"Allow users on this server to receive shares from other servers" : "Povolit uživatelům na tomto serveru přijímat sdílení z jiných serverů",
"Allow users on this server to send shares to groups on other servers" : "Povolit uživatelům na tomto serveru zasílat sdílení skupinám na ostatních serverech",
"Allow users on this server to receive group shares from other servers" : "Povolit uživatelům na tomto serveru přijímat skupinová sdílení z jiných serverů",
- "Search global and public address book for users" : "Hledat uživatele v globálním a veřejném adresáři",
- "Allow users to publish their data to a global and public address book" : "Povolit uživatelům publikování jejich dat do globálního a sdíleného adresáře",
+ "Search global and public address book for users" : "Hledat uživatele v globálním a veřejném adresáři kontaktů",
+ "Allow users to publish their data to a global and public address book" : "Povolit uživatelům publikování jejich dat do globálního a sdíleného adresáře kontaktů",
"Federated Cloud" : "Sdružený cloud",
"You can share with anyone who uses a Nextcloud server or other Open Cloud Mesh (OCM) compatible servers and services! Just put their Federated Cloud ID in the share dialog. It looks like person@cloud.example.com" : "Můžete sdílet s kýmkoliv, kdo používá Nextcloud nebo jiný server či služby, kompatibilní se standardem Open Cloud Mesh (OCM)! Stačí do dialogu pro sdílení zadat jejich jejich identif. sdruženého cloudu. Má podobu person@cloud.example.com",
"Your Federated Cloud ID:" : "Vaše sdružené cloud ID:",
"Allow users on this server to receive shares from other servers" : "Povolit uživatelům na tomto serveru přijímat sdílení z jiných serverů",
"Allow users on this server to send shares to groups on other servers" : "Povolit uživatelům na tomto serveru zasílat sdílení skupinám na ostatních serverech",
"Allow users on this server to receive group shares from other servers" : "Povolit uživatelům na tomto serveru přijímat skupinová sdílení z jiných serverů",
- "Search global and public address book for users" : "Hledat uživatele v globálním a veřejném adresáři",
- "Allow users to publish their data to a global and public address book" : "Povolit uživatelům publikování jejich dat do globálního a sdíleného adresáře",
+ "Search global and public address book for users" : "Hledat uživatele v globálním a veřejném adresáři kontaktů",
+ "Allow users to publish their data to a global and public address book" : "Povolit uživatelům publikování jejich dat do globálního a sdíleného adresáře kontaktů",
"Federated Cloud" : "Sdružený cloud",
"You can share with anyone who uses a Nextcloud server or other Open Cloud Mesh (OCM) compatible servers and services! Just put their Federated Cloud ID in the share dialog. It looks like person@cloud.example.com" : "Můžete sdílet s kýmkoliv, kdo používá Nextcloud nebo jiný server či služby, kompatibilní se standardem Open Cloud Mesh (OCM)! Stačí do dialogu pro sdílení zadat jejich jejich identif. sdruženého cloudu. Má podobu person@cloud.example.com",
"Your Federated Cloud ID:" : "Vaše sdružené cloud ID:",
"Unlimited" : "Il·limitat",
"Upload (max. %s)" : "Càrrega (màx. %s)",
"File Management" : "Gestió de fitxers",
+ "Error while loading the file data" : "S'ha produït un error mentre es carregava la informació de l'arxiu",
+ "Unable to change the favourite state of the file" : "No s'ha pogut canviar l'estat de favorit de l'arxiu",
"%s used" : "%s utilitzat",
"%s%% of %s used" : "Usat%s%% de %s ",
"%1$s of %2$s used" : "%1$s de %2$s utilitzat",
"Unlimited" : "Il·limitat",
"Upload (max. %s)" : "Càrrega (màx. %s)",
"File Management" : "Gestió de fitxers",
+ "Error while loading the file data" : "S'ha produït un error mentre es carregava la informació de l'arxiu",
+ "Unable to change the favourite state of the file" : "No s'ha pogut canviar l'estat de favorit de l'arxiu",
"%s used" : "%s utilitzat",
"%s%% of %s used" : "Usat%s%% de %s ",
"%1$s of %2$s used" : "%1$s de %2$s utilitzat",
"Delete" : "Smazat",
"Home" : "Domů",
"Close" : "Zavřít",
- "Could not create folder \"{dir}\"" : "Nelze vytvořit složku „{dir}“",
+ "Could not create folder \"{dir}\"" : "Složku „{dir}“ nelze vytvořit",
"This will stop your current uploads." : "Toto zastaví stávající nahrávání.",
"Upload cancelled." : "Odesílání zrušeno.",
"Processing files …" : "Zpracovávání souborů…",
"…" : "…",
- "Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" : "Nelze nahrát soubor {filename}, protože je to buď adresář nebo má velikost 0 bytů",
- "Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" : "Není dostatek místa pro uložení, velikost souboru je {size1}, zbývá pouze {size2}",
+ "Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" : "Soubor {filename} nelze nahrát, protože je to buď adresář nebo má velikost nula bajtů",
+ "Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" : "Nedostatek místa pro uložení – velikost souboru je {size1}, ale zbývá pouze {size2}",
"Target folder \"{dir}\" does not exist any more" : "Cílová složka „{dir}“ už neexistuje",
"Not enough free space" : "Nedostatek volného prostoru",
"An unknown error has occurred" : "Vyskytla se neznámá chyba",
"Uploading that item is not supported" : "Nahrání této položky není podporováno",
"Target folder does not exist any more" : "Cílová složka už neexistuje",
"Error when assembling chunks, status code {status}" : "Chyba při kompletaci shluků, kód chyby {status}",
- "Actions" : "Činnosti",
+ "Actions" : "Akce",
"Rename" : "Přejmenovat",
"Copy" : "Kopírovat",
"Choose target folder" : "Zvolte cílovou složku",
"Unable to determine date" : "Nelze určit datum",
"This operation is forbidden" : "Tato operace je zakázána",
"This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Tento adresář není dostupný, zkontrolujte záznamy událostí nebo se obraťte na správce",
- "Could not move \"{file}\", target exists" : "Nelze přesunout „{file}“, cíl existuje",
- "Could not move \"{file}\"" : "Nelze přesunout „{file}“",
+ "Could not move \"{file}\", target exists" : "„{file}“ nelze přesunout – cíl už existuje",
+ "Could not move \"{file}\"" : "„{file}“ nelze přesunout",
"copy" : "Kopírovat",
"Could not copy \"{file}\", target exists" : "Nelze kopírovat „{file}“, cíl už existuje",
"Could not copy \"{file}\"" : "Nelze kopírovat „{file}“",
"Copied {origin} inside {destination}" : "{origin} zkopírován do {destination}",
"Copied {origin} and {nbfiles} other files inside {destination}" : "{origin} a {nbfiles} dalších souborů zkopírováno do {destination}",
"{newName} already exists" : "{newName} už existuje",
- "Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "Nelze přejmenovat „{fileName}“, už neexistuje",
- "The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "Název „{targetName}“ je už použito ve složce „{dir}“. Zvolte jiný název.",
- "Could not rename \"{fileName}\"" : "Nelze přejmenovat „{fileName}“",
- "Could not create file \"{file}\"" : "Nelze vytvořit soubor „{file}“",
- "Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "Nelze vytvořit soubor „{file}“, protože už existuje",
- "Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "Nelze vytvořit složku „{dir}“, protože už existuje",
+ "Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "„{fileName}“ nelze přejmenovat – už neexistuje",
+ "The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "Název „{targetName}“ je už použitý ve složce „{dir}“. Zvolte jiný název.",
+ "Could not rename \"{fileName}\"" : "„{fileName}“ nelze přejmenovat",
+ "Could not create file \"{file}\"" : "Soubor „{file}“ nelze vytvořit",
+ "Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "Soubor „{file}“ nelze vytvořit, protože už existuje",
+ "Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "Složku „{dir}“ nelze vytvořit, protože už existuje",
"Error deleting file \"{fileName}\"." : "Chyba mazání souboru „{fileName}“.",
"No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}" : "Žádné výsledky hledání v ostatních složkách pro {tag}{filter}{endtag}",
"Name" : "Název",
"Size" : "Velikost",
"Modified" : "Upraveno",
- "_%n folder_::_%n folders_" : ["%n šložka","%n složky","%n složek","%n složky"],
- "_%n file_::_%n files_" : ["%n soubor","%n soubory","%n souborů","%n souborů"],
+ "_%n folder_::_%n folders_" : ["%n složka","%n složky","%n složek","%n složky"],
+ "_%n file_::_%n files_" : ["%n soubor","%n soubory","%n souborů","%n soubory"],
"{dirs} and {files}" : "{dirs} a {files}",
"_including %n hidden_::_including %n hidden_" : ["přidán %n skrytý","přidány %n skryté","přidáno %n skrytých","přidáno %n skrytých"],
"You don’t have permission to upload or create files here" : "Nemáte oprávnění sem nahrávat nebo vytvářet soubory",
"File name cannot be empty." : "Je třeba vyplnit název souboru.",
"\"/\" is not allowed inside a file name." : "„/“ není povolený znak v názvu souboru.",
"\"{name}\" is not an allowed filetype" : "„{name}“ není povolený typ souboru",
- "Storage of {owner} is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Úložiště uživatele {owner} je zaplněné, soubory nelze aktualizovat a synchronizovat!",
- "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Vaše úložiště je plné, nelze aktualizovat ani synchronizovat soubory.",
+ "Storage of {owner} is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Úložiště uživatele {owner} je zaplněné – nelze aktualizovat ani synchronizovat soubory!",
+ "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Vaše úložiště je plné – nelze aktualizovat ani synchronizovat soubory!.",
"Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "Úložiště uživatele {owner} je téměř plné ({usedSpacePercent}%)",
"Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "Vaše úložiště je téměř plné ({usedSpacePercent}%)",
- "_matches '{filter}'_::_match '{filter}'_" : ["odpovídá '{filter}'","odpovídá '{filter}'","odpovídá '{filter}'","odpovídá '{filter}'"],
+ "_matches '{filter}'_::_match '{filter}'_" : ["odpovídá „{filter}“","odpovídají „{filter}“","odpovídá „{filter}“","odpovídají „{filter}“"],
"View in folder" : "Zobrazit ve složce",
"Copied!" : "Zkopírováno!",
"Copy direct link (only works for users who have access to this file/folder)" : "Zkopírovat přímý odkaz (funguje pouze pro uživatele, kteří mají přístup k tomuto souboru/složce)",
- "Path" : "Cesta",
- "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n bajt","%n bajty","%n bajtů","%n bajtů"],
- "Favorited" : "Přidáno k oblíbeným",
+ "Path" : "Popis umístění",
+ "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n bajt","%n bajty","%n bajtů","%n bajty"],
+ "Favorited" : "Přidáno mezi oblíbené",
"Favorite" : "Oblíbené",
"You can only favorite a single file or folder at a time" : "Do oblíbených lze soubory a složky zařazovat jen jednotlivě",
"New folder" : "Nová složka",
"Not favorited" : "Nepřidáno do oblíbených",
"Remove from favorites" : "Odebrat z oblíbených",
"Add to favorites" : "Přidat do oblíbených",
- "An error occurred while trying to update the tags" : "Při pokusu o úpravu štítků nastala chyba",
+ "An error occurred while trying to update the tags" : "Při pokusu o úpravu štítků došlo k chybě",
"Added to favorites" : "Přidán k oblíbeným",
"Removed from favorites" : "Odebráno z oblíbených",
"You added {file} to your favorites" : "Do svých oblíbených jste přidali {file}",
"You moved {oldfile} to {newfile}" : "{oldfile} jste přesunul(a) do {newfile}",
"{user} moved {oldfile} to {newfile}" : "{user} přesunul(a) {oldfile} do {newfile}",
"A file has been added to or removed from your <strong>favorites</strong>" : "Soubor byl přidán, nebo odstraněn z vašich <strong>oblíbených</strong>",
- "A file or folder has been <strong>changed</strong> or <strong>renamed</strong>" : "Soubor nebo adresář byl <strong>změněn</strong> nebo <strong>přejmenován</strong>",
+ "A file or folder has been <strong>changed</strong> or <strong>renamed</strong>" : "Soubor nebo složka byla <strong>změněna</strong> nebo <strong>přejmenována</strong>",
"A new file or folder has been <strong>created</strong>" : "Byl <strong>vytvořen</strong> nový soubor nebo složka",
"A file or folder has been <strong>deleted</strong>" : "Soubor nebo složka byla <strong>smazána</strong>",
"Limit notifications about creation and changes to your <strong>favorite files</strong> <em>(Stream only)</em>" : "Omezovat oznámení o tvorbě a změnách <strong>oblíbených souborů</strong> <em>(Pouze v proudu)</em>",
"Show hidden files" : "Zobrazit skryté soubory",
"WebDAV" : "WebDAV",
"Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">access your Files via WebDAV</a>" : "Použijte tuto adresu pro <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">přístup k vašim souborům přes WebDAV</a>",
- "Toggle grid view" : "Přepnout zobrazení mřížky",
+ "Toggle grid view" : "Vyp/zap. zobrazení v mřížce",
"No files in here" : "Žádné soubory",
"Upload some content or sync with your devices!" : "Nahrajte nějaký obsah nebo synchronizujte se svými přístroji!",
"No entries found in this folder" : "V této složce nebylo nic nalezeno",
"Select all" : "Vybrat vše",
"Upload too large" : "Odesílaný soubor je příliš velký",
- "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "Soubory, které se snažíte odeslat, překračují limit velikosti odesílání na tomto serveru.",
+ "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "Soubory, které se snažíte nahrát, překračují limit velikosti nahrávání na tomto serveru.",
"No favorites yet" : "Zatím nic oblíbeného",
- "Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Zde budou zobrazeny soubory a složky označené jako oblíbené",
+ "Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Zde budou zobrazeny soubory a složky, které označíte jako oblíbené",
"Tags" : "Značky",
"Deleted files" : "Odstraněné soubory",
"Shares" : "Sdílení",
"Text file" : "Textový soubor",
"New text file.txt" : "Nový textový soubor.txt",
"File handling" : "Zacházení se soubory",
- "Maximum upload size" : "Maximální velikost pro odesílání",
+ "Maximum upload size" : "Nejvyšší umožněná velikost nahrávaného soubour",
"max. possible: " : "největší možná: ",
"Save" : "Uložit",
"With PHP-FPM it might take 5 minutes for changes to be applied." : "Při použití PHP-FPM může změna nastavení trvat až 5 minut od uložení.",
- "Missing permissions to edit from here." : "Pro úpravy v aktuálním náhledu chybí oprávnění.",
+ "Missing permissions to edit from here." : "Nemáte oprávnění odsud upravovat.",
"Cancel upload" : "Zrušit nahrávání",
"%s of %s used" : "%s z %s použito",
"%1$s%% of %2$s used" : "použito %1$s%% z %2$s"
"Delete" : "Smazat",
"Home" : "Domů",
"Close" : "Zavřít",
- "Could not create folder \"{dir}\"" : "Nelze vytvořit složku „{dir}“",
+ "Could not create folder \"{dir}\"" : "Složku „{dir}“ nelze vytvořit",
"This will stop your current uploads." : "Toto zastaví stávající nahrávání.",
"Upload cancelled." : "Odesílání zrušeno.",
"Processing files …" : "Zpracovávání souborů…",
"…" : "…",
- "Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" : "Nelze nahrát soubor {filename}, protože je to buď adresář nebo má velikost 0 bytů",
- "Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" : "Není dostatek místa pro uložení, velikost souboru je {size1}, zbývá pouze {size2}",
+ "Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" : "Soubor {filename} nelze nahrát, protože je to buď adresář nebo má velikost nula bajtů",
+ "Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" : "Nedostatek místa pro uložení – velikost souboru je {size1}, ale zbývá pouze {size2}",
"Target folder \"{dir}\" does not exist any more" : "Cílová složka „{dir}“ už neexistuje",
"Not enough free space" : "Nedostatek volného prostoru",
"An unknown error has occurred" : "Vyskytla se neznámá chyba",
"Uploading that item is not supported" : "Nahrání této položky není podporováno",
"Target folder does not exist any more" : "Cílová složka už neexistuje",
"Error when assembling chunks, status code {status}" : "Chyba při kompletaci shluků, kód chyby {status}",
- "Actions" : "Činnosti",
+ "Actions" : "Akce",
"Rename" : "Přejmenovat",
"Copy" : "Kopírovat",
"Choose target folder" : "Zvolte cílovou složku",
"Unable to determine date" : "Nelze určit datum",
"This operation is forbidden" : "Tato operace je zakázána",
"This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Tento adresář není dostupný, zkontrolujte záznamy událostí nebo se obraťte na správce",
- "Could not move \"{file}\", target exists" : "Nelze přesunout „{file}“, cíl existuje",
- "Could not move \"{file}\"" : "Nelze přesunout „{file}“",
+ "Could not move \"{file}\", target exists" : "„{file}“ nelze přesunout – cíl už existuje",
+ "Could not move \"{file}\"" : "„{file}“ nelze přesunout",
"copy" : "Kopírovat",
"Could not copy \"{file}\", target exists" : "Nelze kopírovat „{file}“, cíl už existuje",
"Could not copy \"{file}\"" : "Nelze kopírovat „{file}“",
"Copied {origin} inside {destination}" : "{origin} zkopírován do {destination}",
"Copied {origin} and {nbfiles} other files inside {destination}" : "{origin} a {nbfiles} dalších souborů zkopírováno do {destination}",
"{newName} already exists" : "{newName} už existuje",
- "Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "Nelze přejmenovat „{fileName}“, už neexistuje",
- "The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "Název „{targetName}“ je už použito ve složce „{dir}“. Zvolte jiný název.",
- "Could not rename \"{fileName}\"" : "Nelze přejmenovat „{fileName}“",
- "Could not create file \"{file}\"" : "Nelze vytvořit soubor „{file}“",
- "Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "Nelze vytvořit soubor „{file}“, protože už existuje",
- "Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "Nelze vytvořit složku „{dir}“, protože už existuje",
+ "Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "„{fileName}“ nelze přejmenovat – už neexistuje",
+ "The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "Název „{targetName}“ je už použitý ve složce „{dir}“. Zvolte jiný název.",
+ "Could not rename \"{fileName}\"" : "„{fileName}“ nelze přejmenovat",
+ "Could not create file \"{file}\"" : "Soubor „{file}“ nelze vytvořit",
+ "Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "Soubor „{file}“ nelze vytvořit, protože už existuje",
+ "Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "Složku „{dir}“ nelze vytvořit, protože už existuje",
"Error deleting file \"{fileName}\"." : "Chyba mazání souboru „{fileName}“.",
"No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}" : "Žádné výsledky hledání v ostatních složkách pro {tag}{filter}{endtag}",
"Name" : "Název",
"Size" : "Velikost",
"Modified" : "Upraveno",
- "_%n folder_::_%n folders_" : ["%n šložka","%n složky","%n složek","%n složky"],
- "_%n file_::_%n files_" : ["%n soubor","%n soubory","%n souborů","%n souborů"],
+ "_%n folder_::_%n folders_" : ["%n složka","%n složky","%n složek","%n složky"],
+ "_%n file_::_%n files_" : ["%n soubor","%n soubory","%n souborů","%n soubory"],
"{dirs} and {files}" : "{dirs} a {files}",
"_including %n hidden_::_including %n hidden_" : ["přidán %n skrytý","přidány %n skryté","přidáno %n skrytých","přidáno %n skrytých"],
"You don’t have permission to upload or create files here" : "Nemáte oprávnění sem nahrávat nebo vytvářet soubory",
"File name cannot be empty." : "Je třeba vyplnit název souboru.",
"\"/\" is not allowed inside a file name." : "„/“ není povolený znak v názvu souboru.",
"\"{name}\" is not an allowed filetype" : "„{name}“ není povolený typ souboru",
- "Storage of {owner} is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Úložiště uživatele {owner} je zaplněné, soubory nelze aktualizovat a synchronizovat!",
- "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Vaše úložiště je plné, nelze aktualizovat ani synchronizovat soubory.",
+ "Storage of {owner} is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Úložiště uživatele {owner} je zaplněné – nelze aktualizovat ani synchronizovat soubory!",
+ "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Vaše úložiště je plné – nelze aktualizovat ani synchronizovat soubory!.",
"Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "Úložiště uživatele {owner} je téměř plné ({usedSpacePercent}%)",
"Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "Vaše úložiště je téměř plné ({usedSpacePercent}%)",
- "_matches '{filter}'_::_match '{filter}'_" : ["odpovídá '{filter}'","odpovídá '{filter}'","odpovídá '{filter}'","odpovídá '{filter}'"],
+ "_matches '{filter}'_::_match '{filter}'_" : ["odpovídá „{filter}“","odpovídají „{filter}“","odpovídá „{filter}“","odpovídají „{filter}“"],
"View in folder" : "Zobrazit ve složce",
"Copied!" : "Zkopírováno!",
"Copy direct link (only works for users who have access to this file/folder)" : "Zkopírovat přímý odkaz (funguje pouze pro uživatele, kteří mají přístup k tomuto souboru/složce)",
- "Path" : "Cesta",
- "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n bajt","%n bajty","%n bajtů","%n bajtů"],
- "Favorited" : "Přidáno k oblíbeným",
+ "Path" : "Popis umístění",
+ "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n bajt","%n bajty","%n bajtů","%n bajty"],
+ "Favorited" : "Přidáno mezi oblíbené",
"Favorite" : "Oblíbené",
"You can only favorite a single file or folder at a time" : "Do oblíbených lze soubory a složky zařazovat jen jednotlivě",
"New folder" : "Nová složka",
"Not favorited" : "Nepřidáno do oblíbených",
"Remove from favorites" : "Odebrat z oblíbených",
"Add to favorites" : "Přidat do oblíbených",
- "An error occurred while trying to update the tags" : "Při pokusu o úpravu štítků nastala chyba",
+ "An error occurred while trying to update the tags" : "Při pokusu o úpravu štítků došlo k chybě",
"Added to favorites" : "Přidán k oblíbeným",
"Removed from favorites" : "Odebráno z oblíbených",
"You added {file} to your favorites" : "Do svých oblíbených jste přidali {file}",
"You moved {oldfile} to {newfile}" : "{oldfile} jste přesunul(a) do {newfile}",
"{user} moved {oldfile} to {newfile}" : "{user} přesunul(a) {oldfile} do {newfile}",
"A file has been added to or removed from your <strong>favorites</strong>" : "Soubor byl přidán, nebo odstraněn z vašich <strong>oblíbených</strong>",
- "A file or folder has been <strong>changed</strong> or <strong>renamed</strong>" : "Soubor nebo adresář byl <strong>změněn</strong> nebo <strong>přejmenován</strong>",
+ "A file or folder has been <strong>changed</strong> or <strong>renamed</strong>" : "Soubor nebo složka byla <strong>změněna</strong> nebo <strong>přejmenována</strong>",
"A new file or folder has been <strong>created</strong>" : "Byl <strong>vytvořen</strong> nový soubor nebo složka",
"A file or folder has been <strong>deleted</strong>" : "Soubor nebo složka byla <strong>smazána</strong>",
"Limit notifications about creation and changes to your <strong>favorite files</strong> <em>(Stream only)</em>" : "Omezovat oznámení o tvorbě a změnách <strong>oblíbených souborů</strong> <em>(Pouze v proudu)</em>",
"Show hidden files" : "Zobrazit skryté soubory",
"WebDAV" : "WebDAV",
"Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">access your Files via WebDAV</a>" : "Použijte tuto adresu pro <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">přístup k vašim souborům přes WebDAV</a>",
- "Toggle grid view" : "Přepnout zobrazení mřížky",
+ "Toggle grid view" : "Vyp/zap. zobrazení v mřížce",
"No files in here" : "Žádné soubory",
"Upload some content or sync with your devices!" : "Nahrajte nějaký obsah nebo synchronizujte se svými přístroji!",
"No entries found in this folder" : "V této složce nebylo nic nalezeno",
"Select all" : "Vybrat vše",
"Upload too large" : "Odesílaný soubor je příliš velký",
- "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "Soubory, které se snažíte odeslat, překračují limit velikosti odesílání na tomto serveru.",
+ "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "Soubory, které se snažíte nahrát, překračují limit velikosti nahrávání na tomto serveru.",
"No favorites yet" : "Zatím nic oblíbeného",
- "Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Zde budou zobrazeny soubory a složky označené jako oblíbené",
+ "Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Zde budou zobrazeny soubory a složky, které označíte jako oblíbené",
"Tags" : "Značky",
"Deleted files" : "Odstraněné soubory",
"Shares" : "Sdílení",
"Text file" : "Textový soubor",
"New text file.txt" : "Nový textový soubor.txt",
"File handling" : "Zacházení se soubory",
- "Maximum upload size" : "Maximální velikost pro odesílání",
+ "Maximum upload size" : "Nejvyšší umožněná velikost nahrávaného soubour",
"max. possible: " : "největší možná: ",
"Save" : "Uložit",
"With PHP-FPM it might take 5 minutes for changes to be applied." : "Při použití PHP-FPM může změna nastavení trvat až 5 minut od uložení.",
