From: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Date: Tue, 29 Oct 2019 02:15:36 +0000 (+0000)
Subject: [tx-robot] updated from transifex
X-Git-Tag: v16.0.6rc1~3
X-Git-Url: https://source.dussan.org/?a=commitdiff_plain;h=a7de52e9d9574396c73694ffccd3176bb5aacf05;p=nextcloud-server.git

[tx-robot] updated from transifex
---

diff --git a/apps/files_external/l10n/mk.js b/apps/files_external/l10n/mk.js
index e18307a8fc1..98048381914 100644
--- a/apps/files_external/l10n/mk.js
+++ b/apps/files_external/l10n/mk.js
@@ -1,28 +1,111 @@
 OC.L10N.register(
     "files_external",
     {
+    "External storages" : "Надворешни складишта",
     "Personal" : "Лично",
+    "System" : "Систем",
     "Grant access" : "Дозволи пристап",
+    "Error configuring OAuth1" : "Грешка во конфигурацијата на OAuth1",
+    "Please provide a valid app key and secret." : "Внесете валиден клуч на апликацијата и лозинка.",
+    "Error configuring OAuth2" : "Грешка во конфигурацијата на OAuth2",
+    "Generate keys" : "Генеригај клучеви",
+    "Error generating key pair" : "Грешка при генерирање на клучеви",
+    "All users. Type to select user or group." : "Сите корисници. Напишете за да изберете корисник или група.",
+    "(group)" : "(group)",
+    "Compatibility with Mac NFD encoding (slow)" : "Компатибилно со Mac NFD енкрипција (бавно)",
+    "Enable encryption" : "Овозможи енкрипција",
+    "Enable previews" : "Овозможи прегледување",
+    "Enable sharing" : "Овозможи споделување",
+    "Check for changes" : "Провери за промени",
+    "Never" : "Никогаш",
+    "Once every direct access" : "Еднаш секој пристап",
+    "Read only" : "Само читај",
+    "Delete" : "Избриши",
+    "Admin defined" : "Дефинирано од администраторот",
+    "Are you sure you want to delete this external storage?" : "Дали си сигурен дека сакаш да го избришеш ова надворешно складиште?",
+    "Delete storage?" : "Избриши складиште?",
     "Saved" : "Снимено",
+    "Saving..." : "Зачувува ...",
+    "Save" : "Сними",
+    "Empty response from the server" : "Нема одговор од серверот",
+    "Couldn't access. Please log out and in again to activate this mount point" : "Неможе да се пристапи. Ве молиме одјавете се и повторно најавете се за да се активира монтираната точка.",
+    "Couldn't get the information from the remote server: {code} {type}" : "Неможат да се превземат информациите од серверот: {code} {type}",
+    "Couldn't get the list of external mount points: {type}" : "Неможат да се превземе листата на надворешните монтирани точки: {type}",
+    "There was an error with message: " : "Настана грешка со порака:",
+    "External mount error" : "Грешка при надворешно монтирање",
+    "external-storage" : "Надворешно складиште",
+    "Please enter the credentials for the {mount} mount" : "Внесете акредитиви за {mount}",
     "Username" : "Корисничко име",
     "Password" : "Лозинка",
-    "Save" : "Сними",
+    "Credentials saved" : "Акредитивите се зачувани",
+    "Credentials saving failed" : "Неуспешно зачувување на акредитивите",
+    "Credentials required" : "Акредитивите се задолжителни",
+    "Storage with ID \"%d\" not found" : "Складиште со ID \"%d\" не е пронајдено",
+    "Invalid mount point" : "Погрешна точка на монтирање",
+    "Insufficient data: %s" : "Недоволни податоци: %s",
+    "%s" : "%s",
+    "Storage with ID \"%d\" is not user editable" : "Складиштето со ID \"%d\" неможе да се измени од корисник",
+    "Access key" : "Клуч за пристап",
+    "Secret key" : "Таен клуч",
+    "Builtin" : "Вграден",
