From: Toshi MARUYAMA <marutosijp2@yahoo.co.jp>
Date: Fri, 9 Sep 2016 07:31:40 +0000 (+0000)
Subject: Japanese translation for label_display_used_statuses_only changed by Go MAEDA (#23419)
X-Git-Tag: 3.4.0~691
X-Git-Url: https://source.dussan.org/?a=commitdiff_plain;h=17ed4d559da88bcaf820227c34c240cdbe028e3c;p=redmine.git

Japanese translation for label_display_used_statuses_only changed by Go MAEDA (#23419)

git-svn-id: http://svn.redmine.org/redmine/trunk@15837 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81
---

diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index d92fe80d6..c73fefa42 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -808,7 +808,7 @@ ja:
   label_copy_source: コピー元
   label_copy_target: コピー先
   label_copy_same_as_target: 同じコピー先
-  label_display_used_statuses_only: このトラッカーで使われているステータスのみ表示する
+  label_display_used_statuses_only: このトラッカーで使用中のステータスのみ表示
   label_api_access_key: APIアクセスキー
   label_missing_api_access_key: APIアクセスキーが見つかりません
   label_api_access_key_created_on: "APIアクセスキーは%{value}前に作成されました"