"Calendar, contacts and tasks" : "Ημερολόγιο, επαφές και εργασίες",
"A <strong>calendar</strong> was modified" : "Τροποποιήθηκε ένα <strong>ημερολόγιο</strong> ",
"A calendar <strong>event</strong> was modified" : "Τροποποιήθηκε ένα <strong>γεγονός</strong> του ημερολογίου",
+ "A calendar <strong>to-do</strong> was modified" : "Τροποποιήθηκε μια <strong>εκκρεμότητα</strong> ημερολογίου",
"Contact birthdays" : "Γενέθλια επαφών",
"Death of %s" : "Θάνατος του %s",
"Calendar:" : "Ημερολόγιο:",
"More options …" : "Περισσότερες επιλογές...",
"More options at %s" : "Περισσότερες επιλογές στο %s",
"Contacts" : "Επαφές",
+ "A <strong>contact</strong> or <strong>address book</strong> was modified" : "Τροποποιήθηκε μια <strong>επαφή</strong> ή ένα <strong>βιβλίο διευθύνσεων</strong>",
"System is in maintenance mode." : "Το σύστημα βρίσκεται σε λειτουργία συντήρησης.",
"Upgrade needed" : "Απαιτείται αναβάθμιση",
"Your %s needs to be configured to use HTTPS in order to use CalDAV and CardDAV with iOS/macOS." : "Το %s θα πρέπει να ρυθμιστεί για να χρησιμοποιεί HTTPS για την χρήση του CalDAV και του CardDAV με το iOS/macOS.",
"Friday" : "Παρασκευή",
"Saturday" : "Σάββατο",
"Sunday" : "Κυριακή",
+ "Automatically set user status to \"Do not disturb\" outside of availability to mute all notifications." : "Ορισμός αυτόματα της κατάστασης χρήστη σε \"Μην ενοχλείτε\" εκτός διαθεσιμότητας για σίγαση όλων των ειδοποιήσεων.",
"Save" : "Αποθήκευση",
"Failed to load availability" : "Αποτυχία φόρτωσης της διαθεσιμότητας",
"Failed to save availability" : "Αποτυχία αποθήκευσης της διαθεσιμότητας",
"Calendar, contacts and tasks" : "Ημερολόγιο, επαφές και εργασίες",
"A <strong>calendar</strong> was modified" : "Τροποποιήθηκε ένα <strong>ημερολόγιο</strong> ",
"A calendar <strong>event</strong> was modified" : "Τροποποιήθηκε ένα <strong>γεγονός</strong> του ημερολογίου",
+ "A calendar <strong>to-do</strong> was modified" : "Τροποποιήθηκε μια <strong>εκκρεμότητα</strong> ημερολογίου",
"Contact birthdays" : "Γενέθλια επαφών",
"Death of %s" : "Θάνατος του %s",
"Calendar:" : "Ημερολόγιο:",
"More options …" : "Περισσότερες επιλογές...",
"More options at %s" : "Περισσότερες επιλογές στο %s",
"Contacts" : "Επαφές",
+ "A <strong>contact</strong> or <strong>address book</strong> was modified" : "Τροποποιήθηκε μια <strong>επαφή</strong> ή ένα <strong>βιβλίο διευθύνσεων</strong>",
"System is in maintenance mode." : "Το σύστημα βρίσκεται σε λειτουργία συντήρησης.",
"Upgrade needed" : "Απαιτείται αναβάθμιση",
"Your %s needs to be configured to use HTTPS in order to use CalDAV and CardDAV with iOS/macOS." : "Το %s θα πρέπει να ρυθμιστεί για να χρησιμοποιεί HTTPS για την χρήση του CalDAV και του CardDAV με το iOS/macOS.",
"Friday" : "Παρασκευή",
"Saturday" : "Σάββατο",
"Sunday" : "Κυριακή",
+ "Automatically set user status to \"Do not disturb\" outside of availability to mute all notifications." : "Ορισμός αυτόματα της κατάστασης χρήστη σε \"Μην ενοχλείτε\" εκτός διαθεσιμότητας για σίγαση όλων των ειδοποιήσεων.",
"Save" : "Αποθήκευση",
"Failed to load availability" : "Αποτυχία φόρτωσης της διαθεσιμότητας",
"Failed to save availability" : "Αποτυχία αποθήκευσης της διαθεσιμότητας",
"Share link ({label})" : "Link teilen ({label})",
"Share link" : "Link teilen",
"Error, please enter proper password and/or expiration date" : "Fehler. Bitte gebe das richtige Passwort und/oder Ablaufdatum ein",
+ "Error while creating the share" : "Fehler beim Erstellen der Freigabe",
+ "Share label saved" : "Freigabe-Label gespeichert",
+ "Share password saved" : "Freigabe-Passwort gespeichert",
+ "Search for share recipients" : "Nach Freigabe-Empfängern suchen",
"No recommendations. Start typing." : "Keine Empfehlungen. Beginne mit der Eingabe.",
"Resharing is not allowed" : "Weiterteilen ist nicht erlaubt",
"Name or email …" : "Name oder E-Mail-Adresse …",
