From: Toshi MARUYAMA <marutosijp2@yahoo.co.jp>
Date: Mon, 30 Sep 2013 06:54:46 +0000 (+0000)
Subject: Russian numeric translation changed by Sergei Danilov (#14920)
X-Git-Tag: 2.4.0~79
X-Git-Url: https://source.dussan.org/?a=commitdiff_plain;h=9b00bba5b5cbc767d937b374c6881975ae437a5e;p=redmine.git

Russian numeric translation changed by Sergei Danilov (#14920)

git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/trunk@12184 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81
---

diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index 8e24915bf..321ac2b7b 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -718,31 +718,31 @@ ru:
   label_workflow: Последовательность действий
   label_x_closed_issues_abbr:
     zero:  "0 закрыто"
-    one:   "1 закрыт"
+    one:   "%{count} закрыта"
     few:   "%{count} закрыто"
     many:  "%{count} закрыто"
     other: "%{count} закрыто"
   label_x_comments:
     zero:  "нет комментариев"
-    one:   "1 комментарий"
+    one:   "%{count} комментарий"
     few:   "%{count} комментария"
     many:  "%{count} комментариев"
     other: "%{count} комментариев"
   label_x_open_issues_abbr:
     zero:  "0 открыто"
-    one:   "1 открыт"
+    one:   "%{count} открыта"
     few:   "%{count} открыто"
     many:  "%{count} открыто"
     other: "%{count} открыто"
   label_x_open_issues_abbr_on_total:
     zero:  "0 открыто / %{total}"
-    one:   "1 открыт / %{total}"
+    one:   "%{count} открыта / %{total}"
     few:   "%{count} открыто / %{total}"
     many:  "%{count} открыто / %{total}"
     other: "%{count} открыто / %{total}"
   label_x_projects:
     zero:  "нет проектов"
-    one:   "1 проект"
+    one:   "%{count} проект"
     few:   "%{count} проекта"
     many:  "%{count} проектов"
     other: "%{count} проектов"