From: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Date: Tue, 27 Apr 2021 02:25:56 +0000 (+0000)
Subject: [tx-robot] updated from transifex
X-Git-Tag: v20.0.10RC1~12
X-Git-Url: https://source.dussan.org/?a=commitdiff_plain;h=b8fc36c6be6ee0aa0c7353960937f8c538261ea1;p=nextcloud-server.git

[tx-robot] updated from transifex
---

diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/es.js b/apps/federatedfilesharing/l10n/es.js
index 8fb64208477..5c544df32a8 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/es.js
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/es.js
@@ -20,6 +20,7 @@ OC.L10N.register(
     "It is not allowed to send federated group shares from this server." : "No está permitido enviar compartidos de grupos federados desde este servidor.",
     "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with user %2$s" : "Fallo al compartir %1$s porque este objeto ya está compartido con el usuario %2$s",
     "Not allowed to create a federated share with the same user" : "No se permite crear un recurso compartido federado con el mismo usuario",
+    "Federated shares require read permissions" : "Los recursos compartidos federados necesitan permiso de lectura",
     "File is already shared with %s" : "El archivo ya está siendo compartido con %s",
     "Sharing %1$s failed, could not find %2$s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "Compartir %1$s ha fallado, no se ha podido encontrar %2$s, quizás el servidor no se puede alcanzar ahora mismo o usa un certificado autofirmado.",
     "Could not find share" : "No se ha podido encontrar el compartido",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/es.json b/apps/federatedfilesharing/l10n/es.json
index c5d2657972d..84d830f9431 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/es.json
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/es.json
@@ -18,6 +18,7 @@
     "It is not allowed to send federated group shares from this server." : "No está permitido enviar compartidos de grupos federados desde este servidor.",
     "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with user %2$s" : "Fallo al compartir %1$s porque este objeto ya está compartido con el usuario %2$s",
     "Not allowed to create a federated share with the same user" : "No se permite crear un recurso compartido federado con el mismo usuario",
+    "Federated shares require read permissions" : "Los recursos compartidos federados necesitan permiso de lectura",
     "File is already shared with %s" : "El archivo ya está siendo compartido con %s",
     "Sharing %1$s failed, could not find %2$s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "Compartir %1$s ha fallado, no se ha podido encontrar %2$s, quizás el servidor no se puede alcanzar ahora mismo o usa un certificado autofirmado.",
     "Could not find share" : "No se ha podido encontrar el compartido",
diff --git a/apps/federation/l10n/de_DE.js b/apps/federation/l10n/de_DE.js
index 76eb9be4496..86d95429093 100644
--- a/apps/federation/l10n/de_DE.js
+++ b/apps/federation/l10n/de_DE.js
@@ -6,7 +6,7 @@ OC.L10N.register(
     "No server to federate with found" : "Es wurde kein Server zum Verbinden per Federation gefunden",
     "Could not add server" : "Konnte Server nicht hinzufügen",
     "Federation" : "Federation",
-    "Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory." : "Federation ermöglicht die Verbindung mit anderen vertrauenswürdigen Servern um das Nutzerverzeichnis auszutauschen.",
+    "Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory." : "Föderation ermöglicht die Verbindung mit anderen vertrauenswürdigen Servern, um das Benutzerverzeichnis auszutauschen.",
     "Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing." : "Federation erlaubt es Ihnen, sich mit anderen vertrauenswürdigen Servern zu verbinden, um das Benutzerverzeichnis auszutauschen. Dies wird zum Beispiel für die automatische Vervollständigung externer Benutzernamen beim Federated-Sharing verwendet.",
     "Trusted servers" : "Vertrauenswürdige Server",