     "None" : "Ништо",
+    "OAuth1" : "OAuth1",
+    "App key" : "Клуч на апликацијата",
+    "App secret" : "Тајна на апликацијата",
+    "OAuth2" : "OAuth2",
+    "Client ID" : "Клиент ИД",
+    "Client secret" : "Тајна на клиент",
+    "OpenStack v2" : "OpenStack v2",
+    "OpenStack v3" : "OpenStack v3",
+    "Domain" : "Домен",
     "API key" : "API key",
+    "Global credentials" : "Глобални акредитиви",
+    "Log-in credentials, save in database" : "Акредитиви за најавување, зачувани во базата со податоци",
+    "Username and password" : "Корисничко име и лозинка",
+    "Log-in credentials, save in session" : "Акредитиви за најавување, зачувани во сесија",
+    "Global credentials, user entered" : "Глобални акредитиви, внесени од корисник",
+    "User entered, store in database" : "Внесени од корисник, зачувани во базата со податоци",
+    "RSA public key" : "RSA јавен клуч",
+    "Public key" : "Јавен клуч",
+    "RSA private key" : "RSA приватен клуч",
+    "Private key" : "Приватен клуч",
+    "Amazon S3" : "Amazon S3",
+    "Hostname" : "Име на серверот",
     "Port" : "Порта",
     "Region" : "Регион",
+    "Enable SSL" : "Овозможи SSL",
     "WebDAV" : "WebDAV",
     "URL" : "Адреса",
+    "Secure https://" : "Безбедна https://",
+    "FTP" : "FTP",
     "Host" : "Домаќин",
+    "Secure ftps://" : "Безбедна ftps://",
     "Local" : "Локален",
     "Location" : "Локација",
-    "ownCloud" : "ownCloud",
+    "Nextcloud" : "Nextcloud",
+    "SFTP" : "SFTP",
+    "SMB / CIFS" : "SMB / CIFS",
     "Share" : "Сподели",
+    "Show hidden files" : "Прикажи сокриени датотеки",
+    "Service name" : "Име на сервисот",
+    "The cURL support in PHP is not enabled or installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "Поддршка за cURL во PHP не е овозможена или не е инсталирана. Монтирањето на %s не е возможно. Контактирајте го администраторот.",
+    "The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "Поддршка за FTP во PHP не е овозможена или не е инсталирана. Монтирањето на %s не е возможно. Контактирајте го администраторот.",
+    "\"%1$s\" is not installed. Mounting of %2$s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "\"%1$s\" не е инсалиран. Монтирањето на %2$s не е возможно. Контактирајте го администраторот.",
+    "External storage support" : "Поддршка за надворешно складиште",
+    "No external storage configured or you don't have the permission to configure them" : "Немате конфигурирано надворешно складиште или немате дозвола да го конфигурирате",
     "Name" : "Име",
-    "Enable encryption" : "Овозможи енкрипција",
-    "External Storage" : "Надворешно складиште",
+    "Storage type" : "Вид на складиште",
+    "Scope" : "Опсег",
+    "Open documentation" : "Отвори ја документацијата",
     "Folder name" : "Име на папка",
+    "External storage" : "External storage",
+    "Authentication" : "Автентикација",
     "Configuration" : "Конфигурација",
-    "Delete" : "Избриши"
+    "Available for" : "Достапно за",
+    "Click to recheck the configuration" : "Кликни за проверка на конфигурацијата",
+    "Add storage" : "Додади складиште",
+    "Advanced settings" : "Напредни параметри",
+    "Allow users to mount external storage" : "Дозволи на корисниците да монтираат надворешни складишта",
+    "Global credentials can be used to authenticate with multiple external storages that have the same credentials." : "Глобалните акредитиви можат да се искористат за пристапување во повеќе надворешни складишта кој користат исти акредитиви."
