gb.lastLogin = \u00DAltimo acceso\r
gb.skipSizeCalculation = Saltar comprobaciones de tama\u00F1o\r
gb.skipSizeCalculationDescription = No calcular el tama\u00F1o del repositorio (Reduce tiempo de carga de la p\u00E1gina)\r
-gb.skipSummaryMetrics = Saltar el resumen de estad\u00EDsticas\r
+gb.skipSummaryMetrics = Saltar resumen de estad\u00EDsticas\r
gb.skipSummaryMetricsDescription = No calcular estad\u00EDsticas (Reduce tiempo de carga de la p\u00E1gina)\r
gb.accessLevel = Nivel de acceso\r
gb.default = Predeterminado\r
gb.canCreate = Puede crear\r
gb.canCreateDescription = Puede crear repositorios personales\r
gb.illegalPersonalRepositoryLocation = Tu repositorio personal debe estar ubicado en \"{0}\"\r
-gb.verifyCommitter = Acreditar consignador\r
-gb.verifyCommitterDescription = Require que la acreditaci\u00F3n del consignador coincida con la de la cuenta del usuario en Gitblt (es necesario "--no-ff" al empujar para que consignador se acredite)\r
+gb.verifyCommitter = Consignador acreditado\r
+gb.verifyCommitterDescription = Require que la acreditaci\u00F3n del consignador coincida con la de la cuenta del usuario en Gitblt\r
+gb.verifyCommitterNote = es obligatorio "--no-ff" al empujar para que el consignador se acredite\r
gb.repositoryPermissions = Permisos del repositorio\r
gb.userPermissions = Permisos de usuarios\r
gb.teamPermissions = Permisos de equipos\r
+gb.add = A\u00F1adir\r
+gb.noPermission = BORRAR ESTE PERMISO\r
+gb.excludePermission = {0} (excluir)\r
+gb.viewPermission = {0} (ver)\r
+gb.clonePermission = {0} (clonar)\r
+gb.pushPermission = {0} (empujar)\r
+gb.createPermission = {0} (empujar, ref creaci\u00F3n)\r
+gb.deletePermission = {0} (empujar, ref creaci\u00F3n+borrado)\r
+gb.rewindPermission = {0} (empujar, ref creaci\u00F3n+borrado+supresi\u00F3n)\r
+gb.permission = Permisos\r
+gb.regexPermission = Estos permisos se ajustan desde la expresi\u00F3n regulare \"{0}\"\r
+gb.accessDenied = Acceso denegado\r
+gb.busyCollectingGarbage = Perd\u00F3n, Gitblit est\u00E1 ocupado quitando basura de {0}\r
+gb.gcPeriod = Periodo para GC\r
+gb.gcPeriodDescription = Duraci\u00F3n entre periodos de limpieza\r
+gb.gcThreshold = L\u00EDmites para GC\r
+gb.gcThresholdDescription = Tama\u00F1o m\u00EDnimo total de objetos sueltos para activar la recolecci\u00F3n inmediata de basura\r
+gb.ownerPermission = Propietario del repositorio\r
+gb.administrator = Admin\r
+gb.administratorPermission = Administrador de Gitblit\r
+gb.team = Equipo\r
+gb.teamPermission = Permisos ajustados para \"{0}\" mienbros de equipo\r
+gb.missing = \u00A1Omitido!\r
+gb.missingPermission = \u00A1Falta el repositorio de este permiso!\r
+gb.mutable = Alterables\r
+gb.specified = Espec\u00EDficos\r
+gb.effective = Efectivos\r
+gb.organizationalUnit = Unidad de organizaci\u00F3n\r
+gb.organization = Organizaci\u00F3n\r
+gb.locality = Localidad\r
+gb.stateProvince = Estado o provincia\r
+gb.countryCode = C\u00F3digo postal\r
+gb.properties = Propiedades\r
+gb.issued = Publicado\r
+gb.expires = Expira\r
+gb.expired = Expirado\r
+gb.expiring = Concluido\r
+gb.revoked = Revocado\r
+gb.serialNumber = N\u00FAmero de serie\r
+gb.certificates = Certificados\r
+gb.newCertificate = Nuevo certificado\r
+gb.revokeCertificate = Revocar certificado\r
+gb.sendEmail = Enviar correo\r
+gb.passwordHint = Recordatorio de contrase\u00F1a\r
+gb.ok = ok\r
+gb.invalidExpirationDate = \u00A1La fecha de expiraci\u00F3n no es v\u00E1lida!\r