"Error creating the share" : "Fehler beim Erstellen der Freigabe",
"Error updating the share: {errorMessage}" : "Fehler beim Aktualisieren der Freigabe: {errorMessage}",
"Error updating the share" : "Fehler beim Aktualisieren der Freigabe",
+ "Share note saved" : "Freigabe-Notiz gespeichert",
+ "File \"{path}\" has been unshared" : "Freigabe für die Datei \"{path}\" wurde entfernt.",
+ "Folder \"{path}\" has been unshared" : "Freigabe für den Ordner \"{path}\" wurde entfernt.",
"Shared" : "Geteilt",
"Share" : "Teilen",
"Shared with" : "Geteilt mit",
"Share link ({label})" : "Link teilen ({label})",
"Share link" : "Link teilen",
"Error, please enter proper password and/or expiration date" : "Fehler. Bitte gebe das richtige Passwort und/oder Ablaufdatum ein",
+ "Error while creating the share" : "Fehler beim Erstellen der Freigabe",
+ "Share label saved" : "Freigabe-Label gespeichert",
+ "Share password saved" : "Freigabe-Passwort gespeichert",
+ "Search for share recipients" : "Nach Freigabe-Empfängern suchen",
"No recommendations. Start typing." : "Keine Empfehlungen. Beginne mit der Eingabe.",
"Resharing is not allowed" : "Weiterteilen ist nicht erlaubt",
"Name or email …" : "Name oder E-Mail-Adresse …",
"Error creating the share" : "Fehler beim Erstellen der Freigabe",
"Error updating the share: {errorMessage}" : "Fehler beim Aktualisieren der Freigabe: {errorMessage}",
"Error updating the share" : "Fehler beim Aktualisieren der Freigabe",
+ "Share note saved" : "Freigabe-Notiz gespeichert",
+ "File \"{path}\" has been unshared" : "Freigabe für die Datei \"{path}\" wurde entfernt.",
+ "Folder \"{path}\" has been unshared" : "Freigabe für den Ordner \"{path}\" wurde entfernt.",
"Shared" : "Geteilt",
"Share" : "Teilen",
"Shared with" : "Geteilt mit",
"Share link ({label})" : "Σύνδεσμος κοινής χρήσης ({label})",
"Share link" : "Διαμοιρασμός συνδέσμου",
"Error, please enter proper password and/or expiration date" : "Σφάλμα, παρακαλώ εισάγετε τον σωστό κωδικό πρόσβασης και/ή ημερομηνία λήξης",
+ "Search for share recipients" : "Αναζήτηση για παραλήπτες διαμοιρασμού",
"No recommendations. Start typing." : "Δεν υπάρχουν συστάσεις. Αρχίστε να πληκτρολογείτε.",
"Resharing is not allowed" : "Δεν επιτρέπεται ο επαναμοιρασμός",
"Name or email …" : "Όνομα ή διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
"Share link ({label})" : "Σύνδεσμος κοινής χρήσης ({label})",
"Share link" : "Διαμοιρασμός συνδέσμου",
"Error, please enter proper password and/or expiration date" : "Σφάλμα, παρακαλώ εισάγετε τον σωστό κωδικό πρόσβασης και/ή ημερομηνία λήξης",
+ "Search for share recipients" : "Αναζήτηση για παραλήπτες διαμοιρασμού",
"No recommendations. Start typing." : "Δεν υπάρχουν συστάσεις. Αρχίστε να πληκτρολογείτε.",
"Resharing is not allowed" : "Δεν επιτρέπεται ο επαναμοιρασμός",
"Name or email …" : "Όνομα ή διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
"settings",
{
"Private" : "Ιδιωτικά",
+ "Only visible to people matched via phone number integration through Talk on mobile" : "Ορατό μόνο σε άτομα που αντιστοιχίζονται μέσω ενσωμάτωσης αριθμού τηλεφώνου μέσω του Talk σε κινητά",
"Local" : "Τοπικά",
"Only visible to people on this instance and guests" : "Ορατό μόνο σε άτομα σε αυτήν την εγκατάσταση και σε επισκέπτες",
"Federated" : "Federated",
"Unable to update language" : "Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση της γλώσσας",
"No language set" : "Δεν ορίστηκε γλώσσα",
"Locale" : "Ρυθμίσεις τοποθεσίας",
+ "Week starts on {firstDayOfWeek}" : "Η εβδομάδα ξεκινά την {firstDayOfWeek}",
"Your organisation" : "Ο οργανισμός σας",
"Your phone number" : "Ο αριθμός τηλεφώνου σας",
"Edit your Profile visibility" : "Επεξεργασία της ορατότητας του Προφίλ σας",
{ "translations": {
"Private" : "Ιδιωτικά",
+ "Only visible to people matched via phone number integration through Talk on mobile" : "Ορατό μόνο σε άτομα που αντιστοιχίζονται μέσω ενσωμάτωσης αριθμού τηλεφώνου μέσω του Talk σε κινητά",
