<% unless @role.builtin? %>
<p id="manage_members_options">
- <label>Gestion des membres</label>
+ <label><%= l(:label_member_management) %></label>
<label class="block">
<%= radio_button_tag 'role[all_roles_managed]', 1, @role.all_roles_managed?, :id => 'role_all_roles_managed_on',
:data => {:disables => '.role_managed_role input'} %>
- tous les rôles
+ <%= l(:label_member_management_all_roles) %>
</label>
<label class="block">
<%= radio_button_tag 'role[all_roles_managed]', 0, !@role.all_roles_managed?, :id => 'role_all_roles_managed_off',
:data => {:enables => '.role_managed_role input'} %>
- ces rôles uniquement:
+ <%= l(:label_member_management_selected_roles_only) %>:
</label>
<% Role.givable.sorted.each do |role| %>
<label class="block role_managed_role" style="padding-left:2em;">
label_parent_task_attributes_independent: Independent of subtasks
label_time_entries_visibility_all: All time entries
label_time_entries_visibility_own: Time entries created by the user
+ label_member_management: Member management
+ label_member_management_all_roles: All roles
+ label_member_management_selected_roles_only: Only these roles
label_parent_task_attributes_independent: Independent of subtasks
label_time_entries_visibility_all: All time entries
label_time_entries_visibility_own: Time entries created by the user
+ label_member_management: Member management
+ label_member_management_all_roles: All roles
+ label_member_management_selected_roles_only: Only these roles
label_parent_task_attributes_independent: Independent of subtasks
label_time_entries_visibility_all: All time entries
label_time_entries_visibility_own: Time entries created by the user
+ label_member_management: Member management
+ label_member_management_all_roles: All roles
+ label_member_management_selected_roles_only: Only these roles
label_parent_task_attributes_independent: Independent of subtasks
label_time_entries_visibility_all: All time entries
label_time_entries_visibility_own: Time entries created by the user
+ label_member_management: Member management
+ label_member_management_all_roles: All roles
+ label_member_management_selected_roles_only: Only these roles
label_parent_task_attributes_independent: Independent of subtasks
label_time_entries_visibility_all: All time entries
label_time_entries_visibility_own: Time entries created by the user
+ label_member_management: Member management
+ label_member_management_all_roles: All roles
+ label_member_management_selected_roles_only: Only these roles
label_parent_task_attributes_independent: Independent of subtasks
label_time_entries_visibility_all: All time entries
label_time_entries_visibility_own: Time entries created by the user
+ label_member_management: Member management
+ label_member_management_all_roles: All roles
+ label_member_management_selected_roles_only: Only these roles
label_parent_task_attributes_independent: Independent of subtasks
label_time_entries_visibility_all: All time entries
label_time_entries_visibility_own: Time entries created by the user
+ label_member_management: Member management
+ label_member_management_all_roles: All roles
+ label_member_management_selected_roles_only: Only these roles
label_parent_task_attributes_independent: Independent of subtasks
label_time_entries_visibility_all: All time entries
label_time_entries_visibility_own: Time entries created by the user
+ label_member_management: Member management
+ label_member_management_all_roles: All roles
+ label_member_management_selected_roles_only: Only these roles
label_parent_task_attributes_independent: Independent of subtasks
label_time_entries_visibility_all: All time entries
label_time_entries_visibility_own: Time entries created by the user
+ label_member_management: Member management
+ label_member_management_all_roles: All roles
+ label_member_management_selected_roles_only: Only these roles
label_parent_task_attributes_independent: Independent of subtasks
label_time_entries_visibility_all: All time entries
label_time_entries_visibility_own: Time entries created by the user
+ label_member_management: Member management
+ label_member_management_all_roles: All roles
+ label_member_management_selected_roles_only: Only these roles
label_parent_task_attributes_independent: Independent of subtasks
label_time_entries_visibility_all: All time entries
label_time_entries_visibility_own: Time entries created by the user
+ label_member_management: Member management
+ label_member_management_all_roles: All roles
+ label_member_management_selected_roles_only: Only these roles
button_login: Login
button_submit: Submit
label_parent_task_attributes_independent: Independent of subtasks
label_time_entries_visibility_all: All time entries
label_time_entries_visibility_own: Time entries created by the user
+ label_member_management: Member management
+ label_member_management_all_roles: All roles
+ label_member_management_selected_roles_only: Only these roles
label_parent_task_attributes_independent: Independent of subtasks
label_time_entries_visibility_all: All time entries
label_time_entries_visibility_own: Time entries created by the user
+ label_member_management: Member management
+ label_member_management_all_roles: All roles
+ label_member_management_selected_roles_only: Only these roles
label_parent_task_attributes_independent: Independent of subtasks
label_time_entries_visibility_all: All time entries
label_time_entries_visibility_own: Time entries created by the user
+ label_member_management: Member management
+ label_member_management_all_roles: All roles
+ label_member_management_selected_roles_only: Only these roles
label_parent_task_attributes_independent: Independent of subtasks
label_time_entries_visibility_all: All time entries
label_time_entries_visibility_own: Time entries created by the user
+ label_member_management: Member management