 },
 "nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;");
diff --git a/apps/files_external/l10n/mk.json b/apps/files_external/l10n/mk.json
index 49ac252700b..c682c5ac01a 100644
--- a/apps/files_external/l10n/mk.json
+++ b/apps/files_external/l10n/mk.json
@@ -1,26 +1,109 @@
 { "translations": {
+    "External storages" : "Надворешни складишта",
     "Personal" : "Лично",
+    "System" : "Систем",
     "Grant access" : "Дозволи пристап",
+    "Error configuring OAuth1" : "Грешка во конфигурацијата на OAuth1",
+    "Please provide a valid app key and secret." : "Внесете валиден клуч на апликацијата и лозинка.",
+    "Error configuring OAuth2" : "Грешка во конфигурацијата на OAuth2",
+    "Generate keys" : "Генеригај клучеви",
+    "Error generating key pair" : "Грешка при генерирање на клучеви",
+    "All users. Type to select user or group." : "Сите корисници. Напишете за да изберете корисник или група.",
+    "(group)" : "(group)",
+    "Compatibility with Mac NFD encoding (slow)" : "Компатибилно со Mac NFD енкрипција (бавно)",
+    "Enable encryption" : "Овозможи енкрипција",
+    "Enable previews" : "Овозможи прегледување",
+    "Enable sharing" : "Овозможи споделување",
+    "Check for changes" : "Провери за промени",
+    "Never" : "Никогаш",
+    "Once every direct access" : "Еднаш секој пристап",
+    "Read only" : "Само читај",
+    "Delete" : "Избриши",
+    "Admin defined" : "Дефинирано од администраторот",
+    "Are you sure you want to delete this external storage?" : "Дали си сигурен дека сакаш да го избришеш ова надворешно складиште?",
+    "Delete storage?" : "Избриши складиште?",
     "Saved" : "Снимено",
+    "Saving..." : "Зачувува ...",
+    "Save" : "Сними",
+    "Empty response from the server" : "Нема одговор од серверот",
+    "Couldn't access. Please log out and in again to activate this mount point" : "Неможе да се пристапи. Ве молиме одјавете се и повторно најавете се за да се активира монтираната точка.",
+    "Couldn't get the information from the remote server: {code} {type}" : "Неможат да се превземат информациите од серверот: {code} {type}",
+    "Couldn't get the list of external mount points: {type}" : "Неможат да се превземе листата на надворешните монтирани точки: {type}",
+    "There was an error with message: " : "Настана грешка со порака:",
+    "External mount error" : "Грешка при надворешно монтирање",
+    "external-storage" : "Надворешно складиште",
+    "Please enter the credentials for the {mount} mount" : "Внесете акредитиви за {mount}",
     "Username" : "Корисничко име",
     "Password" : "Лозинка",
-    "Save" : "Сними",
+    "Credentials saved" : "Акредитивите се зачувани",
+    "Credentials saving failed" : "Неуспешно зачувување на акредитивите",
+    "Credentials required" : "Акредитивите се задолжителни",
+    "Storage with ID \"%d\" not found" : "Складиште со ID \"%d\" не е пронајдено",
+    "Invalid mount point" : "Погрешна точка на монтирање",
+    "Insufficient data: %s" : "Недоволни податоци: %s",
+    "%s" : "%s",
+    "Storage with ID \"%d\" is not user editable" : "Складиштето со ID \"%d\" неможе да се измени од корисник",
+    "Access key" : "Клуч за пристап",
+    "Secret key" : "Таен клуч",
+    "Builtin" : "Вграден",
     "None" : "Ништо",
+    "OAuth1" : "OAuth1",
+    "App key" : "Клуч на апликацијата",
+    "App secret" : "Тајна на апликацијата",
+    "OAuth2" : "OAuth2",
+    "Client ID" : "Клиент ИД",
+    "Client secret" : "Тајна на клиент",
+    "OpenStack v2" : "OpenStack v2",
+    "OpenStack v3" : "OpenStack v3",
+    "Domain" : "Домен",
     "API key" : "API key",
+    "Global credentials" : "Глобални акредитиви",
+    "Log-in credentials, save in database" : "Акредитиви за најавување, зачувани во базата со податоци",
+    "Username and password" : "Корисничко име и лозинка",
+    "Log-in credentials, save in session" : "Акредитиви за најавување, зачувани во сесија",
+    "Global credentials, user entered" : "Глобални акредитиви, внесени од корисник",
+    "User entered, store in database" : "Внесени од корисник, зачувани во базата со податоци",
+    "RSA public key" : "RSA јавен клуч",
+    "Public key" : "Јавен клуч",
+    "RSA private key" : "RSA приватен клуч",
+    "Private key" : "Приватен клуч",
+    "Amazon S3" : "Amazon S3",
+    "Hostname" : "Име на серверот",
