"Couldn't add remote share" : "Remotefreigabe konnte nicht hinzu gefügt werden",
"Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Freigabe von %s fehlgeschlagen, da dieses Objekt schon mit %s geteilt wird",
"Not allowed to create a federated share with the same user" : "Das Erstellen einer Federated Cloud Freigabe mit dem gleichen Benutzer ist nicht erlaubt",
- "File is already shared with %s" : "Datei wird bereits geteilt mit %s",
+ "File is already shared with %s" : "Datei wird bereits mit %s geteilt",
"Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable." : "Freigabe von %s fehlgeschlagen, da %s nicht gefunden wurde. Möglicherweise ist der Server nicht erreichbar.",
"Could not find share" : "Freigabe konnte nicht gefunden werden",
"You received \"/%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)" : "Du hast \"/%3$s\" als Remotefreigabe von %1$s (als Teil von %2$s) erhalten",
"Couldn't add remote share" : "Remotefreigabe konnte nicht hinzu gefügt werden",
"Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Freigabe von %s fehlgeschlagen, da dieses Objekt schon mit %s geteilt wird",
"Not allowed to create a federated share with the same user" : "Das Erstellen einer Federated Cloud Freigabe mit dem gleichen Benutzer ist nicht erlaubt",
- "File is already shared with %s" : "Datei wird bereits geteilt mit %s",
+ "File is already shared with %s" : "Datei wird bereits mit %s geteilt",
"Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable." : "Freigabe von %s fehlgeschlagen, da %s nicht gefunden wurde. Möglicherweise ist der Server nicht erreichbar.",
"Could not find share" : "Freigabe konnte nicht gefunden werden",
"You received \"/%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)" : "Du hast \"/%3$s\" als Remotefreigabe von %1$s (als Teil von %2$s) erhalten",
"Removed share of group %2$s" : "Freigabe für Gruppe %2$s entfernt",
"%2$s removed share of group %3$s" : "%2$s hat die Freigabe für Gruppe %3$s entfernt",
"Shared via link by %2$s" : "Geteilt mittels Link von %2$s",
- "Shared via public link" : "Geteilt mittels öffentlichen Link",
+ "Shared via public link" : "Geteilt mittels öffentlichem Link",
"Removed public link" : "Öffentlichen Link entfernt",
"%2$s removed public link" : "%2$s hat den öffentlichen Link entfernt",
"Public link expired" : "öffentlicher Link ist abgelaufen",
"Removed share of group %2$s" : "Freigabe für Gruppe %2$s entfernt",
"%2$s removed share of group %3$s" : "%2$s hat die Freigabe für Gruppe %3$s entfernt",
"Shared via link by %2$s" : "Geteilt mittels Link von %2$s",
- "Shared via public link" : "Geteilt mittels öffentlichen Link",
+ "Shared via public link" : "Geteilt mittels öffentlichem Link",
"Removed public link" : "Öffentlichen Link entfernt",
"%2$s removed public link" : "%2$s hat den öffentlichen Link entfernt",
"Public link expired" : "öffentlicher Link ist abgelaufen",
{
"Failed to clear the mappings." : "Löschen der Zuordnungen fehlgeschlagen.",
"Failed to delete the server configuration" : "Löschen der Serverkonfiguration fehlgeschlagen",
- "The configuration is invalid: anonymous bind is not allowed." : "Die Konfiguration ist ungültig: anonymes binden ist nicht erlaubt.",
+ "The configuration is invalid: anonymous bind is not allowed." : "Die Konfiguration ist ungültig: anonymes Binden ist nicht erlaubt.",
"The configuration is valid and the connection could be established!" : "Die Konfiguration ist gültig und die Verbindung konnte hergestellt werden!",
"The configuration is valid, but the Bind failed. Please check the server settings and credentials." : "Die Konfiguration ist gültig, aber der LDAP-Bind ist fehlgeschlagen. Bitte überprüfe die Servereinstellungen und Anmeldeinformationen.",
"The configuration is invalid. Please have a look at the logs for further details." : "Die Konfiguration ist ungültig. Weitere Details können in den Logdateien nachgelesen werden.",
"Action does not exist" : "Aktion existiert nicht",
"The Base DN appears to be wrong" : "Die Base-DN scheint falsch zu sein",
"Testing configuration…" : "Teste Konfiguration…",
- "Configuration incorrect" : "Konfiguration nicht korrekt",
- "Configuration incomplete" : "Konfiguration nicht vollständig",
+ "Configuration incorrect" : "Konfiguration falsch",
+ "Configuration incomplete" : "Konfiguration unvollständig",
"Configuration OK" : "Konfiguration OK",
"Select groups" : "Gruppen auswählen",
