Merged r14586 from trunk to 3.1-stable (#20728, #20745)

Portuguese translation for 2.6-stable updated by Rui Rebelo.

git-svn-id: http://svn.redmine.org/redmine/branches/3.1-stable@14590 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

diff --git a/config/locales/pt.yml b/config/locales/pt.yml
index 1f62806df3786d67e72619711e15e448e6d92d8e..5e86ffb260aeb7a45a21cf9effdca38a9d38f56c 100644 (file)
--- a/config/locales/pt.yml
+++ b/config/locales/pt.yml
@@ -1121,8 +1121,8 @@ pt:
   label_latest_compatible_version: Última versão compatível
   label_unknown_plugin: Extensão desconhecida
   label_radio_buttons: radio buttons
-  label_group_anonymous: Anonymous users
-  label_group_non_member: Non member users
+  label_group_anonymous: Utilizadores anónimos
+  label_group_non_member: Utilizadores não membros
   label_add_projects: Add projects
   field_default_status: Default status
   text_subversion_repository_note: 'Examples: file:///, http://, https://, svn://, svn+[tunnelscheme]://'