"File handling" => "Manuseamento de ficheiros",
"Maximum upload size" => "Tamanho máximo de envio",
"max. possible: " => "max. possivel: ",
-"Needed for multi-file and folder downloads." => "Necessário para multi download de ficheiros e pastas",
+"Needed for multi-file and folder downloads." => "Necessário para descarregamento múltiplo de ficheiros e pastas",
"Enable ZIP-download" => "Permitir descarregar em ficheiro ZIP",
"0 is unlimited" => "0 é ilimitado",
"Maximum input size for ZIP files" => "Tamanho máximo para ficheiros ZIP",
"Share" => "Partilhar",
"Download" => "Transferir",
"Upload too large" => "Envio muito grande",
-"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "Os ficheiro que está a tentar enviar excedem o tamanho máximo de envio neste servidor.",
+"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "Os ficheiros que está a tentar enviar excedem o tamanho máximo de envio permitido neste servidor.",
"Files are being scanned, please wait." => "Os ficheiros estão a ser analisados, por favor aguarde.",
"Current scanning" => "Análise actual"
);
<?php $TRANSLATIONS = array(
+"Access granted" => "Prístup povolený",
+"Grant access" => "Povoliť prístup",
+"Fill out all required fields" => "Vyplňte všetky vyžadované kolónky",
+"Please provide a valid Dropbox app key and secret." => "Zadajte platný kľúč aplikácie a heslo Dropbox",
+"Error configuring Google Drive storage" => "Chyba pri konfigurácii úložiska Google drive",
"External Storage" => "Externé úložisko",
"Mount point" => "Prípojný bod",
"Backend" => "Backend",
<?php $TRANSLATIONS = array(
"Password" => "ססמה",
"Submit" => "שליחה",
+"%s shared the folder %s with you" => "%s שיתף עמך את התיקייה %s",
+"%s shared the file %s with you" => "%s שיתף עמך את הקובץ %s",
"Download" => "הורדה",
"No preview available for" => "אין תצוגה מקדימה זמינה עבור",
"web services under your control" => "שירותי רשת תחת השליטה שלך"
"Versions" => "Versions",
"This will delete all existing backup versions of your files" => "Això eliminarà totes les versions de còpia de seguretat dels vostres fitxers",
"Files Versioning" => "Fitxers de Versions",
-"Enable" => "Permetre"
+"Enable" => "Habilita"
);
"Host" => "Хост",
"You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://" => "Вы можете пропустить протокол, если Вам не требуется SSL. Затем начните с ldaps://",
"Base DN" => "База DN",
+"You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab" => "Вы можете задать Base DN для пользователей и групп во вкладке «Дополнительно»",
"User DN" => "DN пользователя",
"Password" => "Пароль",
"For anonymous access, leave DN and Password empty." => "Для анонимного доступа оставьте поля DN и пароль пустыми.",
"October" => "Október",
"November" => "November",
"December" => "December",
+"Choose" => "Výber",
"Cancel" => "Zrušiť",
"No" => "Nie",
"Yes" => "Áno",
"Ok" => "Ok",
"No categories selected for deletion." => "Neboli vybrané žiadne kategórie pre odstránenie.",
"Error" => "Chyba",
+"Error while sharing" => "Chyba počas zdieľania",
+"Error while unsharing" => "Chyba počas ukončenia zdieľania",
+"Error while changing permissions" => "Chyba počas zmeny oprávnení",
+"Shared with you and the group" => "Zdieľané s vami a so skupinou",
+"by" => "od",
+"Shared with you by" => "Zdieľané s vami od",
+"Share with" => "Zdieľať s",
+"Share with link" => "Zdieľať cez odkaz",
+"Password protect" => "Chrániť heslom",
"Password" => "Heslo",
+"Set expiration date" => "Nastaviť dátum expirácie",
+"Expiration date" => "Dátum expirácie",
+"Share via email:" => "Zdieľať cez e-mail:",
+"No people found" => "Užívateľ nenájdený",
+"with" => "s",
+"Unshare" => "Zrušiť zdieľanie",
+"access control" => "riadenie prístupu",
+"create" => "vytvoriť",
+"delete" => "zmazať",
+"share" => "zdieľať",
+"Password protected" => "Chránené heslom",
"ownCloud password reset" => "Obnovenie hesla pre ownCloud",
"Use the following link to reset your password: {link}" => "Použite nasledujúci odkaz pre obnovenie vášho hesla: {link}",
"You will receive a link to reset your password via Email." => "Odkaz pre obnovenie hesla obdržíte E-mailom.",
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-02 02:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-01 08:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-10 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-09 07:30+0000\n"
"Last-Translator: rogerc <rcalvoi@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
#: templates/settings.php:4
msgid "Enable"
-msgstr "Permetre"