     "Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing. It is not necessary to add a server as trusted server in order to create a federated share." : "Federation ermöglicht es Ihnen, sich mit anderen vertrauenswürdigen Servern zu verbinden, um das Benutzerverzeichnis auszutauschen. Dies wird zum Beispiel für die automatische Vervollständigung externer Benutzernamen beim Federated-Sharing verwendet. Es ist nicht erforderlich einen Server als vertrauenswürdig hinzuzufügen, um eine \"federated\" Freigabe zu erstellen.",
diff --git a/apps/federation/l10n/de_DE.json b/apps/federation/l10n/de_DE.json
index 95e58d04b1d..3bec56a66a8 100644
--- a/apps/federation/l10n/de_DE.json
+++ b/apps/federation/l10n/de_DE.json
@@ -4,7 +4,7 @@
     "No server to federate with found" : "Es wurde kein Server zum Verbinden per Federation gefunden",
     "Could not add server" : "Konnte Server nicht hinzufügen",
     "Federation" : "Federation",
-    "Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory." : "Federation ermöglicht die Verbindung mit anderen vertrauenswürdigen Servern um das Nutzerverzeichnis auszutauschen.",
+    "Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory." : "Föderation ermöglicht die Verbindung mit anderen vertrauenswürdigen Servern, um das Benutzerverzeichnis auszutauschen.",
     "Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing." : "Federation erlaubt es Ihnen, sich mit anderen vertrauenswürdigen Servern zu verbinden, um das Benutzerverzeichnis auszutauschen. Dies wird zum Beispiel für die automatische Vervollständigung externer Benutzernamen beim Federated-Sharing verwendet.",
     "Trusted servers" : "Vertrauenswürdige Server",
     "Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing. It is not necessary to add a server as trusted server in order to create a federated share." : "Federation ermöglicht es Ihnen, sich mit anderen vertrauenswürdigen Servern zu verbinden, um das Benutzerverzeichnis auszutauschen. Dies wird zum Beispiel für die automatische Vervollständigung externer Benutzernamen beim Federated-Sharing verwendet. Es ist nicht erforderlich einen Server als vertrauenswürdig hinzuzufügen, um eine \"federated\" Freigabe zu erstellen.",
diff --git a/apps/files_external/l10n/pl.js b/apps/files_external/l10n/pl.js
index da29e66f875..66b0b3e352d 100644
--- a/apps/files_external/l10n/pl.js
+++ b/apps/files_external/l10n/pl.js
@@ -11,7 +11,7 @@ OC.L10N.register(
     "Generate keys" : "Wygeneruj klucze",
     "Error generating key pair" : "Błąd podczas generowania pary kluczy",
     "All users. Type to select user or group." : "Wszyscy użytkownicy. Zacznij pisać, aby wybrać użytkownika lub grupę.",
-    "(Group)" : "(grupa)",
+    "(Group)" : "(Grupa)",
     "Compatibility with Mac NFD encoding (slow)" : "Zgodność z kodowaniem Mac NFD (powolny)",
     "Enable encryption" : "Włącz szyfrowanie",
     "Enable previews" : "Włącz podgląd",
diff --git a/apps/files_external/l10n/pl.json b/apps/files_external/l10n/pl.json
index dc28a2d46f5..b3af135cd33 100644
--- a/apps/files_external/l10n/pl.json
+++ b/apps/files_external/l10n/pl.json
@@ -9,7 +9,7 @@
     "Generate keys" : "Wygeneruj klucze",
     "Error generating key pair" : "Błąd podczas generowania pary kluczy",
     "All users. Type to select user or group." : "Wszyscy użytkownicy. Zacznij pisać, aby wybrać użytkownika lub grupę.",
-    "(Group)" : "(grupa)",
+    "(Group)" : "(Grupa)",
     "Compatibility with Mac NFD encoding (slow)" : "Zgodność z kodowaniem Mac NFD (powolny)",
     "Enable encryption" : "Włącz szyfrowanie",
     "Enable previews" : "Włącz podgląd",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/pl.js b/apps/files_sharing/l10n/pl.js
index 0baa4847366..dcb456780d9 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/pl.js
+++ b/apps/files_sharing/l10n/pl.js
@@ -146,7 +146,7 @@ OC.L10N.register(
     "Allow deleting" : "Zezwalaj na usuwanie",
     "Allow resharing" : "Zezwalaj na udostępnianie dalej",
     "Expiration date enforced" : "Wymuszona data wygaśnięcia",
-    "Set expiration date" : "Ustaw datę ważności",
+    "Set expiration date" : "Ustaw datę wygaśnięcia",
     "Enter a date" : "Podaj datę",
     "Note to recipient" : "Informacja dla odbiorcy",