"Local" : "Τοπικά",
"Only visible to people on this instance and guests" : "Ορατό μόνο σε άτομα σε αυτήν την εγκατάσταση και σε επισκέπτες",
"Federated" : "Federated",
"Unable to update language" : "Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση της γλώσσας",
"No language set" : "Δεν ορίστηκε γλώσσα",
"Locale" : "Ρυθμίσεις τοποθεσίας",
+ "Week starts on {firstDayOfWeek}" : "Η εβδομάδα ξεκινά την {firstDayOfWeek}",
"Your organisation" : "Ο οργανισμός σας",
"Your phone number" : "Ο αριθμός τηλεφώνου σας",
"Edit your Profile visibility" : "Επεξεργασία της ορατότητας του Προφίλ σας",
"There are some user imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "Det finns några användarimporterade SSL-certifikat närvarande som inte längre används med Nextcloud 21. De kan importeras i kommandoraden via \"occ security:certificates:import\". Deras sökvägar inuti data-mappen visas nedanför.",
"The old server-side-encryption format is enabled. We recommend disabling this." : "Det gamla krypteringsformatet på servern är aktiverat. Vi rekommenderar att du inaktiverar detta.",
"Nextcloud settings" : "Nextcloud-inställningar",
- "Here you can decide which group can access certain sections of the administration settings." : "Här kan du bestämma vilken gruppen som har tillgång till vissa delar av administrationsinställningarna.",
+ "Here you can decide which group can access certain sections of the administration settings." : "Här kan du bestämma vilken grupp som har tillgång till vissa delar av administrationsinställningarna.",
"None" : "Ingen",
"Unable to modify setting" : "Kunde inte ändra inställning.",
"Two-Factor Authentication" : "Tvåfaktorsautentisering",
"There are some user imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "Det finns några användarimporterade SSL-certifikat närvarande som inte längre används med Nextcloud 21. De kan importeras i kommandoraden via \"occ security:certificates:import\". Deras sökvägar inuti data-mappen visas nedanför.",
"The old server-side-encryption format is enabled. We recommend disabling this." : "Det gamla krypteringsformatet på servern är aktiverat. Vi rekommenderar att du inaktiverar detta.",
"Nextcloud settings" : "Nextcloud-inställningar",
- "Here you can decide which group can access certain sections of the administration settings." : "Här kan du bestämma vilken gruppen som har tillgång till vissa delar av administrationsinställningarna.",
+ "Here you can decide which group can access certain sections of the administration settings." : "Här kan du bestämma vilken grupp som har tillgång till vissa delar av administrationsinställningarna.",
"None" : "Ingen",
"Unable to modify setting" : "Kunde inte ändra inställning.",
"Two-Factor Authentication" : "Tvåfaktorsautentisering",
"Universal access is very important to us. We follow web standards and check to make everything usable also without mouse, and assistive software such as screenreaders. We aim to be compliant with the {guidelines}Web Content Accessibility Guidelines{linkend} 2.1 on AA level, with the high contrast theme even on AAA level." : "Der unbeschränkte Zugang ist für uns sehr wichtig. Wir halten uns an Webstandards und prüfen, ob alles auch ohne Maus und unterstützende Software wie Screenreader nutzbar ist. Wir streben die Einhaltung der {guidelines}Web Content Accessibility Guidelines{linkend} 2.1 auf AA-Niveau an, mit dem kontrastreichen Design sogar auf AAA-Niveau.",
"If you find any issues, do not hesitate to report them on {issuetracker}our issue tracker{linkend}. And if you want to get involved, come join {designteam}our design team{linkend}!" : "Wenn du Fehler findest, melde sie bitte im {issuetracker}Problemverfolgungssystem{linkend}. Und wenn du mithelfen willst, trete dem {designteam}Designteam{linkend} bei!",
