use same word "e.g." of git repository note with mercurial in Bulgarian translation...

git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/trunk@5564 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

diff --git a/config/locales/bg.yml b/config/locales/bg.yml
index 73b3a79ba6e81b53952e6ddd4a34a3232d3f8e7b..989eedc6ee0ab759344440ea69e4f70b1c69c6ae 100644 (file)
--- a/config/locales/bg.yml
+++ b/config/locales/bg.yml
@@ -941,7 +941,7 @@ bg:
   text_zoom_out: Намаляване
   text_warn_on_leaving_unsaved: Страницата съдържа незаписано съдържание, което може да бъде загубено, ако я напуснете.
   text_scm_path_encoding_note: "По подразбиране: UTF-8"
-  text_git_repository_note: Празно и локално хранилище (e.g. /gitrepo, c:\gitrepo)
+  text_git_repository_note: Празно и локално хранилище (например /gitrepo, c:\gitrepo)
   text_mercurial_repository_note: Локално хранилище (например /hgrepo, c:\hgrepo)
 
   default_role_manager: Мениджър