GitBlitWebApp_es.properties: up-to date with the last changes

diff --git a/src/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_es.properties b/src/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_es.properties
index 2140f52544c9f102bcb78a5cbc57fcae556bc0ab..46e51267b6bfbb42a82cb172e128060310f995da 100644 (file)
--- a/src/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_es.properties
+++ b/src/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_es.properties
@@ -310,7 +310,7 @@ gb.duration.oneMonth = 1 mes
 gb.duration.months = {0} meses\r
 gb.duration.oneYear = 1 a\u00F1o\r
 gb.duration.years = {0} a\u00F1os\r
-gb.authorizationControl = authorization control\r
-gb.allowAuthenticatedDescription = grant restricted access to all authenticated users\r
-gb.allowNamedDescription = grant restricted access to named users or teams\r
-gb.markdownFailure = Failed to parse Markdown content!
\ No newline at end of file
+gb.authorizationControl = control de autorizaci\u00F3n\r
+gb.allowAuthenticatedDescription = permitir acceso a todos los usuarios autentificados\r
+gb.allowNamedDescription = permitir acceso a los usuarios autentificados \u00F3 equipos\r
+gb.markdownFailure = \u00A1Fallo al analizar el contenido Markdown!
\ No newline at end of file