From: Lukasz Jader <ljaderdev@gmail.com>
Date: Sat, 6 Apr 2013 17:43:32 +0000 (+0200)
Subject: Translate some new messages
X-Git-Tag: v1.3.0~189^2~10^2~1
X-Git-Url: https://source.dussan.org/?a=commitdiff_plain;h=92666047a13eb1c75bad4435c2019b5478d07c1d;p=gitblit.git

Translate some new messages
---

diff --git a/src/main/java/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_pl.properties b/src/main/java/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_pl.properties
index 7ade53d5..e098c91d 100644
--- a/src/main/java/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_pl.properties
+++ b/src/main/java/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_pl.properties
@@ -319,5 +319,40 @@ gb.projects = Projekty
 gb.project = Projekt
 gb.allProjects = Wszystkie projekty
 gb.copyToClipboard = Kopiuj do schowka
-gb.sessionEnded = Session has been closed
-gb.closeBrowser = Please close the browser to properly end the session.
+gb.sessionEnded = Sesja zosta\u0142a zamkni\u0119ta
+gb.closeBrowser = Zamknij przegl\u0105dark\u0119 aby poprawnie zako\u0144czy\u0107 sesj\u0119.
+gb.fork = kopia
+gb.forks = Kopie
+gb.forkRepository = Skopiowa\u0107 {0}?
+gb.repositoryForked = {0} zosta\u0142o skopiowane
+gb.repositoryForkFailed= kopiowanie nie powiod\u0142o si\u0119
+gb.personalRepositories = osobiste repozytoria
+gb.allowForks = zezw\u00F3l na kopiowanie
+gb.allowForksDescription = zezw\u00F3l uwierzytelnionym u\u017Cytkownikom na skopiowanie tego repozytorium
+gb.forkedFrom = skopiowane z
+gb.canFork = mo\u017Ce kopiowa\u0107
+gb.canForkDescription = mo\u017Cna skopiwa\u0107 uwierzytelnione repozytoria do osobistych repozytori\u00F3w
+gb.myFork = podejrz moj\u0105 kopi\u0119
+gb.forksProhibited = kopiowanie zabronione
+gb.forksProhibitedWarning = to repozytorium nie zezwala na kopiowanie
+gb.noForks = {0} nie ma kopii
+gb.forkNotAuthorized = Przepraszamy, nie jeste\u015B uprawniony, aby wykona\u0107 kopi\u0119 {0}
+gb.forkInProgress = kopiowanie w trakcie
+gb.preparingFork = przygotowywanie twojej kopii...
+gb.isFork = jest kopi\u0105
+gb.canCreate = mo\u017Ce tworzy\u0107
+gb.canCreateDescription = mo\u017Ce tworzy\u0107 osobiste repozytoria
+gb.illegalPersonalRepositoryLocation = twoje osobiste repozytorium musi znajdowa\u0107 si\u0119 w \"{0}\"
+gb.verifyCommitter = weryfikuj wgrywaj\u0105cego
+gb.verifyCommitterDescription = wymagaj dopasowania to\u017Csamo\u015Bci wgrywaj\u0105cego zmiany do wrzucaj\u0105cego na Gitblita
+gb.verifyCommitterNote = wszystkie z\u0142\u0105czenia wymagaj\u0105 "--no-ff" by wymusi\u0107 to\u017Csamo\u015B\u0107 wgrywaj\u0105cego
+gb.repositoryPermissions = uprawnienia repozytorium
+gb.userPermissions = uprawnienia u\u017Cytkownik\u00F3w
+gb.teamPermissions = uprawnienia zespo\u0142\u00F3w
+gb.add = dodaj
+gb.noPermission = USU\u0143 TO UPRAWNIENIE
+gb.excludePermission = {0} (wykluczenie)
+gb.viewPermission = {0} (podgl\u0105d)
+gb.clonePermission = {0} (kopia)
+gb.pushPermission = {0} (wgranie)
+