German translation updated by Daniel Felix (#13065)

git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/trunk@11307 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index fca5336f61db82740c552c74fc01e47145e67135..3465e06b2455d658b18435d1ec8b78c56125b3c8 100644 (file)
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -315,6 +315,7 @@ de:
   field_hours: Stunden
   field_identifier: Kennung
   field_identity_url: OpenID-URL
+  field_inherit_members: Benutzer vererben
   field_is_closed: Ticket geschlossen
   field_is_default: Standardeinstellung
   field_is_filter: Als Filter benutzen
@@ -1095,4 +1096,3 @@ de:
   version_status_open: offen
 
   warning_attachments_not_saved: "%{count} Datei(en) konnten nicht gespeichert werden."
-  field_inherit_members: Inherit members