+msgstr "Habilita"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 02:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-09 00:04+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-10 02:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-09 07:31+0000\n"
+"Last-Translator: rogerc <rcalvoi@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: templates/apps.php:11
msgid "More Apps"
-msgstr ""
+msgstr "Més aplicacions"
#: templates/apps.php:27
msgid "Select an App"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 02:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-09 00:04+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-10 02:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-09 08:35+0000\n"
+"Last-Translator: Tomáš Chvátal <tomas.chvatal@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cs_CZ/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: templates/apps.php:11
msgid "More Apps"
-msgstr ""
+msgstr "Více aplikací"
#: templates/apps.php:27
msgid "Select an App"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 02:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-09 00:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-10 02:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-09 10:11+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
#: templates/apps.php:11
msgid "More Apps"
-msgstr ""
+msgstr "Weitere Apps"
#: templates/apps.php:27
msgid "Select an App"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 02:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-09 00:04+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-10 02:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-09 15:22+0000\n"
+"Last-Translator: Rubén Trujillo <rubentrf@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: templates/apps.php:11
msgid "More Apps"
-msgstr ""
+msgstr "Más aplicaciones"
#: templates/apps.php:27
msgid "Select an App"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-22 01:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-21 23:15+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-10 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-09 11:45+0000\n"
+"Last-Translator: Tomer Cohen <tomerc+transifex.net@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: templates/public.php:9
#, php-format
msgid "%s shared the folder %s with you"
-msgstr ""
+msgstr "%s שיתף עמך את התיקייה %s"
#: templates/public.php:11
#, php-format
msgid "%s shared the file %s with you"
-msgstr ""
+msgstr "%s שיתף עמך את הקובץ %s"
#: templates/public.php:14 templates/public.php:30
msgid "Download"
msgid "No preview available for"
msgstr "אין תצוגה מקדימה זמינה עבור"
-#: templates/public.php:37
+#: templates/public.php:35
msgid "web services under your control"
msgstr "שירותי רשת תחת השליטה שלך"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 02:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-09 00:03+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-10 02:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-09 00:10+0000\n"
+"Last-Translator: Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: templates/apps.php:11
msgid "More Apps"
-msgstr ""
+msgstr "Altre applicazioni"
#: templates/apps.php:27
msgid "Select an App"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 02:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-08 16:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-10 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-09 15:25+0000\n"
"Last-Translator: Duarte Velez Grilo <duartegrilo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
#: templates/admin.php:9
msgid "Needed for multi-file and folder downloads."
-msgstr "Necessário para multi download de ficheiros e pastas"
+msgstr "Necessário para descarregamento múltiplo de ficheiros e pastas"
#: templates/admin.php:9
msgid "Enable ZIP-download"
msgid ""
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads "
"on this server."
-msgstr "Os ficheiro que está a tentar enviar excedem o tamanho máximo de envio neste servidor."
+msgstr "Os ficheiros que está a tentar enviar excedem o tamanho máximo de envio permitido neste servidor."
#: templates/index.php:82
msgid "Files are being scanned, please wait."
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 02:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-09 00:04+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-10 02:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-09 15:29+0000\n"
+"Last-Translator: Duarte Velez Grilo <duartegrilo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: js/apps.js:28 js/apps.js:65
msgid "Disable"
-msgstr "Desativar"
+msgstr "Desactivar"
#: js/apps.js:28 js/apps.js:54
msgid "Enable"
-msgstr "Ativar"
+msgstr "Activar"
#: js/personal.js:69
msgid "Saving..."