- "Missing permissions to edit from here." : "Pro úpravy v aktuálním náhledu chybí oprávnění.",
+ "Missing permissions to edit from here." : "Nemáte oprávnění odsud upravovat.",
"Cancel upload" : "Zrušit nahrávání",
"%s of %s used" : "%s z %s použito",
"%1$s%% of %2$s used" : "použito %1$s%% z %2$s"
"Name" : "Nom",
"Storage type" : "Tipus d'emmagatzematge",
"Scope" : "Abast",
+ "Open documentation" : "Obre la documentació",
"External storage enables you to mount external storage services and devices as secondary Nextcloud storage devices. You may also allow users to mount their own external storage services." : "L’emmagatzematge extern us permet muntar serveis i dispositius d’emmagatzematge externs com a dispositius d’emmagatzematge secundaris de Nextcloud. També podeu permetre als usuaris muntar els seus propis serveis d’emmagatzematge extern.",
"Folder name" : "Nom de la carpeta",
"External storage" : "Emmagatzematge extern",
"Name" : "Nom",
"Storage type" : "Tipus d'emmagatzematge",
"Scope" : "Abast",
+ "Open documentation" : "Obre la documentació",
"External storage enables you to mount external storage services and devices as secondary Nextcloud storage devices. You may also allow users to mount their own external storage services." : "L’emmagatzematge extern us permet muntar serveis i dispositius d’emmagatzematge externs com a dispositius d’emmagatzematge secundaris de Nextcloud. També podeu permetre als usuaris muntar els seus propis serveis d’emmagatzematge extern.",
"Folder name" : "Nom de la carpeta",
"External storage" : "Emmagatzematge extern",
"Scope" : "Rozsah",
"Open documentation" : "Otevřít dokumentaci",
"External storage enables you to mount external storage services and devices as secondary Nextcloud storage devices. You may also allow users to mount their own external storage services." : "Externí úložiště umožňuje připojit úložiště externích služeb a zařízení jako vedlejší úložná zařízení pro Nextcloud. Je také možné umožnit uživatelům připojovat jejich vlastní externí úložiště.",
- "Folder name" : "Název adresáře",
+ "Folder name" : "Název složky",
"External storage" : "Externí úložiště",
"Authentication" : "Ověření",
"Configuration" : "Nastavení",
"Scope" : "Rozsah",
"Open documentation" : "Otevřít dokumentaci",
"External storage enables you to mount external storage services and devices as secondary Nextcloud storage devices. You may also allow users to mount their own external storage services." : "Externí úložiště umožňuje připojit úložiště externích služeb a zařízení jako vedlejší úložná zařízení pro Nextcloud. Je také možné umožnit uživatelům připojovat jejich vlastní externí úložiště.",
- "Folder name" : "Název adresáře",
+ "Folder name" : "Název složky",
"External storage" : "Externí úložiště",
"Authentication" : "Ověření",
"Configuration" : "Nastavení",
"Nothing shared yet" : "Zatím není nic sdíleno",
"Files and folders you share will show up here" : "Zde budou zobrazeny vámi sdílené soubory a složky",
"No shared links" : "Žádné sdílené odkazy",
- "Files and folders you share by link will show up here" : "Zde budou zobrazeny soubory a adresáře sdílené jako webové odkazy",
+ "Files and folders you share by link will show up here" : "Zde budou zobrazeny soubory a složky, sdílené jako webové odkazy",
"No deleted shares" : "Žádná smazaná sdílení",
"Shares you deleted will show up here" : "Sdílení která smažete se zobrazí zde",
"No shares" : "Žádná sdílení",
"sharing is disabled" : "sdílení je zakázané",
"For more info, please ask the person who sent this link." : "Pro více informací kontaktujte osobu, která vám zaslala tento odkaz.",
"Share note" : "Sdílet poznámku",
- "Toggle grid view" : "Vyp/zap. zobrazení mřížky",
+ "Toggle grid view" : "Vyp/zap. zobrazení v mřížce",
"Download %s" : "Stáhnout %s",
"Upload files to %s" : "Nahrát soubory do %s",
"Note" : "Poznámka",
"Nothing shared yet" : "Zatím není nic sdíleno",
"Files and folders you share will show up here" : "Zde budou zobrazeny vámi sdílené soubory a složky",
"No shared links" : "Žádné sdílené odkazy",
- "Files and folders you share by link will show up here" : "Zde budou zobrazeny soubory a adresáře sdílené jako webové odkazy",
+ "Files and folders you share by link will show up here" : "Zde budou zobrazeny soubory a složky, sdílené jako webové odkazy",
"No deleted shares" : "Žádná smazaná sdílení",
"Shares you deleted will show up here" : "Sdílení která smažete se zobrazí zde",
"No shares" : "Žádná sdílení",
"sharing is disabled" : "sdílení je zakázané",
"For more info, please ask the person who sent this link." : "Pro více informací kontaktujte osobu, která vám zaslala tento odkaz.",
"Share note" : "Sdílet poznámku",
- "Toggle grid view" : "Vyp/zap. zobrazení mřížky",
+ "Toggle grid view" : "Vyp/zap. zobrazení v mřížce",
"Download %s" : "Stáhnout %s",
"Upload files to %s" : "Nahrát soubory do %s",
"Note" : "Poznámka",
"Direct link" : "Doğrudan bağlantı",
"Add to your Nextcloud" : "Nextcloud hesabınıza ekleyin",
"Share API is disabled" : "Paylaşım API arayüzü devre dışı",
+ "Files sharing" : "Dosya paylaşımı",
+ "Share will expire tomorrow" : "Paylaşım yarın sona erecektir",
+ "One or more of your shares will expire tomorrow" : "Bir veya daha fazla paylaşımınız yarın sonra erecektir",
+ "Your share of {node} will expire tomorrow" : "{node} paylaşımınız yarın sona erecektir",
"File sharing" : "Dosya paylaşımı",
"This application enables users to share files within Nextcloud. If enabled, the admin can choose which groups can share files. The applicable users can then share files and folders with other users and groups within Nextcloud. In addition, if the admin enables the share link feature, an external link can be used to share files with other users outside of Nextcloud. Admins can also enforce passwords, expirations dates, and enable server to server sharing via share links, as well as sharing from mobile devices.\nTurning the feature off removes shared files and folders on the server for all share recipients, and also on the sync clients and mobile apps. More information is available in the Nextcloud Documentation." : "Bu uygulama kullanıcıların Nextcloud üzerinde dosya paylaşabilmesini sağlar. Etkinleştirildiğinde, yöneticiler dosya paylaşabilecek grupları belirleyebilir. Seçilmiş gruplardaki kullanıcılar Nextcloud üzerindeki diğer kullanıcı ve gruplar ile dosya ve klasör paylaşabilir. Ek olarak, yönetici bağlantı paylaşımı özelliğini etkinleştirmiş ise, Nextcloud üzerinde olmayan kullanıcılar ile dosya paylaşımı bağlantıları kullanılabilir. Yöneticiler ayrıca parola ve son kullanma tarihi kullanımını zorunlu kılmanın yanında, paylaşım bağlantıları ile sunucudan sunucuya paylaşım ve mobil aygıtlar ile paylaşım gibi özellikleri etkinleştirebilir.\nBu özellik devre dışı bırakıldığında, sunucu, eşitleme istemcileri ve mobil uygulamalar üzerinden alıcılar ile paylaşılmış dosya ve klasörler kaldırılır. Ayrıntılı bilgi almak için Nextcloud belgelerine bakabilirsiniz.",
"Allow editing" : "Düzenlemeye izin ver",
"Enter a note for the share recipient" : "Paylaşım alıcısı için bir not yazın",
"Shared" : "Paylaşılan",
"Share" : "Paylaş",
+ "Shared with" : "Paylaşılan",
"Shared with you and the group {group} by {owner}" : "{owner} tarafından sizinle ve {group} gubu ile paylaşılmış",
"Shared with you and {circle} by {owner}" : "{owner} tarafından sizinle ve {circle} çevresi ile paylaşılmış",
"Shared with you and the conversation {conversation} by {owner}" : "{owner} tarafından sizinle ve {conversation} görüşmesi ile paylaştırılmış",
"Direct link" : "Doğrudan bağlantı",
"Add to your Nextcloud" : "Nextcloud hesabınıza ekleyin",
"Share API is disabled" : "Paylaşım API arayüzü devre dışı",
+ "Files sharing" : "Dosya paylaşımı",
+ "Share will expire tomorrow" : "Paylaşım yarın sona erecektir",
+ "One or more of your shares will expire tomorrow" : "Bir veya daha fazla paylaşımınız yarın sonra erecektir",
+ "Your share of {node} will expire tomorrow" : "{node} paylaşımınız yarın sona erecektir",
"File sharing" : "Dosya paylaşımı",
"This application enables users to share files within Nextcloud. If enabled, the admin can choose which groups can share files. The applicable users can then share files and folders with other users and groups within Nextcloud. In addition, if the admin enables the share link feature, an external link can be used to share files with other users outside of Nextcloud. Admins can also enforce passwords, expirations dates, and enable server to server sharing via share links, as well as sharing from mobile devices.\nTurning the feature off removes shared files and folders on the server for all share recipients, and also on the sync clients and mobile apps. More information is available in the Nextcloud Documentation." : "Bu uygulama kullanıcıların Nextcloud üzerinde dosya paylaşabilmesini sağlar. Etkinleştirildiğinde, yöneticiler dosya paylaşabilecek grupları belirleyebilir. Seçilmiş gruplardaki kullanıcılar Nextcloud üzerindeki diğer kullanıcı ve gruplar ile dosya ve klasör paylaşabilir. Ek olarak, yönetici bağlantı paylaşımı özelliğini etkinleştirmiş ise, Nextcloud üzerinde olmayan kullanıcılar ile dosya paylaşımı bağlantıları kullanılabilir. Yöneticiler ayrıca parola ve son kullanma tarihi kullanımını zorunlu kılmanın yanında, paylaşım bağlantıları ile sunucudan sunucuya paylaşım ve mobil aygıtlar ile paylaşım gibi özellikleri etkinleştirebilir.\nBu özellik devre dışı bırakıldığında, sunucu, eşitleme istemcileri ve mobil uygulamalar üzerinden alıcılar ile paylaşılmış dosya ve klasörler kaldırılır. Ayrıntılı bilgi almak için Nextcloud belgelerine bakabilirsiniz.",
"Allow editing" : "Düzenlemeye izin ver",
"Enter a note for the share recipient" : "Paylaşım alıcısı için bir not yazın",
"Shared" : "Paylaşılan",
"Share" : "Paylaş",
+ "Shared with" : "Paylaşılan",
"Shared with you and the group {group} by {owner}" : "{owner} tarafından sizinle ve {group} gubu ile paylaşılmış",
"Shared with you and {circle} by {owner}" : "{owner} tarafından sizinle ve {circle} çevresi ile paylaşılmış",
"Shared with you and the conversation {conversation} by {owner}" : "{owner} tarafından sizinle ve {conversation} görüşmesi ile paylaştırılmış",
"Deleted files" : "Odstraněné soubory",
"restored" : "obnoveno",
"This application enables users to restore files that were deleted from the system." : "Tato aplikace umožňuje uživatelům obnovovat soubory, které byly ze systému smazány.",
- "This application enables users to restore files that were deleted from the system. It displays a list of deleted files in the web interface, and has options to restore those deleted files back to the users file directories or remove them permanently from the system. Restoring a file also restores related file versions, if the versions application is enabled. When a file is deleted from a share, it can be restored in the same manner, though it is no longer shared. By default, these files remain in the trash bin for 30 days.\nTo prevent a user from running out of disk space, the Deleted files app will not utilize more than 50% of the currently available free quota for deleted files. If the deleted files exceed this limit, the app deletes the oldest files until it gets below this limit. More information is available in the Deleted Files documentation." : "Tato aplikace uživatelům umožňuje obnovovat soubory, které byly ze systému vymazány. Zobrazí seznam smazaných souborů ve webovém rozhraní a má volby pro obnovení těchto smazaných souborů zpět do adresářů se soubory uživatelů nebo jejich odebrání natrvalo. Obnovení souboru také obnoví související verze souboru, pokud je zapnutá aplikace verzování. Když je soubor smazán ze sdílení, je možné ho obnovit stejným způsobem, ačkoli už není sdílený. Ve výchozím stavu, tyto soubory jsou ponechávány v koši po dobu 30 dnů.\nAby uživatelé nezaplnili celý disk, aplikace Smazané soubory nevyužije více než 50% kvóty pro smazané soubory. Pokud smazané soubory přesahují tento limit, aplikace smaže nejstarší soubory, dokud se nedostane pod limit. Více informací je k dispozici v dokumentaci ke Smazané soubory.",
+ "This application enables users to restore files that were deleted from the system. It displays a list of deleted files in the web interface, and has options to restore those deleted files back to the users file directories or remove them permanently from the system. Restoring a file also restores related file versions, if the versions application is enabled. When a file is deleted from a share, it can be restored in the same manner, though it is no longer shared. By default, these files remain in the trash bin for 30 days.\nTo prevent a user from running out of disk space, the Deleted files app will not utilize more than 50% of the currently available free quota for deleted files. If the deleted files exceed this limit, the app deletes the oldest files until it gets below this limit. More information is available in the Deleted Files documentation." : "Tato aplikace uživatelům umožňuje obnovovat soubory, které byly ze systému vymazány. Zobrazí seznam smazaných souborů ve webovém rozhraní a má volby pro obnovení těchto smazaných souborů zpět do složek se soubory uživatelů nebo jejich odebrání natrvalo. Obnovení souboru také obnoví související verze souboru, pokud je zapnutá aplikace verzování. Když je soubor smazán ze sdílení, je možné ho obnovit stejným způsobem, ačkoli už není sdílený. Ve výchozím stavu, tyto soubory jsou ponechávány v koši po dobu 30 dnů.\nAby uživatelé nezaplnili celý disk, aplikace Smazané soubory nevyužije více než 50% kvóty pro smazané soubory. Pokud smazané soubory přesahují tento limit, aplikace smaže nejstarší soubory, dokud se nedostane pod limit. Více informací je k dispozici v dokumentaci ke Smazané soubory.",
"Restore" : "Obnovit",
"Delete permanently" : "Trvale odstranit",
"Error while restoring file from trashbin" : "Chyba při obnovování souboru z Koše",
"Deleted files" : "Odstraněné soubory",
"restored" : "obnoveno",
"This application enables users to restore files that were deleted from the system." : "Tato aplikace umožňuje uživatelům obnovovat soubory, které byly ze systému smazány.",
- "This application enables users to restore files that were deleted from the system. It displays a list of deleted files in the web interface, and has options to restore those deleted files back to the users file directories or remove them permanently from the system. Restoring a file also restores related file versions, if the versions application is enabled. When a file is deleted from a share, it can be restored in the same manner, though it is no longer shared. By default, these files remain in the trash bin for 30 days.\nTo prevent a user from running out of disk space, the Deleted files app will not utilize more than 50% of the currently available free quota for deleted files. If the deleted files exceed this limit, the app deletes the oldest files until it gets below this limit. More information is available in the Deleted Files documentation." : "Tato aplikace uživatelům umožňuje obnovovat soubory, které byly ze systému vymazány. Zobrazí seznam smazaných souborů ve webovém rozhraní a má volby pro obnovení těchto smazaných souborů zpět do adresářů se soubory uživatelů nebo jejich odebrání natrvalo. Obnovení souboru také obnoví související verze souboru, pokud je zapnutá aplikace verzování. Když je soubor smazán ze sdílení, je možné ho obnovit stejným způsobem, ačkoli už není sdílený. Ve výchozím stavu, tyto soubory jsou ponechávány v koši po dobu 30 dnů.\nAby uživatelé nezaplnili celý disk, aplikace Smazané soubory nevyužije více než 50% kvóty pro smazané soubory. Pokud smazané soubory přesahují tento limit, aplikace smaže nejstarší soubory, dokud se nedostane pod limit. Více informací je k dispozici v dokumentaci ke Smazané soubory.",
+ "This application enables users to restore files that were deleted from the system. It displays a list of deleted files in the web interface, and has options to restore those deleted files back to the users file directories or remove them permanently from the system. Restoring a file also restores related file versions, if the versions application is enabled. When a file is deleted from a share, it can be restored in the same manner, though it is no longer shared. By default, these files remain in the trash bin for 30 days.\nTo prevent a user from running out of disk space, the Deleted files app will not utilize more than 50% of the currently available free quota for deleted files. If the deleted files exceed this limit, the app deletes the oldest files until it gets below this limit. More information is available in the Deleted Files documentation." : "Tato aplikace uživatelům umožňuje obnovovat soubory, které byly ze systému vymazány. Zobrazí seznam smazaných souborů ve webovém rozhraní a má volby pro obnovení těchto smazaných souborů zpět do složek se soubory uživatelů nebo jejich odebrání natrvalo. Obnovení souboru také obnoví související verze souboru, pokud je zapnutá aplikace verzování. Když je soubor smazán ze sdílení, je možné ho obnovit stejným způsobem, ačkoli už není sdílený. Ve výchozím stavu, tyto soubory jsou ponechávány v koši po dobu 30 dnů.\nAby uživatelé nezaplnili celý disk, aplikace Smazané soubory nevyužije více než 50% kvóty pro smazané soubory. Pokud smazané soubory přesahují tento limit, aplikace smaže nejstarší soubory, dokud se nedostane pod limit. Více informací je k dispozici v dokumentaci ke Smazané soubory.",
"Restore" : "Obnovit",
"Delete permanently" : "Trvale odstranit",
"Error while restoring file from trashbin" : "Chyba při obnovování souboru z Koše",
{
"Versions" : "Verze",
"This application automatically maintains older versions of files that are changed." : "Tato aplikace automaticky uchovává starší verze souborů, které se mění.",
- "This application automatically maintains older versions of files that are changed. When enabled, a hidden versions folder is provisioned in every user’s directory and is used to store old file versions. A user can revert to an older version through the web interface at any time, with the replaced file becoming a version. The app automatically manages the versions folder to ensure the user doesn’t run out of Quota because of versions.\n\t\tIn addition to the expiry of versions, the versions app makes certain never to use more than 50% of the user’s currently available free space. If stored versions exceed this limit, the app will delete the oldest versions first until it meets this limit. More information is available in the Versions documentation." : "Tato aplikace automaticky udržuje starší verze souborů, které se změnily. Když je zapnutá, je v každém adresáři uživatele vytvořena složka pro skryté verze a do ní jsou ukládány staré verze souborů. Uživatel se kdykoli může vrátit ke starším verzím prostřednictvím webového rozhraní s tím, že sám nahrazovaný soubor se stane verzí. Aplikace automaticky zpravuje složku s verzemi aby bylo zajištěno, že uživatel kvůli starým verzím nevyčerpá svou kvótu.\n\t\tKrom expirace verzí, aplikace Verze zajišťuje, že nikdy nepoužije více než 50% volného prostoru, který má uživatel k dispozici. Pokud uložené verze přesáhnout tento limit, aplikace smaže nejstarší verze, aby se do tohoto limitu vešla. Více informací je k dispozici v dokumentaci k aplikaci Verze.",
+ "This application automatically maintains older versions of files that are changed. When enabled, a hidden versions folder is provisioned in every user’s directory and is used to store old file versions. A user can revert to an older version through the web interface at any time, with the replaced file becoming a version. The app automatically manages the versions folder to ensure the user doesn’t run out of Quota because of versions.\n\t\tIn addition to the expiry of versions, the versions app makes certain never to use more than 50% of the user’s currently available free space. If stored versions exceed this limit, the app will delete the oldest versions first until it meets this limit. More information is available in the Versions documentation." : "Tato aplikace automaticky udržuje starší verze souborů, které se změnily. Když je zapnutá, je ve složce každého uživatele vytvořena složka pro skryté verze a do ní jsou ukládány staré verze souborů. Uživatel se kdykoli může vrátit ke starším verzím prostřednictvím webového rozhraní s tím, že sám nahrazovaný soubor se stane verzí. Aplikace automaticky zpravuje složku s verzemi aby bylo zajištěno, že uživatel kvůli starým verzím nevyčerpá svou kvótu.\n\t\tKrom expirace verzí, aplikace Verze zajišťuje, že nikdy nepoužije více než 50% volného prostoru, který má uživatel k dispozici. Pokud uložené verze přesáhnout tento limit, aplikace smaže nejstarší verze, aby se do tohoto limitu vešla. Více informací je k dispozici v dokumentaci k aplikaci Verze.",
"Failed to revert {file} to revision {timestamp}." : "Nepodařilo se vrátit {file} na verzi {timestamp}.",
"_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n bajt","%n bajty","%n bajtů","%n bajtů"],
"Restore" : "Obnovit",
{ "translations": {
"Versions" : "Verze",
"This application automatically maintains older versions of files that are changed." : "Tato aplikace automaticky uchovává starší verze souborů, které se mění.",
- "This application automatically maintains older versions of files that are changed. When enabled, a hidden versions folder is provisioned in every user’s directory and is used to store old file versions. A user can revert to an older version through the web interface at any time, with the replaced file becoming a version. The app automatically manages the versions folder to ensure the user doesn’t run out of Quota because of versions.\n\t\tIn addition to the expiry of versions, the versions app makes certain never to use more than 50% of the user’s currently available free space. If stored versions exceed this limit, the app will delete the oldest versions first until it meets this limit. More information is available in the Versions documentation." : "Tato aplikace automaticky udržuje starší verze souborů, které se změnily. Když je zapnutá, je v každém adresáři uživatele vytvořena složka pro skryté verze a do ní jsou ukládány staré verze souborů. Uživatel se kdykoli může vrátit ke starším verzím prostřednictvím webového rozhraní s tím, že sám nahrazovaný soubor se stane verzí. Aplikace automaticky zpravuje složku s verzemi aby bylo zajištěno, že uživatel kvůli starým verzím nevyčerpá svou kvótu.\n\t\tKrom expirace verzí, aplikace Verze zajišťuje, že nikdy nepoužije více než 50% volného prostoru, který má uživatel k dispozici. Pokud uložené verze přesáhnout tento limit, aplikace smaže nejstarší verze, aby se do tohoto limitu vešla. Více informací je k dispozici v dokumentaci k aplikaci Verze.",
+ "This application automatically maintains older versions of files that are changed. When enabled, a hidden versions folder is provisioned in every user’s directory and is used to store old file versions. A user can revert to an older version through the web interface at any time, with the replaced file becoming a version. The app automatically manages the versions folder to ensure the user doesn’t run out of Quota because of versions.\n\t\tIn addition to the expiry of versions, the versions app makes certain never to use more than 50% of the user’s currently available free space. If stored versions exceed this limit, the app will delete the oldest versions first until it meets this limit. More information is available in the Versions documentation." : "Tato aplikace automaticky udržuje starší verze souborů, které se změnily. Když je zapnutá, je ve složce každého uživatele vytvořena složka pro skryté verze a do ní jsou ukládány staré verze souborů. Uživatel se kdykoli může vrátit ke starším verzím prostřednictvím webového rozhraní s tím, že sám nahrazovaný soubor se stane verzí. Aplikace automaticky zpravuje složku s verzemi aby bylo zajištěno, že uživatel kvůli starým verzím nevyčerpá svou kvótu.\n\t\tKrom expirace verzí, aplikace Verze zajišťuje, že nikdy nepoužije více než 50% volného prostoru, který má uživatel k dispozici. Pokud uložené verze přesáhnout tento limit, aplikace smaže nejstarší verze, aby se do tohoto limitu vešla. Více informací je k dispozici v dokumentaci k aplikaci Verze.",
"Failed to revert {file} to revision {timestamp}." : "Nepodařilo se vrátit {file} na verzi {timestamp}.",
"_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n bajt","%n bajty","%n bajtů","%n bajtů"],
"Restore" : "Obnovit",
