Added Korean translation gb.mergeToDescription and improved some strings

diff --git a/src/main/java/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_ko.properties b/src/main/java/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_ko.properties
index 02c27ce6dc0d9ff1200ee4eaa861fc2dd067a8fe..45971c0d0ab1d5055320b4ef41e1430930806387 100644 (file)
--- a/src/main/java/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_ko.properties
+++ b/src/main/java/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_ko.properties
@@ -59,11 +59,11 @@ gb.metrics = \uba54\ud2b8\ub9ad
 gb.stats = \uc0c1\ud0dc
 gb.markdown = \ub9c8\ud06c\ub2e4\uc6b4
 gb.changedFiles = \ud30c\uc77c \ubcc0\uacbd\ub428 
-gb.filesAdded = {0} \ud30c\uc77c \ucd94\uac00\ub428
-gb.filesModified = {0} \ud30c\uc77c \ubcc0\uacbd\ub428
-gb.filesDeleted = {0} \ud30c\uc77c \uc0ad\uc81c\ub428
-gb.filesCopied = {0} \ud30c\uc77c \ubcf5\uc0ac\ub428
-gb.filesRenamed = {0} \ud30c\uc77c \uc774\ub984 \ubcc0\uacbd\ub428
+gb.filesAdded = {0}\uac1c \ud30c\uc77c \ucd94\uac00\ub428
+gb.filesModified = {0}\uac1c \ud30c\uc77c \ubcc0\uacbd\ub428
+gb.filesDeleted = {0}\uac1c \ud30c\uc77c \uc0ad\uc81c\ub428
+gb.filesCopied = {0}\uac1c \ud30c\uc77c \ubcf5\uc0ac\ub428
+gb.filesRenamed = {0}\uac1c \ud30c\uc77c \uc774\ub984 \ubcc0\uacbd\ub428
 gb.missingUsername = \uc720\uc800\ub124\uc784 \ub204\ub77d
 gb.edit = \uc218\uc815
 gb.searchTypeTooltip = \uac80\uc0c9 \ud0c0\uc785 \uc120\ud0dd
@@ -81,9 +81,9 @@ gb.confirmPassword = \ud328\uc2a4\uc6cc\ub4dc \ud655\uc778
 gb.restrictedRepositories = \uc81c\ud55c\ub41c \uc800\uc7a5\uc18c
 gb.canAdmin = \uad00\ub9ac \uac00\ub2a5
 gb.notRestricted = \uc775\uba85 \ubdf0, \ud074\ub860, & \ud478\uc2dc
-gb.pushRestricted = \ud5c8\uc6a9\ub41c \uc720\uc800\ub9cc \ud478\uc2dc
-gb.cloneRestricted = \ud5c8\uc6a9\ub41c \uc720\uc800\ub9cc \ud074\ub860 & \ud478\uc2dc
-gb.viewRestricted = \ud5c8\uc6a9\ub41c \uc720\uc800\ub9cc \ubdf0, \ud074\ub860, & \ud478\uc2dc
+gb.pushRestricted = \uc778\uc99d\ub41c \uc720\uc800\ub9cc \ud478\uc2dc
+gb.cloneRestricted = \uc778\uc99d\ub41c \uc720\uc800\ub9cc \ud074\ub860 & \ud478\uc2dc
+gb.viewRestricted = \uc778\uc99d\ub41c \uc720\uc800\ub9cc \ubdf0, \ud074\ub860, & \ud478\uc2dc
 gb.useTicketsDescription = Ticgit(\ubd84\uc0b0 \ud2f0\ucf13 \uc2dc\uc2a4\ud15c) \uc774\uc288 \uc0ac\uc6a9
 gb.useDocsDescription = \uc800\uc7a5\uc18c \uc788\ub294 \ub9c8\ud06c\ub2e4\uc6b4 \ubb38\uc11c \uc0ac\uc6a9
 gb.showRemoteBranchesDescription = \ub9ac\ubaa8\ud2b8 \ube0c\ub79c\uce58 \ubcf4\uae30
@@ -508,17 +508,17 @@ gb.diffStat = {0}\uac1c \ucd94\uac00 & {1}\uac1c \uc0ad\uc81c
 gb.home = \ud648
 gb.isMirror = \ubbf8\ub7ec \uc800\uc7a5\uc18c
 gb.mirrorOf = {0} \uc758 \ubbf8\ub7ec
-gb.mirrorWarning = \uc774 \uc800\uc7a5\uc18c\ub294 \ubbf8\ub7ec\uc774\uace0 \ud478\uc2dc\ub97c \ubc1b\uc744 \uc218 \uc5c6\uc74c
+gb.mirrorWarning = \uc774 \uc800\uc7a5\uc18c\ub294 \ubbf8\ub7ec\uc774\uace0 \ud478\uc2dc\ub97c \ubc1b\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 gb.docsWelcome1 = \uc800\uc7a5\uc18c\ub97c \ubb38\uc11c\ud654\ud558\uae30 \uc704\ud574 \ubb38\uc11c\ub4e4\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 gb.docsWelcome2 = \uc2dc\uc791\ud558\uae30 \uc704\ud574 README.md \ub610\ub294 HOME.md \ud30c\uc77c\uc744 \ucee4\ubc0b\ud558\uc138\uc694.