#: templates/admin.php:62
msgid "Allow apps to use the Share API"
-msgstr "Permitir que apps usem a API de partilha"
+msgstr "Permitir que as aplicações usem a API de partilha"
#: templates/admin.php:67
msgid "Allow links"
#: templates/apps.php:11
msgid "More Apps"
-msgstr ""
+msgstr "Mais Aplicações"
#: templates/apps.php:27
msgid "Select an App"
#: templates/help.php:23
msgid "Problems connecting to help database."
-msgstr "Problemas ao conectar à base de dados de ajuda"
+msgstr "Problemas ao ligar à base de dados de ajuda"
#: templates/help.php:24
msgid "Go there manually."
#: templates/personal.php:12
msgid "Desktop and Mobile Syncing Clients"
-msgstr "Clientes de sincronização desktop e movel"
+msgstr "Clientes de sincronização desktop e móvel"
#: templates/personal.php:13
msgid "Download"
#: templates/personal.php:21
msgid "Current password"
-msgstr "Palavra-chave atual"
+msgstr "Palavra-chave actual"
#: templates/personal.php:22
msgid "New password"
#: templates/personal.php:51
msgid "use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
-msgstr "utilize este endereço para conectar ao seu ownCloud através do seu gerenciador de ficheiros"
+msgstr "utilize este endereço para ligar ao seu ownCloud através do seu gestor de ficheiros"
#: templates/users.php:21 templates/users.php:76
msgid "Name"
#: templates/users.php:35
msgid "Default Quota"
-msgstr "Quota por defeito"
+msgstr "Quota por padrão"
#: templates/users.php:55 templates/users.php:138
msgid "Other"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-22 01:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-21 12:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-10 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-09 13:45+0000\n"
"Last-Translator: AnnaSch <cdewqazxsqwe@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru_RU/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
#: templates/settings.php:9
msgid "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab"
-msgstr ""
+msgstr "Вы можете задать Base DN для пользователей и групп во вкладке «Дополнительно»"
#: templates/settings.php:10
msgid "User DN"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-28 23:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-28 21:34+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-10 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-09 18:37+0000\n"
+"Last-Translator: martinb <martin.babik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sk_SK/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: js/oc-dialogs.js:123
msgid "Choose"
-msgstr ""
+msgstr "Výber"
#: js/oc-dialogs.js:143 js/oc-dialogs.js:163
msgid "Cancel"
msgid "No categories selected for deletion."
msgstr "Neboli vybrané žiadne kategórie pre odstránenie."
-#: js/oc-vcategories.js:68 js/share.js:114 js/share.js:121 js/share.js:489
-#: js/share.js:501
+#: js/oc-vcategories.js:68 js/share.js:114 js/share.js:121 js/share.js:497
+#: js/share.js:509
msgid "Error"
msgstr "Chyba"
#: js/share.js:103
msgid "Error while sharing"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba počas zdieľania"
#: js/share.js:114
msgid "Error while unsharing"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba počas ukončenia zdieľania"
#: js/share.js:121
msgid "Error while changing permissions"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba počas zmeny oprávnení"
#: js/share.js:130
msgid "Shared with you and the group"
-msgstr ""
+msgstr "Zdieľané s vami a so skupinou"
#: js/share.js:130