"Unshared from {email}" : "Sdílení zrušeno od {email}",
"Unshared from %1$s by %2$s" : "%2$s zrušil(a) sdílení od %1$s",
"Unshared from {email} by {actor}" : "{actor} zrušil(a) sdílení od {email}",
- "Password for mail share sent to %1$s" : "Heslo emailového sdílení odesláno na %1$s",
- "Password for mail share sent to {email}" : "Heslo emailového sdílení odesláno na {email}",
- "Password for mail share sent to you" : "Heslo emailového sdílení vám bylo zasláno",
- "You shared %1$s with %2$s by mail" : "Sdíleli jste %1$s emailem s %2$s",
- "You shared {file} with {email} by mail" : "Emailem jste s {email} sdíleli {file}",
- "%3$s shared %1$s with %2$s by mail" : "%3$s s %2$s sdílel emailem %1$s",
- "{actor} shared {file} with {email} by mail" : "{actor} sdílel(a) {file} emailem s {email}",
+ "Password for mail share sent to %1$s" : "Heslo e-mailového sdílení odesláno na %1$s",
+ "Password for mail share sent to {email}" : "Heslo e-mailového sdílení odesláno na {email}",
+ "Password for mail share sent to you" : "Heslo e-mailového sdílení vám bylo zasláno",
+ "You shared %1$s with %2$s by mail" : "Sdíleli jste %1$s e-mailem s %2$s",
+ "You shared {file} with {email} by mail" : "E-mailem jste s {email} sdíleli {file}",
+ "%3$s shared %1$s with %2$s by mail" : "%3$s s %2$s sdílel e-mailem %1$s",
+ "{actor} shared {file} with {email} by mail" : "{actor} sdílel(a) {file} e-mailem s {email}",
"You unshared %1$s from %2$s by mail" : "Přestali jste sdílet %1$s od %2$s po e-mailu",
- "You unshared {file} from {email} by mail" : "Zrušili jste sdílení {file} z {email} emailem",
+ "You unshared {file} from {email} by mail" : "Zrušili jste sdílení {file} z {email} e-mailem",
"%3$s unshared %1$s from %2$s by mail" : "%3$s zrušil(a) sdílení %1$s od %2$s po e-mailu",
"{actor} unshared {file} from {email} by mail" : "{actor} zrušil(a) sdílení {file} od {email} po e-mailu",
"Password to access %1$s was sent to %2s" : "Heslo pro přístupu k %1$s bylo zasláno na %2s",
"Password to access %1$s was sent to you" : "Heslo pro přístup k %1$s vám bylo zasláno",
"Password to access {file} was sent to you" : "Heslo pro přístupu k {file} vám bylo zasláno",
"Sharing %1$s failed, this item is already shared with %2$s" : "Sdílení %1$s se nezdařilo, tato položka je s %2$s už sdílena",
- "We can't send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "Nemůžeme vám zaslat automaticky vytvořené heslo. Nastavte si v osobním nastavení platnou emailovou adresu a zkuste to znovu.",
- "Failed to send share by email" : "Sdílení emailem se nezdařilo",
+ "We can't send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "Nemůžeme vám zaslat automaticky vytvořené heslo. Nastavte si v osobním nastavení platnou e-mailovou adresu a zkuste to znovu.",
+ "Failed to send share by email" : "Sdílení e-mailem se nezdařilo",
"%1$s shared »%2$s« with you" : "%1$s s vámi sdílí „%2$s“",
"%1$s shared »%2$s« with you." : "%1$s vám nasdílel(a) „%2$s“.",
"Click the button below to open it." : "Pro otevření kliknětena tlačítko níže.",
"Open »%s«" : "Otevřít „%s“",
"%1$s via %2$s" : "%1$s prostřednictvím %2$s",
- "%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%1$s s vámi sdílel(a) „%2$s“. Už jste měli dostat email s přístupovými údaji.\n",
- "%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%1$s s vámi sdílel(a) „%2$s“. Už jste měli dostat email s přístupovými údaji.",
+ "%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%1$s s vámi sdílel(a) „%2$s“. Už jste měli dostat e-mail s přístupovými údaji.\n",
+ "%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%1$s s vámi sdílel(a) „%2$s“. Už jste měli dostat e-mail s přístupovými údaji.",
"Password to access »%1$s« shared to you by %2$s" : "Heslo pro přístup k „%1$s“, které vám nasdílel(a) %2$s",
"Password to access »%s«" : "Heslo pro přístup k „%s “",
"It is protected with the following password:" : "Je chráněno následujícím heslem:",
"This is the password:" : "Toto je heslo:",
"You can choose a different password at any time in the share dialog." : "V dialogu sdílení můžete kdykoliv vybrat jiné heslo.",
"Could not find share" : "Sdílení se nedaří nalézt",
- "Share by mail" : "Sdílet emailem",
- "Share provider which allows you to share files by mail" : "Poskytovatel sdílení umožňuje sdílet soubory pomocí emailu",
- "Allows users to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address." : "Dovoluje uživatelům odeslat personalizovaný odkaz na soubor nebo složku po zadání emailové adresy.",
- "Send password by mail" : "Odeslat heslo emailem",
+ "Share by mail" : "Sdílet e-mailem",
+ "Share provider which allows you to share files by mail" : "Poskytovatel sdílení umožňuje sdílet soubory pomocí e-mailu",
+ "Allows users to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address." : "Dovoluje uživatelům odeslat personalizovaný odkaz na soubor nebo složku po zadání e-mailové adresy.",
+ "Send password by mail" : "Odeslat heslo e-mailem",
"Enforce password protection" : "Vynutit ochranu heslem",
"Password to access »%1$s« shared with %2$s" : "Heslo pro přístup k „%1$s“ sdílenému s %2$s"
},
"Unshared from {email}" : "Sdílení zrušeno od {email}",
"Unshared from %1$s by %2$s" : "%2$s zrušil(a) sdílení od %1$s",
"Unshared from {email} by {actor}" : "{actor} zrušil(a) sdílení od {email}",
- "Password for mail share sent to %1$s" : "Heslo emailového sdílení odesláno na %1$s",
- "Password for mail share sent to {email}" : "Heslo emailového sdílení odesláno na {email}",
- "Password for mail share sent to you" : "Heslo emailového sdílení vám bylo zasláno",
- "You shared %1$s with %2$s by mail" : "Sdíleli jste %1$s emailem s %2$s",
- "You shared {file} with {email} by mail" : "Emailem jste s {email} sdíleli {file}",
- "%3$s shared %1$s with %2$s by mail" : "%3$s s %2$s sdílel emailem %1$s",
- "{actor} shared {file} with {email} by mail" : "{actor} sdílel(a) {file} emailem s {email}",
+ "Password for mail share sent to %1$s" : "Heslo e-mailového sdílení odesláno na %1$s",
+ "Password for mail share sent to {email}" : "Heslo e-mailového sdílení odesláno na {email}",
+ "Password for mail share sent to you" : "Heslo e-mailového sdílení vám bylo zasláno",
+ "You shared %1$s with %2$s by mail" : "Sdíleli jste %1$s e-mailem s %2$s",
+ "You shared {file} with {email} by mail" : "E-mailem jste s {email} sdíleli {file}",
+ "%3$s shared %1$s with %2$s by mail" : "%3$s s %2$s sdílel e-mailem %1$s",
+ "{actor} shared {file} with {email} by mail" : "{actor} sdílel(a) {file} e-mailem s {email}",
"You unshared %1$s from %2$s by mail" : "Přestali jste sdílet %1$s od %2$s po e-mailu",
- "You unshared {file} from {email} by mail" : "Zrušili jste sdílení {file} z {email} emailem",
+ "You unshared {file} from {email} by mail" : "Zrušili jste sdílení {file} z {email} e-mailem",
"%3$s unshared %1$s from %2$s by mail" : "%3$s zrušil(a) sdílení %1$s od %2$s po e-mailu",
"{actor} unshared {file} from {email} by mail" : "{actor} zrušil(a) sdílení {file} od {email} po e-mailu",
"Password to access %1$s was sent to %2s" : "Heslo pro přístupu k %1$s bylo zasláno na %2s",
"Password to access %1$s was sent to you" : "Heslo pro přístup k %1$s vám bylo zasláno",
"Password to access {file} was sent to you" : "Heslo pro přístupu k {file} vám bylo zasláno",
"Sharing %1$s failed, this item is already shared with %2$s" : "Sdílení %1$s se nezdařilo, tato položka je s %2$s už sdílena",
- "We can't send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "Nemůžeme vám zaslat automaticky vytvořené heslo. Nastavte si v osobním nastavení platnou emailovou adresu a zkuste to znovu.",
- "Failed to send share by email" : "Sdílení emailem se nezdařilo",
+ "We can't send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "Nemůžeme vám zaslat automaticky vytvořené heslo. Nastavte si v osobním nastavení platnou e-mailovou adresu a zkuste to znovu.",
+ "Failed to send share by email" : "Sdílení e-mailem se nezdařilo",
"%1$s shared »%2$s« with you" : "%1$s s vámi sdílí „%2$s“",
"%1$s shared »%2$s« with you." : "%1$s vám nasdílel(a) „%2$s“.",
"Click the button below to open it." : "Pro otevření kliknětena tlačítko níže.",
"Open »%s«" : "Otevřít „%s“",
"%1$s via %2$s" : "%1$s prostřednictvím %2$s",
- "%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%1$s s vámi sdílel(a) „%2$s“. Už jste měli dostat email s přístupovými údaji.\n",
- "%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%1$s s vámi sdílel(a) „%2$s“. Už jste měli dostat email s přístupovými údaji.",
+ "%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%1$s s vámi sdílel(a) „%2$s“. Už jste měli dostat e-mail s přístupovými údaji.\n",
+ "%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%1$s s vámi sdílel(a) „%2$s“. Už jste měli dostat e-mail s přístupovými údaji.",
"Password to access »%1$s« shared to you by %2$s" : "Heslo pro přístup k „%1$s“, které vám nasdílel(a) %2$s",
"Password to access »%s«" : "Heslo pro přístup k „%s “",
"It is protected with the following password:" : "Je chráněno následujícím heslem:",
"This is the password:" : "Toto je heslo:",
"You can choose a different password at any time in the share dialog." : "V dialogu sdílení můžete kdykoliv vybrat jiné heslo.",
"Could not find share" : "Sdílení se nedaří nalézt",
- "Share by mail" : "Sdílet emailem",
- "Share provider which allows you to share files by mail" : "Poskytovatel sdílení umožňuje sdílet soubory pomocí emailu",
- "Allows users to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address." : "Dovoluje uživatelům odeslat personalizovaný odkaz na soubor nebo složku po zadání emailové adresy.",
- "Send password by mail" : "Odeslat heslo emailem",
+ "Share by mail" : "Sdílet e-mailem",
+ "Share provider which allows you to share files by mail" : "Poskytovatel sdílení umožňuje sdílet soubory pomocí e-mailu",
+ "Allows users to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address." : "Dovoluje uživatelům odeslat personalizovaný odkaz na soubor nebo složku po zadání e-mailové adresy.",
+ "Send password by mail" : "Odeslat heslo e-mailem",
"Enforce password protection" : "Vynutit ochranu heslem",
"Password to access »%1$s« shared with %2$s" : "Heslo pro přístup k „%1$s“ sdílenému s %2$s"
},"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;"
"Delete" : "Smazat",
"Reset" : "Obnovit",
"No files in here" : "Žádné soubory",
- "No entries found in this folder" : "V tomto adresáři nebylo nic nalezeno",
+ "No entries found in this folder" : "V této složce nebylo nic nalezeno",
"Size" : "Velikost",
"Modified" : "Upraveno"
},
"Delete" : "Smazat",
"Reset" : "Obnovit",
"No files in here" : "Žádné soubory",
- "No entries found in this folder" : "V tomto adresáři nebylo nic nalezeno",
+ "No entries found in this folder" : "V této složce nebylo nic nalezeno",
"Size" : "Velikost",
"Modified" : "Upraveno"
},"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;"
"Legal notice" : "Avís legal",
"Privacy policy" : "Política de privadesa",
"Adjust the Nextcloud theme" : "Ajusta el tema de Nextcloud",
+ "Open documentation" : "Obrir la documentació",
"Theming makes it possible to easily customize the look and feel of your instance and supported clients. This will be visible for all users." : "L'aparença permet personalitzar fàcilment l'aspecte de la vostra web i dels clients. Això serà visible per a tots els usuaris.",
"Name" : "Nom",
"Reset to default" : "Restableix als valors predeterminats",
"Legal notice" : "Avís legal",
"Privacy policy" : "Política de privadesa",
"Adjust the Nextcloud theme" : "Ajusta el tema de Nextcloud",
+ "Open documentation" : "Obrir la documentació",
"Theming makes it possible to easily customize the look and feel of your instance and supported clients. This will be visible for all users." : "L'aparença permet personalitzar fàcilment l'aspecte de la vostra web i dels clients. Això serà visible per a tots els usuaris.",
"Name" : "Nom",
"Reset to default" : "Restableix als valors predeterminats",
"The update check is not yet finished. Please refresh the page." : "Kontrola aktualizací ještě neskončila. Načtěte stránku znovu.",
"Your version is up to date." : "Používáte nejnovější verzi.",
"A non-default update server is in use to be checked for updates:" : "Pro kontrolu aktualizací se používá jiný než výchozí server:",
- "Update channel:" : "Aktualizovat kanál:",
+ "Update channel:" : "Kanál aktualizací:",
"You can always update to a newer version. But you can never downgrade to a more stable version." : "Vždy je možné přejít na novější verzi. Poté ale nelze vrátit zpět na starší, stabilnější verzi.",
"Note that after a new release it can take some time before it shows up here. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found." : "Všimněte si, že po vydání nové verze může chvíli trvat, než se zde objeví. Distribuujeme nové verze průběžně rozložené v čase mezi naše uživatele a pokud jsou nalezeny problémy někdy danou verzi přeskočíme.",
"Notify members of the following groups about available updates:" : "Upozorňovat členy následujících skupin na dostupné aktualizace:",
"The update check is not yet finished. Please refresh the page." : "Kontrola aktualizací ještě neskončila. Načtěte stránku znovu.",
"Your version is up to date." : "Používáte nejnovější verzi.",
"A non-default update server is in use to be checked for updates:" : "Pro kontrolu aktualizací se používá jiný než výchozí server:",
- "Update channel:" : "Aktualizovat kanál:",
+ "Update channel:" : "Kanál aktualizací:",
"You can always update to a newer version. But you can never downgrade to a more stable version." : "Vždy je možné přejít na novější verzi. Poté ale nelze vrátit zpět na starší, stabilnější verzi.",
"Note that after a new release it can take some time before it shows up here. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found." : "Všimněte si, že po vydání nové verze může chvíli trvat, než se zde objeví. Distribuujeme nové verze průběžně rozložené v čase mezi naše uživatele a pokud jsou nalezeny problémy někdy danou verzi přeskočíme.",
"Notify members of the following groups about available updates:" : "Upozorňovat členy následujících skupin na dostupné aktualizace:",
"Could not detect Base DN, please enter it manually." : "Nelze automaticky detekovat Base DN, zadejte prosím ručně.",
"{nthServer}. Server" : "{nthServer}. Server",
"No object found in the given Base DN. Please revise." : "V zadané Base DN nebyl objekt nalezen. Ověřte.",
- "More than 1,000 directory entries available." : "Je dostupných více než 1000 položek adresáře.",
+ "More than 1,000 directory entries available." : "Je dostupných více než 1000 položek adresáře kontaktů.",
"_{objectsFound} entry available within the provided Base DN_::_{objectsFound} entries available within the provided Base DN_" : ["{objectsFound} položka k dispozici v rámci poskytnuté Base DN","{objectsFound} položky k dispozici v rámci poskytnuté Base DN","{objectsFound} položek k dispozici v rámci poskytnuté Base DN","{objectsFound} položky k dispozici v rámci poskytnuté Base DN"],
"An error occurred. Please check the Base DN, as well as connection settings and credentials." : "Došlo k chybě. Ověře prosím Base DN společně s nastavením připojení a přihlašovacími údaji.",
"Do you really want to delete the current Server Configuration?" : "Opravdu si přejete smazat stávající nastavení serveru?",
"Invalid Host" : "Neplatný hostitel",
"LDAP user and group backend" : "Backend pro LDAP uživatele a skupiny",
"This application enables administrators to connect Nextcloud to an LDAP-based user directory." : "Tato aplikace umožňuje správcům připojit Nextcloud na adresář uživatelů založený na LDAP.",
- "This application enables administrators to connect Nextcloud to an LDAP-based user directory for authentication and provisioning users, groups and user attributes. Admins can configure this application to connect to one or more LDAP directories or Active Directories via an LDAP interface. Attributes such as user quota, email, avatar pictures, group memberships and more can be pulled into Nextcloud from a directory with the appropriate queries and filters.\n\nA user logs into Nextcloud with their LDAP or AD credentials, and is granted access based on an authentication request handled by the LDAP or AD server. Nextcloud does not store LDAP or AD passwords, rather these credentials are used to authenticate a user and then Nextcloud uses a session for the user ID. More information is available in the LDAP User and Group Backend documentation." : "Tato aplikace umožní správcům propojit Nextcloud s adresářem uživatelů, založeném na LDAP pro ověřování a zprovozňování uživatelů, skupin a atributů uživatelů. Správci mohou tuto aplikaci nastavit pro propojení s jedním či více LDAP adresáři nebo Active Directory prostřednictvím LDAP rozhraní. Atributy jako například kvóta uživatele, email, fotografie, členství ve skupinách a další mohou být vytažené do Nextcloud z adresáře pomocí příslušných dotazů a filtrů.\n\nUživatel se do Nextcloud přihlásí pomocí svých LDAP nebo AD přihlašovacích údajů a je mu udělen přístup na základě požadavku na ověření obslouženém LDAP nebo AD serverem. Nextcloud neukládá LDAP nebo AD hesla, namísto toho jsou tyto přihlašovací údaje použity pro ověření uživatele a Nextcloud používá relaci pro identifikátor uživatele. Více informací je k dispozici v dokumentaci k podpůrné vrstvě LDAP uživatel a skupina.",
+ "This application enables administrators to connect Nextcloud to an LDAP-based user directory for authentication and provisioning users, groups and user attributes. Admins can configure this application to connect to one or more LDAP directories or Active Directories via an LDAP interface. Attributes such as user quota, email, avatar pictures, group memberships and more can be pulled into Nextcloud from a directory with the appropriate queries and filters.\n\nA user logs into Nextcloud with their LDAP or AD credentials, and is granted access based on an authentication request handled by the LDAP or AD server. Nextcloud does not store LDAP or AD passwords, rather these credentials are used to authenticate a user and then Nextcloud uses a session for the user ID. More information is available in the LDAP User and Group Backend documentation." : "Tato aplikace umožní správcům propojit Nextcloud s adresářem uživatelů, založeném na LDAP pro ověřování a zprovozňování uživatelů, skupin a atributů uživatelů. Správci mohou tuto aplikaci nastavit pro propojení s jedním či více LDAP adresáři nebo Active Directory prostřednictvím LDAP rozhraní. Atributy jako například kvóta uživatele, e-mail, fotografie, členství ve skupinách a další mohou být vytažené do Nextcloud z adresáře pomocí příslušných dotazů a filtrů.\n\nUživatel se do Nextcloud přihlásí pomocí svých LDAP nebo AD přihlašovacích údajů a je mu udělen přístup na základě požadavku na ověření obslouženém LDAP nebo AD serverem. Nextcloud neukládá LDAP nebo AD hesla, namísto toho jsou tyto přihlašovací údaje použity pro ověření uživatele a Nextcloud používá relaci pro identifikátor uživatele. Více informací je k dispozici v dokumentaci k podpůrné vrstvě LDAP uživatel a skupina.",
"Test Configuration" : "Vyzkoušet nastavení",
"Help" : "Nápověda",
"Groups meeting these criteria are available in %s:" : "Skupiny splňující tyto podmínky jsou k dispozici v %s:",
"When logging in, %s will find the user based on the following attributes:" : "Při přihlašování, %s bude hledat uživatele na základě následujících atributů:",
"LDAP / AD Username:" : "LDAP / AD uživatelské jméno:",
"Allows login against the LDAP / AD username, which is either \"uid\" or \"sAMAccountName\" and will be detected." : "Umožňuje přihlašování pomocí LDAP/AD uživatelského jména, což je buď „uid“ nebo „sAMAccountName“ a bude zjištěno.",
- "LDAP / AD Email Address:" : "LDAP/AD emailová adresa:",
- "Allows login against an email attribute. \"mail\" and \"mailPrimaryAddress\" allowed." : "Umožňuje přihlašování pomocí atributu email. Je možné použít „mail“ a „mailPrimaryAddress“.",
+ "LDAP / AD Email Address:" : "LDAP/AD e-mailová adresa:",
+ "Allows login against an email attribute. \"mail\" and \"mailPrimaryAddress\" allowed." : "Umožňuje přihlašování pomocí atributu e-mail. Je možné použít „mail“ a „mailPrimaryAddress“.",
"Other Attributes:" : "Další atributy:",
"Defines the filter to apply, when login is attempted. \"%%uid\" replaces the username in the login action. Example: \"uid=%%uid\"" : "Definuje filtr který použít při pokusu o přihlášení. „%%uid“ je nahrazeno uživatelským jménem z přihlašovací akce. Příklad: „uid=%%uid“",
"Test Loginname" : "Testovací přihlašovací jméno",
"Detect Base DN" : "Zjistitit Base DN",
"Test Base DN" : "Test Base DN",
"Avoids automatic LDAP requests. Better for bigger setups, but requires some LDAP knowledge." : "Zabraňuje automatickým LDAP požadavkům. Výhodné pro objemná nastavení, ale vyžaduje znalosti o LDAP.",
- "Manually enter LDAP filters (recommended for large directories)" : "Ručně vložit LDAP filtry (doporučeno pro obsáhlé adresáře)",
+ "Manually enter LDAP filters (recommended for large directories)" : "Ručně vložit LDAP filtry (doporučeno pro obsáhlé adresáře kontaktů)",
"Listing and searching for users is constrained by these criteria:" : "Získávání a vyhledávání uživatelů je omezeno následujícími kritérii:",
- "The most common object classes for users are organizationalPerson, person, user, and inetOrgPerson. If you are not sure which object class to select, please consult your directory admin." : "Nejčastější třídy objektů pro uživatele jsou organizationalPerson, person, user a inetOrgPerson. Pokud si nejste jisti které třídy objektů zvolit, obraťte se na správce svého adresáře.",
+ "The most common object classes for users are organizationalPerson, person, user, and inetOrgPerson. If you are not sure which object class to select, please consult your directory admin." : "Nejčastější třídy objektů pro uživatele jsou organizationalPerson, person, user a inetOrgPerson. Pokud si nejste jisti které třídy objektů zvolit, obraťte se na správce svého adresáře kontaktů.",
"The filter specifies which LDAP users shall have access to the %s instance." : "Filtr určuje, kteří uživatelé LDAP mají mít přístup k instanci %s.",
"Verify settings and count users" : "Ověřit nastavení a spočítat uživatele",
"Saving" : "Ukládá se",
"Not recommended, use it for testing only! If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL certificate in your %s server." : "Nedoporučuje se, určeno pouze k testovacímu použití. Pokud spojení funguje jen s touto volbou, importujte SSL certifikát vašeho LDAP serveru na server %s.",
"Cache Time-To-Live" : "TTL vyrovnávací paměti",
"in seconds. A change empties the cache." : "v sekundách. Změna vyprázdní vyrovnávací paměť.",
- "Directory Settings" : "Nastavení adresáře",
+ "Directory Settings" : "Nastavení adresáře kontaktů",
"User Display Name Field" : "Pole zobrazovaného jména uživatele",
"The LDAP attribute to use to generate the user's display name." : "LDAP atribut použitý k vytvoření zobrazovaného jména uživatele.",
"2nd User Display Name Field" : "Druhá kolonka zobrazovaného jména uživatele",
"Quota Default" : "Výchozí kvóta",
"Override default quota for LDAP users who do not have a quota set in the Quota Field." : "Přepsat výchozí kvótu pro LDAP uživatele, kteří nemají kvótu nastavenou v poli kvóty.",
"Email Field" : "Pole e-mailu",
- "Set the user's email from their LDAP attribute. Leave it empty for default behaviour." : "Nastavit email uživatele na základě LDAP atributu. Ponechte prázdné pro výchozí chování.",
+ "Set the user's email from their LDAP attribute. Leave it empty for default behaviour." : "Nastavit e-mail uživatele na základě LDAP atributu. Ponechte prázdné pro výchozí chování.",
"User Home Folder Naming Rule" : "Pravidlo pojmenování domovské složky uživatele",
"Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." : "Ponechte prázdné pro uživatelské jméno (výchozí). Jinak uveďte LDAP/AD parametr.",
"\"$home\" Placeholder Field" : "Výplňová kolonka „$home“",
"Could not detect Base DN, please enter it manually." : "Nelze automaticky detekovat Base DN, zadejte prosím ručně.",
"{nthServer}. Server" : "{nthServer}. Server",
"No object found in the given Base DN. Please revise." : "V zadané Base DN nebyl objekt nalezen. Ověřte.",
- "More than 1,000 directory entries available." : "Je dostupných více než 1000 položek adresáře.",
+ "More than 1,000 directory entries available." : "Je dostupných více než 1000 položek adresáře kontaktů.",