     "Port" : "Порта",
     "Region" : "Регион",
+    "Enable SSL" : "Овозможи SSL",
     "WebDAV" : "WebDAV",
     "URL" : "Адреса",
+    "Secure https://" : "Безбедна https://",
+    "FTP" : "FTP",
     "Host" : "Домаќин",
+    "Secure ftps://" : "Безбедна ftps://",
     "Local" : "Локален",
     "Location" : "Локација",
-    "ownCloud" : "ownCloud",
+    "Nextcloud" : "Nextcloud",
+    "SFTP" : "SFTP",
+    "SMB / CIFS" : "SMB / CIFS",
     "Share" : "Сподели",
+    "Show hidden files" : "Прикажи сокриени датотеки",
+    "Service name" : "Име на сервисот",
+    "The cURL support in PHP is not enabled or installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "Поддршка за cURL во PHP не е овозможена или не е инсталирана. Монтирањето на %s не е возможно. Контактирајте го администраторот.",
+    "The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "Поддршка за FTP во PHP не е овозможена или не е инсталирана. Монтирањето на %s не е возможно. Контактирајте го администраторот.",
+    "\"%1$s\" is not installed. Mounting of %2$s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "\"%1$s\" не е инсалиран. Монтирањето на %2$s не е возможно. Контактирајте го администраторот.",
+    "External storage support" : "Поддршка за надворешно складиште",
+    "No external storage configured or you don't have the permission to configure them" : "Немате конфигурирано надворешно складиште или немате дозвола да го конфигурирате",
     "Name" : "Име",
-    "Enable encryption" : "Овозможи енкрипција",
-    "External Storage" : "Надворешно складиште",
+    "Storage type" : "Вид на складиште",
+    "Scope" : "Опсег",
+    "Open documentation" : "Отвори ја документацијата",
     "Folder name" : "Име на папка",
+    "External storage" : "External storage",
+    "Authentication" : "Автентикација",
     "Configuration" : "Конфигурација",
-    "Delete" : "Избриши"
+    "Available for" : "Достапно за",
+    "Click to recheck the configuration" : "Кликни за проверка на конфигурацијата",
+    "Add storage" : "Додади складиште",
+    "Advanced settings" : "Напредни параметри",
+    "Allow users to mount external storage" : "Дозволи на корисниците да монтираат надворешни складишта",
+    "Global credentials can be used to authenticate with multiple external storages that have the same credentials." : "Глобалните акредитиви можат да се искористат за пристапување во повеќе надворешни складишта кој користат исти акредитиви."
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/core/l10n/fr.js b/core/l10n/fr.js
index f007168bce6..cc005314897 100644
--- a/core/l10n/fr.js
+++ b/core/l10n/fr.js
@@ -378,6 +378,7 @@ OC.L10N.register(
     "Use backup code" : "Utiliser un code de récupération",
     "Cancel log in" : "Annuler l'authentification",
     "Setup two-factor authentication" : "Paramétrer l'authentification à double facteur",
+    "Enhanced security is enforced for your account. Choose which provider to set up:" : "La sécurité renforcée est appliquée à votre compte. Choisissez le fournisseur à configurer :",
     "Error while validating your second factor" : "Erreur lors de la validation de votre second facteur",
     "Access through untrusted domain" : "Accès à partir d'un domaine non approuvé",
     "Please contact your administrator. If you are an administrator, edit the \"trusted_domains\" setting in config/config.php like the example in config.sample.php." : "Veuillez contacter votre administrateur. Si vous êtes un administrateur, éditez la variable \"trusted_domains\" dans le fichier config/config.php comme l'exemple dans le fichier config/config.sample.php.",
diff --git a/core/l10n/fr.json b/core/l10n/fr.json
index 11cc80a89a5..857d44231c5 100644
--- a/core/l10n/fr.json
+++ b/core/l10n/fr.json
@@ -376,6 +376,7 @@
     "Use backup code" : "Utiliser un code de récupération",
     "Cancel log in" : "Annuler l'authentification",
     "Setup two-factor authentication" : "Paramétrer l'authentification à double facteur",
+    "Enhanced security is enforced for your account. Choose which provider to set up:" : "La sécurité renforcée est appliquée à votre compte. Choisissez le fournisseur à configurer :",
     "Error while validating your second factor" : "Erreur lors de la validation de votre second facteur",