msgid "by"
-msgstr ""
+msgstr "od"
#: js/share.js:132
msgid "Shared with you by"
-msgstr ""
+msgstr "Zdieľané s vami od"
#: js/share.js:137
msgid "Share with"
-msgstr ""
+msgstr "Zdieľať s"
#: js/share.js:142
msgid "Share with link"
-msgstr ""
+msgstr "Zdieľať cez odkaz"
#: js/share.js:143
msgid "Password protect"
-msgstr ""
+msgstr "Chrániť heslom"
#: js/share.js:147 templates/installation.php:30 templates/login.php:13
msgid "Password"
#: js/share.js:152
msgid "Set expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "Nastaviť dátum expirácie"
#: js/share.js:153
msgid "Expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "Dátum expirácie"
#: js/share.js:185
msgid "Share via email:"
-msgstr ""
+msgstr "Zdieľať cez e-mail:"
#: js/share.js:187
msgid "No people found"
-msgstr ""
+msgstr "Užívateľ nenájdený"
#: js/share.js:214
msgid "Resharing is not allowed"
#: js/share.js:250
msgid "with"
-msgstr ""
+msgstr "s"
#: js/share.js:271
msgid "Unshare"
-msgstr ""
+msgstr "Zrušiť zdieľanie"
-#: js/share.js:279
+#: js/share.js:283
msgid "can edit"
msgstr ""
-#: js/share.js:281
+#: js/share.js:285
msgid "access control"
-msgstr ""
+msgstr "riadenie prístupu"
-#: js/share.js:284
+#: js/share.js:288
msgid "create"
-msgstr ""
+msgstr "vytvoriť"
-#: js/share.js:287
+#: js/share.js:291
msgid "update"
msgstr ""
-#: js/share.js:290
+#: js/share.js:294
msgid "delete"
-msgstr ""
+msgstr "zmazať"
-#: js/share.js:293
+#: js/share.js:297
msgid "share"
-msgstr ""
+msgstr "zdieľať"
-#: js/share.js:317 js/share.js:476
+#: js/share.js:322 js/share.js:484
msgid "Password protected"
-msgstr ""
+msgstr "Chránené heslom"
-#: js/share.js:489
+#: js/share.js:497
msgid "Error unsetting expiration date"
msgstr ""
-#: js/share.js:501
+#: js/share.js:509
msgid "Error setting expiration date"
msgstr ""
msgid "Username"
msgstr "Prihlasovacie meno"
-#: lostpassword/templates/lostpassword.php:15
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:14
msgid "Request reset"
msgstr "Požiadať o obnovenie"
msgid "Finish setup"
msgstr "Dokončiť inštaláciu"
-#: templates/layout.guest.php:36
+#: templates/layout.guest.php:38
msgid "web services under your control"
msgstr "webové služby pod vašou kontrolou"
msgid "Lost your password?"
msgstr "Zabudli ste heslo?"
-#: templates/login.php:17
+#: templates/login.php:16
msgid "remember"
msgstr "zapamätať"
-#: templates/login.php:18
+#: templates/login.php:17
msgid "Log in"
msgstr "Prihlásiť sa"
#
# Translators:
# <intense.feel@gmail.com>, 2012.
+# <martin.babik@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-02 23:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-02 21:17+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-10 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-09 18:56+0000\n"
+"Last-Translator: martinb <martin.babik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sk_SK/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: js/dropbox.js:7 js/dropbox.js:25 js/google.js:7 js/google.js:23
msgid "Access granted"
-msgstr ""
+msgstr "Prístup povolený"
#: js/dropbox.js:28 js/dropbox.js:74 js/dropbox.js:79 js/dropbox.js:86
msgid "Error configuring Dropbox storage"
#: js/dropbox.js:34 js/dropbox.js:45 js/google.js:31 js/google.js:40
msgid "Grant access"
-msgstr ""
+msgstr "Povoliť prístup"
#: js/dropbox.js:73 js/google.js:72
msgid "Fill out all required fields"
-msgstr ""
+msgstr "Vyplňte všetky vyžadované kolónky"
#: js/dropbox.js:85
msgid "Please provide a valid Dropbox app key and secret."