"_{objectsFound} entry available within the provided Base DN_::_{objectsFound} entries available within the provided Base DN_" : ["{objectsFound} položka k dispozici v rámci poskytnuté Base DN","{objectsFound} položky k dispozici v rámci poskytnuté Base DN","{objectsFound} položek k dispozici v rámci poskytnuté Base DN","{objectsFound} položky k dispozici v rámci poskytnuté Base DN"],
"An error occurred. Please check the Base DN, as well as connection settings and credentials." : "Došlo k chybě. Ověře prosím Base DN společně s nastavením připojení a přihlašovacími údaji.",
"Do you really want to delete the current Server Configuration?" : "Opravdu si přejete smazat stávající nastavení serveru?",
"Invalid Host" : "Neplatný hostitel",
"LDAP user and group backend" : "Backend pro LDAP uživatele a skupiny",
"This application enables administrators to connect Nextcloud to an LDAP-based user directory." : "Tato aplikace umožňuje správcům připojit Nextcloud na adresář uživatelů založený na LDAP.",
- "This application enables administrators to connect Nextcloud to an LDAP-based user directory for authentication and provisioning users, groups and user attributes. Admins can configure this application to connect to one or more LDAP directories or Active Directories via an LDAP interface. Attributes such as user quota, email, avatar pictures, group memberships and more can be pulled into Nextcloud from a directory with the appropriate queries and filters.\n\nA user logs into Nextcloud with their LDAP or AD credentials, and is granted access based on an authentication request handled by the LDAP or AD server. Nextcloud does not store LDAP or AD passwords, rather these credentials are used to authenticate a user and then Nextcloud uses a session for the user ID. More information is available in the LDAP User and Group Backend documentation." : "Tato aplikace umožní správcům propojit Nextcloud s adresářem uživatelů, založeném na LDAP pro ověřování a zprovozňování uživatelů, skupin a atributů uživatelů. Správci mohou tuto aplikaci nastavit pro propojení s jedním či více LDAP adresáři nebo Active Directory prostřednictvím LDAP rozhraní. Atributy jako například kvóta uživatele, email, fotografie, členství ve skupinách a další mohou být vytažené do Nextcloud z adresáře pomocí příslušných dotazů a filtrů.\n\nUživatel se do Nextcloud přihlásí pomocí svých LDAP nebo AD přihlašovacích údajů a je mu udělen přístup na základě požadavku na ověření obslouženém LDAP nebo AD serverem. Nextcloud neukládá LDAP nebo AD hesla, namísto toho jsou tyto přihlašovací údaje použity pro ověření uživatele a Nextcloud používá relaci pro identifikátor uživatele. Více informací je k dispozici v dokumentaci k podpůrné vrstvě LDAP uživatel a skupina.",
+ "This application enables administrators to connect Nextcloud to an LDAP-based user directory for authentication and provisioning users, groups and user attributes. Admins can configure this application to connect to one or more LDAP directories or Active Directories via an LDAP interface. Attributes such as user quota, email, avatar pictures, group memberships and more can be pulled into Nextcloud from a directory with the appropriate queries and filters.\n\nA user logs into Nextcloud with their LDAP or AD credentials, and is granted access based on an authentication request handled by the LDAP or AD server. Nextcloud does not store LDAP or AD passwords, rather these credentials are used to authenticate a user and then Nextcloud uses a session for the user ID. More information is available in the LDAP User and Group Backend documentation." : "Tato aplikace umožní správcům propojit Nextcloud s adresářem uživatelů, založeném na LDAP pro ověřování a zprovozňování uživatelů, skupin a atributů uživatelů. Správci mohou tuto aplikaci nastavit pro propojení s jedním či více LDAP adresáři nebo Active Directory prostřednictvím LDAP rozhraní. Atributy jako například kvóta uživatele, e-mail, fotografie, členství ve skupinách a další mohou být vytažené do Nextcloud z adresáře pomocí příslušných dotazů a filtrů.\n\nUživatel se do Nextcloud přihlásí pomocí svých LDAP nebo AD přihlašovacích údajů a je mu udělen přístup na základě požadavku na ověření obslouženém LDAP nebo AD serverem. Nextcloud neukládá LDAP nebo AD hesla, namísto toho jsou tyto přihlašovací údaje použity pro ověření uživatele a Nextcloud používá relaci pro identifikátor uživatele. Více informací je k dispozici v dokumentaci k podpůrné vrstvě LDAP uživatel a skupina.",
"Test Configuration" : "Vyzkoušet nastavení",
"Help" : "Nápověda",
"Groups meeting these criteria are available in %s:" : "Skupiny splňující tyto podmínky jsou k dispozici v %s:",
"When logging in, %s will find the user based on the following attributes:" : "Při přihlašování, %s bude hledat uživatele na základě následujících atributů:",
"LDAP / AD Username:" : "LDAP / AD uživatelské jméno:",
"Allows login against the LDAP / AD username, which is either \"uid\" or \"sAMAccountName\" and will be detected." : "Umožňuje přihlašování pomocí LDAP/AD uživatelského jména, což je buď „uid“ nebo „sAMAccountName“ a bude zjištěno.",
- "LDAP / AD Email Address:" : "LDAP/AD emailová adresa:",
- "Allows login against an email attribute. \"mail\" and \"mailPrimaryAddress\" allowed." : "Umožňuje přihlašování pomocí atributu email. Je možné použít „mail“ a „mailPrimaryAddress“.",
+ "LDAP / AD Email Address:" : "LDAP/AD e-mailová adresa:",
+ "Allows login against an email attribute. \"mail\" and \"mailPrimaryAddress\" allowed." : "Umožňuje přihlašování pomocí atributu e-mail. Je možné použít „mail“ a „mailPrimaryAddress“.",
"Other Attributes:" : "Další atributy:",
"Defines the filter to apply, when login is attempted. \"%%uid\" replaces the username in the login action. Example: \"uid=%%uid\"" : "Definuje filtr který použít při pokusu o přihlášení. „%%uid“ je nahrazeno uživatelským jménem z přihlašovací akce. Příklad: „uid=%%uid“",
"Test Loginname" : "Testovací přihlašovací jméno",
"Detect Base DN" : "Zjistitit Base DN",
"Test Base DN" : "Test Base DN",
"Avoids automatic LDAP requests. Better for bigger setups, but requires some LDAP knowledge." : "Zabraňuje automatickým LDAP požadavkům. Výhodné pro objemná nastavení, ale vyžaduje znalosti o LDAP.",
- "Manually enter LDAP filters (recommended for large directories)" : "Ručně vložit LDAP filtry (doporučeno pro obsáhlé adresáře)",
+ "Manually enter LDAP filters (recommended for large directories)" : "Ručně vložit LDAP filtry (doporučeno pro obsáhlé adresáře kontaktů)",
"Listing and searching for users is constrained by these criteria:" : "Získávání a vyhledávání uživatelů je omezeno následujícími kritérii:",
- "The most common object classes for users are organizationalPerson, person, user, and inetOrgPerson. If you are not sure which object class to select, please consult your directory admin." : "Nejčastější třídy objektů pro uživatele jsou organizationalPerson, person, user a inetOrgPerson. Pokud si nejste jisti které třídy objektů zvolit, obraťte se na správce svého adresáře.",
+ "The most common object classes for users are organizationalPerson, person, user, and inetOrgPerson. If you are not sure which object class to select, please consult your directory admin." : "Nejčastější třídy objektů pro uživatele jsou organizationalPerson, person, user a inetOrgPerson. Pokud si nejste jisti které třídy objektů zvolit, obraťte se na správce svého adresáře kontaktů.",
"The filter specifies which LDAP users shall have access to the %s instance." : "Filtr určuje, kteří uživatelé LDAP mají mít přístup k instanci %s.",
"Verify settings and count users" : "Ověřit nastavení a spočítat uživatele",
"Saving" : "Ukládá se",
"Not recommended, use it for testing only! If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL certificate in your %s server." : "Nedoporučuje se, určeno pouze k testovacímu použití. Pokud spojení funguje jen s touto volbou, importujte SSL certifikát vašeho LDAP serveru na server %s.",
"Cache Time-To-Live" : "TTL vyrovnávací paměti",
"in seconds. A change empties the cache." : "v sekundách. Změna vyprázdní vyrovnávací paměť.",
- "Directory Settings" : "Nastavení adresáře",
+ "Directory Settings" : "Nastavení adresáře kontaktů",
"User Display Name Field" : "Pole zobrazovaného jména uživatele",
"The LDAP attribute to use to generate the user's display name." : "LDAP atribut použitý k vytvoření zobrazovaného jména uživatele.",
"2nd User Display Name Field" : "Druhá kolonka zobrazovaného jména uživatele",
"Quota Default" : "Výchozí kvóta",
"Override default quota for LDAP users who do not have a quota set in the Quota Field." : "Přepsat výchozí kvótu pro LDAP uživatele, kteří nemají kvótu nastavenou v poli kvóty.",
"Email Field" : "Pole e-mailu",
- "Set the user's email from their LDAP attribute. Leave it empty for default behaviour." : "Nastavit email uživatele na základě LDAP atributu. Ponechte prázdné pro výchozí chování.",
+ "Set the user's email from their LDAP attribute. Leave it empty for default behaviour." : "Nastavit e-mail uživatele na základě LDAP atributu. Ponechte prázdné pro výchozí chování.",
"User Home Folder Naming Rule" : "Pravidlo pojmenování domovské složky uživatele",
"Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." : "Ponechte prázdné pro uživatelské jméno (výchozí). Jinak uveďte LDAP/AD parametr.",
"\"$home\" Placeholder Field" : "Výplňová kolonka „$home“",
"Select a filter" : "Bir süzgeç seçin",
"Select a comparator" : "Bir karşılaştırıcı seçin",
"Select a file type" : "Bir dosya türü seçin",
+ "e.g. httpd/unix-directory" : "örnek e.g. httpd/unix-directory",
"Images" : "Görseller",
"Office documents" : "Office belgeleri",
"PDF documents" : "PDF belgeleri",
"Custom mimetype" : "Özel MIME türü",
+ "Select a tag" : "Etiket seçin",
"No results" : "Herhangi bir sonuç bulunamadı",
"%s (invisible)" : "%s (görünmez)",
"%s (restricted)" : "%s (kısıtlı)",
+ "Please enter a valid time span" : "Lütfen geçerli bir tarih aralığı seçin",
"Select a request URL" : "Bir istek adresi seçin",
"Predefined URLs" : "Hazır Adresler",
"Files WebDAV" : "Dosya WebDAV",
"Custom user agent" : "Özel kullanıcı uygulaması",
"When" : "Şu zamanda",
"and" : "ve",
+ "Cancel" : "İptal",
+ "Delete" : "Sil",
"The configuration is invalid" : "Yapılandırma geçersiz",
"Show less" : "Daha az ayrıntı",
"Show more" : "Daha çok ayrıntı",
"Select a filter" : "Bir süzgeç seçin",
"Select a comparator" : "Bir karşılaştırıcı seçin",
"Select a file type" : "Bir dosya türü seçin",
+ "e.g. httpd/unix-directory" : "örnek e.g. httpd/unix-directory",
"Images" : "Görseller",
"Office documents" : "Office belgeleri",
"PDF documents" : "PDF belgeleri",
"Custom mimetype" : "Özel MIME türü",
+ "Select a tag" : "Etiket seçin",
"No results" : "Herhangi bir sonuç bulunamadı",
"%s (invisible)" : "%s (görünmez)",
"%s (restricted)" : "%s (kısıtlı)",
+ "Please enter a valid time span" : "Lütfen geçerli bir tarih aralığı seçin",
"Select a request URL" : "Bir istek adresi seçin",
"Predefined URLs" : "Hazır Adresler",
"Files WebDAV" : "Dosya WebDAV",
"Custom user agent" : "Özel kullanıcı uygulaması",
"When" : "Şu zamanda",
"and" : "ve",
+ "Cancel" : "İptal",
+ "Delete" : "Sil",
"The configuration is invalid" : "Yapılandırma geçersiz",
"Show less" : "Daha az ayrıntı",
"Show more" : "Daha çok ayrıntı",
"Account access" : "Accés al compte",
"You are about to grant %1$s access to your %2$s account." : "Esteu a punt de concedir %1$s accés al vostre compte %2$s.",
"Account connected" : "Compte connectat",
+ "Your client should now be connected!" : "El teu client ara hauria d'estar connectat!",
+ "You can close this window." : "Pots tancar aquesta finestra.",
"This share is password-protected" : "Aquesta compartició està protegida amb contrasenya",
"The password is wrong. Try again." : "Contrasenya incorrecta. Torneu-ho a provar.",
"Two-factor authentication" : "Autenticació de dos factors",
"Account access" : "Accés al compte",
"You are about to grant %1$s access to your %2$s account." : "Esteu a punt de concedir %1$s accés al vostre compte %2$s.",
"Account connected" : "Compte connectat",
+ "Your client should now be connected!" : "El teu client ara hauria d'estar connectat!",
+ "You can close this window." : "Pots tancar aquesta finestra.",
"This share is password-protected" : "Aquesta compartició està protegida amb contrasenya",
"The password is wrong. Try again." : "Contrasenya incorrecta. Torneu-ho a provar.",
"Two-factor authentication" : "Autenticació de dos factors",
"Maintenance mode is kept active" : "Režim údržby je aktivní",
"Updating database schema" : "Aktualizace schéma databáze",
"Updated database" : "Zaktualizována databáze",
- "Checking whether the database schema can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "Probíhá ověření, zda je možné aktualizovat schéma databáze (toto může trvat déle v závislosti na velikosti databáze)",
+ "Checking whether the database schema can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "Probíhá zjišťování, zda je možné aktualizovat schéma databáze (v závislosti na velikosti databáze to může zabrat delší dobu)",
"Checked database schema update" : "Aktualizace schéma databáze byla ověřena",
"Checking updates of apps" : "Kontrola aktualizace aplikací",
"Checking for update of app \"%s\" in appstore" : "Hledám aktualizaci aplikace „%s“ v obchodu s aplikacemi",
"Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "Probíhá zjišťování, zda je možné aktualizovat schéma databáze používané %s (v závislosti na velikosti databáze to může zabrat delší dobu)",
"Checked database schema update for apps" : "Aktualizace schéma databáze pro aplikace byla ověřena",
"Updated \"%1$s\" to %2$s" : "Aktualizováno „%1$s“ na %2$s",
- "Set log level to debug" : "Nastavit úroveň logování na debug",
+ "Set log level to debug" : "Nastavit úroveň podrobnosti záznamu událostí na stupeň ladění (debug)",
"Reset log level" : "Vrátit podrobnost záznamu událostí na výchozí úroveň",
- "Starting code integrity check" : "Spouští se kontrola integrity kódu",
- "Finished code integrity check" : "Kontrola integrity kódu dokončena",
+ "Starting code integrity check" : "Spouští se kontrola neporušenosti kódu",
+ "Finished code integrity check" : "Kontrola neporušenosti kódu dokončena",
"%s (incompatible)" : "%s (nekompatibilní)",
"Following apps have been disabled: %s" : "Následující aplikace byly vypnuty: %s",
- "Already up to date" : "Je již aktuální",
- "Very weak password" : "Velmi slabé heslo",
- "Weak password" : "Slabé heslo",
- "So-so password" : "Středně silné heslo",
+ "Already up to date" : "Už je aktuální",
+ "Very weak password" : "Velmi snadno prolomitelné heslo",
+ "Weak password" : "Snadno prolomitelné heslo",
+ "So-so password" : "Středně odolné heslo",
"Good password" : "Dobré heslo",
"Strong password" : "Odolné heslo",
"Your web server is not yet properly set up to allow file synchronization, because the WebDAV interface seems to be broken." : "Váš webový server ještě není správně nastaven, pro umožnění synchronizace souborů, rozhraní WebDAV pravděpodobně není funkční.",
"SQLite is currently being used as the backend database. For larger installations we recommend that you switch to a different database backend." : "Jako podpůrná databázová vrstva je nyní používáno SQLite. Pro větší instalace doporučujeme přejít na jinou databázi.",
"This is particularly recommended when using the desktop client for file synchronisation." : "Toto je doporučeno zejména když používáte pro synchronizaci souborů desktop klienta.",
"To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation ↗</a>." : "Pro migraci na jinou databázi použijte nástroj pro příkazový řádek: „occ db:convert-type“, nebo se podívejte do <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">dokumentace ↗</a>.",
- "Use of the the built in php mailer is no longer supported. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">Please update your email server settings ↗<a/>." : "Použití odesílání e-mailů, vestavěného v php už není podporováno. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">Aktualizujte nastavení svého emailového serveru ↗<a/>.",
+ "Use of the the built in php mailer is no longer supported. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">Please update your email server settings ↗<a/>." : "Použití odesílání e-mailů, vestavěného v php už není podporováno. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">Aktualizujte nastavení svého e
-mailového serveru ↗<a/>.",
"The PHP memory limit is below the recommended value of 512MB." : "Limit paměti pro PHP je nastaven na níže než doporučenou hodnotu 512MB.",
- "Some app directories are owned by a different user than the web server one. This may be the case if apps have been installed manually. Check the permissions of the following app directories:" : "Adresáře některých aplikací jsou vlastněny jiným uživatelem, než je ten webového serveru. To může být případ pokud aplikace byly nainstalované ručně. Zkontrolujte oprávnění následujících adresářů aplikací:",
+ "Some app directories are owned by a different user than the web server one. This may be the case if apps have been installed manually. Check the permissions of the following app directories:" : "Složky některých aplikací jsou vlastněny jiným uživatelem, než je ten webového serveru. To může být případ pokud aplikace byly nainstalované ručně. Zkontrolujte oprávnění následujících složek aplikací:",
"MySQL is used as database but does not support 4-byte characters. To be able to handle 4-byte characters (like emojis) without issues in filenames or comments for example it is recommended to enable the 4-byte support in MySQL. For further details read <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">the documentation page about this</a>." : "Jako databáze je používána MySQL, ale nepodporuje 4 bajtové znaky. Aby bylo možné takové (jako například emotikony) bez problémů obsloužit, je doporučeno zapnout v MySQL podporu pro 4 bajtové znaky. Bližší podrobnosti naleznete v <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">dokumentaci o tomto</a>.",
- "This instance uses an S3 based object store as primary storage. The uploaded files are stored temporarily on the server and thus it is recommended to have 50 GB of free space available in the temp directory of PHP. Check the logs for full details about the path and the available space. To improve this please change the temporary directory in the php.ini or make more space available in that path." : "Tato instance používá jako hlavní úložiště objektové úložiště, založené na protokolu S3. Nahrané soubory jsou dočasně ukládány na server a proto je doporučeno mít 50 GB volného prostoru v dočasné složce pro PHP. Podrobnosti o umístění a prostoru, který je k dispozici naleznete v záznamu událostí. Pro navýšení kapacit nasměrujte v php.ini na jinou složku nebo zvyšte kapacitu stávajícího umístění.",
+ "This instance uses an S3 based object store as primary storage. The uploaded files are stored temporarily on the server and thus it is recommended to have 50 GB of free space available in the temp directory of PHP. Check the logs for full details about the path and the available space. To improve this please change the temporary directory in the php.ini or make more space available in that path." : "Tato instance používá jako hlavní úložiště objektové úložiště, založené na protokolu S3. Nahrané soubory jsou dočasně ukládány na server a proto je doporučeno mít 50 GB volného prostoru v adresáři temp pro PHP. Podrobnosti o umístění a prostoru, který je k dispozici naleznete v záznamu událostí. Pro navýšení kapacit nasměrujte v php.ini na jiný adresář nebo zvyšte kapacitu stávajícího umístění.",
"Error occurred while checking server setup" : "Při ověřování nastavení serveru došlo k chybě",
- "Your data directory and files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server so that the data directory is no longer accessible, or move the data directory outside the web server document root." : "Váš datový adresář a vaše soubory jsou pravděpodobně dostupné z internetu. Soubor .htaccess nefunguje. Je velmi doporučeno zajistit, aby tento adresář již nebyl dostupný z internetu, nebo byl přesunut mimo document root webového serveru.",
+ "Your data directory and files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server so that the data directory is no longer accessible, or move the data directory outside the web server document root." : "Váš adresář data a vaše soubory jsou pravděpodobně dostupné z Internetu. Soubor .htaccess nefunguje. Je velmi doporučeno zajistit, aby tento adresář již nebyl dostupný z internetu, nebo byl přesunut mimo document root webového serveru.",
"The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "HTTP hlavička „{header}“ není nastavena ve shodě s „{expected}“. To značí možné ohrožení bezpečnosti a soukromí a je doporučeno toto nastavení upravit.",
"The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{expected}\". Some features might not work correctly, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "HTTP hlavička „{header}“ není nastavena ve shodě s „{expected}“. To značí možné ohrožení bezpečnosti a soukromí a je doporučeno toto nastavení upravit.",
"The \"{header}\" HTTP header doesn't contain \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "HTTP hlavička „{header}“ neobsahuje „{expected}“. To značí možné ohrožení bezpečnosti a soukromí a je doporučeno toto nastavení upravit.",
"({scope})" : "({scope})",
"Delete" : "Smazat",
"Rename" : "Přejmenovat",
- "Collaborative tags" : "Štítky spolupráce",
+ "Collaborative tags" : "Štítky pro spolupráci",
"No tags found" : "Nenalezeny žádné štítky",
"unknown text" : "neznámý text",
"Hello world!" : "Zdravím, světe!",
"Update to {version}" : "Aktualizovat na {version}",
"An error occurred." : "Došlo k chybě.",
"Please reload the page." : "Načtěte stránku znovu.",
- "The update was unsuccessful. For more information <a href=\"{url}\">check our forum post</a> covering this issue." : "Aktualizace nebyla úspěšná. Pro více informací si <a href=\"{url}\">přečtěte komentáře ve fóru</a> pojednávající o tomto problému.",
+ "The update was unsuccessful. For more information <a href=\"{url}\">check our forum post</a> covering this issue." : "Aktualizace nebyla úspěšná. Další informace <a href=\"{url}\">se dočtete v komentáři na diskuzním fóru</a>, pojednávajícím o tomto problému.",
"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud community</a>." : "Aktualizace nebyla úspěšná. Nahlaste problém <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">komunitě kolem Nextcloud</a>",
"Continue to Nextcloud" : "Pokračovat do Nextcloud",
"_The update was successful. Redirecting you to Nextcloud in %n second._::_The update was successful. Redirecting you to Nextcloud in %n seconds._" : ["Aktualizace byla úspěšná. Přesměrování do Nextcloud za %n sekundu.","Aktualizace byla úspěšná. Přesměrování do Nextcloud za %n sekundy.","Aktualizace byla úspěšná. Přesměrování do Nextcloud za %n sekund.","Aktualizace byla úspěšná. Přesměrování do Nextcloud za %n sekundy."],
"No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}" : "Žádné výsledky v dalších složkách pro {tag}{filter}{endtag}",
"_{count} search result in another folder_::_{count} search results in other folders_" : ["{count} nález v další složce","{count} nálezy v dalších složkách","{count} nálezů v dalších složkách","{count} nálezy v dalších složkách"],
"Server side authentication failed!" : "Ověření na straně serveru se nezdařilo!",
- "Please contact your administrator." : "Obraťte se na svého správce systému.",
- "An internal error occurred." : "Nastala vnitřní chyba.",
+ "Please contact your administrator." : "Obraťte se na svého správce.",
+ "An internal error occurred." : "Došlo k vnitřní chybě.",
"Please try again or contact your administrator." : "Zkuste to znovu nebo se obraťte na svého správce.",
- "Username or email" : "Uživatelské jméno nebo email",
+ "Username or email" : "Uživatelské jméno nebo e-mail",
"Username or\temail" : "Uživatelské jméno nebo\te-mail",
"Password" : "Heslo",
"Log in" : "Přihlásit",
"Wrong username or password." : "Nesprávné uživatelské jméno nebo heslo.",
"User disabled" : "Uživatel zakázán",
"We have detected multiple invalid login attempts from your IP. Therefore your next login is throttled up to 30 seconds." : "Bylo rozpoznáno několik neplatných pokusů o přihlášeni z Vaší IP. Další přihlášení bude možné za 30 sekund.",
- "Reset password" : "Obnovit heslo",
+ "Reset password" : "Resetovat heslo",
"If it is not there ask your local administrator." : "Pokud zde není, zeptejte se svého místního správce.",
"Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "Nepodařilo se odeslat e-mail pro změnu hesla. Obraťte se na správce.",