+ label_member_management_all_roles: All roles
+ label_member_management_selected_roles_only: Only these roles
label_parent_task_attributes_independent: Independent of subtasks
label_time_entries_visibility_all: All time entries
label_time_entries_visibility_own: Time entries created by the user
+ label_member_management: Member management
+ label_member_management_all_roles: All roles
+ label_member_management_selected_roles_only: Only these roles
label_parent_task_attributes_independent: Independent of subtasks
label_time_entries_visibility_all: All time entries
label_time_entries_visibility_own: Time entries created by the user
+ label_member_management: Member management
+ label_member_management_all_roles: All roles
+ label_member_management_selected_roles_only: Only these roles
label_parent_task_attributes: Attributs des tâches parentes
label_time_entries_visibility_all: Tous les temps passés
label_time_entries_visibility_own: Ses propres temps passés
+ label_member_management: Gestion des membres
+ label_member_management_all_roles: Tous les rôles
+ label_member_management_selected_roles_only: Ces rôles uniquement
button_login: Connexion
button_submit: Soumettre
label_parent_task_attributes_independent: Independent of subtasks
label_time_entries_visibility_all: All time entries
label_time_entries_visibility_own: Time entries created by the user
+ label_member_management: Member management
+ label_member_management_all_roles: All roles
+ label_member_management_selected_roles_only: Only these roles
label_parent_task_attributes_independent: Independent of subtasks
label_time_entries_visibility_all: All time entries
label_time_entries_visibility_own: Time entries created by the user
+ label_member_management: Member management
+ label_member_management_all_roles: All roles
+ label_member_management_selected_roles_only: Only these roles
label_parent_task_attributes_independent: Independent of subtasks
label_time_entries_visibility_all: All time entries
label_time_entries_visibility_own: Time entries created by the user
+ label_member_management: Member management
+ label_member_management_all_roles: All roles
+ label_member_management_selected_roles_only: Only these roles
label_parent_task_attributes_independent: Independent of subtasks
label_time_entries_visibility_all: All time entries
label_time_entries_visibility_own: Time entries created by the user
+ label_member_management: Member management
+ label_member_management_all_roles: All roles
+ label_member_management_selected_roles_only: Only these roles
label_parent_task_attributes_independent: Independent of subtasks
label_time_entries_visibility_all: All time entries
label_time_entries_visibility_own: Time entries created by the user
+ label_member_management: Member management
+ label_member_management_all_roles: All roles
+ label_member_management_selected_roles_only: Only these roles
label_parent_task_attributes_independent: Independent of subtasks
label_time_entries_visibility_all: All time entries
label_time_entries_visibility_own: Time entries created by the user
+ label_member_management: Member management
+ label_member_management_all_roles: All roles
+ label_member_management_selected_roles_only: Only these roles
label_parent_task_attributes_independent: Independent of subtasks
label_time_entries_visibility_all: All time entries
label_time_entries_visibility_own: Time entries created by the user
+ label_member_management: Member management
+ label_member_management_all_roles: All roles
+ label_member_management_selected_roles_only: Only these roles
label_parent_task_attributes_independent: Independent of subtasks
label_time_entries_visibility_all: All time entries
label_time_entries_visibility_own: Time entries created by the user
+ label_member_management: Member management
+ label_member_management_all_roles: All roles
+ label_member_management_selected_roles_only: Only these roles
label_parent_task_attributes_independent: Independent of subtasks
label_time_entries_visibility_all: All time entries
label_time_entries_visibility_own: Time entries created by the user
+ label_member_management: Member management
+ label_member_management_all_roles: All roles
+ label_member_management_selected_roles_only: Only these roles
label_parent_task_attributes_independent: Independent of subtasks
label_time_entries_visibility_all: All time entries
label_time_entries_visibility_own: Time entries created by the user
+ label_member_management: Member management
+ label_member_management_all_roles: All roles
+ label_member_management_selected_roles_only: Only these roles
label_parent_task_attributes_independent: Independent of subtasks
label_time_entries_visibility_all: All time entries
label_time_entries_visibility_own: Time entries created by the user
+ label_member_management: Member management
+ label_member_management_all_roles: All roles
+ label_member_management_selected_roles_only: Only these roles
label_parent_task_attributes_independent: Independent of subtasks
label_time_entries_visibility_all: All time entries
label_time_entries_visibility_own: Time entries created by the user
+ label_member_management: Member management
+ label_member_management_all_roles: All roles
+ label_member_management_selected_roles_only: Only these roles
label_parent_task_attributes_independent: Independent of subtasks
label_time_entries_visibility_all: All time entries
label_time_entries_visibility_own: Time entries created by the user
+ label_member_management: Member management
+ label_member_management_all_roles: All roles
+ label_member_management_selected_roles_only: Only these roles
label_parent_task_attributes_independent: Independent of subtasks
label_time_entries_visibility_all: All time entries
label_time_entries_visibility_own: Time entries created by the user
+ label_member_management: Member management
+ label_member_management_all_roles: All roles