"Change color" : "Farbe ändern",
+ "Select a background from your files" : "Wähle einen Hintergrund aus deinen Dateien",
"Theme selection is enforced" : "Designauswahl wird erzwungen",
"Select a custom color" : "Eine benutzerdefinierte Farbe auswählen",
"Reset to default" : " Auf Standard zurücksetzen ",
"Universal access is very important to us. We follow web standards and check to make everything usable also without mouse, and assistive software such as screenreaders. We aim to be compliant with the {guidelines}Web Content Accessibility Guidelines{linkend} 2.1 on AA level, with the high contrast theme even on AAA level." : "Der unbeschränkte Zugang ist für uns sehr wichtig. Wir halten uns an Webstandards und prüfen, ob alles auch ohne Maus und unterstützende Software wie Screenreader nutzbar ist. Wir streben die Einhaltung der {guidelines}Web Content Accessibility Guidelines{linkend} 2.1 auf AA-Niveau an, mit dem kontrastreichen Design sogar auf AAA-Niveau.",
"If you find any issues, do not hesitate to report them on {issuetracker}our issue tracker{linkend}. And if you want to get involved, come join {designteam}our design team{linkend}!" : "Wenn du Fehler findest, melde sie bitte im {issuetracker}Problemverfolgungssystem{linkend}. Und wenn du mithelfen willst, trete dem {designteam}Designteam{linkend} bei!",
"Change color" : "Farbe ändern",
+ "Select a background from your files" : "Wähle einen Hintergrund aus deinen Dateien",
"Theme selection is enforced" : "Designauswahl wird erzwungen",
"Select a custom color" : "Eine benutzerdefinierte Farbe auswählen",
"Reset to default" : " Auf Standard zurücksetzen ",
"Upload new favicon" : "Neues Favicon hochladen",
"User settings" : "Benutzer-Einstellungen",
"Disable user theming" : "Benutzer-Design deaktivieren",
- "Although you can select and customize your instance, users can change their background and colors. If you want to enforce your customization, you can toggle this on." : "Obwohl Sie Ihre Instanz auswählen und anpassen können, können Benutzer ihren Hintergrund und ihre Farben ändern. Wenn Sie Ihre Anpassung erzwingen möchten, können Sie dies einschalten.",
+ "Although you can select and customize your instance, users can change their background and colors. If you want to enforce your customization, you can toggle this on." : "Trotz der von Ihnen vorgenommenen Auswahl und Anpassung , können Benutzer ihren Hintergrund und ihre Farben ändern. Wenn Sie Ihre Anpassung erzwingen möchten, können Sie dies hier aktivieren.",
"Keyboard shortcuts" : "Tastaturkürzel",
"In some cases keyboard shortcuts can interfere with accessibility tools. In order to allow focusing on your tool correctly you can disable all keyboard shortcuts here. This will also disable all available shortcuts in apps." : "In einigen Fällen können Tastenkombinationen Barrierefreiheits-Tools beeinträchtigen. Damit Sie sich richtig auf Ihr Werkzeug konzentrieren können, können Sie hier alle Tastaturkürzel deaktivieren. Dadurch werden auch alle verfügbaren Verknüpfungen in Apps deaktiviert.",
"Disable all keyboard shortcuts" : "Alle Tastenkombinationen deaktivieren",
"Upload new favicon" : "Neues Favicon hochladen",
"User settings" : "Benutzer-Einstellungen",
"Disable user theming" : "Benutzer-Design deaktivieren",
- "Although you can select and customize your instance, users can change their background and colors. If you want to enforce your customization, you can toggle this on." : "Obwohl Sie Ihre Instanz auswählen und anpassen können, können Benutzer ihren Hintergrund und ihre Farben ändern. Wenn Sie Ihre Anpassung erzwingen möchten, können Sie dies einschalten.",
+ "Although you can select and customize your instance, users can change their background and colors. If you want to enforce your customization, you can toggle this on." : "Trotz der von Ihnen vorgenommenen Auswahl und Anpassung , können Benutzer ihren Hintergrund und ihre Farben ändern. Wenn Sie Ihre Anpassung erzwingen möchten, können Sie dies hier aktivieren.",