"Select object classes" : "Objektklassen auswählen",
{ "translations": {
"Failed to clear the mappings." : "Löschen der Zuordnungen fehlgeschlagen.",
"Failed to delete the server configuration" : "Löschen der Serverkonfiguration fehlgeschlagen",
- "The configuration is invalid: anonymous bind is not allowed." : "Die Konfiguration ist ungültig: anonymes binden ist nicht erlaubt.",
+ "The configuration is invalid: anonymous bind is not allowed." : "Die Konfiguration ist ungültig: anonymes Binden ist nicht erlaubt.",
"The configuration is valid and the connection could be established!" : "Die Konfiguration ist gültig und die Verbindung konnte hergestellt werden!",
"The configuration is valid, but the Bind failed. Please check the server settings and credentials." : "Die Konfiguration ist gültig, aber der LDAP-Bind ist fehlgeschlagen. Bitte überprüfe die Servereinstellungen und Anmeldeinformationen.",
"The configuration is invalid. Please have a look at the logs for further details." : "Die Konfiguration ist ungültig. Weitere Details können in den Logdateien nachgelesen werden.",
"Action does not exist" : "Aktion existiert nicht",
"The Base DN appears to be wrong" : "Die Base-DN scheint falsch zu sein",
"Testing configuration…" : "Teste Konfiguration…",
- "Configuration incorrect" : "Konfiguration nicht korrekt",
- "Configuration incomplete" : "Konfiguration nicht vollständig",
+ "Configuration incorrect" : "Konfiguration falsch",
+ "Configuration incomplete" : "Konfiguration unvollständig",
"Configuration OK" : "Konfiguration OK",
"Select groups" : "Gruppen auswählen",
"Select object classes" : "Objektklassen auswählen",
"Invalid user" : "Ungültiger Benutzer",
"Unable to change mail address" : "E-Mail-Adresse konnte nicht geändert werden",
"Email saved" : "E-Mail-Adresse gespeichert",
- "Your full name has been changed." : "Dein vollständiger Name ist geändert worden.",
+ "Your full name has been changed." : "Dein vollständiger Name wurde geändert.",
"Unable to change full name" : "Der vollständige Name konnte nicht geändert werden",
"APCu" : "APCu",
"Redis" : "Redis",
"Android Client" : "Android Client",
"Sync client - {os}" : "Synchronisationssoftware - {os}",
"This session" : "Diese Sitzung",
+ "Copied!" : "Kopiert!",
+ "Not supported!" : "Nicht unterstützt!",
+ "Press ⌘-C to copy." : "⌘-C zum Kopieren drücken.",
+ "Press Ctrl-C to copy." : "Ctrl-C zum Kopieren drücken.",
"Error while loading browser sessions and device tokens" : "Fehler beim Laden der Browser-Sitzungen und Gerätetoken",
"Error while creating device token" : "Fehler beim Erstellen des Gerätetokens",
"Error while deleting the token" : "Fehler beim Löschen des Gerätetokens",
"days" : "Tagen",
"Enforce expiration date" : "Ablaufdatum erzwingen",
"Allow resharing" : "Weiterverteilen erlauben",
- "Allow sharing with groups" : "Mit Gruppen teilen erlauben",
+ "Allow sharing with groups" : "Teilen mit Gruppen erlauben",
"Restrict users to only share with users in their groups" : "Benutzer auf das Teilen innerhalb ihrer Gruppen beschränken",
"Allow users to send mail notification for shared files to other users" : "Benutzern erlauben, E-Mail-Benachrichtigungen für geteilte Dateien an andere Benutzer zu senden",
"Exclude groups from sharing" : "Gruppen von Freigaben ausschließen",
"Send mode" : "Sendemodus",
"Encryption" : "Verschlüsselung",
"From address" : "Absenderadresse",
- "mail" : "Mail",
+ "mail" : "E-Mail",
"Authentication method" : "Authentifizierungsmethode",
"Authentication required" : "Authentifizierung benötigt",
"Server address" : "Serveradresse",
"App name" : "App-Name",
"Create new app password" : "Neues App-Passwort erstellen",
"Use the credentials below to configure your app or device." : "Nutze die unten angebenen Anmeldeinformationen, um deine App oder dein Gerät zu konfigurieren.",
+ "For security reasons this password will only be shown once." : "Aus Sicherheitsgründen wird das Passwort nur einmal angezeigt.",
"Username" : "Benutzername",
"Done" : "Erledigt",
"Get the apps to sync your files" : "Lade die Apps zur Synchronisierung Deiner Daten herunter",
"Invalid user" : "Ungültiger Benutzer",
"Unable to change mail address" : "E-Mail-Adresse konnte nicht geändert werden",
"Email saved" : "E-Mail-Adresse gespeichert",
- "Your full name has been changed." : "Dein vollständiger Name ist geändert worden.",
+ "Your full name has been changed." : "Dein vollständiger Name wurde geändert.",