"Password can not be changed. Please contact your administrator." : "Heslo nelze změnit. Obraťte se na svého správce systému.",
"Move" : "Přesunout",
"Error loading file picker template: {error}" : "Chyba při načítání šablony výběru souborů: {error}",
"OK" : "OK",
- "Error loading message template: {error}" : "Chyba při nahrávání šablony zprávy: {error}",
+ "Error loading message template: {error}" : "Chyba při načítání šablony zprávy: {error}",
"read-only" : "pouze pro čtení",
- "_{count} file conflict_::_{count} file conflicts_" : ["{count} souborový konflikt","{count} souborové konflikty","{count} souborových konfliktů","{count} souborových konfliktů"],
+ "_{count} file conflict_::_{count} file conflicts_" : ["{count} souborový konflikt","{count} souborové konflikty","{count} souborových konfliktů","{count} souborové konflikty"],
"One file conflict" : "Jeden konflikt souboru",
"New Files" : "Nové soubory",
"Already existing files" : "Už existující soubory",
"If you select both versions, the copied file will have a number added to its name." : "Pokud zvolíte obě verze, zkopírovaný soubor bude mít název doplněný o číslo.",
"Cancel" : "Storno",
"Continue" : "Pokračovat",
- "(all selected)" : "(vybráno vše)",
+ "(all selected)" : "(vše vybrané)",
"({count} selected)" : "(vybráno {count})",
- "Error loading file exists template" : "Chyba při nahrávání šablony existence souboru",
+ "Error loading file exists template" : "Chyba při načítání šablony existence souboru",
"Pending" : "Čekající",
"Copy to {folder}" : "Zkopírovat do {folder}",
"Move to {folder}" : "Přesunout do {folder}",
"Internal Server Error" : "Vnitřní chyba serveru",
"The server was unable to complete your request." : "Server nemohl dokončit váš požadavek.",
"If this happens again, please send the technical details below to the server administrator." : "Pokud se to stane znovu, pošlete níže uvedené technické detaily administrátorovi serveru.",
- "More details can be found in the server log." : "Více podrobností k nalezení v serverovém logu.",
+ "More details can be found in the server log." : "Další podrobnosti naleznete v záznamu událostí serveru.",
"Technical details" : "Technické podrobnosti",
- "Remote Address: %s" : "Vzdálená adresa: %s",
+ "Remote Address: %s" : "Adresa protějšku: %s",
"Request ID: %s" : "Identifikátor požadavku: %s",
"Type: %s" : "Typ: %s",
"Code: %s" : "Kód: %s",
"Message: %s" : "Zpráva: %s",
"File: %s" : "Soubor: %s",
"Line: %s" : "Řádek: %s",
- "Trace" : "Trasa",
+ "Trace" : "Trace",
"Security warning" : "Varování ohledně zabezpečení",
- "Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." : "Váš adresář s daty a soubory jsou dostupné z Internetu, protože soubor .htaccess nefunguje.",
+ "Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." : "Váš adresář data a soubory jsou přístupné z Internetu, protože soubor .htaccess nefunguje.",
"For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">documentation</a>." : "Informace o tom, jak správně nastavit svůj server, naleznete v <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">dokumentaci</a>.",
"Create an <strong>admin account</strong>" : "Vytvořit <strong>účet správce</strong>",
"Username" : "Uživatelské jméno",
"Configure the database" : "Nastavit databázi",
"Only %s is available." : "Je k dispozici pouze %s.",
"Install and activate additional PHP modules to choose other database types." : "Aby bylo možné vybrat jiné typy databáze je třeba nainstalovat a povolit dodatečné PHP moduly.",
- "For more details check out the documentation." : "Více informací lze nalézt v dokumentaci.",
+ "For more details check out the documentation." : "Více informací naleznete v dokumentaci.",
"Database user" : "Uživatel databáze",
"Database password" : "Heslo databáze",
"Database name" : "Název databáze",
"Database tablespace" : "Tabulkový prostor databáze",
"Database host" : "Stroj na kterém se nachází databáze",
"Please specify the port number along with the host name (e.g., localhost:5432)." : "Zadejte port spolu s názvem hostitele (t. j., localhost:5432).",
- "Performance warning" : "Varování o výkonu",
+ "Performance warning" : "Varování ohledně výkonu",
"You chose SQLite as database." : "Zvolíte jako databázi SQLite.",
"SQLite should only be used for minimal and development instances. For production we recommend a different database backend." : "SQLite by mělo být použito pouze pro opravdu malé a vývojové instance. Pro produkční použití doporučujeme použít robustnější databázové řešení.",
"If you use clients for file syncing, the use of SQLite is highly discouraged." : "Pokud používáte klienty pro synchronizaci souborů, je použití SQLite silně nedoporučeno.",
"Finish setup" : "Dokončit nastavení",
"Finishing …" : "Dokončování…",
"Need help?" : "Potřebujete nápovědu?",
- "See the documentation" : "Nahlédněte do dokumentace",
- "It looks like you are trying to reinstall your Nextcloud. However the file CAN_INSTALL is missing from your config directory. Please create the file CAN_INSTALL in your config folder to continue." : "Vypadá to, že se snažíte přeinstalovat váš NextCloud. Nicméně soubor CAN_INSTALL chybí ve vašem adresáři s konfigurací. Prosím, vytvořte soubor CAN_INSTALL ve vašem adresáři s konfigurací pro pokračování.",
- "Could not remove CAN_INSTALL from the config folder. Please remove this file manually." : "Nelze odstranit soubor CAN_INSTALL z adresáře s konfigurací. Prosím, odstraňte tento soubor ručně.",
- "This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page." : "Tato aplikace potřebuje pro správnou funkčnost JavaScript. {linkstart}Povolte ho{linkend} a znovu načtěte stránku.",
+ "See the documentation" : "Viz dokumentace",
+ "It looks like you are trying to reinstall your Nextcloud. However the file CAN_INSTALL is missing from your config directory. Please create the file CAN_INSTALL in your config folder to continue." : "Zdá se, že se pokoušíte přeinstalovat svou instanci NextCloud. Nicméně ve vašem adresáři s nastaveními chybí soubor CAN_INSTALL. Aby bylo možné pokračovat, takový tam vytvořte.",
+ "Could not remove CAN_INSTALL from the config folder. Please remove this file manually." : "Nedaří se ze složky s nastaveními odstranit soubor CAN_INSTALL. Odstraňte ho proto ručně.",
+ "This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page." : "Tato aplikace potřebuje pro správnou funkčnost JavaScript. {linkstart}Povolte ho{linkend} a stránku znovu načtěte.",
"Get your own free account" : "Získejte svůj vlastní účet zdarma",
"Skip to main content" : "Přeskočit a přejít k hlavnímu obsahu",
"Skip to navigation of app" : "Přejít na navigaci aplikace",
"The theme %s has been disabled." : "Motiv vzhledu %s byl vypnut.",
"Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." : "Před provedením dalšího kroku se ujistěte, že je zazálohována databáze a složky s nastaveními a daty.",
"Start update" : "Spustit aktualizaci",
- "To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" : "U větších instalací, abyste zabránili překračování časového limitu, můžete namísto toho spustit následující příkaz v hlavním adresáři:",
- "Detailed logs" : "Podrobné logy",
+ "To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" : "U větších instalací, abyste zabránili překračování časového limitu, můžete namísto toho spustit v adresáři, ve kterém je nainstalováno, spustit:",
+ "Detailed logs" : "Podrobné záznamy událostí",
"Update needed" : "Je třeba provést aktualizaci",
"Please use the command line updater because you have a big instance with more than 50 users." : "Použijte aktualizační příkazový řádek, protože máte velkou instanci s více než 50 uživateli.",
"For help, see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentation</a>." : "Pro pomoc, nahlédněte do <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">dokumentace</a>.",
"This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while." : "Tato instalace %s je právě ve stavu údržby a ta může chvíli trvat.",
"This page will refresh itself when the instance is available again." : "Tato stránka se automaticky znovu načte, jakmile bude tato instance opět dostupná.",
"Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "Pokud se tato zpráva objevuje opakovaně nebo nečekaně, obraťte se správce systému.",
- "Could not send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator." : "Nelze odeslat e-mail pro změnu hesla, protože u tohoto uživatelského jména není uvedena emailová adresa. Obraťte se na svého správce.",
- "Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." : "Nedaří se odeslat e-mail pro změnu hesla. Ujistěte se, že zadáváte správné uživatelské jméno.",
+ "Could not send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator." : "Nelze odeslat e-mail pro změnu hesla, protože u tohoto uživatelského jména není uvedena e-mailová adresa. Obraťte se na svého správce.",
+ "Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." : "Nedaří se odeslat e-mail pro změnu hesla. Ověřte, že zadáváte správné uživatelské jméno.",
"Dismiss" : "Zamítnout",
- "The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "Odkaz na obnovení hesla byl odeslán na vaši emailovou adresu. Pokud jej v krátké době neobdržíte, zkontrolujte nevyžádanou poštu a koš.<br>Pokud jej nenaleznete, kontaktujte svého správce systému.",
+ "The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "Odkaz na obnovení hesla byl odeslán na vaši e-mailovou adresu. Pokud ho v krátké době neobdržíte, zkontrolujte nevyžádanou poštu a koš.<br>Pokud ho nenaleznete, obraťte se na svého místního správce systémů.",
"Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?" : "Vaše soubory jsou šifrovány. Po vyresetování vašeho hesla nebudete moc získat data zpět.<br/>Pokud si nejste jisti tím co děláte, předtím než budete pokračovat, kontaktujte vašeho administrátora.<br/>Opravdu chcete pokračovat?",
"Sending email …" : "Odesílání e-mailu…",
"{name} below version {version} is installed, for stability and performance reasons it is recommended to update to a newer {name} version." : "Je nainstalovaná {name} starší verze než {version}. Z důvodu stability a výkonu je doporučeno aktualizovat na novější verzi {name}.",
"Shared" : "Sdílené",
"Shared with" : "Sdíleno s",
"Shared by" : "Nasdílel",
- "Choose a password for the public link" : "Zadej heslo pro tento veřejný odkaz",
+ "Choose a password for the public link" : "Zadejte heslo pro tento veřejný odkaz",
"Choose a password for the public link or press the \"Enter\" key" : "Zvolte heslo pro veřejný odkaz nebo stiskněte klávesu „Enter“",
"Copied!" : "Zkopírováno!",
"Copy link" : "Zkopírovat odkaz",
"Press Ctrl-C to copy." : "Zmáčknout Ctrl-C pro kopírování.",
"Unable to create a link share" : "Nedaří se vytvořit sdílení odkazu",
"Unable to toggle this option" : "Tuto volbu se nedaří přepnout",
- "Resharing is not allowed" : "Sdílení už sdílené položky není povoleno",
+ "Resharing is not allowed" : "To, co vám bylo nasdíleno už sami nemůžete sdílet dál",
"Link" : "Odkaz",
"Hide download" : "Skrýt stahování",
"Password protection enforced" : "Ochrana heslem vynucena",
"New share link" : "Nový sdílecí odkaz",
"Created on {time}" : "Vytvořeno {time}",
"Password protect by Talk" : "Ochrana heslem pomocí Talk",
- "Could not unshare" : "Nelze zrušit sdílení",
+ "Could not unshare" : "Sdílení není možné zrušit",
"Shared with you and the group {group} by {owner}" : "S Vámi a skupinou {group} sdílí {owner}",
"Shared with you and {circle} by {owner}" : "Sdíleno s vámi a {circle} od {owner}",
"Shared with you and the conversation {conversation} by {owner}" : "Sdíleno {owner} s vámi a konverzací {conversation}",
"Shared with you in a conversation by {owner}" : "Sdílí s vámi {owner} v konverzaci",
"Shared with you by {owner}" : "S vámi sdílí {owner}",
- "Choose a password for the mail share" : "Zvolte si heslo emailového sdílení",
+ "Choose a password for the mail share" : "Zvolte si heslo e-mailového sdílení",
"group" : "skupina",
"remote" : "vzdálený",
"remote group" : "vzdálená skupina",
- "email" : "email",
+ "email" : "e-mail",
"conversation" : "konverzace",
"shared by {sharer}" : "Sdílel {sharer}",
"Can reshare" : "Může znovu sdílet",
"Access control" : "Řízení přístupu",
"{shareInitiatorDisplayName} shared via link" : "{shareInitiatorDisplayName} nasdílel(a) prostřednictvím odkazu",
"Error while sharing" : "Chyba při sdílení",
- "Share details could not be loaded for this item." : "Detaily sdílení pro tuto položku nelze načíst.",
+ "Share details could not be loaded for this item." : "Podrobnosti o sdílení se pro tuto položku nepodařilo načíst.",
"_At least {count} character is needed for autocompletion_::_At least {count} characters are needed for autocompletion_" : ["Alespoň {count} znak je vyžadován pro automatické doplňování","Alespoň {count} znaky jsou vyžadovány pro automatické doplňování","Alespoň {count} znaků je vyžadováno pro automatické doplňování","Alespoň {count} znaků je vyžadováno pro automatické doplňování"],
"This list is maybe truncated - please refine your search term to see more results." : "Tento seznam je možná zkrácený – upřesněte vyhledávací výraz pro více výsledků.",
- "No users or groups found for {search}" : "Nebyli nalezeni žádní členové ani skupiny pro {search}",
- "No users found for {search}" : "Nebyli nalezeni žádní uživatelé pro {search}",
+ "No users or groups found for {search}" : "Pro {search} nebyli nalezeni žádní členové ani skupiny",
+ "No users found for {search}" : "Pro {search} nebyli nalezeni žádní uživatelé",
"An error occurred (\"{message}\"). Please try again" : "Došlo k chybě („{message}“). Zkuste to znovu",
"An error occurred. Please try again" : "Došlo k chybě. Zkuste to znovu",
"Home" : "Domů",
"Name, federated cloud ID or email address..." : "Jméno, identifikátor v rámci sdruženého cloudu, nebo e-mailová adresa…",
"Name..." : "Jméno…",
"Error removing share" : "Chyba při odstraňování sdílení",
- "SQLite will be used as database." : "Bude použita SQLite databáze.",
+ "SQLite will be used as database." : "Jako databáze bude použito SQLite.",
"For larger installations we recommend to choose a different database backend." : "Pro větší instalace doporučujeme zvolit jiné databázové řešení.",
"Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged." : "Obzvláště při používání klientské aplikace pro synchronizaci s desktopem není SQLite doporučeno.",
- "Wrong password." : "Chybné heslo.",
+ "Wrong password." : "Nesprávné heslo.",
"New Password" : "Nové heslo",
"We have send a password reset e-mail to the e-mail address known to us for this account. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "Odkaz na obnovení hesla byl odeslán na e-mailovou adresu, uvedenou pro tento účet. Pokud jej v krátké době neobdržíte, zkontrolujte nevyžádanou poštu a koš.<br>Pokud jej nenaleznete, kontaktujte svého správce systému.",
"Search globally" : "Hledat globálně",
"Maintenance mode is kept active" : "Režim údržby je aktivní",
"Updating database schema" : "Aktualizace schéma databáze",
"Updated database" : "Zaktualizována databáze",
- "Checking whether the database schema can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "Probíhá ověření, zda je možné aktualizovat schéma databáze (toto může trvat déle v závislosti na velikosti databáze)",
+ "Checking whether the database schema can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "Probíhá zjišťování, zda je možné aktualizovat schéma databáze (v závislosti na velikosti databáze to může zabrat delší dobu)",
"Checked database schema update" : "Aktualizace schéma databáze byla ověřena",
"Checking updates of apps" : "Kontrola aktualizace aplikací",
"Checking for update of app \"%s\" in appstore" : "Hledám aktualizaci aplikace „%s“ v obchodu s aplikacemi",
"Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "Probíhá zjišťování, zda je možné aktualizovat schéma databáze používané %s (v závislosti na velikosti databáze to může zabrat delší dobu)",
"Checked database schema update for apps" : "Aktualizace schéma databáze pro aplikace byla ověřena",
"Updated \"%1$s\" to %2$s" : "Aktualizováno „%1$s“ na %2$s",
- "Set log level to debug" : "Nastavit úroveň logování na debug",
+ "Set log level to debug" : "Nastavit úroveň podrobnosti záznamu událostí na stupeň ladění (debug)",
"Reset log level" : "Vrátit podrobnost záznamu událostí na výchozí úroveň",
- "Starting code integrity check" : "Spouští se kontrola integrity kódu",
- "Finished code integrity check" : "Kontrola integrity kódu dokončena",
+ "Starting code integrity check" : "Spouští se kontrola neporušenosti kódu",
+ "Finished code integrity check" : "Kontrola neporušenosti kódu dokončena",
"%s (incompatible)" : "%s (nekompatibilní)",
"Following apps have been disabled: %s" : "Následující aplikace byly vypnuty: %s",
- "Already up to date" : "Je již aktuální",
- "Very weak password" : "Velmi slabé heslo",
- "Weak password" : "Slabé heslo",
- "So-so password" : "Středně silné heslo",
+ "Already up to date" : "Už je aktuální",
+ "Very weak password" : "Velmi snadno prolomitelné heslo",
+ "Weak password" : "Snadno prolomitelné heslo",
+ "So-so password" : "Středně odolné heslo",
"Good password" : "Dobré heslo",
"Strong password" : "Odolné heslo",
"Your web server is not yet properly set up to allow file synchronization, because the WebDAV interface seems to be broken." : "Váš webový server ještě není správně nastaven, pro umožnění synchronizace souborů, rozhraní WebDAV pravděpodobně není funkční.",
"SQLite is currently being used as the backend database. For larger installations we recommend that you switch to a different database backend." : "Jako podpůrná databázová vrstva je nyní používáno SQLite. Pro větší instalace doporučujeme přejít na jinou databázi.",
"This is particularly recommended when using the desktop client for file synchronisation." : "Toto je doporučeno zejména když používáte pro synchronizaci souborů desktop klienta.",
"To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation ↗</a>." : "Pro migraci na jinou databázi použijte nástroj pro příkazový řádek: „occ db:convert-type“, nebo se podívejte do <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">dokumentace ↗</a>.",
- "Use of the the built in php mailer is no longer supported. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">Please update your email server settings ↗<a/>." : "Použití odesílání e-mailů, vestavěného v php už není podporováno. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">Aktualizujte nastavení svého emailového serveru ↗<a/>.",
+ "Use of the the built in php mailer is no longer supported. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">Please update your email server settings ↗<a/>." : "Použití odesílání e-mailů, vestavěného v php už není podporováno. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">Aktualizujte nastavení svého e
-mailového serveru ↗<a/>.",
"The PHP memory limit is below the recommended value of 512MB." : "Limit paměti pro PHP je nastaven na níže než doporučenou hodnotu 512MB.",
- "Some app directories are owned by a different user than the web server one. This may be the case if apps have been installed manually. Check the permissions of the following app directories:" : "Adresáře některých aplikací jsou vlastněny jiným uživatelem, než je ten webového serveru. To může být případ pokud aplikace byly nainstalované ručně. Zkontrolujte oprávnění následujících adresářů aplikací:",
+ "Some app directories are owned by a different user than the web server one. This may be the case if apps have been installed manually. Check the permissions of the following app directories:" : "Složky některých aplikací jsou vlastněny jiným uživatelem, než je ten webového serveru. To může být případ pokud aplikace byly nainstalované ručně. Zkontrolujte oprávnění následujících složek aplikací:",
"MySQL is used as database but does not support 4-byte characters. To be able to handle 4-byte characters (like emojis) without issues in filenames or comments for example it is recommended to enable the 4-byte support in MySQL. For further details read <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">the documentation page about this</a>." : "Jako databáze je používána MySQL, ale nepodporuje 4 bajtové znaky. Aby bylo možné takové (jako například emotikony) bez problémů obsloužit, je doporučeno zapnout v MySQL podporu pro 4 bajtové znaky. Bližší podrobnosti naleznete v <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">dokumentaci o tomto</a>.",
- "This instance uses an S3 based object store as primary storage. The uploaded files are stored temporarily on the server and thus it is recommended to have 50 GB of free space available in the temp directory of PHP. Check the logs for full details about the path and the available space. To improve this please change the temporary directory in the php.ini or make more space available in that path." : "Tato instance používá jako hlavní úložiště objektové úložiště, založené na protokolu S3. Nahrané soubory jsou dočasně ukládány na server a proto je doporučeno mít 50 GB volného prostoru v dočasné složce pro PHP. Podrobnosti o umístění a prostoru, který je k dispozici naleznete v záznamu událostí. Pro navýšení kapacit nasměrujte v php.ini na jinou složku nebo zvyšte kapacitu stávajícího umístění.",
+ "This instance uses an S3 based object store as primary storage. The uploaded files are stored temporarily on the server and thus it is recommended to have 50 GB of free space available in the temp directory of PHP. Check the logs for full details about the path and the available space. To improve this please change the temporary directory in the php.ini or make more space available in that path." : "Tato instance používá jako hlavní úložiště objektové úložiště, založené na protokolu S3. Nahrané soubory jsou dočasně ukládány na server a proto je doporučeno mít 50 GB volného prostoru v adresáři temp pro PHP. Podrobnosti o umístění a prostoru, který je k dispozici naleznete v záznamu událostí. Pro navýšení kapacit nasměrujte v php.ini na jiný adresář nebo zvyšte kapacitu stávajícího umístění.",
"Error occurred while checking server setup" : "Při ověřování nastavení serveru došlo k chybě",
- "Your data directory and files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server so that the data directory is no longer accessible, or move the data directory outside the web server document root." : "Váš datový adresář a vaše soubory jsou pravděpodobně dostupné z internetu. Soubor .htaccess nefunguje. Je velmi doporučeno zajistit, aby tento adresář již nebyl dostupný z internetu, nebo byl přesunut mimo document root webového serveru.",
+ "Your data directory and files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server so that the data directory is no longer accessible, or move the data directory outside the web server document root." : "Váš adresář data a vaše soubory jsou pravděpodobně dostupné z Internetu. Soubor .htaccess nefunguje. Je velmi doporučeno zajistit, aby tento adresář již nebyl dostupný z internetu, nebo byl přesunut mimo document root webového serveru.",
"The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "HTTP hlavička „{header}“ není nastavena ve shodě s „{expected}“. To značí možné ohrožení bezpečnosti a soukromí a je doporučeno toto nastavení upravit.",
"The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{expected}\". Some features might not work correctly, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "HTTP hlavička „{header}“ není nastavena ve shodě s „{expected}“. To značí možné ohrožení bezpečnosti a soukromí a je doporučeno toto nastavení upravit.",
"The \"{header}\" HTTP header doesn't contain \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "HTTP hlavička „{header}“ neobsahuje „{expected}“. To značí možné ohrožení bezpečnosti a soukromí a je doporučeno toto nastavení upravit.",
"({scope})" : "({scope})",
"Delete" : "Smazat",
"Rename" : "Přejmenovat",
- "Collaborative tags" : "Štítky spolupráce",
+ "Collaborative tags" : "Štítky pro spolupráci",
"No tags found" : "Nenalezeny žádné štítky",
"unknown text" : "neznámý text",
"Hello world!" : "Zdravím, světe!",
"Update to {version}" : "Aktualizovat na {version}",
"An error occurred." : "Došlo k chybě.",
"Please reload the page." : "Načtěte stránku znovu.",
- "The update was unsuccessful. For more information <a href=\"{url}\">check our forum post</a> covering this issue." : "Aktualizace nebyla úspěšná. Pro více informací si <a href=\"{url}\">přečtěte komentáře ve fóru</a> pojednávající o tomto problému.",
+ "The update was unsuccessful. For more information <a href=\"{url}\">check our forum post</a> covering this issue." : "Aktualizace nebyla úspěšná. Další informace <a href=\"{url}\">se dočtete v komentáři na diskuzním fóru</a>, pojednávajícím o tomto problému.",
