"Invalid image" : "תמונה לא חוקית",
"today" : "היום",
"yesterday" : "אתמול",
+ "_%n day ago_::_%n days ago_" : ["לפני %n יום","לפני %n ימים"],
"last month" : "חודש שעבר",
"last year" : "שנה שעברה",
+ "_%n year ago_::_%n years ago_" : ["לפני %n שנה","לפני %n שנים"],
"seconds ago" : "שניות",
"web services under your control" : "שירותי רשת תחת השליטה שלך",
+ "Empty filename is not allowed" : "שם קובץ ריק אינו מאושר",
"File name contains at least one invalid character" : "שם קובץ כולל לפחות תו אחד לא חוקי",
+ "File name is too long" : "שם קובץ ארוך מדי",
+ "Can't read file" : "לא ניתן לקרוא קובץ",
+ "App directory already exists" : "תיקיית יישום כבר קיימת",
"Application is not enabled" : "יישומים אינם מופעלים",
"Authentication error" : "שגיאת הזדהות",
"Token expired. Please reload page." : "פג תוקף. נא לטעון שוב את הדף.",
+ "Unknown user" : "משתמש לא ידוע",
+ "DB Error: \"%s\"" : "שגיאת מסד נתונים: \"%s\"",
+ "Set an admin username." : "קביעת שם משתמש מנהל",
+ "Set an admin password." : "קביעת סיסמת מנהל",
"%s shared »%s« with you" : "%s שיתף/שיתפה איתך את »%s«",
+ "%s via %s" : "%s על בסיס %s",
"Could not find category \"%s\"" : "לא ניתן למצוא את הקטגוריה „%s“",
"Apps" : "יישומים",
"A valid username must be provided" : "יש לספק שם משתמש תקני",
"Invalid image" : "תמונה לא חוקית",
"today" : "היום",
"yesterday" : "אתמול",
+ "_%n day ago_::_%n days ago_" : ["לפני %n יום","לפני %n ימים"],
"last month" : "חודש שעבר",
"last year" : "שנה שעברה",
+ "_%n year ago_::_%n years ago_" : ["לפני %n שנה","לפני %n שנים"],
"seconds ago" : "שניות",
"web services under your control" : "שירותי רשת תחת השליטה שלך",
+ "Empty filename is not allowed" : "שם קובץ ריק אינו מאושר",
"File name contains at least one invalid character" : "שם קובץ כולל לפחות תו אחד לא חוקי",
+ "File name is too long" : "שם קובץ ארוך מדי",
+ "Can't read file" : "לא ניתן לקרוא קובץ",
+ "App directory already exists" : "תיקיית יישום כבר קיימת",
"Application is not enabled" : "יישומים אינם מופעלים",
"Authentication error" : "שגיאת הזדהות",
"Token expired. Please reload page." : "פג תוקף. נא לטעון שוב את הדף.",
+ "Unknown user" : "משתמש לא ידוע",
+ "DB Error: \"%s\"" : "שגיאת מסד נתונים: \"%s\"",
+ "Set an admin username." : "קביעת שם משתמש מנהל",
+ "Set an admin password." : "קביעת סיסמת מנהל",
"%s shared »%s« with you" : "%s שיתף/שיתפה איתך את »%s«",
+ "%s via %s" : "%s על בסיס %s",
"Could not find category \"%s\"" : "לא ניתן למצוא את הקטגוריה „%s“",
"Apps" : "יישומים",
"A valid username must be provided" : "יש לספק שם משתמש תקני",
"Group already exists." : "A csoport már létezik.",
"Unable to add group." : "Nem lehet létrehozni a csoportot.",
"Unable to delete group." : "Nem lehet törölni a csoportot.",
+ "log-level out of allowed range" : "A naplózási szint a megengedett terjedelmen kívül van.",
"Saved" : "Elmentve",
"test email settings" : "e-mail beállítások ellenőrzése",
"A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Hiba történt az e-mail küldésekor. Kérjük ellenőrizd a beállításokat! (Hiba: %s)",
"Experimental" : "Kísérleti",
"All" : "Mind",
"No apps found for your version" : "Nem található alkalmazás a verziód számára",
+ "Official apps are developed by and within the ownCloud community. They offer functionality central to ownCloud and are ready for production use." : "A hivatalos alkalmazásokat az ownCloud közösségen belül fejlesztik. \nAz általuk nyújtott központi ownCloud funkciók készen állnak a produktív használatra.",
"This app is not checked for security issues and is new or known to be unstable. Install at your own risk." : "Ez az alkalmazás még nincs biztonságilag ellenőrizve és vagy új, vagy ismert instabil. Telepítés csak saját felelősségre!",
"Update to %s" : "Frissítés erre: %s",
"Please wait...." : "Kérjük várj...",
"Uninstall" : "Eltávolítás",
"App update" : "Alkalmazás frissítése",
"No apps found for \"{query}\"" : "Nem található alkalmazás a „{query}” lekérdezésre.",
+ "An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "Hiba történt! Kérem töltsön fel egy, ASCII karakterekkel kódolt PEM tanusítványt!",
"Valid until {date}" : "Érvényes: {date}",
"Delete" : "Törlés",
"An error occurred: {message}" : "Hiba történt: {message}",
"never" : "soha",
"deleted {userName}" : "törölve: {userName}",
"add group" : "csoport hozzáadása",