"Keyboard shortcuts" : "Tastaturkürzel",
"In some cases keyboard shortcuts can interfere with accessibility tools. In order to allow focusing on your tool correctly you can disable all keyboard shortcuts here. This will also disable all available shortcuts in apps." : "In einigen Fällen können Tastenkombinationen Barrierefreiheits-Tools beeinträchtigen. Damit Sie sich richtig auf Ihr Werkzeug konzentrieren können, können Sie hier alle Tastaturkürzel deaktivieren. Dadurch werden auch alle verfügbaren Verknüpfungen in Apps deaktiviert.",
"Disable all keyboard shortcuts" : "Alle Tastenkombinationen deaktivieren",
"You are already using a custom theme. Theming app settings might be overwritten by that." : "Χρησιμοποιείτε ήδη προσαρμοσμένο θέμα. Οι ρυθμίσεις της εφαρμογής Θέματα μπορεί να αντικατασταθούν από αυτό.",
"Theming" : "Προσαρμογή θέματος",
"Appearance and accessibility" : "Εμφάνιση και προσβασιμότητα",
+ "Dark theme with high contrast mode" : "Σκούρο θέμα με λειτουργία υψηλής αντίθεσης",
+ "Enable dark high contrast mode" : "Ενεργοποίηση σκοτεινής λειτουργίας υψηλής αντίθεσης",
+ "Similar to the high contrast mode, but with dark colours." : "Παρόμοιο με τη λειτουργία υψηλής αντίθεσης, αλλά με σκούρα χρώματα.",
"Dark theme" : "Σκούρο θέμα",
"Enable dark theme" : "Ενεργοποίηση σκούρου θέματος",
+ "A dark theme to ease your eyes by reducing the overall luminosity and brightness." : "Ένα σκούρο θέμα που διευκολύνει τα μάτια σας μειώνοντας τη συνολική ακτινοβολία και φωτεινότητα.",
"System default theme" : "Προεπιλεγμένο θέμα συστήματος",
"Enable the system default" : "Ενεργοποίηση προεπιλογής συστήματος",
"Using the default system appearance." : "Χρήση της προεπιλεγμένης εμφάνισης του συστήματος.",
"High contrast mode" : "Λειτουργία υψηλής αντίθεσης",
"Enable high contrast mode" : "Ενεργοποίηση λειτουργίας υψηλής αντίθεσης",
"A high contrast mode to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased." : "Λειτουργία με υψηλή αντίθεση για να διευκολύνει την πλοήγηση σας. Η οπτική ποιότητα θα είναι μειωμένη αλλά θα έχετε υψηλότερη ευκρίνεια.",
- "Light theme" : "Î\91νοιÏ\87Ï\84ό θέμα",
- "Enable the default light theme" : "Ενεργοποίηση ανοικτού θέματος",
+ "Light theme" : "ΦÏ\89Ï\84εινό θέμα",
+ "Enable the default light theme" : "Ενεργοποίηση φωτεινού θέματος",
"The default light appearance." : "Η προεπιλεγμένη ανοιχτόχρωμη εμφάνιση.",
"Legal notice" : "Νομική ειδοποίηση",
"Privacy policy" : "Πολιτική Απορρήτου",
"Favicon" : "Favicon",
"Upload new favicon" : "Μεταφόρτωση νέου favicon",
"User settings" : "Ρυθμίσεις χρήστη",
+ "Disable user theming" : "Απενεργοποίηση θεμάτων χρήστη",
"Keyboard shortcuts" : "Συντομεύσεις πληκτρολογίου",
"In some cases keyboard shortcuts can interfere with accessibility tools. In order to allow focusing on your tool correctly you can disable all keyboard shortcuts here. This will also disable all available shortcuts in apps." : "Σε ορισμένες περιπτώσεις, οι συντομεύσεις πληκτρολογίου μπορεί να επηρεάσουν τα εργαλεία προσβασιμότητας. Για να επιτρέψετε τη σωστή εστίαση στο εργαλείο σας, μπορείτε να απενεργοποιήσετε όλες τις συντομεύσεις πληκτρολογίου εδώ. Αυτό θα απενεργοποιήσει επίσης όλες τις διαθέσιμες συντομεύσεις στις εφαρμογές.",
"Disable all keyboard shortcuts" : "Απενεργοποίηση των συντομεύσεων πληκτρολογίου",
"Background" : "Φόντο",
"Set a custom background" : "Ορισμός προσαρμοσμένου φόντου",
