80\99è£\8f沒有編輯權。"
+msgstr "æ\82¨å\9c¨é\80\99裡沒有編輯權。"
 
 #: templates/index.php:62
 msgid "Nothing in here. Upload something!"
-msgstr "沒有任何東西。請上傳內容！"
+msgstr "這裡什麼也沒有，上傳一些東西吧！"
 
 #: templates/index.php:76
 msgid "Download"
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "上傳過大"
 msgid ""
 "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads "
 "on this server."
-msgstr "您試圖上傳的檔案已超過伺服器的最大檔案大小限制。　"
+msgstr "您試圖上傳的檔案已超過伺服器的最大檔案大小限制。"
 
 #: templates/index.php:115
 msgid "Files are being scanned, please wait."
@@ -319,4 +319,4 @@ msgstr "目前掃描"
 
 #: templates/upgrade.php:2
 msgid "Upgrading filesystem cache..."
-msgstr "正在更新檔案系統快取..."
+msgstr "正在升級檔案系統快取..."

diff --git a/l10n/zh_TW/files_sharing.po b/l10n/zh_TW/files_sharing.po
index c60cf46d161e377aea9bcadde4f3c316c28bb060..7f76a26ec7e6cde2cb02d915f25311f37171ae91 100644 (file)
--- a/l10n/zh_TW/files_sharing.po
+++ b/l10n/zh_TW/files_sharing.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-25 00:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-24 13:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-15 02:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-14 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: pellaeon <nfsmwlin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,24 +28,24 @@ msgstr "密碼"
 msgid "Submit"
 msgstr "送出"
 
-#: templates/public.php:17
+#: templates/public.php:10
 #, php-format
 msgid "%s shared the folder %s with you"
 msgstr "%s 分享了資料夾 %s 給您"
 
-#: templates/public.php:19
+#: templates/public.php:13
 #, php-format
 msgid "%s shared the file %s with you"
 msgstr "%s 分享了檔案 %s 給您"
 
-#: templates/public.php:22 templates/public.php:38
+#: templates/public.php:19 templates/public.php:43
 msgid "Download"
 msgstr "下載"
 
-#: templates/public.php:37
+#: templates/public.php:40
 msgid "No preview available for"
 msgstr "無法預覽"
 
-#: templates/public.php:43
+#: templates/public.php:50
 msgid "web services under your control"
 msgstr "在您掌控之下的網路服務"

diff --git a/l10n/zh_TW/settings.po b/l10n/zh_TW/settings.po
index e9b7565831cced5f3b621ef96d38fb15600a77e6..e52516abc1ae3acb47071952761baf3ab4820261 100644 (file)
--- a/l10n/zh_TW/settings.po
+++ b/l10n/zh_TW/settings.po
@@ -18,9 +18,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-10 02:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-09 03:20+0000\n"
-"Last-Translator: orinx <orinx@orinx.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-15 02:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-14 13:20+0000\n"
+"Last-Translator: pellaeon <nfsmwlin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -131,44 +131,44 @@ msgstr "已更新"
 msgid "Saving..."
 msgstr "儲存中..."
 
-#: js/users.js:31
+#: js/users.js:43
 msgid "deleted"
 msgstr "已刪除"
 
-#: js/users.js:31
+#: js/users.js:43
 msgid "undo"
 msgstr "復原"
 
-#: js/users.js:63
+#: js/users.js:75
 msgid "Unable to remove user"
 msgstr "無法刪除用戶"
 
-#: js/users.js:76 templates/users.php:26 templates/users.php:80
+#: js/users.js:88 templates/users.php:26 templates/users.php:80
 #: templates/users.php:105
 msgid "Groups"
 msgstr "群組"
 
-#: js/users.js:79 templates/users.php:82 templates/users.php:119
+#: js/users.js:91 templates/users.php:82 templates/users.php:119
 msgid "Group Admin"
 msgstr "群組 管理員"
 