 gb.createReadme = README \uc0dd\uc131
 gb.responsible = \ub2f4\ub2f9\uc790
-gb.createdThisTicket = \uc774 \ud2f0\ucf13 \uc0dd\uc131\ub428
-gb.proposedThisChange = \uc774 \ubcc0\uacbd \uc81c\uc548\ub428
-gb.uploadedPatchsetN = {0} \ud328\uce58\uc14b \uc5c5\ub85c\ub4dc\ub428
-gb.uploadedPatchsetNRevisionN = \ub9ac\ube44\uc804 {1} \ud328\uce58\uc14b {0} \uc5c5\ub85c\ub4dc \ub428
-gb.mergedPatchset = \ud328\uce58\uc14b \uba38\uc9c0\ub428
-gb.commented = \ucf54\uba58\ud2b8\ub428
+gb.createdThisTicket = \uc774 \ud2f0\ucf13 \uc0dd\uc131
+gb.proposedThisChange = \uc774 \ubcc0\uacbd \uc81c\uc548
+gb.uploadedPatchsetN = {0} \ud328\uce58\uc14b \uc5c5\ub85c\ub4dc
+gb.uploadedPatchsetNRevisionN = \ub9ac\ube44\uc804 {1} \ud328\uce58\uc14b {0} \uc5c5\ub85c\ub4dc
+gb.mergedPatchset = \ud328\uce58\uc14b \uba38\uc9c0
+gb.commented = \ucf54\uba58\ud2b8
 gb.noDescriptionGiven = \uc124\uba85 \uc5c6\uc74c
 gb.toBranch = {0}\uc5d0\uac8c
 gb.createdBy = \uc0dd\uc131\uc790
@@ -534,16 +534,16 @@ gb.compareToMergeBase = \uba38\uc9c0\ubca0\uc774\uc2a4\uc640 \ube44\uad50
 gb.compareToN = {0}\uc640 \ube44\uad50
 gb.open = \uc5f4\ub9bc
 gb.closed = \ub2eb\ud798
-gb.merged = \uba38\uc9c0\ub428
+gb.merged = \uba38\uc9c0\ud568
 gb.ticketPatchset = {0} \ud2f0\ucf13, {1} \ud328\uce58\uc14b
-gb.patchsetMergeable = \uc774 \ud328\uce58\uc14b\uc740 {0}\uc5d0 \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \uba38\uc9c0\ub420\uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+gb.patchsetMergeable = \uc774 \ud328\uce58\uc14b\uc740 {0}\uc5d0 \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \uba38\uc9c0\ub420 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 gb.patchsetMergeableMore = \uc774 \ud328\uce58\uc14b\uc740 \ucee4\ub9e8\ub4dc \ub77c\uc778\uc5d0\uc11c {0}\uc5d0 \uba38\uc9c0\ub420 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 gb.patchsetAlreadyMerged = \uc774 \ud328\uce58\uc14b\uc740 {0}\uc5d0 \uba38\uc9c0\ub428.