- "Universal access is very important to us. We follow web standards and check to make everything usable also without mouse, and assistive software such as screenreaders. We aim to be compliant with the {guidelines}Web Content Accessibility Guidelines{linkend} 2.1 on AA level, with the high contrast theme even on AAA level." : "Η πρόσβαση από όλους είναι πολύ σημαντική για εμάς. Ακολουθούμε τα πρότυπα του διαδικτύου και ελέγχουμε ότι τα πάντα μπορούν να χρησιμοποιηθούν χωρίς ποντίκι και βοηθητικό λογισμικό όπως προγράμματα ανάγνωσης οθόνης. Στόχος μας είναι να συμμορφωνόμαστε με τις {προδιαγραφές} Προδιαγραφές πρόσβασης περιεχομένου Ιστού 2.1 σε επίπεδο AA, με το θέμα υψηλής αντίθεσης ακόμη και σε επίπεδο ΑΑΑ.",
+ "Universal access is very important to us. We follow web standards and check to make everything usable also without mouse, and assistive software such as screenreaders. We aim to be compliant with the {guidelines}Web Content Accessibility Guidelines{linkend} 2.1 on AA level, with the high contrast theme even on AAA level." : "Η πρόσβαση από όλους είναι πολύ σημαντική για εμάς. Ακολουθούμε τα πρότυπα του διαδικτύου και ελέγχουμε ότι τα πάντα μπορούν να χρησιμοποιηθούν χωρίς ποντίκι και βοηθητικό λογισμικό όπως προγράμματα ανάγνωσης οθόνης. Στόχος μας είναι να συμμορφωνόμαστε με τις {guidelines}Προδιαγραφές πρόσβασης περιεχομένου Ιστού{linkend} 2.1 σε επίπεδο AA, με το θέμα υψηλής αντίθεσης ακόμη και σε επίπεδο ΑΑΑ.",
+ "If you find any issues, do not hesitate to report them on {issuetracker}our issue tracker{linkend}. And if you want to get involved, come join {designteam}our design team{linkend}!" : "Εάν εντοπίσετε οποιοδήποτε πρόβλημα, μη διστάσετε να το αναφέρετε στον {issuetracker}ιχνηλάτη ζητημάτων μας{linkend}. Και εάν θέλετε να συμμετέχετε, ελάτε στην {designteam}ομάδα σχεδιασμού μας{linkend}!",
"Change color" : "Αλλαγή χρώματος",
"Select a custom color" : "Επιλογή προσαρμοσμένου χρώματος",
"Reset to default" : "Επαναφορά στα προεπιλεγμένα",
"Default image" : "Προεπιλεγμένη εικόνα",
"Custom color" : "Προσαρμοσμένο χρώμα",
"Plain background" : "Απλό παρασκήνιο",
- "Insert from {productName}" : "Εισαγωγή από {productName}"
+ "Insert from {productName}" : "Εισαγωγή από {productName}",
+ "Although you can select and customize your instance, users can change their background and colors. If you want to enforce your customization, you can check this box." : "Αν και μπορείτε να επιλέξετε και να προσαρμόσετε την εγκατάστασή σας, οι χρήστες μπορούν να αλλάξουν το φόντο και τα χρώματά τους. Εάν θέλετε να επιβάλετε την προσαρμογή σας, μπορείτε να επιλέξετε αυτό το κουτί."
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
"You are already using a custom theme. Theming app settings might be overwritten by that." : "Χρησιμοποιείτε ήδη προσαρμοσμένο θέμα. Οι ρυθμίσεις της εφαρμογής Θέματα μπορεί να αντικατασταθούν από αυτό.",
"Theming" : "Προσαρμογή θέματος",
"Appearance and accessibility" : "Εμφάνιση και προσβασιμότητα",
+ "Dark theme with high contrast mode" : "Σκούρο θέμα με λειτουργία υψηλής αντίθεσης",
+ "Enable dark high contrast mode" : "Ενεργοποίηση σκοτεινής λειτουργίας υψηλής αντίθεσης",
+ "Similar to the high contrast mode, but with dark colours." : "Παρόμοιο με τη λειτουργία υψηλής αντίθεσης, αλλά με σκούρα χρώματα.",
"Dark theme" : "Σκούρο θέμα",
"Enable dark theme" : "Ενεργοποίηση σκούρου θέματος",
+ "A dark theme to ease your eyes by reducing the overall luminosity and brightness." : "Ένα σκούρο θέμα που διευκολύνει τα μάτια σας μειώνοντας τη συνολική ακτινοβολία και φωτεινότητα.",
"System default theme" : "Προεπιλεγμένο θέμα συστήματος",
"Enable the system default" : "Ενεργοποίηση προεπιλογής συστήματος",
"Using the default system appearance." : "Χρήση της προεπιλεγμένης εμφάνισης του συστήματος.",
"High contrast mode" : "Λειτουργία υψηλής αντίθεσης",
"Enable high contrast mode" : "Ενεργοποίηση λειτουργίας υψηλής αντίθεσης",
"A high contrast mode to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased." : "Λειτουργία με υψηλή αντίθεση για να διευκολύνει την πλοήγηση σας. Η οπτική ποιότητα θα είναι μειωμένη αλλά θα έχετε υψηλότερη ευκρίνεια.",
- "Light theme" : "Î\91νοιÏ\87Ï\84ό θέμα",
