]> source.dussan.org Git - rspamd.git/commitdiff
[Doc] Clarify some rspamc arguments
authorAndrew Lewis <nerf@judo.za.org>
Sun, 12 Jun 2016 13:05:27 +0000 (15:05 +0200)
committerVsevolod Stakhov <vsevolod@highsecure.ru>
Thu, 16 Jun 2016 07:57:28 +0000 (08:57 +0100)
doc/rspamc.1
doc/rspamc.1.md
src/client/rspamc.c

index b29bbb20d72d5c47091cc4417aba429dac2f0ecc..331bdada87431070fbd44eba58aec84d5f16a990 100644 (file)
@@ -100,22 +100,22 @@ Emulate that message was received from specified ip address
 .RE
 .TP
 .B \-u \f[I]username\f[], \-\-user=\f[I]username\f[]
-Emulate that message was from specified user
+Emulate that message was received from specified authenticated user
 .RS
 .RE
 .TP
 .B \-d \f[I]user\@domain\f[], \-\-deliver=\f[I]user\@domain\f[]
-Emulate that message is delivered to specified user
+Emulate that message is delivered to specified user (for LDA/statistics)
 .RS
 .RE
 .TP
 .B \-F \f[I]user\@domain\f[], \-\-from=\f[I]user\@domain\f[]
-Emulate that message is from specified user
+Emulate that message has specified SMTP FROM address
 .RS
 .RE
 .TP
 .B \-r \f[I]user\@domain\f[], \-\-rcpt=\f[I]user\@domain\f[]
-Emulate that message is for specified user
+Emulate that message has specified SMTP RCPT address
 .RS
 .RE
 .TP
index 8e76d01b2844771c7b9161e1bbc5ef22172cb202..fb0fa58c855b4e8140e5b6b62c3bcc4f6a41d419 100644 (file)
@@ -64,16 +64,16 @@ requires input.
 :      Emulate that message was received from specified ip address
 
 -u *username*, \--user=*username*
-:      Emulate that message was from specified user
+:      Emulate that message was received from specified authenticated user
 
 -d *user@domain*, \--deliver=*user@domain*
-:      Emulate that message is delivered to specified user
+:      Emulate that message is delivered to specified user (for LDA/statistics)
 
 -F *user@domain*, \--from=*user@domain*
-:      Emulate that message is from specified user
+:      Emulate that message has specified SMTP FROM address
 
 -r *user@domain*, \--rcpt=*user@domain*
-:      Emulate that message is for specified user
+:      Emulate that message has specified SMTP RCPT address
 
 \--helo=*helo_string*
 :      Imitate SMTP HELO passing from MTA
@@ -167,4 +167,4 @@ Add custom action's weight:
 Rspamd documentation and source codes may be downloaded from
 <https://rspamd.com/>.
 
-[rspamd-workers]: https://rspamd.com/doc/workers/
\ No newline at end of file
+[rspamd-workers]: https://rspamd.com/doc/workers/
index 44999ea6510f48de3250bb8331177fbb9d3ab87e..37d50023aa924c202bd2e4454fa2107b11f2ebd1 100644 (file)
@@ -86,13 +86,13 @@ static GOptionEntry entries[] =
          "Emulate that message was received from specified ip address",
          NULL },
        { "user", 'u', 0, G_OPTION_ARG_STRING, &user,
-         "Emulate that message was from specified user", NULL },
+         "Emulate that message was received from specified authenticated user", NULL },
        { "deliver", 'd', 0, G_OPTION_ARG_STRING, &deliver_to,
-         "Emulate that message is delivered to specified user", NULL },
+         "Emulate that message is delivered to specified user (for LDA/statistics)", NULL },
        { "from", 'F', 0, G_OPTION_ARG_STRING, &from,
-         "Emulate that message is from specified user", NULL },
+         "Emulate that message has specified SMTP FROM address", NULL },
        { "rcpt", 'r', 0, G_OPTION_ARG_STRING_ARRAY, &rcpts,
-         "Emulate that message is for specified user", NULL },
+         "Emulate that message has specified SMTP RCPT address", NULL },
        { "helo", 0, 0, G_OPTION_ARG_STRING, &helo,
          "Imitate SMTP HELO passing from MTA", NULL },
        { "hostname", 0, 0, G_OPTION_ARG_STRING, &hostname,