-msgstr ""
+msgstr "Zadajte platný kľúč aplikácie a heslo Dropbox"
#: js/google.js:26 js/google.js:73 js/google.js:78
msgid "Error configuring Google Drive storage"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba pri konfigurácii úložiska Google drive"
#: templates/settings.php:3
msgid "External Storage"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 02:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-09 00:04+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-10 02:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-09 18:37+0000\n"
+"Last-Translator: martinb <martin.babik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sk_SK/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: templates/apps.php:11
msgid "More Apps"
-msgstr ""
+msgstr "Viac aplikácií"
#: templates/apps.php:27
msgid "Select an App"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 02:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-09 00:04+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-10 02:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-09 12:28+0000\n"
+"Last-Translator: Magnus Höglund <magnus@linux.com>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: templates/apps.php:11
msgid "More Apps"
-msgstr ""
+msgstr "Fler Appar"
#: templates/apps.php:27
msgid "Select an App"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 02:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-10 02:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 02:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-10 02:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 02:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-10 02:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 02:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-10 02:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 02:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-10 02:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 02:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-10 02:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 02:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-10 02:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 02:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-10 02:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 02:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-10 02:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"More" => "Més",
"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">source code</a> is licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>." => "Desenvolupat per la <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">comunitat ownCloud</a>, el <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">codi font</a> té llicència <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>.",
"Add your App" => "Afegiu la vostra aplicació",
+"More Apps" => "Més aplicacions",
"Select an App" => "Seleccioneu una aplicació",
"See application page at apps.owncloud.com" => "Mireu la pàgina d'aplicacions a apps.owncloud.com",
"<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>" => "<span class=\"licence\"></span>-propietat de <span class=\"author\"></span>",
"More" => "Více",
"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">source code</a> is licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>." => "Vyvinuto <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">komunitou ownCloud</a>, <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">zdrojový kód</a> je licencován pod <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>.",
"Add your App" => "Přidat Vaší aplikaci",
+"More Apps" => "Více aplikací",
"Select an App" => "Vyberte aplikaci",
"See application page at apps.owncloud.com" => "Více na stránce s aplikacemi na apps.owncloud.com",
"<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>" => "<span class=\"licence\"></span>-licencováno <span class=\"author\"></span>",
"More" => "Mehr",
"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">source code</a> is licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>." => "Entwickelt von der <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">ownCloud-Community</a>, der <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">Quellcode</a> ist unter der <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a> lizenziert.",
"Add your App" => "Füge Deine Anwendung hinzu",
+"More Apps" => "Weitere Apps",
"Select an App" => "Wähle eine Anwendung aus",
"See application page at apps.owncloud.com" => "Weitere Anwendungen findest Du auf apps.owncloud.com",
"<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>" => "<span class=\"licence\"></span>-lizenziert von <span class=\"author\"></span>",
"More" => "Más",
"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">source code</a> is licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>." => "Desarrollado por la <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">comunidad ownCloud</a>, el <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">código fuente</a> está bajo licencia <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>.",
"Add your App" => "Añade tu aplicación",
+"More Apps" => "Más aplicaciones",
"Select an App" => "Seleccionar una aplicación",
"See application page at apps.owncloud.com" => "Echa un vistazo a la web de aplicaciones apps.owncloud.com",
"<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>" => "<span class=\"licence\"></span>-licenciado por <span class=\"author\"></span>",
"More" => "Altro",
