From: winterheart <unknown@unknown>
Date: Mon, 1 Dec 2008 16:11:05 +0000 (+0000)
Subject: ru.yml update
X-Git-Tag: 0.8.0-RC1~21
X-Git-Url: https://source.dussan.org/?a=commitdiff_plain;h=5330ca9b8cb643128ea492e075e977bd8af9522b;p=redmine.git

ru.yml update

git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/trunk@2081 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81
---

diff --git a/lang/ru.yml b/lang/ru.yml
index a96b5cadb..c50af3d93 100644
--- a/lang/ru.yml
+++ b/lang/ru.yml
@@ -520,6 +520,7 @@ label_tracker_plural: Ð¢ÑÐµÐºÐµÑÑ
 label_tracker: Ð¢ÑÐµÐºÐµÑ
 label_updated_time: ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½ %s Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´
 label_used_by: ÐÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐµÑÑÑ
+label_user_activity: "ÐÐºÑÐ¸Ð²Ð½Ð¾ÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ %s"
 label_user_mail_no_self_notified: "ÐÐµ Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÐ°ÑÑ Ð¾Ð± Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸ÑÑ, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ Ñ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ð» ÑÐ°Ð¼"
 label_user_mail_option_all: "Ð Ð²ÑÐµÑ ÑÐ¾Ð±ÑÑÐ¸ÑÑ Ð²Ð¾ Ð²ÑÐµÑ Ð¼Ð¾Ð¸Ñ Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑÐ°Ñ"
 label_user_mail_option_none: "Ð¢Ð¾Ð»ÑÐºÐ¾ Ð¾ ÑÐµÑ ÑÐ¾Ð±ÑÑÐ¸ÑÑ, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ Ñ Ð¾ÑÑÐ»ÐµÐ¶Ð¸Ð²Ð°Ñ Ð¸Ð»Ð¸ Ð² ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÑ Ñ ÑÑÐ°ÑÑÐ²ÑÑ"
@@ -725,4 +726,4 @@ text_user_mail_option: "ÐÐ»Ñ Ð½ÐµÐ²ÑÐ±ÑÐ°Ð½Ð½ÑÑ Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑÐ¾Ð², ÐÑ Ð±
 text_user_wrote: '%s Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð»(Ð°):'
 text_wiki_destroy_confirmation: ÐÑ ÑÐ²ÐµÑÐµÐ½Ñ, ÑÑÐ¾ ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐµ ÑÐ´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ Wiki Ð¸ Ð²ÑÐµ ÐµÐµ ÑÐ¾Ð´ÐµÑÐ¶Ð¸Ð¼Ð¾Ðµ?
 text_workflow_edit: ÐÑÐ±ÐµÑÐ¸ÑÐµ ÑÐ¾Ð»Ñ Ð¸ ÑÑÐµÐºÐµÑ Ð´Ð»Ñ ÑÐµÐ´Ð°ÐºÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸ ÑÐ¾ÑÑÐ¾ÑÐ½Ð¸Ð¹
-label_user_activity: "%s's activity"
+