 gb.patchsetNotMergeable = \uc774 \ud328\uce58\uc14b\uc740 {0}\uc5d0 \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \uba38\uc9c0\ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 gb.patchsetNotMergeableMore = \ucda9\ub3cc\uc744 \ud574\uacb0\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uc774 \ud328\uce58\uc14b\uc740 \ub9ac\ubca0\uc774\uc2a4 \ud558\uac70\ub098 {0}\uc5d0 \uba38\uc9c0\ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
 gb.patchsetNotApproved = \uc774 \ud328\uce58\uc14b \ub9ac\ube44\uc804\uc740 {0}\uc5d0 \uba38\uc9c0\ub418\ub294\uac83\uc774 \uc2b9\uc778\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 gb.patchsetNotApprovedMore = \ub9ac\ubdf0\uc5b4\uac00 \uc774 \ud328\uce58\uc14b\uc744 \uc2b9\uc778\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
-gb.patchsetVetoedMore = \ub9ac\ubdf0\uc5b4\uac00 \uc774 \ud328\uce58\uc14b\uc744 \uac70\ubd80\ud568.
+gb.patchsetVetoedMore = \ub9ac\ubdf0\uc5b4\uac00 \uc774 \ud328\uce58\uc14b\uc744 \uac70\ubd80\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 gb.write = \uc4f0\uae30
 gb.comment = \ucf54\uba58\ud2b8
 gb.preview = \ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30
@@ -635,8 +635,8 @@ gb.addComment = \ucf54\uba58\ud2b8 \ucd94\uac00
 gb.export = \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30
 gb.oneCommit = 1\uac1c \ucee4\ubc0b
 gb.nCommits = {0}\uac1c \ucee4\ubc0b
-gb.addedOneCommit = 1\uac1c \ucee4\ubc0b \ucd94\uac00\ub428
-gb.addedNCommits = {0}\uac1c \ucee4\ubc0b \ucd94\uac00\ub428
+gb.addedOneCommit = 1\uac1c \ucee4\ubc0b \ucd94\uac00
+gb.addedNCommits = {0}\uac1c \ucee4\ubc0b \ucd94\uac00
 gb.commitsInPatchsetN = {0} \ud328\uce58\uc14b\uc758 \ucee4\ubc0b
 gb.patchsetN = \ud328\uce58\uc14b {0}
 gb.reviewedPatchsetRev = \ud328\uce58\uc14b {0} \ub9ac\ube44\uc804 {1}: {2} \ub9ac\ubdf0
@@ -658,7 +658,7 @@ gb.nClosedTickets = {0}\uac1c \ub2eb\ud798
 gb.nTotalTickets = \ubaa8\ub450 {0}\uac1c
 gb.body = \ub0b4\uc6a9
 gb.mergeSha = mergeSha
-gb.mergeTo = merge to
+gb.mergeTo = \uba38\uc9c0\ub300\uc0c1
 gb.labels = \ub77c\ubca8
 gb.reviewers = \uac80\ud1a0\uc790
 gb.voters = \ud22c\ud45c\uc790
@@ -668,4 +668,5 @@ gb.repositoryIsMirror = \uc774 \uc800\uc7a5\uc18c\ub294 \uc77d\uae30\uc804\uc6a9
 gb.repositoryIsFrozen = \uc774 \uc800\uc7a5\uc18c\ub294 \ud504\ub85c\uc98c \uc0c1\ud0dc\uc785\ub2c8\ub2e4.
 gb.repositoryDoesNotAcceptPatchsets = \uc774 \uc800\uc7a5\uc18c\ub294 \ud328\uce58\uc14b\uc744 \uc218\uc6a9\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 gb.serverDoesNotAcceptPatchsets = \uc774 \uc11c\ubc84\ub294 \ud328\uce58\uc14b\uc744 \uc218\uc6a9\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-gb.ticketIsClosed = \uc774 \ud2f0\ucf13\uc740 \ub2eb\ud600 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
\ No newline at end of file
+gb.ticketIsClosed = \uc774 \ud2f0\ucf13\uc740 \ub2eb\ud600 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+gb.mergeToDescription = \ud2f0\ucf13 \ud328\uce58\uc14b\uc744 \uba38\uc9c0\ud560 \uae30\ubcf8 \ud1b5\ud569 \ube0c\ub79c\uce58