- "Enable the default light theme" : "Ενεργοποίηση ανοικτού θέματος",
+ "Light theme" : "ΦÏ\89Ï\84εινό θέμα",
+ "Enable the default light theme" : "Ενεργοποίηση φωτεινού θέματος",
"The default light appearance." : "Η προεπιλεγμένη ανοιχτόχρωμη εμφάνιση.",
"Legal notice" : "Νομική ειδοποίηση",
"Privacy policy" : "Πολιτική Απορρήτου",
"Favicon" : "Favicon",
"Upload new favicon" : "Μεταφόρτωση νέου favicon",
"User settings" : "Ρυθμίσεις χρήστη",
+ "Disable user theming" : "Απενεργοποίηση θεμάτων χρήστη",
"Keyboard shortcuts" : "Συντομεύσεις πληκτρολογίου",
"In some cases keyboard shortcuts can interfere with accessibility tools. In order to allow focusing on your tool correctly you can disable all keyboard shortcuts here. This will also disable all available shortcuts in apps." : "Σε ορισμένες περιπτώσεις, οι συντομεύσεις πληκτρολογίου μπορεί να επηρεάσουν τα εργαλεία προσβασιμότητας. Για να επιτρέψετε τη σωστή εστίαση στο εργαλείο σας, μπορείτε να απενεργοποιήσετε όλες τις συντομεύσεις πληκτρολογίου εδώ. Αυτό θα απενεργοποιήσει επίσης όλες τις διαθέσιμες συντομεύσεις στις εφαρμογές.",
"Disable all keyboard shortcuts" : "Απενεργοποίηση των συντομεύσεων πληκτρολογίου",
"Background" : "Φόντο",
"Set a custom background" : "Ορισμός προσαρμοσμένου φόντου",
- "Universal access is very important to us. We follow web standards and check to make everything usable also without mouse, and assistive software such as screenreaders. We aim to be compliant with the {guidelines}Web Content Accessibility Guidelines{linkend} 2.1 on AA level, with the high contrast theme even on AAA level." : "Η πρόσβαση από όλους είναι πολύ σημαντική για εμάς. Ακολουθούμε τα πρότυπα του διαδικτύου και ελέγχουμε ότι τα πάντα μπορούν να χρησιμοποιηθούν χωρίς ποντίκι και βοηθητικό λογισμικό όπως προγράμματα ανάγνωσης οθόνης. Στόχος μας είναι να συμμορφωνόμαστε με τις {προδιαγραφές} Προδιαγραφές πρόσβασης περιεχομένου Ιστού 2.1 σε επίπεδο AA, με το θέμα υψηλής αντίθεσης ακόμη και σε επίπεδο ΑΑΑ.",
+ "Universal access is very important to us. We follow web standards and check to make everything usable also without mouse, and assistive software such as screenreaders. We aim to be compliant with the {guidelines}Web Content Accessibility Guidelines{linkend} 2.1 on AA level, with the high contrast theme even on AAA level." : "Η πρόσβαση από όλους είναι πολύ σημαντική για εμάς. Ακολουθούμε τα πρότυπα του διαδικτύου και ελέγχουμε ότι τα πάντα μπορούν να χρησιμοποιηθούν χωρίς ποντίκι και βοηθητικό λογισμικό όπως προγράμματα ανάγνωσης οθόνης. Στόχος μας είναι να συμμορφωνόμαστε με τις {guidelines}Προδιαγραφές πρόσβασης περιεχομένου Ιστού{linkend} 2.1 σε επίπεδο AA, με το θέμα υψηλής αντίθεσης ακόμη και σε επίπεδο ΑΑΑ.",
+ "If you find any issues, do not hesitate to report them on {issuetracker}our issue tracker{linkend}. And if you want to get involved, come join {designteam}our design team{linkend}!" : "Εάν εντοπίσετε οποιοδήποτε πρόβλημα, μη διστάσετε να το αναφέρετε στον {issuetracker}ιχνηλάτη ζητημάτων μας{linkend}. Και εάν θέλετε να συμμετέχετε, ελάτε στην {designteam}ομάδα σχεδιασμού μας{linkend}!",
"Change color" : "Αλλαγή χρώματος",
"Select a custom color" : "Επιλογή προσαρμοσμένου χρώματος",
"Reset to default" : "Επαναφορά στα προεπιλεγμένα",
"Default image" : "Προεπιλεγμένη εικόνα",
"Custom color" : "Προσαρμοσμένο χρώμα",
"Plain background" : "Απλό παρασκήνιο",
- "Insert from {productName}" : "Εισαγωγή από {productName}"
+ "Insert from {productName}" : "Εισαγωγή από {productName}",
+ "Although you can select and customize your instance, users can change their background and colors. If you want to enforce your customization, you can check this box." : "Αν και μπορείτε να επιλέξετε και να προσαρμόσετε την εγκατάστασή σας, οι χρήστες μπορούν να αλλάξουν το φόντο και τα χρώματά τους. Εάν θέλετε να επιβάλετε την προσαρμογή σας, μπορείτε να επιλέξετε αυτό το κουτί."