"Unable to change full name" : "Der vollständige Name konnte nicht geändert werden",
"APCu" : "APCu",
"Redis" : "Redis",
"Android Client" : "Android Client",
"Sync client - {os}" : "Synchronisationssoftware - {os}",
"This session" : "Diese Sitzung",
+ "Copied!" : "Kopiert!",
+ "Not supported!" : "Nicht unterstützt!",
+ "Press ⌘-C to copy." : "⌘-C zum Kopieren drücken.",
+ "Press Ctrl-C to copy." : "Ctrl-C zum Kopieren drücken.",
"Error while loading browser sessions and device tokens" : "Fehler beim Laden der Browser-Sitzungen und Gerätetoken",
"Error while creating device token" : "Fehler beim Erstellen des Gerätetokens",
"Error while deleting the token" : "Fehler beim Löschen des Gerätetokens",
"days" : "Tagen",
"Enforce expiration date" : "Ablaufdatum erzwingen",
"Allow resharing" : "Weiterverteilen erlauben",
- "Allow sharing with groups" : "Mit Gruppen teilen erlauben",
+ "Allow sharing with groups" : "Teilen mit Gruppen erlauben",
"Restrict users to only share with users in their groups" : "Benutzer auf das Teilen innerhalb ihrer Gruppen beschränken",
"Allow users to send mail notification for shared files to other users" : "Benutzern erlauben, E-Mail-Benachrichtigungen für geteilte Dateien an andere Benutzer zu senden",
"Exclude groups from sharing" : "Gruppen von Freigaben ausschließen",
"Send mode" : "Sendemodus",
"Encryption" : "Verschlüsselung",
"From address" : "Absenderadresse",
- "mail" : "Mail",
+ "mail" : "E-Mail",
"Authentication method" : "Authentifizierungsmethode",
"Authentication required" : "Authentifizierung benötigt",
"Server address" : "Serveradresse",
"App name" : "App-Name",
"Create new app password" : "Neues App-Passwort erstellen",
"Use the credentials below to configure your app or device." : "Nutze die unten angebenen Anmeldeinformationen, um deine App oder dein Gerät zu konfigurieren.",
+ "For security reasons this password will only be shown once." : "Aus Sicherheitsgründen wird das Passwort nur einmal angezeigt.",
"Username" : "Benutzername",
"Done" : "Erledigt",
"Get the apps to sync your files" : "Lade die Apps zur Synchronisierung Deiner Daten herunter",
"Android Client" : "Android-Client",
"Sync client - {os}" : "Synchronisationssoftware - {os}",
"This session" : "Diese Sitzung",
+ "Copied!" : "Kopiert!",
+ "Not supported!" : "Nicht unterstützt!",
+ "Press ⌘-C to copy." : "⌘-C zum Kopieren drücken.",
+ "Press Ctrl-C to copy." : "Ctrl-C zum Kopieren drücken.",
"Error while loading browser sessions and device tokens" : "Fehler beim Laden der Browser-Sitzungen und Gerätetoken",
"Error while creating device token" : "Fehler beim Erstellen des Geräte-Tokens",
"Error while deleting the token" : "Fehler beim Löschen des Geräte-Tokens",
"App name" : "App-Name",
"Create new app password" : "Neues App-Passwort erstellen",
"Use the credentials below to configure your app or device." : "Nutzen Sie die unten angebenen Anmeldeinformationen, um ihre App oder ihr Gerät zu konfigurieren.",
+ "For security reasons this password will only be shown once." : "Aus Sicherheitsgründen wird das Passwort nur einmal angezeigt.",
"Username" : "Benutzername",
"Done" : "Erledigt",
"Get the apps to sync your files" : "Installieren Sie die Anwendungen, um Ihre Dateien zu synchronisieren",
"Android Client" : "Android-Client",
"Sync client - {os}" : "Synchronisationssoftware - {os}",
"This session" : "Diese Sitzung",
+ "Copied!" : "Kopiert!",
+ "Not supported!" : "Nicht unterstützt!",
+ "Press ⌘-C to copy." : "⌘-C zum Kopieren drücken.",
+ "Press Ctrl-C to copy." : "Ctrl-C zum Kopieren drücken.",
"Error while loading browser sessions and device tokens" : "Fehler beim Laden der Browser-Sitzungen und Gerätetoken",
"Error while creating device token" : "Fehler beim Erstellen des Geräte-Tokens",
"Error while deleting the token" : "Fehler beim Löschen des Geräte-Tokens",
"App name" : "App-Name",
"Create new app password" : "Neues App-Passwort erstellen",
"Use the credentials below to configure your app or device." : "Nutzen Sie die unten angebenen Anmeldeinformationen, um ihre App oder ihr Gerät zu konfigurieren.",
+ "For security reasons this password will only be shown once." : "Aus Sicherheitsgründen wird das Passwort nur einmal angezeigt.",
"Username" : "Benutzername",
"Done" : "Erledigt",
"Get the apps to sync your files" : "Installieren Sie die Anwendungen, um Ihre Dateien zu synchronisieren",