+gb.passwordHintRequired = \u00A1Se requiere una pista para la contrase\u00F1a!\r
+gb.viewCertificate = Ver certificado\r
+gb.subject = Asunto\r
+gb.issuer = Emisor\r
+gb.validFrom = V\u00E1lido desde\r
+gb.validUntil = V\u00E1lido hasta\r
+gb.publicKey = Clave p\u00FAblica\r
+gb.signatureAlgorithm = Algoritmo de firma\r
+gb.sha1FingerPrint = Huella digital SHA-1\r
+gb.md5FingerPrint = Huella digital MD5\r
+gb.reason = Motivo\r
+gb.revokeCertificateReason = Por favor, selecciona un motivo por el que revocas el certificado\r
+gb.unspecified = Sin especificar\r
+gb.keyCompromise = Clave de compromiso\r
+gb.caCompromise = Compromiso CA\r
+gb.affiliationChanged = Afiliaci\u00F3n cambiada\r
+gb.superseded = Sustituida\r
+gb.cessationOfOperation = Cese de operaci\u00F3n \r
+gb.privilegeWithdrawn = Privilegios retirados\r
+gb.time.inMinutes = en {0} mints\r
+gb.time.inHours = en {0} horas\r
+gb.time.inDays = en {0} d\u00EDas\r
+gb.hostname = Nombre de host\r
+gb.hostnameRequired = Por favor, introduzca un nombre de host\r
+gb.newSSLCertificate = Nuevo certificado SSL del servidor\r
+gb.newCertificateDefaults = Nuevo certificado predeterminado\r
+gb.duration = Duraci\u00F3n \r
+gb.certificateRevoked = El cretificado {0,n\u00FAmero,0} ha sido revocado\r
+gb.clientCertificateGenerated = Nuevo certificado de cliente generado correctamente para {0}\r
+gb.sslCertificateGenerated = Nuevo certificado de SSL generado correctamente para {0}\r
+gb.newClientCertificateMessage = AVISO:\nLa 'contrase\u00F1a' no es la contrase\u00F1a del usuario, es la contrase\u00F1a para proteger el almac\u00E9n de claves del usuario. Esta contrase\u00F1a no se guarda por lo que tambi\u00E9n debe introducirse una "pista" que ser\u00E1 incluida en las instrucciones LEEME del usuario.\r
+gb.certificate = Certificado\r
+gb.emailCertificateBundle = Correo del cliente para el paquete del certificado\r
+gb.pleaseGenerateClientCertificate = Por favor, genera un certificado de cliente para {0}\r
+gb.clientCertificateBundleSent = Paquete de certificado de cliente {0} enviado\r
+gb.enterKeystorePassword = Por favor, introduzca la contrase\u00F1a del almacén de claves de Gitblit\r
+gb.warning = Advertencia\r
+gb.jceWarning = Tu entorno de trabajo JAVA no contiene los archivos \"JCE Unlimited Strength Jurisdiction Policy\".\nEsto limita la longitud de la contrase\u00F1a que puedes usuar para cifrar el almac\u00E9n de claves a 7 caracteres.\nEstos archivos opcionales puedes de descargarlos desde Oracle.\n\n\u00BFQuieres continuar y generar la infraestructura de certificados de todos modos?\n\nSi respondes No tu navegador te dirigir\u00E1 a la p\u00E1gina de descarga de Oracle para que pueda descargar dichos archivos.\r
+gb.maxActivityCommits = Actividad m\u00E1xima de consignas\r
+gb.maxActivityCommitsDescription = N\u00FAmero m\u00E1ximo de consignas a incluir en la p\u00E1gina de actividad\r
+gb.noMaximum = Sin m\u00E1ximos\r
+gb.attributes = Atributos\r
+gb.serveCertificate = Servidor https con este certificado\r
+gb.sslCertificateGeneratedRestart = Certificado SSL generado correctamente para {0}.\nDebes reiniciar Gitblit para usar el nuevo certificado.\n\nSi lo has iniciado con la opci\u00F3n '--alias' deber\u00E1s ajustar dicha opci\u00F3n a ''--alias {0}''.\r
+gb.validity = Vigencia\r
+gb.siteName = Nombre del sitio\r
+gb.siteNameDescription = Nombre corto y descriptivo de tu servidor \r
+gb.excludeFromActivity = Excluir de la p\u00E1gina de actividad
\ No newline at end of file
projects / gitblit.git / commitdiff