"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">source code</a> is licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>." => "Sviluppato dalla <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">comunità di ownCloud</a>, il <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">codice sorgente</a> è licenziato nei termini della <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>.",
"Add your App" => "Aggiungi la tua applicazione",
+"More Apps" => "Altre applicazioni",
"Select an App" => "Seleziona un'applicazione",
"See application page at apps.owncloud.com" => "Vedere la pagina dell'applicazione su apps.owncloud.com",
"<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>" => "<span class=\"licence\"></span>-licenziato da <span class=\"author\"></span>",
"Language changed" => "Idioma alterado",
"Unable to add user to group %s" => "Impossível acrescentar utilizador ao grupo %s",
"Unable to remove user from group %s" => "Impossível apagar utilizador do grupo %s",
-"Disable" => "Desativar",
-"Enable" => "Ativar",
+"Disable" => "Desactivar",
+"Enable" => "Activar",
"Saving..." => "A guardar...",
"__language_name__" => "__language_name__",
"Security Warning" => "Aviso de Segurança",
"Use systems cron service. Call the cron.php file in the owncloud folder via a system cronjob once a minute." => "Usar o serviço cron do sistema. Chame a página cron.php na pasta owncloud via um cronjob do sistema uma vez por minuto.",
"Sharing" => "Partilhando",
"Enable Share API" => "Activar API de partilha",
-"Allow apps to use the Share API" => "Permitir que apps usem a API de partilha",
+"Allow apps to use the Share API" => "Permitir que as aplicações usem a API de partilha",
"Allow links" => "Permitir ligações",
"Allow users to share items to the public with links" => "Permitir que os utilizadores partilhem itens com o público com ligações",
"Allow resharing" => "Permitir voltar a partilhar",
"More" => "Mais",
"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">source code</a> is licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>." => "Desenvolvido pela <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">comunidade ownCloud</a>, o<a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">código fonte</a> está licenciado sob a <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>.",
"Add your App" => "Adicione a sua aplicação",
+"More Apps" => "Mais Aplicações",
"Select an App" => "Selecione uma aplicação",
"See application page at apps.owncloud.com" => "Ver a página da aplicação em apps.owncloud.com",
"<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>" => "<span class=\"licence\"></span>-licenciado por <span class=\"author\"></span>",
"Documentation" => "Documentação",
"Managing Big Files" => "Gestão de ficheiros grandes",
"Ask a question" => "Coloque uma questão",
-"Problems connecting to help database." => "Problemas ao conectar à base de dados de ajuda",
+"Problems connecting to help database." => "Problemas ao ligar à base de dados de ajuda",
"Go there manually." => "Vá lá manualmente",
"Answer" => "Resposta",
"You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s<strong>" => "Usou <strong>%s</strong> dos <strong>%s<strong> disponíveis.",
-"Desktop and Mobile Syncing Clients" => "Clientes de sincronização desktop e movel",
+"Desktop and Mobile Syncing Clients" => "Clientes de sincronização desktop e móvel",
"Download" => "Transferir",
"Your password was changed" => "A sua palavra-passe foi alterada",
"Unable to change your password" => "Não foi possivel alterar a sua palavra-chave",
-"Current password" => "Palavra-chave atual",
+"Current password" => "Palavra-chave actual",
"New password" => "Nova palavra-chave",
"show" => "mostrar",
"Change password" => "Alterar palavra-chave",
"Fill in an email address to enable password recovery" => "Preencha com o seu endereço de email para ativar a recuperação da palavra-chave",
"Language" => "Idioma",
"Help translate" => "Ajude a traduzir",
-"use this address to connect to your ownCloud in your file manager" => "utilize este endereço para conectar ao seu ownCloud através do seu gerenciador de ficheiros",
+"use this address to connect to your ownCloud in your file manager" => "utilize este endereço para ligar ao seu ownCloud através do seu gestor de ficheiros",
"Name" => "Nome",
"Password" => "Palavra-chave",
"Groups" => "Grupos",
"Create" => "Criar",
-"Default Quota" => "Quota por defeito",
+"Default Quota" => "Quota por padrão",
"Other" => "Outro",
"Group Admin" => "Grupo Administrador",
"Quota" => "Quota",
"Log" => "Záznam",
"More" => "Viac",
"Add your App" => "Pridať vašu aplikáciu",
+"More Apps" => "Viac aplikácií",
"Select an App" => "Vyberte aplikáciu",
"See application page at apps.owncloud.com" => "Pozrite si stránku aplikácie na apps.owncloud.com",
"<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>" => "<span class=\"licence\"></span>-licencované <span class=\"author\"></span>",
"More" => "Mera",
"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">source code</a> is licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>." => "Utvecklad av <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">ownCloud kommunity</a>, <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">källkoden</a> är licenserad under <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>.",
"Add your App" => "Lägg till din applikation",
+"More Apps" => "Fler Appar",
"Select an App" => "Välj en App",
"See application page at apps.owncloud.com" => "Se programsida på apps.owncloud.com",
"<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>" => "<span class=\"licence\"></span>-licensierad av <span class=\"author\"></span>",