+ "Changing the password will result in data loss, because data recovery is not available for this user" : "A jelszó megváltoztatása adatvesztéssel jár, mert lehetséges az adatok visszaállítása ennek a felhasználónak",
"A valid username must be provided" : "Érvényes felhasználónevet kell megadnia",
"Error creating user" : "A felhasználó nem hozható létre",
"A valid password must be provided" : "Érvényes jelszót kell megadnia",
"Use system's cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "A rendszer cron szolgáltatását használjuk, mely a cron.php állományt futtatja le 15 percenként.",
"Enable server-side encryption" : "Szerveroldali titkosítás engedélyezése",
"Please read carefully before activating server-side encryption: " : "Kérjük, ezt olvasd el figyelmesen mielőtt engedélyezed a szerveroldali titkosítást:",
+ "Be aware that encryption always increases the file size." : "Ügyeljen arra, hogy a titkosítás mindig megnöveli a fájl méretét!",
"This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Ez az utolsó figyelmeztetés: Biztosan szeretnéd engedélyezni a titkosítást?",
"Enable encryption" : "Titkosítás engedélyezése",
"No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "Nincs titkosítási modul betöltve, kérjük engedélyezd a titkosítási modult az alkalmazások menüben.",
"More" : "Több",
"Less" : "Kevesebb",
"The logfile is bigger than 100 MB. Downloading it may take some time!" : "A naplófájl 100MB-nál nagyobb. A letöltése hosszabb időt vehet igénybe.",
+ "What to log" : "Mit naplózzon",
"SQLite is used as database. For larger installations we recommend to switch to a different database backend." : "Adatbázisként az SQLite-ot fogjuk használni. Nagyobb telepítések esetén javasoljuk, hogy váltson másik adatbázis háttérkiszolgálóra",
"Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged." : "Amikor az asztali klienset használja fálj szinkronizációra, akkor az SQLite használata nem ajánlott.",
"How to do backups" : "Hogyan csináljunk biztonsági mentéseket",
"Admin documentation" : "Adminisztrátori dokumentáció",
"Show description …" : "Leírás megjelenítése ...",
"Hide description …" : "Leírás elrejtése ...",
+ "This app has no minimum ownCloud version assigned. This will be an error in ownCloud 11 and later." : "Ennek az alkalmazásnak nincs minimális ownCloud verzió megadva. Ez hibát okoz majd az ownCloud 11-es és későbbi verziókban.",
+ "This app has no maximum ownCloud version assigned. This will be an error in ownCloud 11 and later." : "Ennek az alkalmazásnak nincs maximális ownCloud verzió megadva. Ez hibát okoz majd az ownCloud 11-es és későbbi verziókban.",
"This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "Ezt az applikációt nem lehet telepíteni, mert a következő függőségek hiányoznak:",
"Enable only for specific groups" : "Csak bizonyos csoportok számára tegyük elérhetővé",
"Uninstall App" : "Alkalmazás eltávolítása",
"Enable experimental apps" : "Kísérleti alkalmazások engedélyezése",
+ "SSL Root Certificates" : "SSL Root tanusítványok",
"Common Name" : "Általános Név",
"Valid until" : "Érvényes",
"Issued By" : "Kiadta",
"Profile picture" : "Profilkép",
"Upload new" : "Új feltöltése",
"Remove image" : "A kép eltávolítása",
+ "png or jpg, max. 20 MB" : "png vagy jpg, max. 20 MB",
"Cancel" : "Mégsem",
+ "Choose as profile picture" : "Kiválasztás profil képként",
"Full name" : "Teljes név",
"No display name set" : "Nincs megjelenítési név beállítva",
"Email" : "E-mail",
"Group already exists." : "A csoport már létezik.",
"Unable to add group." : "Nem lehet létrehozni a csoportot.",
"Unable to delete group." : "Nem lehet törölni a csoportot.",
+ "log-level out of allowed range" : "A naplózási szint a megengedett terjedelmen kívül van.",
"Saved" : "Elmentve",
"test email settings" : "e-mail beállítások ellenőrzése",
"A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Hiba történt az e-mail küldésekor. Kérjük ellenőrizd a beállításokat! (Hiba: %s)",
"Experimental" : "Kísérleti",
"All" : "Mind",
"No apps found for your version" : "Nem található alkalmazás a verziód számára",
+ "Official apps are developed by and within the ownCloud community. They offer functionality central to ownCloud and are ready for production use." : "A hivatalos alkalmazásokat az ownCloud közösségen belül fejlesztik. \nAz általuk nyújtott központi ownCloud funkciók készen állnak a produktív használatra.",