     "Access through untrusted domain" : "Accès à partir d'un domaine non approuvé",
     "Please contact your administrator. If you are an administrator, edit the \"trusted_domains\" setting in config/config.php like the example in config.sample.php." : "Veuillez contacter votre administrateur. Si vous êtes un administrateur, éditez la variable \"trusted_domains\" dans le fichier config/config.php comme l'exemple dans le fichier config/config.sample.php.",
diff --git a/core/l10n/mk.js b/core/l10n/mk.js
index 9c245ac61ea..f704ad9cfb4 100644
--- a/core/l10n/mk.js
+++ b/core/l10n/mk.js
@@ -240,7 +240,7 @@ OC.L10N.register(
     "Pending" : "Чекање",
     "Copy to {folder}" : "Копирај во {folder}",
     "Move to {folder}" : "Премести во {folder}",
-    "Saving..." : "Снимам...",
+    "Saving..." : "Зачувува ...",
     "Authentication required" : "Потребна е автентификација",
     "This action requires you to confirm your password" : "За оваа акција потребно е да ја потврдите вашата лозинка",
     "Confirm" : "Потврди",
@@ -306,6 +306,8 @@ OC.L10N.register(
     "See the documentation" : "Види ја документацијата",
     "This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page." : "За оваа апликација да работи исправно потребна е JavaScript. Ве молиме {linkstart}овозможете JavaScript{linkend} и превчитајте ја страницата.",
     "Get your own free account" : "Креирајте ваша сметка",
+    "Skip to main content" : "Оди до главната содржина",
+    "Skip to navigation of app" : "Оди до навигацијата на апликацијата",
     "More apps" : "Повеќе апликации",
     "More" : "Повеќе",
     "More apps menu" : "Мени за повеќе апликации",
@@ -336,6 +338,7 @@ OC.L10N.register(
     "Use backup code" : "Искористи резервен код",
     "Cancel log in" : "Откажи го најавувањето",
     "Setup two-factor authentication" : "Постави двофакторна автентикација",
+    "Enhanced security is enforced for your account. Choose which provider to set up:" : "Подобрете ја сигурноста на вашата сметка. Изберете кој провајдер сакате да го поставите:",
     "Error while validating your second factor" : "Грешка при верификација на вториот фактор",
     "Access through untrusted domain" : "Пристап преку недоверлив домен.",
     "Please contact your administrator. If you are an administrator, edit the \"trusted_domains\" setting in config/config.php like the example in config.sample.php." : "Ве молиме контактирајте го администраторот. Доколку вие сте администратор, променете го \"trusted_domains\" подесувањето во config/config.php како во примерот config.sample.php.",
diff --git a/core/l10n/mk.json b/core/l10n/mk.json
index d75f805459b..cc09403722d 100644
--- a/core/l10n/mk.json
+++ b/core/l10n/mk.json
@@ -238,7 +238,7 @@
     "Pending" : "Чекање",
     "Copy to {folder}" : "Копирај во {folder}",
     "Move to {folder}" : "Премести во {folder}",
-    "Saving..." : "Снимам...",
+    "Saving..." : "Зачувува ...",
     "Authentication required" : "Потребна е автентификација",
     "This action requires you to confirm your password" : "За оваа акција потребно е да ја потврдите вашата лозинка",
     "Confirm" : "Потврди",
@@ -304,6 +304,8 @@
     "See the documentation" : "Види ја документацијата",
     "This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page." : "За оваа апликација да работи исправно потребна е JavaScript. Ве молиме {linkstart}овозможете JavaScript{linkend} и превчитајте ја страницата.",
     "Get your own free account" : "Креирајте ваша сметка",
+    "Skip to main content" : "Оди до главната содржина",
+    "Skip to navigation of app" : "Оди до навигацијата на апликацијата",
     "More apps" : "Повеќе апликации",
     "More" : "Повеќе",
     "More apps menu" : "Мени за повеќе апликации",
@@ -334,6 +336,7 @@
     "Use backup code" : "Искористи резервен код",
     "Cancel log in" : "Откажи го најавувањето",
     "Setup two-factor authentication" : "Постави двофакторна автентикација",
+    "Enhanced security is enforced for your account. Choose which provider to set up:" : "Подобрете ја сигурноста на вашата сметка. Изберете кој провајдер сакате да го поставите:",
     "Error while validating your second factor" : "Грешка при верификација на вториот фактор",
     "Access through untrusted domain" : "Пристап преку недоверлив домен.",
