From: Toshi MARUYAMA <marutosijp2@yahoo.co.jp>
Date: Mon, 30 Sep 2013 05:07:34 +0000 (+0000)
Subject: Norwegian translation updated by Lennart Nordgreen (#14886)
X-Git-Tag: 2.4.0~82
X-Git-Url: https://source.dussan.org/?a=commitdiff_plain;h=b6f2b982ab92a38fd7a89521a83890aad261357e;p=redmine.git

Norwegian translation updated by Lennart Nordgreen (#14886)

git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/trunk@12180 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81
---

diff --git a/config/locales/no.yml b/config/locales/no.yml
index 0c34009da..79ee6adfc 100644
--- a/config/locales/no.yml
+++ b/config/locales/no.yml
@@ -1046,8 +1046,8 @@
   label_attribute_of_assigned_to: Assignee's %{name}
   label_attribute_of_fixed_version: Target version's %{name}
   label_copy_subtasks: Copy subtasks
-  label_copied_to: copied to
-  label_copied_from: copied from
+  label_copied_to: kopiert til
+  label_copied_from: kopiert fra
   label_any_issues_in_project: any issues in project
   label_any_issues_not_in_project: any issues not in project
   field_private_notes: Private notes