"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud community</a>." : "Aktualizace nebyla úspěšná. Nahlaste problém <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">komunitě kolem Nextcloud</a>",
"Continue to Nextcloud" : "Pokračovat do Nextcloud",
"_The update was successful. Redirecting you to Nextcloud in %n second._::_The update was successful. Redirecting you to Nextcloud in %n seconds._" : ["Aktualizace byla úspěšná. Přesměrování do Nextcloud za %n sekundu.","Aktualizace byla úspěšná. Přesměrování do Nextcloud za %n sekundy.","Aktualizace byla úspěšná. Přesměrování do Nextcloud za %n sekund.","Aktualizace byla úspěšná. Přesměrování do Nextcloud za %n sekundy."],
"No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}" : "Žádné výsledky v dalších složkách pro {tag}{filter}{endtag}",
"_{count} search result in another folder_::_{count} search results in other folders_" : ["{count} nález v další složce","{count} nálezy v dalších složkách","{count} nálezů v dalších složkách","{count} nálezy v dalších složkách"],
"Server side authentication failed!" : "Ověření na straně serveru se nezdařilo!",
- "Please contact your administrator." : "Obraťte se na svého správce systému.",
- "An internal error occurred." : "Nastala vnitřní chyba.",
+ "Please contact your administrator." : "Obraťte se na svého správce.",
+ "An internal error occurred." : "Došlo k vnitřní chybě.",
"Please try again or contact your administrator." : "Zkuste to znovu nebo se obraťte na svého správce.",
- "Username or email" : "Uživatelské jméno nebo email",
+ "Username or email" : "Uživatelské jméno nebo e-mail",
"Username or\temail" : "Uživatelské jméno nebo\te-mail",
"Password" : "Heslo",
"Log in" : "Přihlásit",
"Wrong username or password." : "Nesprávné uživatelské jméno nebo heslo.",
"User disabled" : "Uživatel zakázán",
"We have detected multiple invalid login attempts from your IP. Therefore your next login is throttled up to 30 seconds." : "Bylo rozpoznáno několik neplatných pokusů o přihlášeni z Vaší IP. Další přihlášení bude možné za 30 sekund.",
- "Reset password" : "Obnovit heslo",
+ "Reset password" : "Resetovat heslo",
"If it is not there ask your local administrator." : "Pokud zde není, zeptejte se svého místního správce.",
"Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "Nepodařilo se odeslat e-mail pro změnu hesla. Obraťte se na správce.",
"Password can not be changed. Please contact your administrator." : "Heslo nelze změnit. Obraťte se na svého správce systému.",
"Move" : "Přesunout",
"Error loading file picker template: {error}" : "Chyba při načítání šablony výběru souborů: {error}",
"OK" : "OK",
- "Error loading message template: {error}" : "Chyba při nahrávání šablony zprávy: {error}",
+ "Error loading message template: {error}" : "Chyba při načítání šablony zprávy: {error}",
"read-only" : "pouze pro čtení",
- "_{count} file conflict_::_{count} file conflicts_" : ["{count} souborový konflikt","{count} souborové konflikty","{count} souborových konfliktů","{count} souborových konfliktů"],
+ "_{count} file conflict_::_{count} file conflicts_" : ["{count} souborový konflikt","{count} souborové konflikty","{count} souborových konfliktů","{count} souborové konflikty"],
"One file conflict" : "Jeden konflikt souboru",
"New Files" : "Nové soubory",
"Already existing files" : "Už existující soubory",
"If you select both versions, the copied file will have a number added to its name." : "Pokud zvolíte obě verze, zkopírovaný soubor bude mít název doplněný o číslo.",
"Cancel" : "Storno",
"Continue" : "Pokračovat",
- "(all selected)" : "(vybráno vše)",
+ "(all selected)" : "(vše vybrané)",
"({count} selected)" : "(vybráno {count})",
- "Error loading file exists template" : "Chyba při nahrávání šablony existence souboru",
+ "Error loading file exists template" : "Chyba při načítání šablony existence souboru",
"Pending" : "Čekající",
"Copy to {folder}" : "Zkopírovat do {folder}",
"Move to {folder}" : "Přesunout do {folder}",
"Internal Server Error" : "Vnitřní chyba serveru",
"The server was unable to complete your request." : "Server nemohl dokončit váš požadavek.",
"If this happens again, please send the technical details below to the server administrator." : "Pokud se to stane znovu, pošlete níže uvedené technické detaily administrátorovi serveru.",
- "More details can be found in the server log." : "Více podrobností k nalezení v serverovém logu.",
+ "More details can be found in the server log." : "Další podrobnosti naleznete v záznamu událostí serveru.",
"Technical details" : "Technické podrobnosti",
- "Remote Address: %s" : "Vzdálená adresa: %s",
+ "Remote Address: %s" : "Adresa protějšku: %s",
"Request ID: %s" : "Identifikátor požadavku: %s",
"Type: %s" : "Typ: %s",
"Code: %s" : "Kód: %s",
"Message: %s" : "Zpráva: %s",
"File: %s" : "Soubor: %s",
"Line: %s" : "Řádek: %s",
- "Trace" : "Trasa",
+ "Trace" : "Trace",
"Security warning" : "Varování ohledně zabezpečení",
- "Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." : "Váš adresář s daty a soubory jsou dostupné z Internetu, protože soubor .htaccess nefunguje.",
+ "Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." : "Váš adresář data a soubory jsou přístupné z Internetu, protože soubor .htaccess nefunguje.",
"For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">documentation</a>." : "Informace o tom, jak správně nastavit svůj server, naleznete v <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">dokumentaci</a>.",
"Create an <strong>admin account</strong>" : "Vytvořit <strong>účet správce</strong>",
"Username" : "Uživatelské jméno",
"Configure the database" : "Nastavit databázi",
"Only %s is available." : "Je k dispozici pouze %s.",
"Install and activate additional PHP modules to choose other database types." : "Aby bylo možné vybrat jiné typy databáze je třeba nainstalovat a povolit dodatečné PHP moduly.",
- "For more details check out the documentation." : "Více informací lze nalézt v dokumentaci.",
+ "For more details check out the documentation." : "Více informací naleznete v dokumentaci.",
"Database user" : "Uživatel databáze",
"Database password" : "Heslo databáze",
"Database name" : "Název databáze",
"Database tablespace" : "Tabulkový prostor databáze",
"Database host" : "Stroj na kterém se nachází databáze",
"Please specify the port number along with the host name (e.g., localhost:5432)." : "Zadejte port spolu s názvem hostitele (t. j., localhost:5432).",
- "Performance warning" : "Varování o výkonu",
+ "Performance warning" : "Varování ohledně výkonu",
"You chose SQLite as database." : "Zvolíte jako databázi SQLite.",
"SQLite should only be used for minimal and development instances. For production we recommend a different database backend." : "SQLite by mělo být použito pouze pro opravdu malé a vývojové instance. Pro produkční použití doporučujeme použít robustnější databázové řešení.",
"If you use clients for file syncing, the use of SQLite is highly discouraged." : "Pokud používáte klienty pro synchronizaci souborů, je použití SQLite silně nedoporučeno.",
"Finish setup" : "Dokončit nastavení",
"Finishing …" : "Dokončování…",
"Need help?" : "Potřebujete nápovědu?",
- "See the documentation" : "Nahlédněte do dokumentace",
- "It looks like you are trying to reinstall your Nextcloud. However the file CAN_INSTALL is missing from your config directory. Please create the file CAN_INSTALL in your config folder to continue." : "Vypadá to, že se snažíte přeinstalovat váš NextCloud. Nicméně soubor CAN_INSTALL chybí ve vašem adresáři s konfigurací. Prosím, vytvořte soubor CAN_INSTALL ve vašem adresáři s konfigurací pro pokračování.",
- "Could not remove CAN_INSTALL from the config folder. Please remove this file manually." : "Nelze odstranit soubor CAN_INSTALL z adresáře s konfigurací. Prosím, odstraňte tento soubor ručně.",
- "This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page." : "Tato aplikace potřebuje pro správnou funkčnost JavaScript. {linkstart}Povolte ho{linkend} a znovu načtěte stránku.",
+ "See the documentation" : "Viz dokumentace",
+ "It looks like you are trying to reinstall your Nextcloud. However the file CAN_INSTALL is missing from your config directory. Please create the file CAN_INSTALL in your config folder to continue." : "Zdá se, že se pokoušíte přeinstalovat svou instanci NextCloud. Nicméně ve vašem adresáři s nastaveními chybí soubor CAN_INSTALL. Aby bylo možné pokračovat, takový tam vytvořte.",
+ "Could not remove CAN_INSTALL from the config folder. Please remove this file manually." : "Nedaří se ze složky s nastaveními odstranit soubor CAN_INSTALL. Odstraňte ho proto ručně.",
+ "This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page." : "Tato aplikace potřebuje pro správnou funkčnost JavaScript. {linkstart}Povolte ho{linkend} a stránku znovu načtěte.",
"Get your own free account" : "Získejte svůj vlastní účet zdarma",
"Skip to main content" : "Přeskočit a přejít k hlavnímu obsahu",
"Skip to navigation of app" : "Přejít na navigaci aplikace",
"The theme %s has been disabled." : "Motiv vzhledu %s byl vypnut.",
"Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." : "Před provedením dalšího kroku se ujistěte, že je zazálohována databáze a složky s nastaveními a daty.",
"Start update" : "Spustit aktualizaci",
- "To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" : "U větších instalací, abyste zabránili překračování časového limitu, můžete namísto toho spustit následující příkaz v hlavním adresáři:",
- "Detailed logs" : "Podrobné logy",
+ "To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" : "U větších instalací, abyste zabránili překračování časového limitu, můžete namísto toho spustit v adresáři, ve kterém je nainstalováno, spustit:",
+ "Detailed logs" : "Podrobné záznamy událostí",
"Update needed" : "Je třeba provést aktualizaci",
"Please use the command line updater because you have a big instance with more than 50 users." : "Použijte aktualizační příkazový řádek, protože máte velkou instanci s více než 50 uživateli.",
"For help, see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentation</a>." : "Pro pomoc, nahlédněte do <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">dokumentace</a>.",
"This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while." : "Tato instalace %s je právě ve stavu údržby a ta může chvíli trvat.",
"This page will refresh itself when the instance is available again." : "Tato stránka se automaticky znovu načte, jakmile bude tato instance opět dostupná.",
"Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "Pokud se tato zpráva objevuje opakovaně nebo nečekaně, obraťte se správce systému.",
- "Could not send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator." : "Nelze odeslat e-mail pro změnu hesla, protože u tohoto uživatelského jména není uvedena emailová adresa. Obraťte se na svého správce.",
- "Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." : "Nedaří se odeslat e-mail pro změnu hesla. Ujistěte se, že zadáváte správné uživatelské jméno.",
+ "Could not send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator." : "Nelze odeslat e-mail pro změnu hesla, protože u tohoto uživatelského jména není uvedena e-mailová adresa. Obraťte se na svého správce.",
+ "Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." : "Nedaří se odeslat e-mail pro změnu hesla. Ověřte, že zadáváte správné uživatelské jméno.",
"Dismiss" : "Zamítnout",
- "The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "Odkaz na obnovení hesla byl odeslán na vaši emailovou adresu. Pokud jej v krátké době neobdržíte, zkontrolujte nevyžádanou poštu a koš.<br>Pokud jej nenaleznete, kontaktujte svého správce systému.",
+ "The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "Odkaz na obnovení hesla byl odeslán na vaši e-mailovou adresu. Pokud ho v krátké době neobdržíte, zkontrolujte nevyžádanou poštu a koš.<br>Pokud ho nenaleznete, obraťte se na svého místního správce systémů.",
"Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?" : "Vaše soubory jsou šifrovány. Po vyresetování vašeho hesla nebudete moc získat data zpět.<br/>Pokud si nejste jisti tím co děláte, předtím než budete pokračovat, kontaktujte vašeho administrátora.<br/>Opravdu chcete pokračovat?",
"Sending email …" : "Odesílání e-mailu…",
"{name} below version {version} is installed, for stability and performance reasons it is recommended to update to a newer {name} version." : "Je nainstalovaná {name} starší verze než {version}. Z důvodu stability a výkonu je doporučeno aktualizovat na novější verzi {name}.",
"Shared" : "Sdílené",
"Shared with" : "Sdíleno s",
"Shared by" : "Nasdílel",
- "Choose a password for the public link" : "Zadej heslo pro tento veřejný odkaz",
+ "Choose a password for the public link" : "Zadejte heslo pro tento veřejný odkaz",
"Choose a password for the public link or press the \"Enter\" key" : "Zvolte heslo pro veřejný odkaz nebo stiskněte klávesu „Enter“",
"Copied!" : "Zkopírováno!",
"Copy link" : "Zkopírovat odkaz",
"Press Ctrl-C to copy." : "Zmáčknout Ctrl-C pro kopírování.",
"Unable to create a link share" : "Nedaří se vytvořit sdílení odkazu",
"Unable to toggle this option" : "Tuto volbu se nedaří přepnout",
- "Resharing is not allowed" : "Sdílení už sdílené položky není povoleno",
+ "Resharing is not allowed" : "To, co vám bylo nasdíleno už sami nemůžete sdílet dál",
"Link" : "Odkaz",
"Hide download" : "Skrýt stahování",
"Password protection enforced" : "Ochrana heslem vynucena",
"New share link" : "Nový sdílecí odkaz",
"Created on {time}" : "Vytvořeno {time}",
"Password protect by Talk" : "Ochrana heslem pomocí Talk",
- "Could not unshare" : "Nelze zrušit sdílení",
+ "Could not unshare" : "Sdílení není možné zrušit",
"Shared with you and the group {group} by {owner}" : "S Vámi a skupinou {group} sdílí {owner}",
"Shared with you and {circle} by {owner}" : "Sdíleno s vámi a {circle} od {owner}",
"Shared with you and the conversation {conversation} by {owner}" : "Sdíleno {owner} s vámi a konverzací {conversation}",
"Shared with you in a conversation by {owner}" : "Sdílí s vámi {owner} v konverzaci",
"Shared with you by {owner}" : "S vámi sdílí {owner}",
- "Choose a password for the mail share" : "Zvolte si heslo emailového sdílení",
+ "Choose a password for the mail share" : "Zvolte si heslo e-mailového sdílení",
"group" : "skupina",
"remote" : "vzdálený",
"remote group" : "vzdálená skupina",
- "email" : "email",
+ "email" : "e-mail",
"conversation" : "konverzace",
"shared by {sharer}" : "Sdílel {sharer}",
"Can reshare" : "Může znovu sdílet",
"Access control" : "Řízení přístupu",
"{shareInitiatorDisplayName} shared via link" : "{shareInitiatorDisplayName} nasdílel(a) prostřednictvím odkazu",
"Error while sharing" : "Chyba při sdílení",
- "Share details could not be loaded for this item." : "Detaily sdílení pro tuto položku nelze načíst.",
+ "Share details could not be loaded for this item." : "Podrobnosti o sdílení se pro tuto položku nepodařilo načíst.",
"_At least {count} character is needed for autocompletion_::_At least {count} characters are needed for autocompletion_" : ["Alespoň {count} znak je vyžadován pro automatické doplňování","Alespoň {count} znaky jsou vyžadovány pro automatické doplňování","Alespoň {count} znaků je vyžadováno pro automatické doplňování","Alespoň {count} znaků je vyžadováno pro automatické doplňování"],
"This list is maybe truncated - please refine your search term to see more results." : "Tento seznam je možná zkrácený – upřesněte vyhledávací výraz pro více výsledků.",
- "No users or groups found for {search}" : "Nebyli nalezeni žádní členové ani skupiny pro {search}",
- "No users found for {search}" : "Nebyli nalezeni žádní uživatelé pro {search}",
+ "No users or groups found for {search}" : "Pro {search} nebyli nalezeni žádní členové ani skupiny",
+ "No users found for {search}" : "Pro {search} nebyli nalezeni žádní uživatelé",
"An error occurred (\"{message}\"). Please try again" : "Došlo k chybě („{message}“). Zkuste to znovu",
"An error occurred. Please try again" : "Došlo k chybě. Zkuste to znovu",
"Home" : "Domů",
"Name, federated cloud ID or email address..." : "Jméno, identifikátor v rámci sdruženého cloudu, nebo e-mailová adresa…",
"Name..." : "Jméno…",
"Error removing share" : "Chyba při odstraňování sdílení",
- "SQLite will be used as database." : "Bude použita SQLite databáze.",
+ "SQLite will be used as database." : "Jako databáze bude použito SQLite.",
"For larger installations we recommend to choose a different database backend." : "Pro větší instalace doporučujeme zvolit jiné databázové řešení.",
"Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged." : "Obzvláště při používání klientské aplikace pro synchronizaci s desktopem není SQLite doporučeno.",
- "Wrong password." : "Chybné heslo.",
+ "Wrong password." : "Nesprávné heslo.",
"New Password" : "Nové heslo",
"We have send a password reset e-mail to the e-mail address known to us for this account. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "Odkaz na obnovení hesla byl odeslán na e-mailovou adresu, uvedenou pro tento účet. Pokud jej v krátké době neobdržíte, zkontrolujte nevyžádanou poštu a koš.<br>Pokud jej nenaleznete, kontaktujte svého správce systému.",
"Search globally" : "Hledat globálně",
"Logged in user must be an admin or sub admin" : "Je třeba, aby přihlášený uživatel byl správcem či dílčím správcem",
"Logged in user must be an admin" : "Je třeba, aby přihlášený uživatel byl správce",
"»%s« started remote wipe" : "»%s« vzdálené vymazání spuštěno",
- "Device or application »%s« has started the remote wipe process. You will receive another email once the process has finished" : "Přístroj či aplikace »%s« spustila proces vzdáleného vymazání. Obdržíte další email poté co bude proces ukončen",
+ "Device or application »%s« has started the remote wipe process. You will receive another email once the process has finished" : "Přístroj či aplikace »%s« spustila proces vzdáleného vymazání. Obdržíte další e-mail poté co bude proces ukončen",
"»%s« finished remote wipe" : "»%s« vzdálené vymazání dokončeno",
"Device or application »%s« has finished the remote wipe process." : "Přístroj či aplikace »%s« dokončila proces vzdáleného vymazání.",
"Remote wipe started" : "Vymazání na dálku zahájeno",
"App \"%s\" cannot be installed because appinfo file cannot be read." : "Aplikace „%s“ nemůže být nainstalována protože soubor appinfo nelze přečíst.",
"App \"%s\" cannot be installed because it is not compatible with this version of the server." : "Aplikaci „%s“ nelze nainstalovat, protože není kompatibilní s touto verzí serveru.",
"__language_name__" : "čeština",
- "This is an automatically sent email, please do not reply." : "Toto je automaticky odesílaný email, neodpovídejte na něj.",
+ "This is an automatically sent email, please do not reply." : "Toto je automaticky odesílaný e-mail, neodpovídejte na něj.",
"Help" : "Nápověda",
"Apps" : "Aplikace",
"Settings" : "Nastavení",
"Cannot write into \"config\" directory" : "Nelze zapisovat do adresáře „config“",
"Cannot write into \"apps\" directory" : "Nedaří se zapisovat do adresáře „apps“",
"This can usually be fixed by giving the webserver write access to the apps directory or disabling the appstore in the config file. See %s" : "To lze obvykle vyřešit povolením zápisu webovému serveru do adresáře apps nebo zakázáním appstore v souboru s nastaveními. Viz %s",
- "Cannot create \"data\" directory" : "Nelze vytvořit datový adresář",
+ "Cannot create \"data\" directory" : "Nedaří se vytvořit adresář „data“",
"This can usually be fixed by giving the webserver write access to the root directory. See %s" : "Toto obvykle lze vyřešit udělením oprávnění k zápisu do kořenové složky webu pro účet, pod kterým je provozován webový server. Viz %s",
"Permissions can usually be fixed by giving the webserver write access to the root directory. See %s." : "Oprávnění lze obvykle napravit umožněním zápisu do kořene webu pro účet, pod kterým je provozován webový server. Viz %s.",
"Setting locale to %s failed" : "Nastavení jazyka na %s se nezdařilo",
"PostgreSQL >= 9 required" : "Je vyžadováno PostgreSQL verze 9 a novější",
"Please upgrade your database version" : "Aktualizujte verzi své databáze",
"Please change the permissions to 0770 so that the directory cannot be listed by other users." : "Změňte práva na 0770, aby obsah adresáře nemohl být vypisován ostatními uživateli.",
- "Your data directory is readable by other users" : "Váš datový adresář mohou číst ostatní uživatelé",
- "Your data directory must be an absolute path" : "Váš datový adresář musí být zadán jako úplná cesta",
+ "Your data directory is readable by other users" : "Váš adresář data je čitelný ostatním uživatelům",
+ "Your data directory must be an absolute path" : "Je třeba, aby váš adresář data byl zadán jako úplný popis umístění",
"Check the value of \"datadirectory\" in your configuration" : "Zkontrolujte hodnotu „datadirectory“ ve svém nastavení",
- "Your data directory is invalid" : "Váš datový adresář není platný",
+ "Your data directory is invalid" : "Váš adresář data není plantý",
"Ensure there is a file called \".ocdata\" in the root of the data directory." : "Ověřte, že v kořeni datového adresáře je soubor s názvem „.ocdata“.",
"Action \"%s\" not supported or implemented." : "Akce „%s“ není podporována nebo implementována.",
"Authentication failed, wrong token or provider ID given" : "Ověření se nezdařilo, předán chybný token nebo identifikátor poskytovatele",
"Logged in user must be an admin or sub admin" : "Je třeba, aby přihlášený uživatel byl správcem či dílčím správcem",
"Logged in user must be an admin" : "Je třeba, aby přihlášený uživatel byl správce",
"»%s« started remote wipe" : "»%s« vzdálené vymazání spuštěno",
- "Device or application »%s« has started the remote wipe process. You will receive another email once the process has finished" : "Přístroj či aplikace »%s« spustila proces vzdáleného vymazání. Obdržíte další email poté co bude proces ukončen",
+ "Device or application »%s« has started the remote wipe process. You will receive another email once the process has finished" : "Přístroj či aplikace »%s« spustila proces vzdáleného vymazání. Obdržíte další e-mail poté co bude proces ukončen",
"»%s« finished remote wipe" : "»%s« vzdálené vymazání dokončeno",
"Device or application »%s« has finished the remote wipe process." : "Přístroj či aplikace »%s« dokončila proces vzdáleného vymazání.",
"Remote wipe started" : "Vymazání na dálku zahájeno",
"App \"%s\" cannot be installed because appinfo file cannot be read." : "Aplikace „%s“ nemůže být nainstalována protože soubor appinfo nelze přečíst.",
"App \"%s\" cannot be installed because it is not compatible with this version of the server." : "Aplikaci „%s“ nelze nainstalovat, protože není kompatibilní s touto verzí serveru.",
"__language_name__" : "čeština",
- "This is an automatically sent email, please do not reply." : "Toto je automaticky odesílaný email, neodpovídejte na něj.",
+ "This is an automatically sent email, please do not reply." : "Toto je automaticky odesílaný e-mail, neodpovídejte na něj.",
"Help" : "Nápověda",
"Apps" : "Aplikace",
"Settings" : "Nastavení",
"Cannot write into \"config\" directory" : "Nelze zapisovat do adresáře „config“",
"Cannot write into \"apps\" directory" : "Nedaří se zapisovat do adresáře „apps“",
"This can usually be fixed by giving the webserver write access to the apps directory or disabling the appstore in the config file. See %s" : "To lze obvykle vyřešit povolením zápisu webovému serveru do adresáře apps nebo zakázáním appstore v souboru s nastaveními. Viz %s",
- "Cannot create \"data\" directory" : "Nelze vytvořit datový adresář",
+ "Cannot create \"data\" directory" : "Nedaří se vytvořit adresář „data“",
"This can usually be fixed by giving the webserver write access to the root directory. See %s" : "Toto obvykle lze vyřešit udělením oprávnění k zápisu do kořenové složky webu pro účet, pod kterým je provozován webový server. Viz %s",
"Permissions can usually be fixed by giving the webserver write access to the root directory. See %s." : "Oprávnění lze obvykle napravit umožněním zápisu do kořene webu pro účet, pod kterým je provozován webový server. Viz %s.",
"Setting locale to %s failed" : "Nastavení jazyka na %s se nezdařilo",
"PostgreSQL >= 9 required" : "Je vyžadováno PostgreSQL verze 9 a novější",
"Please upgrade your database version" : "Aktualizujte verzi své databáze",
"Please change the permissions to 0770 so that the directory cannot be listed by other users." : "Změňte práva na 0770, aby obsah adresáře nemohl být vypisován ostatními uživateli.",