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}
\ No newline at end of file
"Search" : "Suche",
"An error occurred while searching for {type}" : "Es ist ein Fehler beim Suchen nach {type} aufgetreten",
"_Please enter {minSearchLength} character or more to search_::_Please enter {minSearchLength} characters or more to search_" : ["Bitte gebe {minSearchLength} Zeichen oder mehr ein nach denen gesucht werden soll","Bitte gebe {minSearchLength} Zeichen oder mehr ein nach denen gesucht werden soll"],
+ "This browser is not supported" : "Dieser Browser wird nicht unterstützt.",
"Your browser is not supported. Please upgrade to a newer version or a supported one." : "Dein Browser wird nicht unterstützt. Bitte aktualisieren deinen Browser auf eine neuere oder unterstützte Version.",
+ "Continue with this unsupported browser" : "Mit diesem nicht unterstützten Browser fortfahren.",
"Search {types} …" : "Suche {types}…",
"Settings" : "Einstellungen",
"Could not load your contacts" : "Deine Kontakte konnten nicht geladen werden",
"Search" : "Suche",
"An error occurred while searching for {type}" : "Es ist ein Fehler beim Suchen nach {type} aufgetreten",
"_Please enter {minSearchLength} character or more to search_::_Please enter {minSearchLength} characters or more to search_" : ["Bitte gebe {minSearchLength} Zeichen oder mehr ein nach denen gesucht werden soll","Bitte gebe {minSearchLength} Zeichen oder mehr ein nach denen gesucht werden soll"],
+ "This browser is not supported" : "Dieser Browser wird nicht unterstützt.",
"Your browser is not supported. Please upgrade to a newer version or a supported one." : "Dein Browser wird nicht unterstützt. Bitte aktualisieren deinen Browser auf eine neuere oder unterstützte Version.",
+ "Continue with this unsupported browser" : "Mit diesem nicht unterstützten Browser fortfahren.",
"Search {types} …" : "Suche {types}…",
"Settings" : "Einstellungen",
"Could not load your contacts" : "Deine Kontakte konnten nicht geladen werden",
"in a few seconds" : "om några sekunder",
"seconds ago" : "sekunder sedan",
"Empty file" : "Tom fil",
- "Module with ID: %s does not exist. Please enable it in your apps settings or contact your administrator." : "Modul med ID: %s finns inte längre. Vänligen aktivera det i dina appinställningar eller kontakta din administratör.",
+ "Module with ID: %s does not exist. Please enable it in your apps settings or contact your administrator." : "Modulen med ID: %s finns inte. Aktivera den i appinställningar eller kontakta din administratör.",
"File already exists" : "Filen existerar redan",
"Invalid path" : "Ogiltig sökväg",
"Failed to create file from template" : "Kunde skapa fil från mall",
"in a few seconds" : "om några sekunder",
"seconds ago" : "sekunder sedan",
"Empty file" : "Tom fil",
- "Module with ID: %s does not exist. Please enable it in your apps settings or contact your administrator." : "Modul med ID: %s finns inte längre. Vänligen aktivera det i dina appinställningar eller kontakta din administratör.",
+ "Module with ID: %s does not exist. Please enable it in your apps settings or contact your administrator." : "Modulen med ID: %s finns inte. Aktivera den i appinställningar eller kontakta din administratör.",
"File already exists" : "Filen existerar redan",
"Invalid path" : "Ogiltig sökväg",
"Failed to create file from template" : "Kunde skapa fil från mall",
projects / nextcloud-server.git / commitdiff