"This app is not checked for security issues and is new or known to be unstable. Install at your own risk." : "Ez az alkalmazás még nincs biztonságilag ellenőrizve és vagy új, vagy ismert instabil. Telepítés csak saját felelősségre!",
"Update to %s" : "Frissítés erre: %s",
"Please wait...." : "Kérjük várj...",
"Uninstall" : "Eltávolítás",
"App update" : "Alkalmazás frissítése",
"No apps found for \"{query}\"" : "Nem található alkalmazás a „{query}” lekérdezésre.",
+ "An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "Hiba történt! Kérem töltsön fel egy, ASCII karakterekkel kódolt PEM tanusítványt!",
"Valid until {date}" : "Érvényes: {date}",
"Delete" : "Törlés",
"An error occurred: {message}" : "Hiba történt: {message}",
"never" : "soha",
"deleted {userName}" : "törölve: {userName}",
"add group" : "csoport hozzáadása",
+ "Changing the password will result in data loss, because data recovery is not available for this user" : "A jelszó megváltoztatása adatvesztéssel jár, mert lehetséges az adatok visszaállítása ennek a felhasználónak",
"A valid username must be provided" : "Érvényes felhasználónevet kell megadnia",
"Error creating user" : "A felhasználó nem hozható létre",
"A valid password must be provided" : "Érvényes jelszót kell megadnia",
"Use system's cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "A rendszer cron szolgáltatását használjuk, mely a cron.php állományt futtatja le 15 percenként.",
"Enable server-side encryption" : "Szerveroldali titkosítás engedélyezése",
"Please read carefully before activating server-side encryption: " : "Kérjük, ezt olvasd el figyelmesen mielőtt engedélyezed a szerveroldali titkosítást:",
+ "Be aware that encryption always increases the file size." : "Ügyeljen arra, hogy a titkosítás mindig megnöveli a fájl méretét!",
"This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Ez az utolsó figyelmeztetés: Biztosan szeretnéd engedélyezni a titkosítást?",
"Enable encryption" : "Titkosítás engedélyezése",
"No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "Nincs titkosítási modul betöltve, kérjük engedélyezd a titkosítási modult az alkalmazások menüben.",
"More" : "Több",
"Less" : "Kevesebb",
"The logfile is bigger than 100 MB. Downloading it may take some time!" : "A naplófájl 100MB-nál nagyobb. A letöltése hosszabb időt vehet igénybe.",
+ "What to log" : "Mit naplózzon",
"SQLite is used as database. For larger installations we recommend to switch to a different database backend." : "Adatbázisként az SQLite-ot fogjuk használni. Nagyobb telepítések esetén javasoljuk, hogy váltson másik adatbázis háttérkiszolgálóra",
"Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged." : "Amikor az asztali klienset használja fálj szinkronizációra, akkor az SQLite használata nem ajánlott.",
"How to do backups" : "Hogyan csináljunk biztonsági mentéseket",
"Admin documentation" : "Adminisztrátori dokumentáció",
"Show description …" : "Leírás megjelenítése ...",
"Hide description …" : "Leírás elrejtése ...",
+ "This app has no minimum ownCloud version assigned. This will be an error in ownCloud 11 and later." : "Ennek az alkalmazásnak nincs minimális ownCloud verzió megadva. Ez hibát okoz majd az ownCloud 11-es és későbbi verziókban.",
+ "This app has no maximum ownCloud version assigned. This will be an error in ownCloud 11 and later." : "Ennek az alkalmazásnak nincs maximális ownCloud verzió megadva. Ez hibát okoz majd az ownCloud 11-es és későbbi verziókban.",
"This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "Ezt az applikációt nem lehet telepíteni, mert a következő függőségek hiányoznak:",
"Enable only for specific groups" : "Csak bizonyos csoportok számára tegyük elérhetővé",
"Uninstall App" : "Alkalmazás eltávolítása",
"Enable experimental apps" : "Kísérleti alkalmazások engedélyezése",
+ "SSL Root Certificates" : "SSL Root tanusítványok",
"Common Name" : "Általános Név",
"Valid until" : "Érvényes",
"Issued By" : "Kiadta",
"Profile picture" : "Profilkép",
"Upload new" : "Új feltöltése",
"Remove image" : "A kép eltávolítása",
+ "png or jpg, max. 20 MB" : "png vagy jpg, max. 20 MB",
"Cancel" : "Mégsem",
+ "Choose as profile picture" : "Kiválasztás profil képként",
"Full name" : "Teljes név",
"No display name set" : "Nincs megjelenítési név beállítva",
"Email" : "E-mail",
projects / nextcloud-server.git / commitdiff