-#: js/users.js:99 templates/users.php:161
+#: js/users.js:111 templates/users.php:161
 msgid "Delete"
 msgstr "刪除"
 
-#: js/users.js:243
+#: js/users.js:262
 msgid "add group"
 msgstr "新增群組"
 
-#: js/users.js:407
+#: js/users.js:414
 msgid "A valid username must be provided"
 msgstr "一定要提供一個有效的用戶名"
 
-#: js/users.js:408 js/users.js:414 js/users.js:429
+#: js/users.js:415 js/users.js:421 js/users.js:436
 msgid "Error creating user"
 msgstr "創建用戶時出現錯誤"
 
-#: js/users.js:413
+#: js/users.js:420
 msgid "A valid password must be provided"
 msgstr "一定要提供一個有效的密碼"
 
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "您的資料目錄 (Data Directory) 和檔案可能可以由網際網路
 
 #: templates/admin.php:29
 msgid "Setup Warning"
-msgstr ""
+msgstr "設定警告"
 
 #: templates/admin.php:32
 msgid ""
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "未偵測到 PHP 模組 'fileinfo'。我們強烈建議啟用這個模
 
 #: templates/admin.php:58
 msgid "Locale not working"
-msgstr ""
+msgstr "語系無法運作"
 
 #: templates/admin.php:63
 #, php-format
@@ -224,7 +224,7 @@ msgid ""
 "This ownCloud server can't set system locale to %s. This means that there "
 "might be problems with certain characters in file names. We strongly suggest"
 " to install the required packages on your system to support %s."
-msgstr ""
+msgstr "ownCloud 伺服器無法將系統語系設為 %s ，可能有一些檔名中的字元有問題，建議您安裝所有所需的套件以支援 %s 。"
 
 #: templates/admin.php:75
 msgid "Internet connection not working"
@@ -238,7 +238,7 @@ msgid ""
 "remote and sending of notification emails might also not work. We suggest to"
 " enable internet connection for this server if you want to have all features"
 " of ownCloud."
-msgstr ""
+msgstr "這臺 ownCloud 伺服器沒有連接到網際網路，因此有些功能像是掛載外部儲存空間、更新 ownCloud 或應用程式的通知沒有辦法運作。透過網際網路存取檔案還有電子郵件通知可能也無法運作。如果想要 ownCloud 完整的功能，建議您將這臺伺服器連接至網際網路。"
 
 #: templates/admin.php:92
 msgid "Cron"
@@ -258,11 +258,11 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Use systems cron service. Call the cron.php file in the owncloud folder via "
 "a system cronjob once a minute."
-msgstr ""
+msgstr "使用系統的 cron 服務，每分鐘執行一次 owncloud 資料夾中的 cron.php 。"
 
 #: templates/admin.php:128
 msgid "Sharing"
-msgstr ""
+msgstr "分享"
 
 #: templates/admin.php:134
 msgid "Enable Share API"
@@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "你的密碼已更改"
 
 #: templates/personal.php:39
 msgid "Unable to change your password"
-msgstr "無法變更你的密碼"
+msgstr "無法變更您的密碼"
 
 #: templates/personal.php:40
 msgid "Current password"
@@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "電子郵件"
 
 #: templates/personal.php:72
 msgid "Your email address"
-msgstr "你的電子郵件信箱"
+msgstr "您的電子郵件信箱"
 
 #: templates/personal.php:73
 msgid "Fill in an email address to enable password recovery"
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "登入名稱"
 
 #: templates/users.php:32
 msgid "Create"
-msgstr "å\89µé\80 "
+msgstr "建ç«\8b"
 
