From: Toshi MARUYAMA <marutosijp2@yahoo.co.jp>
Date: Fri, 20 Apr 2012 08:33:46 +0000 (+0000)
Subject: Merged r9444 from trunk (#10664)
X-Git-Tag: 1.4.1~2
X-Git-Url: https://source.dussan.org/?a=commitdiff_plain;h=a1a6dcffca9c64d94e345ce161d4cd3f8736df2b;p=redmine.git

Merged r9444 from trunk (#10664)

Updated ru and uk locales.

git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/branches/1.4-stable@9458 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81
---

diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index ed3650389..de1260e6a 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -1140,9 +1140,7 @@ ru:
   permission_manage_related_issues: Manage related issues
   field_ldap_filter: LDAP filter
   label_search_for_watchers: Search for watchers to add
-  notice_account_deleted: Your account has been permanently deleted.
-  setting_unsubscribe: Allow users to unsubscribe
-  button_delete_my_account: Delete my account
-  text_account_destroy_confirmation: |-
-    Are you sure you want to proceed?
-    Your account will be permanently deleted, with no way to reactivate it.
+  notice_account_deleted: "ÐÐ°ÑÐ° ÑÑÐµÑÐ½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾ÑÑÑÑ ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°" 
+  setting_unsubscribe: "Ð Ð°Ð·ÑÐµÑÐ¸ÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÑÐ¼ ÑÐ´Ð°Ð»ÑÑÑ ÑÐ²Ð¾Ð¸ ÑÑÐµÑÐ½ÑÐµ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸" 
+  button_delete_my_account: "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ Ð¼Ð¾Ñ ÑÑÐµÑÐ½ÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ" 
+  text_account_destroy_confirmation: "ÐÐ°ÑÐ° ÑÑÐµÑÐ½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾ÑÑÑÑ ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð° Ð±ÐµÐ· Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑÐ¸ Ð²Ð¾ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ.\nÐÑ ÑÐ²ÐµÑÐµÐ½Ñ, ÑÑÐ¾ ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐµ Ð¿ÑÐ¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸ÑÑ?" 
diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index 9de1561db..b2536ea1e 100644
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -1022,9 +1022,7 @@ uk:
   permission_manage_related_issues: Manage related issues
   field_ldap_filter: LDAP filter
   label_search_for_watchers: Search for watchers to add
-  notice_account_deleted: Your account has been permanently deleted.
-  setting_unsubscribe: Allow users to unsubscribe
-  button_delete_my_account: Delete my account
-  text_account_destroy_confirmation: |-
-    Are you sure you want to proceed?
-    Your account will be permanently deleted, with no way to reactivate it.
+  notice_account_deleted: "ÐÐ°Ñ Ð¾Ð±Ð»ÑÐºÐ¾Ð²ÑÐ¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ð½ÑÑÑÑ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹" 
+  setting_unsubscribe: "ÐÐ¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸ÑÐ¸ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐ°Ð¼ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÑÑÐ¸ ÑÐ²Ð¾Ñ Ð¾Ð±Ð»ÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸" 
+  button_delete_my_account: "ÐÐ¸Ð´Ð°Ð»Ð¸ÑÐ¸ Ð¼ÑÐ¹ Ð¾Ð±Ð»ÑÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ" 
+  text_account_destroy_confirmation: "ÐÐ°Ñ Ð¾Ð±Ð»ÑÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð±ÑÐ´Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ð½ÑÑÑÑ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð±ÐµÐ· Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ÑÑÑ Ð²ÑÐ´Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ.\nÐÐ¸ Ð¿ÐµÐ²Ð½Ñ, ÑÑÐ¾ Ð±Ð°Ð¶Ð°ÐµÑÐµ Ð¿ÑÐ¾Ð´Ð¾Ð²Ð¶Ð¸ÑÐ¸?"