     "Please contact your administrator. If you are an administrator, edit the \"trusted_domains\" setting in config/config.php like the example in config.sample.php." : "Ве молиме контактирајте го администраторот. Доколку вие сте администратор, променете го \"trusted_domains\" подесувањето во config/config.php како во примерот config.sample.php.",
diff --git a/settings/l10n/fr.js b/settings/l10n/fr.js
index 0b4e4e2e397..968be52ca16 100644
--- a/settings/l10n/fr.js
+++ b/settings/l10n/fr.js
@@ -606,9 +606,18 @@ OC.L10N.register(
     "Kazakh (Cyrillic)" : "Kazakh (Cyrillique)",
     "Kazakh (Cyrillic, Kazakhstan)" : "Kazakh (Cyrillique, Kazakhstan)",
     "Kazakh" : "Kazakh",
+    "Khmer (Cambodia)" : "Khmer (Cambodge)",
     "Khmer" : "Khmer",
+    "Kikuyu (Kenya)" : "Kikuyu (Kenya)",
+    "Kikuyu" : "Kikuyu",
+    "Kinyarwanda (Rwanda)" : "Kinyarwanda (Rwanda)",
+    "Kinyarwanda" : "Kinyarwanda",
+    "Konkani (India)" : "Konkani (Inde)",
+    "Konkani" : "Konkani",
     "Korean (South Korea)" : "Coréen (Corée du Sud)",
     "Korean" : "Coréen",
+    "Koyra Chiini (Mali)" : "Koyra Chiini (Mali)",
+    "Koyra Chiini" : "Koyra Chiini",
     "Latvian" : "Letton",
     "Lithuanian (Lithuania)" : "Lituanien (Lituanie)",
     "Lithuanian" : "Lituanien",
diff --git a/settings/l10n/fr.json b/settings/l10n/fr.json
index 8bc7f183a0e..815f1e14cc1 100644
--- a/settings/l10n/fr.json
+++ b/settings/l10n/fr.json
@@ -604,9 +604,18 @@
     "Kazakh (Cyrillic)" : "Kazakh (Cyrillique)",
     "Kazakh (Cyrillic, Kazakhstan)" : "Kazakh (Cyrillique, Kazakhstan)",
     "Kazakh" : "Kazakh",
+    "Khmer (Cambodia)" : "Khmer (Cambodge)",
     "Khmer" : "Khmer",
+    "Kikuyu (Kenya)" : "Kikuyu (Kenya)",
+    "Kikuyu" : "Kikuyu",
+    "Kinyarwanda (Rwanda)" : "Kinyarwanda (Rwanda)",
+    "Kinyarwanda" : "Kinyarwanda",
+    "Konkani (India)" : "Konkani (Inde)",
+    "Konkani" : "Konkani",
     "Korean (South Korea)" : "Coréen (Corée du Sud)",
     "Korean" : "Coréen",
+    "Koyra Chiini (Mali)" : "Koyra Chiini (Mali)",
+    "Koyra Chiini" : "Koyra Chiini",
     "Latvian" : "Letton",
     "Lithuanian (Lithuania)" : "Lituanien (Lituanie)",
     "Lithuanian" : "Lituanien",
diff --git a/settings/l10n/mk.js b/settings/l10n/mk.js
index 3a3517b9b77..58efd3d9bcc 100644
--- a/settings/l10n/mk.js
+++ b/settings/l10n/mk.js
@@ -235,7 +235,7 @@ OC.L10N.register(
     "Add group" : "Додади група",
     "You are about to remove the group {group}. The users will NOT be deleted." : "Ќе ја отстраните групата {group}. Корисниците во неа НЕМА да бидат избришани.",
     "Please confirm the group removal " : "Потврди отстранување на група",
-    "An error occured during the request. Unable to proceed." : "Настана грешка во процесот. Не може да продоли.",
+    "An error occured during the request. Unable to proceed." : "Настана грешка во процесот. Не може да продолжи.",
     "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "Оваа апликација е овозможена но треба да биде надоградена. Ќе бидете пренасочени кон страната за надоградување за 5 секунди.",
     "App update" : "Надградба на апликацијата",
     "Error: This app can not be enabled because it makes the server unstable" : "Грешка: Оваа апликација неможе да се овозможи бидејќи ќе го направи серверот нестабилен",
diff --git a/settings/l10n/mk.json b/settings/l10n/mk.json
index bf5d58c47ab..b6727a68cf0 100644
--- a/settings/l10n/mk.json
+++ b/settings/l10n/mk.json
@@ -233,7 +233,7 @@
     "Add group" : "Додади група",
     "You are about to remove the group {group}. The users will NOT be deleted." : "Ќе ја отстраните групата {group}. Корисниците во неа НЕМА да бидат избришани.",
     "Please confirm the group removal " : "Потврди отстранување на група",
-    "An error occured during the request. Unable to proceed." : "Настана грешка во процесот. Не може да продоли.",
+    "An error occured during the request. Unable to proceed." : "Настана грешка во процесот. Не може да продолжи.",
     "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "Оваа апликација е овозможена но треба да биде надоградена. Ќе бидете пренасочени кон страната за надоградување за 5 секунди.",
     "App update" : "Надградба на апликацијата",
     "Error: This app can not be enabled because it makes the server unstable" : "Грешка: Оваа апликација неможе да се овозможи бидејќи ќе го направи серверот нестабилен",