From: Toshi MARUYAMA <marutosijp2@yahoo.co.jp>
Date: Fri, 12 Aug 2011 21:15:14 +0000 (+0000)
Subject: fix wrong "text_issue_added" in Russian translation (#9051).
X-Git-Tag: 1.3.0~1511
X-Git-Url: https://source.dussan.org/?a=commitdiff_plain;h=59daa025516d3c67447721c3145611e907cdcc11;p=redmine.git

fix wrong "text_issue_added" in Russian translation (#9051).

Contributed by Alex Shulgin.

git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/trunk@6444 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81
---

diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index c50f2a76e..2e0f4c2f9 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -919,7 +919,7 @@ ru:
   text_enumeration_category_reassign_to: 'Назначить им следующее значение:'
   text_enumeration_destroy_question: "%{count} объект(а,ов) связаны с этим значением."
   text_file_repository_writable: Хранилище с доступом на запись
-  text_issue_added: "По задаче %{id} был создан отчет (%{author})."
+  text_issue_added: "Создана новая задача %{id} (%{author})."
   text_issue_category_destroy_assignments: Удалить назначения категории
   text_issue_category_destroy_question: "Несколько задач (%{count}) назначено в данную категорию. Что Вы хотите предпринять?"
   text_issue_category_reassign_to: Переназначить задачи для данной категории