 #: templates/users.php:35
 msgid "Default Storage"

diff --git a/settings/l10n/zh_TW.php b/settings/l10n/zh_TW.php
index b5eb115f91251b9114c64d4621e21444839be990..5fb21bfe08778a160d760c75edf5aaba939347bb 100644 (file)
--- a/settings/l10n/zh_TW.php
+++ b/settings/l10n/zh_TW.php
@@ -37,13 +37,19 @@
 "__language_name__" => "__語言_名稱__",
 "Security Warning" => "安全性警告",
 "Your data directory and your files are probably accessible from the internet. The .htaccess file that ownCloud provides is not working. We strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the webserver document root." => "您的資料目錄 (Data Directory) 和檔案可能可以由網際網路上面公開存取。Owncloud 所提供的 .htaccess 設定檔並未生效，我們強烈建議您設定您的網頁伺服器以防止資料目錄被公開存取，或將您的資料目錄移出網頁伺服器的 document root 。",
+"Setup Warning" => "設定警告",
 "Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." => "您的網頁伺服器尚未被正確設定來進行檔案同步，因為您的 WebDAV 界面似乎無法使用。",
 "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>." => "請參考<a href='%s'>安裝指南</a>。",
 "Module 'fileinfo' missing" => "遺失 'fileinfo' 模組",
 "The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with mime-type detection." => "未偵測到 PHP 模組 'fileinfo'。我們強烈建議啟用這個模組以取得最好的 mime-type 支援。",
+"Locale not working" => "語系無法運作",
+"This ownCloud server can't set system locale to %s. This means that there might be problems with certain characters in file names. We strongly suggest to install the required packages on your system to support %s." => "ownCloud 伺服器無法將系統語系設為 %s ，可能有一些檔名中的字元有問題，建議您安裝所有所需的套件以支援 %s 。",
 "Internet connection not working" => "去連線",
+"This ownCloud server has no working internet connection. This means that some of the features like mounting of external storage, notifications about updates or installation of 3rd party apps don´t work. Accessing files from remote and sending of notification emails might also not work. We suggest to enable internet connection for this server if you want to have all features of ownCloud." => "這臺 ownCloud 伺服器沒有連接到網際網路，因此有些功能像是掛載外部儲存空間、更新 ownCloud 或應用程式的通知沒有辦法運作。透過網際網路存取檔案還有電子郵件通知可能也無法運作。如果想要 ownCloud 完整的功能，建議您將這臺伺服器連接至網際網路。",
 "Cron" => "定期執行",
 "Execute one task with each page loaded" => "當頁面載入時，執行",
+"Use systems cron service. Call the cron.php file in the owncloud folder via a system cronjob once a minute." => "使用系統的 cron 服務，每分鐘執行一次 owncloud 資料夾中的 cron.php 。",
+"Sharing" => "分享",
 "Enable Share API" => "啟用分享 API",
 "Allow apps to use the Share API" => "允許 apps 使用分享 API",
 "Allow links" => "允許連結",
@@ -79,7 +85,7 @@
 "Show First Run Wizard again" => "再次顯示首次使用精靈",
 "Password" => "密碼",
 "Your password was changed" => "你的密碼已更改",
-"Unable to change your password" => "無法變更你的密碼",
+"Unable to change your password" => "無法變更您的密碼",
 "Current password" => "目前密碼",
 "New password" => "新密碼",
 "Change password" => "變更密碼",
@@ -88,14 +94,14 @@
 "Unable to change your display name" => "無法更改您的顯示名稱",
 "Change display name" => "更改顯示名稱",
 "Email" => "電子郵件",
-"Your email address" => "你的電子郵件信箱",
+"Your email address" => "您的電子郵件信箱",
 "Fill in an email address to enable password recovery" => "請填入電子郵件信箱以便回復密碼",
 "Language" => "語言",
 "Help translate" => "幫助翻譯",
 "WebDAV" => "WebDAV",
 "Use this address to connect to your ownCloud in your file manager" => "在您的檔案管理員中使用這個地址來連線到 ownCloud",
 "Login Name" => "登入名稱",
-"Create" => "å\89µé\80 ",
+"Create" => "建ç«\8b",
 "Default Storage" => "預設儲存區",
 "Unlimited" => "無限制",
 "Other" => "其他",