- "Your data directory is readable by other users" : "Váš datový adresář mohou číst ostatní uživatelé",
- "Your data directory must be an absolute path" : "Váš datový adresář musí být zadán jako úplná cesta",
+ "Your data directory is readable by other users" : "Váš adresář data je čitelný ostatním uživatelům",
+ "Your data directory must be an absolute path" : "Je třeba, aby váš adresář data byl zadán jako úplný popis umístění",
"Check the value of \"datadirectory\" in your configuration" : "Zkontrolujte hodnotu „datadirectory“ ve svém nastavení",
- "Your data directory is invalid" : "Váš datový adresář není platný",
+ "Your data directory is invalid" : "Váš adresář data není plantý",
"Ensure there is a file called \".ocdata\" in the root of the data directory." : "Ověřte, že v kořeni datového adresáře je soubor s názvem „.ocdata“.",
"Action \"%s\" not supported or implemented." : "Akce „%s“ není podporována nebo implementována.",
"Authentication failed, wrong token or provider ID given" : "Ověření se nezdařilo, předán chybný token nebo identifikátor poskytovatele",
"Saved" : "Uloženo",
"Not saved" : "Neuloženo",
"Sending…" : "Odesílání…",
- "Email sent" : "Email odeslán",
- "An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "Došlo k chybě. Nahrajte ASCII-kódovaný PEM certifikát.",
+ "Email sent" : "E-mail odeslán",
+ "An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "Došlo k chybě. Nahrajte PEM certifikát v ASCII kódování.",
"Valid until {date}" : "Platný do {date}",
"Delete" : "Smazat",
"Local" : "Místní",
"Contacts" : "Kontakty",
"Visible to local users and to trusted servers" : "Viditelné pro místní uživatele a důvěryhodné servery",
"Public" : "Veřejný",
- "Will be synced to a global and public address book" : "Bude synchronizováno do globálního a veřejného adresáře",
+ "Will be synced to a global and public address book" : "Bude synchronizováno do globálního a veřejného adresáře kontaktů",
"Verify" : "Ověřit",
"Verifying …" : "Ověřování…",
- "Unable to change password" : "Změna hesla se nezdařila",
- "Very weak password" : "Velmi slabé heslo",
- "Weak password" : "Slabé heslo",
+ "Unable to change password" : "Heslo nejde změnit",
+ "Very weak password" : "Velmi snadno prolomitelné heslo",
+ "Weak password" : "Snadno prolomitelné heslo",
"So-so password" : "Středně silné heslo",
"Good password" : "Dobré heslo",
"Strong password" : "Odolné heslo",
"{actor} changed your password" : "{actor} změnil(a) vaše heslo",
"You changed your password" : "Změnili jste své heslo",
"Your password was reset by an administrator" : "Vaše heslo bylo resetováno správcem",
- "{actor} changed your email address" : "{actor} změnil(a) vaši emailovou adresu",
- "You changed your email address" : "Změnili jste svou emailovou adresu",
- "Your email address was changed by an administrator" : "Vaše emailová adresa byla změněna správcem",
+ "{actor} changed your email address" : "{actor} změnil(a) vaši e-mailovou adresu",
+ "You changed your email address" : "Změnili jste svou e-mailovou adresu",
+ "Your email address was changed by an administrator" : "Vaše e-mailová adresa byla změněna správcem",
"You created app password \"{token}\"" : "Vytvořili jste heslo pro aplikaci „{token}“",
"You deleted app password \"{token}\"" : "Smazali jste heslo pro aplikaci „{token}“",
"You renamed app password \"{token}\" to \"{newToken}\"" : "Přejmenovali jste heslo aplikace „{token}“ na „{newToken}“",
"A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "Pokus o přihlášení s použitím dvoufázové autentizace se nezdařil (%1$s)",
"Remote wipe was started on %1$s" : "Vzdálené vymazání přístroje spuštěno pro %1$s",
"Remote wipe has finished on %1$s" : "Vzdálené vymazání přístroje dokončeno pro %1$s",
- "Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "Vaše <strong>heslo</strong> nebo <strong>email</strong> bylo změněno",
- "Couldn't remove app." : "Nepodařilo se odebrat aplikaci.",
- "Couldn't update app." : "Nelze aktualizovat aplikaci.",
+ "Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "Vaše <strong>heslo</strong> nebo <strong>e-mail</strong> bylo změněno",
+ "Couldn't remove app." : "Aplikaci se nepodařilo odebrat.",
+ "Couldn't update app." : "Aplikaci se nedaří aktualizovat.",
"Wrong password" : "Nesprávné heslo",
"No user supplied" : "Nebyl uveden uživatel",
"Authentication error" : "Chyba přihlášení",
"Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Zadejte správcovské heslo pro obnovu, jinak budou všechna uživatelská data ztracena.",
- "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Chybné správcovské heslo pro obnovu. Překontrolujte správnost hesla a zkuste to znovu.",
+ "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Nesprávné heslo správce pro obnovu. Překontrolujte správnost jeho zadání zkuste to znovu.",
"Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "Podpůrná vrstva nepodporuje změnu hesla, ale uživatelův šifrovací klíč byl aktualizován.",
- "installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "Instalovat a aktualizovat aplikace pomocí obchodu nebo Sdíleného Cloudového Úložiště",
+ "installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "Instalovat a aktualizovat aplikace pomocí obchodu nebo sdruženého cloudového sdílení",
"Federated Cloud Sharing" : "Propojené cloudové sdílení",
"cURL is using an outdated %1$s version (%2$s). Please update your operating system or features such as %3$s will not work reliably." : "cURL používá zastaralou verzi %1$s (%2$s). Aktualizujte operační systém jinak funkce jako například %3$s nebudou fungovat spolehlivě.",
"Invalid SMTP password." : "Neplatné heslo SMTP.",
"Email setting test" : "Zkouška nastavení e-mailu",
"Well done, %s!" : "Úspěšně nastaveno, %s!",
- "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "Pokud přišel tento email, konfigurace pro odesílání emailů se zdá být v pořádku.",
- "Email could not be sent. Check your mail server log" : "Email se nepodařilo odeslat. Podívejte se do záznamu událostí (log) svého emailového serveru.",
+ "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "Pokud přišel tento e-mail, nastavení pro odesílání e-mailů se zdá být v pořádku.",
+ "Email could not be sent. Check your mail server log" : "E-mail se nepodařilo odeslat. Podívejte se do záznamu událostí (log) svého e-mailového serveru.",
"A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Při odesílání e-mailu nastala chyba. Překontrolujte prosím svá nastavení. (Error: %s)",
- "You need to set your user email before being able to send test emails." : "Pro možnost odeslání zkušebních emailů musíte nejprve nastavit svou emailovou adresu.",
- "Invalid mail address" : "Neplatná emailová adresa",
+ "You need to set your user email before being able to send test emails." : "Pro možnost odeslání zkušebních e-mailů musíte nejprve nastavit svou e-mailovou adresu.",
+ "Invalid mail address" : "Neplatná e-mailová adresa",
"Settings saved" : "Nastavení uloženo",
- "Unable to change full name" : "Nelze změnit celé jméno",
- "Unable to change email address" : "Nepodařilo se změnit emailovou adresu",
+ "Unable to change full name" : "Nedaří se změnit celé jméno",
+ "Unable to change email address" : "Nepodařilo se změnit e-mailovou adresu",
"In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "Pokud chcete ověřit váš Twitter účet, napište následující tweet (ujistěte se, že ho zasíláte bez zalomení řádků):",
"In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):" : "Pro ověřování vašich webových stránek uložte následující obsah v kořenovém adresáři webové prezentace v umístění '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (ujistěte se, že byl text vložen jako jediný řádek)",
"%1$s changed your password on %2$s." : "%1$s změnil(a) vaše heslo na %2$s.",
"Password for %1$s changed on %2$s" : "Heslo pro %1$s na %2$s změněno ",
"Password changed for %s" : "Změna hesla pro %s",
"If you did not request this, please contact an administrator." : "Pokud jste o toto nežádali, obraťte se na správce.",
- "Your email address on %s was changed." : "Vaše emailová adresa na %s byla změněna.",
- "Your email address on %s was changed by an administrator." : "Vaše emailová adresa na %s byla změněna správcem.",
- "Email address for %1$s changed on %2$s" : "Emailová adresa pro %1$s se na %2$s změnila",
- "Email address changed for %s" : "Emailová adresa pro %s byla změněna",
- "The new email address is %s" : "Nová emailová adresa je %s",
+ "Your email address on %s was changed." : "Vaše e-mailová adresa na %s byla změněna.",
+ "Your email address on %s was changed by an administrator." : "Vaše e-mailová adresa na %s byla změněna správcem.",
+ "Email address for %1$s changed on %2$s" : "E-mailová adresa pro %1$s se na %2$s změnila",
+ "Email address changed for %s" : "E-mailová adresa pro %s byla změněna",
+ "The new email address is %s" : "Nová e-mailová adresa je %s",
"Your %s account was created" : "Účet %s byl vytvořen",
"Welcome aboard" : "Vítejte na palubě",
"Welcome aboard %s" : "Vítej na palubě, %s",
"by" : "od",
"Update to {version}" : "Aktualizovat na {version}",
"Remove" : "Odstranit",
- "Disable" : "Zakázat",
+ "Disable" : "Vypnout",
"All" : "Vše",
"Limit app usage to groups" : "Omezit používání skupin na skupiny",
"No results" : "Žádné výsledky",
"This app has no minimum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Tato aplikace nemá nastavenou žádnou minimální verzi Nextcloudu. To se v budoucnu projeví jako chyba.",
- "This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Tato aplikace nemá nastavenou žádnou maximální verzi Nextcloudu. To se v budoucnu projeví jako chyba.",
+ "This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Tato aplikace nemá nastavenou žádnou nejvyšší podporovanou verzi Nextcloud. To v budoucnu bude hodnoceno jako chyba.",
"This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "Tuto aplikaci nelze nainstalovat, protože nejsou splněny následující závislosti:",
"View in store" : "Zobrazit v obchodě",
"Visit website" : "Navštívit webovou stránku",
"Report a bug" : "Nahlásit chybu",
"User documentation" : "Dokumentace pro uživatele",
"Admin documentation" : "Dokumentace pro administrátory",
- "Developer documentation" : "Vývojářská dokumentace",
+ "Developer documentation" : "Dokumentace pro vývojáře",
"Update to {update}" : "Aktualizovat na {update}",
"Results from other categories" : "Výsledky z ostatních kategorií",
"No apps found for your version" : "Nebyly nalezeny aplikace pro vaši verzi",
"Disable all" : "Zakázat vše",
"Enable all" : "Zapnout vše",
"Download and enable" : "Stáhnout a zapnout",
- "Enable" : "Povolit",
+ "Enable" : "Zapnout",
"Enable untested app" : "Zapnout nevyzkoušenou aplikaci",
- "The app will be downloaded from the app store" : "Aplikace bude stažena z obchodu aplikací",
+ "The app will be downloaded from the app store" : "Aplikace bude stažena z katalogu aplikací",
"This app is not marked as compatible with your Nextcloud version. If you continue you will still be able to install the app. Note that the app might not work as expected." : "Tato aplikace není označena jako kompatibilní s vámi používanou verzí Nexcloud. Pokud budete pokračovat, pořád budete moci aplikaci nainstalovat. Uvědomte si ale, že aplikace nemusí fungovat, jak je očekáváno.",
"Marked for remote wipe" : "Označeno k vymazání na dálku",
"Device settings" : "Nastavení zařízení",
"Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "Weboví, desktopoví a mobilní klienti aktuálně přihlášení k vašemu účtu.",
"Do you really want to wipe your data from this device?" : "Opravdu chcete vymazat svá data z tohoto zařízení?",
"Confirm wipe" : "Potvrdit vymazání",
- "Error while creating device token" : "Chyba při vytváření tokenů přístroje",
+ "Error while creating device token" : "Chyba při vytváření tokenu přístroje",
"Error while updating device token scope" : "Chyba při aktualizaci rozsahu tokenu zařízení",
"Error while updating device token name" : "Chyba při aktualizaci názvu tokenu zařízení",
"Error while deleting the token" : "Chyba při mazání tokenu",
"Error while wiping the device with the token" : "Chyba při vymazávání zařízení s tokenem",
"App name" : "Název aplikace",
"Create new app password" : "Vytvořit nové heslo aplikace",
- "Use the credentials below to configure your app or device." : "Pro nastavení aplikace nebo zařízení použijte níže uvedené údaje.",
+ "Use the credentials below to configure your app or device." : "Pro nastavení aplikace nebo zařízení použijte níže uvedené přihlašovací údaje.",
"For security reasons this password will only be shown once." : "Toto heslo bude z bezpečnostních důvodů zobrazeno pouze jedenkrát.",
"Username" : "Uživatelské jméno",
"Password" : "Heslo",
"Wipe all devices" : "Vymazat všechna zařízení",
"Disable user" : "Znepřístupnit uživatelský účet",
"Enable user" : "Zpřístupnit uživatelský účet",
- "Resend welcome email" : "Znovu poslat uvítací email",
+ "Resend welcome email" : "Znovu poslat uvítací e-mail",
"{size} used" : "{size} použito",
"Remote wipe of devices" : "Vymazat obsah zařízení na dálku",
"Wipe {userid}'s devices" : "Vymazat zařízení {userid}",
- "Cancel" : "Zrušit",
+ "Cancel" : "Storno",
"Account deletion" : "Smazání účtu",
"Delete {userid}'s account" : "Smazat účet {userid}",
- "Welcome mail sent!" : "Uvítací email odeslán!",
+ "Welcome mail sent!" : "Uvítací e-mail odeslán!",
"Display name" : "Zobrazované jméno",
- "Email" : "Email",
+ "Email" : "E-mail",
"Group admin for" : "Správce skupiny",
"Quota" : "Kvóta",
"Language" : "Jazyk",
"NT LAN Manager" : "Správce NT LAN",
"SSL/TLS" : "SSL/TLS",
"STARTTLS" : "STARTTLS",
- "Email server" : "Emailový server",
+ "Email server" : "E-mailový server",
"Open documentation" : "Otevřít dokumentaci",
- "It is important to set up this server to be able to send emails, like for password reset and notifications." : "Je důležité tento server nastavit, aby mohly být odesílány emaily, jako jsou např. resety hesla a upozornění.",
+ "It is important to set up this server to be able to send emails, like for password reset and notifications." : "Je důležité tento server nastavit, aby mohly být odesílány e-maily, jako jsou např. resety hesla a upozornění.",
"Send mode" : "Mód odesílání",
"Encryption" : "Šifrování",
"Sendmail mode" : "Režim sendmail",
"From address" : "Adresa odesílatele",
- "mail" : "email",
+ "mail" : "e-mail",
"Authentication method" : "Metoda ověření",
"Authentication required" : "Vyžadováno ověření",
"Server address" : "Adresa serveru",
"SMTP Password" : "SMTP heslo",
"Save" : "Uložit",
"Test email settings" : "Test nastavení e-mailu",
- "Send email" : "Odeslat email",
- "Security & setup warnings" : "Upozornění zabezpečení a nastavení",
+ "Send email" : "Odeslat e-mail",
+ "Security & setup warnings" : "Upozornění na zabezpečení a nastavení",
"It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the linked documentation for more information." : "Pro zabezpečení a optimální výkon instance Nextcloud je důležitě, aby vše bylo správně nastaveno. Jako pomoc, instance samotná automaticky ověřuje některá nastavení. Více informací je k nalezení v dokumentaci, sekci Tipy a Triky.",
"All checks passed." : "Všechny testy proběhly úspěšně.",
"There are some errors regarding your setup." : "Jsou zde nějaké chyby ohledně vašeho nastavení.",
"Two-Factor Authentication" : "Dvoufázové ověření",
"Server-side encryption" : "Šifrování na straně serveru",
"Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "Šifrování na straně serveru umožňuje zašifrovat soubory, které jsou na tento server nahrávány. To přináší omezení jako třeba výkonnostní omezení, takže to povolte jen pokud je třeba.",
- "Enable server-side encryption" : "Povolit šifrování na straně serveru",
+ "Enable server-side encryption" : "Šifrovat na straně serveru",
"Please read carefully before activating server-side encryption: " : "Pročtěte důkladně před zapnutím šifrování dat na serveru:",
"Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "Poté co je zapnuto šifrování, jsou od toho bodu všechny nahrávané soubory šifrovány serverem. Vypnout šifrování bude možné pouze později, až bude šifrovací modul tuto možnost podporovat a po splnění všech nutných podmínek (tzn. nastavení klíčů pro obnovení).",
- "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "Šifrování samotné ještě negarantuje bezpečnost systému. Přečtěte si prosím dokumentaci, chcete-li se dozvědět více informací o tom, jak aplikace pro šifrování funguje a jaké jsou podporované případy použití.",
+ "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "Šifrování samotné ještě nezaručuje bezpečnost systému. Pokud se chcete dozvědět víc o tom, jak aplikace pro šifrování funguje a jaké jsou podporované případy použití, naleznete to v dokumentaci.",
"Be aware that encryption always increases the file size." : "Mějte na paměti, že šifrování vždy navýší velikost souboru.",
"It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "Je vždy dobré vytvářet pravidelné zálohy svých dat, v případě zapnutého šifrování také zajistěte zálohu šifrovacích klíčů společně se zálohou dat.",
"This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Toto je poslední varování: Opravdu si přejete zapnout šifrování?",
- "Enable encryption" : "Povolit šifrování",
- "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "Není načten žádný šifrovací modul, povolte ho v nabídce aplikace.",
+ "Enable encryption" : "Šifrovat",
+ "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "Nenačten žádný šifrovací modul – zapněte ho v nabídce aplikace.",
"Select default encryption module:" : "Vybrat výchozí šifrovací modul:",
- "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'" : "Je třeba přenést své šifrovací klíče ze staré verze šifrování (ownCloud <= 8.0) na novou. Povolte prosím „Default encryption module“ a spusťte příkaz 'occ encryption:migrate'",
+ "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'" : "Je třeba přenést své šifrovací klíče ze staré verze šifrování (ownCloud <= 8.0) na novou. Zapněte „Default encryption module“ a spusťte příkaz 'occ encryption:migrate'",
"You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one." : "Je třeba přenést své šifrovací klíče ze staré verze šifrování (ownCloud <= 8.0) na novou.",
- "Start migration" : "Spustit migraci",
+ "Start migration" : "Zahájit migraci",
"Background jobs" : "Úkoly na pozadí",
"Last job ran %s." : "Poslední úloha byla vykonána: %s.",
"Last job execution ran %s. Something seems wrong." : "Minulá úloha byla vykonána: %s. Zdá se, že něco není v pořádku.",
"To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Pro spuštění je potřeba PHP POSIX rozšíření. Více informací lze nalézt v {linkstart}dokumentaci k PHP{linkend}.",
"Sharing" : "Sdílení",
"As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "Jako správce můžete upravit chování sdílení. Více informací naleznete v dokumentaci.",
- "Allow apps to use the Share API" : "Umožnit aplikacím používat API sdílení",
+ "Allow apps to use the Share API" : "Umožnit aplikacím používat aplikační programové rozhraní sdílení",
"Allow users to share via link" : "Umožnit uživatelům sdílet pomocí odkazů",
"Allow public uploads" : "Umožnit veřejné nahrávání souborů",
"Always ask for a password" : "Vždy se zeptat na heslo",
"days" : "dnech",
"Enforce expiration date" : "Vynutit datum skončení platnosti",
"Allow resharing" : "Povolit znovu-sdílení",
- "Allow sharing with groups" : "Povolit sdílení se skupinami",
+ "Allow sharing with groups" : "Umožnit sdílení se skupinami",
"Restrict users to only share with users in their groups" : "Povolit sdílení pouze mezi uživateli v rámci skupiny",
"Exclude groups from sharing" : "Vyjmout skupiny ze sdílení",
- "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "Těmto skupinám bude stále možno sdílet, nemohou ale sami sdílet ostatním.",
- "Allow username autocompletion in share dialog. If this is disabled the full username or email address needs to be entered." : "Povolit automatické dokončení uživatelského jména v dialogovém okně sdílení. Pokud je tato volba zakázána, je třeba zadat úplné uživatelské jméno nebo emailovou adresu.",
+ "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "Těmto skupinám bude stále možné sdílet, nemohou ale samy sdílet ostatním.",
+ "Allow username autocompletion in share dialog. If this is disabled the full username or email address needs to be entered." : "Povolit automatické dokončení uživatelského jména v dialogovém okně sdílení. Pokud je tato volba zakázána, je třeba zadat úplné uživatelské jméno nebo e-mailovou adresu.",
"Show disclaimer text on the public link upload page. (Only shown when the file list is hidden.)" : "Zobrazit text upozornění na stránce pro nahrání veřejného odkazu. (Zobrazit pouze pokud je seznam souborů skrytý.)",
"This text will be shown on the public link upload page when the file list is hidden." : "Tento text bude zobrazen on stránce pro nahrání veřejného odkazu, pokud bude seznam souborů skrytý.",
"Default share permissions" : "Výchozí oprávnění sdílení",
"Upload new" : "Nahrát nový",
"Select from Files" : "Vybrat ze Souborů",
"Remove image" : "Odebrat obrázek",
- "png or jpg, max. 20 MB" : "png nebo jpg, max. 20 MB",
+ "png or jpg, max. 20 MB" : "png nebo jpg, nejvýše 20 MB",
"Picture provided by original account" : "Obrázek je poskytován původním účtem",
"Choose as profile picture" : "Vybrat jako profilový obrázek",
"Details" : "Podrobnosti",
"You are using <strong>%s</strong>" : "Používáte <strong>%s</strong>",
"You are using <strong>%1$s</strong> of <strong>%2$s</strong> (<strong>%3$s %%</strong>)" : "Používáte <strong>%1$s</strong> z <strong>%2$s</strong> (<strong>%3$s %%</strong>)",
"Full name" : "Celé jméno",
- "No display name set" : "Jméno pro zobrazení nenastaveno",
- "Your email address" : "Vaše emailová adresa",
- "No email address set" : "Emailová adresa není nastavena",
+ "No display name set" : "Nenastaveno zobrazované jméno",
+ "Your email address" : "Vaše e-mailová adresa",
+ "No email address set" : "E-mailová adresa není nastavena",
"For password reset and notifications" : "Pro obnovení hesla a upozornění",
"Phone number" : "Telefonní číslo",
"Your phone number" : "Vlastní telefonní číslo",
"Twitter handle @…" : "Přezdívka na Twitteru @…",
"Help translate" : "Pomoci s překladem",
"Locale" : "Místní a jazyková nastavení",
- "Current password" : "stávající heslo",
+ "Current password" : "Stávající heslo",
"Change password" : "Změnit heslo",
"Use a second factor besides your password to increase security for your account." : "Pro zlepšení zabezpečení vašeho účtu použijte vedle hesla také druhý faktor.",
"Disconnect" : "Odpojit",
"Saved" : "Uloženo",
"Not saved" : "Neuloženo",
"Sending…" : "Odesílání…",
- "Email sent" : "Email odeslán",
- "An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "Došlo k chybě. Nahrajte ASCII-kódovaný PEM certifikát.",
+ "Email sent" : "E-mail odeslán",
+ "An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "Došlo k chybě. Nahrajte PEM certifikát v ASCII kódování.",
"Valid until {date}" : "Platný do {date}",
"Delete" : "Smazat",
"Local" : "Místní",
"Contacts" : "Kontakty",
"Visible to local users and to trusted servers" : "Viditelné pro místní uživatele a důvěryhodné servery",
"Public" : "Veřejný",
- "Will be synced to a global and public address book" : "Bude synchronizováno do globálního a veřejného adresáře",
+ "Will be synced to a global and public address book" : "Bude synchronizováno do globálního a veřejného adresáře kontaktů",
"Verify" : "Ověřit",
"Verifying …" : "Ověřování…",
- "Unable to change password" : "Změna hesla se nezdařila",
- "Very weak password" : "Velmi slabé heslo",
- "Weak password" : "Slabé heslo",
+ "Unable to change password" : "Heslo nejde změnit",
+ "Very weak password" : "Velmi snadno prolomitelné heslo",
+ "Weak password" : "Snadno prolomitelné heslo",
"So-so password" : "Středně silné heslo",
"Good password" : "Dobré heslo",
"Strong password" : "Odolné heslo",
"{actor} changed your password" : "{actor} změnil(a) vaše heslo",
"You changed your password" : "Změnili jste své heslo",
"Your password was reset by an administrator" : "Vaše heslo bylo resetováno správcem",
- "{actor} changed your email address" : "{actor} změnil(a) vaši emailovou adresu",
- "You changed your email address" : "Změnili jste svou emailovou adresu",
- "Your email address was changed by an administrator" : "Vaše emailová adresa byla změněna správcem",
+ "{actor} changed your email address" : "{actor} změnil(a) vaši e-mailovou adresu",
+ "You changed your email address" : "Změnili jste svou e-mailovou adresu",