+ label_member_management_selected_roles_only: Only these roles
label_parent_task_attributes_independent: Independent of subtasks
label_time_entries_visibility_all: All time entries
label_time_entries_visibility_own: Time entries created by the user
+ label_member_management: Member management
+ label_member_management_all_roles: All roles
+ label_member_management_selected_roles_only: Only these roles
label_parent_task_attributes_independent: Independent of subtasks
label_time_entries_visibility_all: All time entries
label_time_entries_visibility_own: Time entries created by the user
+ label_member_management: Member management
+ label_member_management_all_roles: All roles
+ label_member_management_selected_roles_only: Only these roles
label_parent_task_attributes_independent: Independent of subtasks
label_time_entries_visibility_all: All time entries
label_time_entries_visibility_own: Time entries created by the user
+ label_member_management: Member management
+ label_member_management_all_roles: All roles
+ label_member_management_selected_roles_only: Only these roles
label_parent_task_attributes_independent: Independent of subtasks
label_time_entries_visibility_all: All time entries
label_time_entries_visibility_own: Time entries created by the user
+ label_member_management: Member management
+ label_member_management_all_roles: All roles
+ label_member_management_selected_roles_only: Only these roles
label_parent_task_attributes_independent: Independent of subtasks
label_time_entries_visibility_all: All time entries
label_time_entries_visibility_own: Time entries created by the user
+ label_member_management: Member management
+ label_member_management_all_roles: All roles
+ label_member_management_selected_roles_only: Only these roles
label_parent_task_attributes_independent: Independent of subtasks
label_time_entries_visibility_all: All time entries
label_time_entries_visibility_own: Time entries created by the user
+ label_member_management: Member management
+ label_member_management_all_roles: All roles
+ label_member_management_selected_roles_only: Only these roles
label_parent_task_attributes_independent: Independent of subtasks
label_time_entries_visibility_all: All time entries
label_time_entries_visibility_own: Time entries created by the user
+ label_member_management: Member management
+ label_member_management_all_roles: All roles
+ label_member_management_selected_roles_only: Only these roles
label_parent_task_attributes_independent: Independent of subtasks
label_time_entries_visibility_all: All time entries
label_time_entries_visibility_own: Time entries created by the user
+ label_member_management: Member management
+ label_member_management_all_roles: All roles
+ label_member_management_selected_roles_only: Only these roles
label_parent_task_attributes_independent: Independent of subtasks
label_time_entries_visibility_all: All time entries
label_time_entries_visibility_own: Time entries created by the user
+ label_member_management: Member management
+ label_member_management_all_roles: All roles
+ label_member_management_selected_roles_only: Only these roles
label_parent_task_attributes_independent: Independent of subtasks
label_time_entries_visibility_all: All time entries
label_time_entries_visibility_own: Time entries created by the user
+ label_member_management: Member management
+ label_member_management_all_roles: All roles
+ label_member_management_selected_roles_only: Only these roles
label_parent_task_attributes_independent: Independent of subtasks
label_time_entries_visibility_all: All time entries
label_time_entries_visibility_own: Time entries created by the user
+ label_member_management: Member management
+ label_member_management_all_roles: All roles
+ label_member_management_selected_roles_only: Only these roles
label_parent_task_attributes_independent: Independent of subtasks
label_time_entries_visibility_all: All time entries
label_time_entries_visibility_own: Time entries created by the user
+ label_member_management: Member management
+ label_member_management_all_roles: All roles
+ label_member_management_selected_roles_only: Only these roles
label_parent_task_attributes_independent: Independent of subtasks
label_time_entries_visibility_all: All time entries
label_time_entries_visibility_own: Time entries created by the user
+ label_member_management: Member management
+ label_member_management_all_roles: All roles
+ label_member_management_selected_roles_only: Only these roles
label_parent_task_attributes_independent: Independent of subtasks
label_time_entries_visibility_all: All time entries
label_time_entries_visibility_own: Time entries created by the user
+ label_member_management: Member management
+ label_member_management_all_roles: All roles
+ label_member_management_selected_roles_only: Only these roles
label_parent_task_attributes_independent: Independent of subtasks
label_time_entries_visibility_all: All time entries
label_time_entries_visibility_own: Time entries created by the user
+ label_member_management: Member management
+ label_member_management_all_roles: All roles
+ label_member_management_selected_roles_only: Only these roles
label_parent_task_attributes_independent: Independent of subtasks
label_time_entries_visibility_all: All time entries
label_time_entries_visibility_own: Time entries created by the user
+ label_member_management: Member management
+ label_member_management_all_roles: All roles
+ label_member_management_selected_roles_only: Only these roles
label_parent_task_attributes_independent: Independent of subtasks
label_time_entries_visibility_all: All time entries
label_time_entries_visibility_own: Time entries created by the user
+ label_member_management: Member management
+ label_member_management_all_roles: All roles
+ label_member_management_selected_roles_only: Only these roles