+ "Your email address was changed by an administrator" : "Vaše e-mailová adresa byla změněna správcem",
"You created app password \"{token}\"" : "Vytvořili jste heslo pro aplikaci „{token}“",
"You deleted app password \"{token}\"" : "Smazali jste heslo pro aplikaci „{token}“",
"You renamed app password \"{token}\" to \"{newToken}\"" : "Přejmenovali jste heslo aplikace „{token}“ na „{newToken}“",
"A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "Pokus o přihlášení s použitím dvoufázové autentizace se nezdařil (%1$s)",
"Remote wipe was started on %1$s" : "Vzdálené vymazání přístroje spuštěno pro %1$s",
"Remote wipe has finished on %1$s" : "Vzdálené vymazání přístroje dokončeno pro %1$s",
- "Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "Vaše <strong>heslo</strong> nebo <strong>email</strong> bylo změněno",
- "Couldn't remove app." : "Nepodařilo se odebrat aplikaci.",
- "Couldn't update app." : "Nelze aktualizovat aplikaci.",
+ "Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "Vaše <strong>heslo</strong> nebo <strong>e-mail</strong> bylo změněno",
+ "Couldn't remove app." : "Aplikaci se nepodařilo odebrat.",
+ "Couldn't update app." : "Aplikaci se nedaří aktualizovat.",
"Wrong password" : "Nesprávné heslo",
"No user supplied" : "Nebyl uveden uživatel",
"Authentication error" : "Chyba přihlášení",
"Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Zadejte správcovské heslo pro obnovu, jinak budou všechna uživatelská data ztracena.",
- "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Chybné správcovské heslo pro obnovu. Překontrolujte správnost hesla a zkuste to znovu.",
+ "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Nesprávné heslo správce pro obnovu. Překontrolujte správnost jeho zadání zkuste to znovu.",
"Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "Podpůrná vrstva nepodporuje změnu hesla, ale uživatelův šifrovací klíč byl aktualizován.",
- "installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "Instalovat a aktualizovat aplikace pomocí obchodu nebo Sdíleného Cloudového Úložiště",
+ "installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "Instalovat a aktualizovat aplikace pomocí obchodu nebo sdruženého cloudového sdílení",
"Federated Cloud Sharing" : "Propojené cloudové sdílení",
"cURL is using an outdated %1$s version (%2$s). Please update your operating system or features such as %3$s will not work reliably." : "cURL používá zastaralou verzi %1$s (%2$s). Aktualizujte operační systém jinak funkce jako například %3$s nebudou fungovat spolehlivě.",
"Invalid SMTP password." : "Neplatné heslo SMTP.",
"Email setting test" : "Zkouška nastavení e-mailu",
"Well done, %s!" : "Úspěšně nastaveno, %s!",
- "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "Pokud přišel tento email, konfigurace pro odesílání emailů se zdá být v pořádku.",
- "Email could not be sent. Check your mail server log" : "Email se nepodařilo odeslat. Podívejte se do záznamu událostí (log) svého emailového serveru.",
+ "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "Pokud přišel tento e-mail, nastavení pro odesílání e-mailů se zdá být v pořádku.",
+ "Email could not be sent. Check your mail server log" : "E-mail se nepodařilo odeslat. Podívejte se do záznamu událostí (log) svého e-mailového serveru.",
"A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Při odesílání e-mailu nastala chyba. Překontrolujte prosím svá nastavení. (Error: %s)",
- "You need to set your user email before being able to send test emails." : "Pro možnost odeslání zkušebních emailů musíte nejprve nastavit svou emailovou adresu.",
- "Invalid mail address" : "Neplatná emailová adresa",
+ "You need to set your user email before being able to send test emails." : "Pro možnost odeslání zkušebních e-mailů musíte nejprve nastavit svou e-mailovou adresu.",
+ "Invalid mail address" : "Neplatná e-mailová adresa",
"Settings saved" : "Nastavení uloženo",
- "Unable to change full name" : "Nelze změnit celé jméno",
- "Unable to change email address" : "Nepodařilo se změnit emailovou adresu",
+ "Unable to change full name" : "Nedaří se změnit celé jméno",
+ "Unable to change email address" : "Nepodařilo se změnit e-mailovou adresu",
"In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "Pokud chcete ověřit váš Twitter účet, napište následující tweet (ujistěte se, že ho zasíláte bez zalomení řádků):",
"In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):" : "Pro ověřování vašich webových stránek uložte následující obsah v kořenovém adresáři webové prezentace v umístění '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (ujistěte se, že byl text vložen jako jediný řádek)",
"%1$s changed your password on %2$s." : "%1$s změnil(a) vaše heslo na %2$s.",
"Password for %1$s changed on %2$s" : "Heslo pro %1$s na %2$s změněno ",
"Password changed for %s" : "Změna hesla pro %s",
"If you did not request this, please contact an administrator." : "Pokud jste o toto nežádali, obraťte se na správce.",
- "Your email address on %s was changed." : "Vaše emailová adresa na %s byla změněna.",
- "Your email address on %s was changed by an administrator." : "Vaše emailová adresa na %s byla změněna správcem.",
- "Email address for %1$s changed on %2$s" : "Emailová adresa pro %1$s se na %2$s změnila",
- "Email address changed for %s" : "Emailová adresa pro %s byla změněna",
- "The new email address is %s" : "Nová emailová adresa je %s",
+ "Your email address on %s was changed." : "Vaše e-mailová adresa na %s byla změněna.",
+ "Your email address on %s was changed by an administrator." : "Vaše e-mailová adresa na %s byla změněna správcem.",
+ "Email address for %1$s changed on %2$s" : "E-mailová adresa pro %1$s se na %2$s změnila",
+ "Email address changed for %s" : "E-mailová adresa pro %s byla změněna",
+ "The new email address is %s" : "Nová e-mailová adresa je %s",
"Your %s account was created" : "Účet %s byl vytvořen",
"Welcome aboard" : "Vítejte na palubě",
"Welcome aboard %s" : "Vítej na palubě, %s",
"by" : "od",
"Update to {version}" : "Aktualizovat na {version}",
"Remove" : "Odstranit",
- "Disable" : "Zakázat",
+ "Disable" : "Vypnout",
"All" : "Vše",
"Limit app usage to groups" : "Omezit používání skupin na skupiny",
"No results" : "Žádné výsledky",
"This app has no minimum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Tato aplikace nemá nastavenou žádnou minimální verzi Nextcloudu. To se v budoucnu projeví jako chyba.",
- "This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Tato aplikace nemá nastavenou žádnou maximální verzi Nextcloudu. To se v budoucnu projeví jako chyba.",
+ "This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Tato aplikace nemá nastavenou žádnou nejvyšší podporovanou verzi Nextcloud. To v budoucnu bude hodnoceno jako chyba.",
"This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "Tuto aplikaci nelze nainstalovat, protože nejsou splněny následující závislosti:",
"View in store" : "Zobrazit v obchodě",
"Visit website" : "Navštívit webovou stránku",
"Report a bug" : "Nahlásit chybu",
"User documentation" : "Dokumentace pro uživatele",
"Admin documentation" : "Dokumentace pro administrátory",
- "Developer documentation" : "Vývojářská dokumentace",
+ "Developer documentation" : "Dokumentace pro vývojáře",
"Update to {update}" : "Aktualizovat na {update}",
"Results from other categories" : "Výsledky z ostatních kategorií",
"No apps found for your version" : "Nebyly nalezeny aplikace pro vaši verzi",
"Disable all" : "Zakázat vše",
"Enable all" : "Zapnout vše",
"Download and enable" : "Stáhnout a zapnout",
- "Enable" : "Povolit",
+ "Enable" : "Zapnout",
"Enable untested app" : "Zapnout nevyzkoušenou aplikaci",
- "The app will be downloaded from the app store" : "Aplikace bude stažena z obchodu aplikací",
+ "The app will be downloaded from the app store" : "Aplikace bude stažena z katalogu aplikací",
"This app is not marked as compatible with your Nextcloud version. If you continue you will still be able to install the app. Note that the app might not work as expected." : "Tato aplikace není označena jako kompatibilní s vámi používanou verzí Nexcloud. Pokud budete pokračovat, pořád budete moci aplikaci nainstalovat. Uvědomte si ale, že aplikace nemusí fungovat, jak je očekáváno.",
"Marked for remote wipe" : "Označeno k vymazání na dálku",
"Device settings" : "Nastavení zařízení",
"Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "Weboví, desktopoví a mobilní klienti aktuálně přihlášení k vašemu účtu.",
"Do you really want to wipe your data from this device?" : "Opravdu chcete vymazat svá data z tohoto zařízení?",
"Confirm wipe" : "Potvrdit vymazání",
- "Error while creating device token" : "Chyba při vytváření tokenů přístroje",
+ "Error while creating device token" : "Chyba při vytváření tokenu přístroje",
"Error while updating device token scope" : "Chyba při aktualizaci rozsahu tokenu zařízení",
"Error while updating device token name" : "Chyba při aktualizaci názvu tokenu zařízení",
"Error while deleting the token" : "Chyba při mazání tokenu",
"Error while wiping the device with the token" : "Chyba při vymazávání zařízení s tokenem",
"App name" : "Název aplikace",
"Create new app password" : "Vytvořit nové heslo aplikace",
- "Use the credentials below to configure your app or device." : "Pro nastavení aplikace nebo zařízení použijte níže uvedené údaje.",
+ "Use the credentials below to configure your app or device." : "Pro nastavení aplikace nebo zařízení použijte níže uvedené přihlašovací údaje.",
"For security reasons this password will only be shown once." : "Toto heslo bude z bezpečnostních důvodů zobrazeno pouze jedenkrát.",
"Username" : "Uživatelské jméno",
"Password" : "Heslo",
"Wipe all devices" : "Vymazat všechna zařízení",
"Disable user" : "Znepřístupnit uživatelský účet",
"Enable user" : "Zpřístupnit uživatelský účet",
- "Resend welcome email" : "Znovu poslat uvítací email",
+ "Resend welcome email" : "Znovu poslat uvítací e-mail",
"{size} used" : "{size} použito",
"Remote wipe of devices" : "Vymazat obsah zařízení na dálku",
"Wipe {userid}'s devices" : "Vymazat zařízení {userid}",
- "Cancel" : "Zrušit",
+ "Cancel" : "Storno",
"Account deletion" : "Smazání účtu",
"Delete {userid}'s account" : "Smazat účet {userid}",
- "Welcome mail sent!" : "Uvítací email odeslán!",
+ "Welcome mail sent!" : "Uvítací e-mail odeslán!",
"Display name" : "Zobrazované jméno",
- "Email" : "Email",
+ "Email" : "E-mail",
"Group admin for" : "Správce skupiny",
"Quota" : "Kvóta",
"Language" : "Jazyk",
"NT LAN Manager" : "Správce NT LAN",
"SSL/TLS" : "SSL/TLS",
"STARTTLS" : "STARTTLS",
- "Email server" : "Emailový server",
+ "Email server" : "E-mailový server",
"Open documentation" : "Otevřít dokumentaci",
- "It is important to set up this server to be able to send emails, like for password reset and notifications." : "Je důležité tento server nastavit, aby mohly být odesílány emaily, jako jsou např. resety hesla a upozornění.",
+ "It is important to set up this server to be able to send emails, like for password reset and notifications." : "Je důležité tento server nastavit, aby mohly být odesílány e-maily, jako jsou např. resety hesla a upozornění.",
"Send mode" : "Mód odesílání",
"Encryption" : "Šifrování",
"Sendmail mode" : "Režim sendmail",
"From address" : "Adresa odesílatele",
- "mail" : "email",
+ "mail" : "e-mail",
"Authentication method" : "Metoda ověření",
"Authentication required" : "Vyžadováno ověření",
"Server address" : "Adresa serveru",
"SMTP Password" : "SMTP heslo",
"Save" : "Uložit",
"Test email settings" : "Test nastavení e-mailu",
- "Send email" : "Odeslat email",
- "Security & setup warnings" : "Upozornění zabezpečení a nastavení",
+ "Send email" : "Odeslat e-mail",
+ "Security & setup warnings" : "Upozornění na zabezpečení a nastavení",
"It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the linked documentation for more information." : "Pro zabezpečení a optimální výkon instance Nextcloud je důležitě, aby vše bylo správně nastaveno. Jako pomoc, instance samotná automaticky ověřuje některá nastavení. Více informací je k nalezení v dokumentaci, sekci Tipy a Triky.",
"All checks passed." : "Všechny testy proběhly úspěšně.",
"There are some errors regarding your setup." : "Jsou zde nějaké chyby ohledně vašeho nastavení.",
"Two-Factor Authentication" : "Dvoufázové ověření",
"Server-side encryption" : "Šifrování na straně serveru",
"Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "Šifrování na straně serveru umožňuje zašifrovat soubory, které jsou na tento server nahrávány. To přináší omezení jako třeba výkonnostní omezení, takže to povolte jen pokud je třeba.",
- "Enable server-side encryption" : "Povolit šifrování na straně serveru",
+ "Enable server-side encryption" : "Šifrovat na straně serveru",
"Please read carefully before activating server-side encryption: " : "Pročtěte důkladně před zapnutím šifrování dat na serveru:",
"Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "Poté co je zapnuto šifrování, jsou od toho bodu všechny nahrávané soubory šifrovány serverem. Vypnout šifrování bude možné pouze později, až bude šifrovací modul tuto možnost podporovat a po splnění všech nutných podmínek (tzn. nastavení klíčů pro obnovení).",
- "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "Šifrování samotné ještě negarantuje bezpečnost systému. Přečtěte si prosím dokumentaci, chcete-li se dozvědět více informací o tom, jak aplikace pro šifrování funguje a jaké jsou podporované případy použití.",
+ "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "Šifrování samotné ještě nezaručuje bezpečnost systému. Pokud se chcete dozvědět víc o tom, jak aplikace pro šifrování funguje a jaké jsou podporované případy použití, naleznete to v dokumentaci.",
"Be aware that encryption always increases the file size." : "Mějte na paměti, že šifrování vždy navýší velikost souboru.",
"It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "Je vždy dobré vytvářet pravidelné zálohy svých dat, v případě zapnutého šifrování také zajistěte zálohu šifrovacích klíčů společně se zálohou dat.",
"This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Toto je poslední varování: Opravdu si přejete zapnout šifrování?",
- "Enable encryption" : "Povolit šifrování",
- "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "Není načten žádný šifrovací modul, povolte ho v nabídce aplikace.",
+ "Enable encryption" : "Šifrovat",
+ "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "Nenačten žádný šifrovací modul – zapněte ho v nabídce aplikace.",
"Select default encryption module:" : "Vybrat výchozí šifrovací modul:",
- "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'" : "Je třeba přenést své šifrovací klíče ze staré verze šifrování (ownCloud <= 8.0) na novou. Povolte prosím „Default encryption module“ a spusťte příkaz 'occ encryption:migrate'",
+ "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'" : "Je třeba přenést své šifrovací klíče ze staré verze šifrování (ownCloud <= 8.0) na novou. Zapněte „Default encryption module“ a spusťte příkaz 'occ encryption:migrate'",
"You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one." : "Je třeba přenést své šifrovací klíče ze staré verze šifrování (ownCloud <= 8.0) na novou.",
- "Start migration" : "Spustit migraci",
+ "Start migration" : "Zahájit migraci",
"Background jobs" : "Úkoly na pozadí",
"Last job ran %s." : "Poslední úloha byla vykonána: %s.",
"Last job execution ran %s. Something seems wrong." : "Minulá úloha byla vykonána: %s. Zdá se, že něco není v pořádku.",
"To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Pro spuštění je potřeba PHP POSIX rozšíření. Více informací lze nalézt v {linkstart}dokumentaci k PHP{linkend}.",
"Sharing" : "Sdílení",
"As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "Jako správce můžete upravit chování sdílení. Více informací naleznete v dokumentaci.",
- "Allow apps to use the Share API" : "Umožnit aplikacím používat API sdílení",
+ "Allow apps to use the Share API" : "Umožnit aplikacím používat aplikační programové rozhraní sdílení",
"Allow users to share via link" : "Umožnit uživatelům sdílet pomocí odkazů",
"Allow public uploads" : "Umožnit veřejné nahrávání souborů",
"Always ask for a password" : "Vždy se zeptat na heslo",
"days" : "dnech",
"Enforce expiration date" : "Vynutit datum skončení platnosti",
"Allow resharing" : "Povolit znovu-sdílení",
- "Allow sharing with groups" : "Povolit sdílení se skupinami",
+ "Allow sharing with groups" : "Umožnit sdílení se skupinami",
"Restrict users to only share with users in their groups" : "Povolit sdílení pouze mezi uživateli v rámci skupiny",
"Exclude groups from sharing" : "Vyjmout skupiny ze sdílení",
- "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "Těmto skupinám bude stále možno sdílet, nemohou ale sami sdílet ostatním.",
- "Allow username autocompletion in share dialog. If this is disabled the full username or email address needs to be entered." : "Povolit automatické dokončení uživatelského jména v dialogovém okně sdílení. Pokud je tato volba zakázána, je třeba zadat úplné uživatelské jméno nebo emailovou adresu.",
+ "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "Těmto skupinám bude stále možné sdílet, nemohou ale samy sdílet ostatním.",
+ "Allow username autocompletion in share dialog. If this is disabled the full username or email address needs to be entered." : "Povolit automatické dokončení uživatelského jména v dialogovém okně sdílení. Pokud je tato volba zakázána, je třeba zadat úplné uživatelské jméno nebo e-mailovou adresu.",
"Show disclaimer text on the public link upload page. (Only shown when the file list is hidden.)" : "Zobrazit text upozornění na stránce pro nahrání veřejného odkazu. (Zobrazit pouze pokud je seznam souborů skrytý.)",
"This text will be shown on the public link upload page when the file list is hidden." : "Tento text bude zobrazen on stránce pro nahrání veřejného odkazu, pokud bude seznam souborů skrytý.",
"Default share permissions" : "Výchozí oprávnění sdílení",
"Upload new" : "Nahrát nový",
"Select from Files" : "Vybrat ze Souborů",
"Remove image" : "Odebrat obrázek",
- "png or jpg, max. 20 MB" : "png nebo jpg, max. 20 MB",
+ "png or jpg, max. 20 MB" : "png nebo jpg, nejvýše 20 MB",
"Picture provided by original account" : "Obrázek je poskytován původním účtem",
"Choose as profile picture" : "Vybrat jako profilový obrázek",
"Details" : "Podrobnosti",
"You are using <strong>%s</strong>" : "Používáte <strong>%s</strong>",
"You are using <strong>%1$s</strong> of <strong>%2$s</strong> (<strong>%3$s %%</strong>)" : "Používáte <strong>%1$s</strong> z <strong>%2$s</strong> (<strong>%3$s %%</strong>)",
"Full name" : "Celé jméno",
- "No display name set" : "Jméno pro zobrazení nenastaveno",
- "Your email address" : "Vaše emailová adresa",
- "No email address set" : "Emailová adresa není nastavena",
+ "No display name set" : "Nenastaveno zobrazované jméno",
+ "Your email address" : "Vaše e-mailová adresa",
+ "No email address set" : "E-mailová adresa není nastavena",
"For password reset and notifications" : "Pro obnovení hesla a upozornění",
"Phone number" : "Telefonní číslo",
"Your phone number" : "Vlastní telefonní číslo",
"Twitter handle @…" : "Přezdívka na Twitteru @…",
"Help translate" : "Pomoci s překladem",
"Locale" : "Místní a jazyková nastavení",
- "Current password" : "stávající heslo",
+ "Current password" : "Stávající heslo",
"Change password" : "Změnit heslo",
"Use a second factor besides your password to increase security for your account." : "Pro zlepšení zabezpečení vašeho účtu použijte vedle hesla také druhý faktor.",
"Disconnect" : "Odpojit",
"Enable user" : "Habilitar usuario",
"Resend welcome email" : "Volver a enviar correo de bienvenida",
"{size} used" : "{size} usados",
+ "Remote wipe of devices" : "Eliminación remota de dispositivos",
+ "Wipe {userid}'s devices" : "Eliminar dispositivos de {userid}",
"Cancel" : "Cancelar",
+ "Fully delete {userid}'s account including all their personal files, app data, etc." : "Eliminar completamente la cuenta en los dispositivos de {userid}, incluyendo todos los archivos personales, datos de las apps, etc.",
"Account deletion" : "Eliminación de la cuenta",
+ "Delete {userid}'s account" : "Eliminar cuentas de {userid}",
"Welcome mail sent!" : "¡Correo de bienvenida enviado!",
"Display name" : "Nombre para mostrar",
"Email" : "Correo electrónico",
"Enable user" : "Habilitar usuario",
"Resend welcome email" : "Volver a enviar correo de bienvenida",
"{size} used" : "{size} usados",
+ "Remote wipe of devices" : "Eliminación remota de dispositivos",
+ "Wipe {userid}'s devices" : "Eliminar dispositivos de {userid}",
"Cancel" : "Cancelar",
+ "Fully delete {userid}'s account including all their personal files, app data, etc." : "Eliminar completamente la cuenta en los dispositivos de {userid}, incluyendo todos los archivos personales, datos de las apps, etc.",
"Account deletion" : "Eliminación de la cuenta",
+ "Delete {userid}'s account" : "Eliminar cuentas de {userid}",
"Welcome mail sent!" : "¡Correo de bienvenida enviado!",
"Display name" : "Nombre para mostrar",
"Email" : "Correo electrónico",
"Your username is: %s" : "Jūsų naudotojo vardas yra: %s",
"Install Client" : "Įdiegti kliento programą",
"Unlimited" : "Neribotai",
+ "Nextcloud settings" : "Nextcloud nustatymai",
"Save changes" : "Įrašyti pakeitimus",
"Official apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "Oficialios programėlės yra kuriamos bendruomenės viduje ir jas kuria bendruomenė. Šios programėlės siūlo centrinį funkcionalumą ir yra paruoštos kasdieniam naudojimui.",
"Official" : "Oficiali",
"Disable user" : "Išjungti naudotoją",
"Enable user" : "Įjungti naudotoją",
"Cancel" : "Atšaukti",
+ "Account deletion" : "Paskyros ištrynimas",
"Email" : "El. paštas",
"Quota" : "Limitas",
"Language" : "Kalba",
"Your username is: %s" : "Jūsų naudotojo vardas yra: %s",
"Install Client" : "Įdiegti kliento programą",
"Unlimited" : "Neribotai",
+ "Nextcloud settings" : "Nextcloud nustatymai",
"Save changes" : "Įrašyti pakeitimus",
"Official apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "Oficialios programėlės yra kuriamos bendruomenės viduje ir jas kuria bendruomenė. Šios programėlės siūlo centrinį funkcionalumą ir yra paruoštos kasdieniam naudojimui.",
"Official" : "Oficiali",
"Disable user" : "Išjungti naudotoją",
"Enable user" : "Įjungti naudotoją",
"Cancel" : "Atšaukti",
+ "Account deletion" : "Paskyros ištrynimas",
"Email" : "El. paštas",
"Quota" : "Limitas",
"Language" : "Kalba",
"Enable user" : "Kullanıcıyı etkinleştir",
"Resend welcome email" : "Karşılama e-postasını yeniden gönder",
"{size} used" : "{size} kullanılmış",
+ "In case of lost device or exiting the organization, this can remotely wipe the Nextcloud data from all devices associated with {userid}. Only works if the devices are connected to the internet." : "Cihaz kaybolumu yada organizasyondan çıkış durumunda, {userid} ait olan cihazlardan tüm Nextcloud verilerini siler. Sadece cihazlar internete erişimi varsa çalışır.",
+ "Remote wipe of devices" : "Uzaktan silme cihazları",
+ "Wipe {userid}'s devices" : "{userid}'ın cihazlarını sil",
"Cancel" : "İptal",
+ "Fully delete {userid}'s account including all their personal files, app data, etc." : "{userid}'ın tüm hesabını, kişisel dosyaları, uygulama veriler vs dahil olmak üzere sil",
+ "Account deletion" : "Hesap silimi",
+ "Delete {userid}'s account" : "{userid}'ın hesıbını sil",
"Welcome mail sent!" : "Karşılama e-postası gönderildi!",
"Display name" : "Görüntülenecek ad",
"Email" : "E-posta",
"Enable user" : "Kullanıcıyı etkinleştir",
"Resend welcome email" : "Karşılama e-postasını yeniden gönder",
"{size} used" : "{size} kullanılmış",
+ "In case of lost device or exiting the organization, this can remotely wipe the Nextcloud data from all devices associated with {userid}. Only works if the devices are connected to the internet." : "Cihaz kaybolumu yada organizasyondan çıkış durumunda, {userid} ait olan cihazlardan tüm Nextcloud verilerini siler. Sadece cihazlar internete erişimi varsa çalışır.",
+ "Remote wipe of devices" : "Uzaktan silme cihazları",
+ "Wipe {userid}'s devices" : "{userid}'ın cihazlarını sil",
"Cancel" : "İptal",
+ "Fully delete {userid}'s account including all their personal files, app data, etc." : "{userid}'ın tüm hesabını, kişisel dosyaları, uygulama veriler vs dahil olmak üzere sil",
+ "Account deletion" : "Hesap silimi",
+ "Delete {userid}'s account" : "{userid}'ın hesıbını sil",
"Welcome mail sent!" : "Karşılama e-postası gönderildi!",
"Display name" : "Görüntülenecek ad",
"Email" : "E-posta",
projects / nextcloud-server.git / commitdiff