     "Unshare" : "Zatrzymaj udostępnianie",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/pl.json b/apps/files_sharing/l10n/pl.json
index 55dd21f3676..3c54c3b9872 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/pl.json
+++ b/apps/files_sharing/l10n/pl.json
@@ -144,7 +144,7 @@
     "Allow deleting" : "Zezwalaj na usuwanie",
     "Allow resharing" : "Zezwalaj na udostępnianie dalej",
     "Expiration date enforced" : "Wymuszona data wygaśnięcia",
-    "Set expiration date" : "Ustaw datę ważności",
+    "Set expiration date" : "Ustaw datę wygaśnięcia",
     "Enter a date" : "Podaj datę",
     "Note to recipient" : "Informacja dla odbiorcy",
     "Unshare" : "Zatrzymaj udostępnianie",
diff --git a/apps/systemtags/l10n/es_419.js b/apps/systemtags/l10n/es_419.js
index 3c12d8d2def..11a9d97607b 100644
--- a/apps/systemtags/l10n/es_419.js
+++ b/apps/systemtags/l10n/es_419.js
@@ -4,37 +4,37 @@ OC.L10N.register(
     "Update" : "Actualizar",
     "Create" : "Crear",
     "Select tag …" : "Seleccionar etiqueta ...",
-    "Added system tag {systemtag}" : "Etiqueta del sistema {systemtag} agregada",
-    "Added system tag %1$s" : "Etiqueta del sistema %1$s agregada",
-    "%1$s added system tag %2$s" : "%1$s agregó la etiqueta del sistema %2$s",
-    "{actor} added system tag {systemtag}" : "{actor} agregó la etiqueta del sistema {systemtag}",
-    "Removed system tag {systemtag}" : "Eliminó la etiqueta del sistema {systemtag}",
-    "Removed system tag %1$s" : "Etiqueta del sistema %1$s eliminada",
-    "%1$s removed system tag %2$s" : "%1$s eliminó la etiqueta del sistema %2$s",
-    "{actor} removed system tag {systemtag}" : "{actor} eliminó la etiqueta del sistema {systemtag}",
-    "You created system tag %1$s" : "Creaste la etiqueta del sistema %1$s",
-    "You created system tag {systemtag}" : "Creaste la etiqueta del sistema {systemtag}",
-    "%1$s created system tag %2$s" : "%1$s creo la etiqueta del sistema %2$s",
-    "{actor} created system tag {systemtag}" : "{actor} creó la etiqueta del sistema {systemtag}",
-    "You deleted system tag %1$s" : "Borraste la etiqueta del sistema %1$s",
-    "You deleted system tag {systemtag}" : "Borraste la etiqueta del sistema {systemtag}",
-    "%1$s deleted system tag %2$s" : "%1$s borró la etiqueta del sistema %2$s",
-    "{actor} deleted system tag {systemtag}" : "{actor} borró la etiqueta del sistema {systemtag}",
-    "You updated system tag %2$s to %1$s" : "Actualizaste la etiqueta del sistema %2$s a %1$s",
-    "You updated system tag {oldsystemtag} to {newsystemtag}" : "Actualizaste la etiqueta del sistema {oldsystemtag} a {newsystemtag}",
-    "%1$s updated system tag %3$s to %2$s" : "%1$s actualizó la etiqueta del sistema %3$s a %2$s",
-    "{actor} updated system tag {oldsystemtag} to {newsystemtag}" : "{actor} actualizó la etiqueta del sistema {oldsystemtag} a {newsystemtag}",
-    "You added system tag %2$s to %1$s" : "Agregaste la etiqueta del sistema %2$s a %1$s",
-    "You added system tag {systemtag} to {file}" : "Agregaste la etiqueta del sistema {systemtag} a {file}",
-    "%1$s added system tag %3$s to %2$s" : "%1$s agregó la etiqueta del sistema %3$s a %2$s",
-    "{actor} added system tag {systemtag} to {file}" : "{actor} agregó la etiqueta del sistema {systemtag} a {file}",
-    "You removed system tag %2$s from %1$s" : "Eliminaste la etiqueta del sistema %2$s de %1$s",
-    "You removed system tag {systemtag} from {file}" : "Eliminaste la etiqueta del sistema {systemtag} de {file}",
-    "%1$s removed system tag %3$s from %2$s" : "%1$s eliminó la etiqueta del sistema %3$s de %2$s",
-    "{actor} removed system tag {systemtag} from {file}" : "{actor} eliminó la etiqueta del sistema  {systemtag} de {file}",
+    "Added system tag {systemtag}" : "Etiqueta {systemtag} agregada",
+    "Added system tag %1$s" : "Etiqueta %1$s agregada",
+    "%1$s added system tag %2$s" : "%1$s agregó la etiqueta %2$s",
+    "{actor} added system tag {systemtag}" : "{actor} agregó la etiqueta {systemtag}",
+    "Removed system tag {systemtag}" : "Eliminó la etiqueta {systemtag}",
+    "Removed system tag %1$s" : "Etiqueta %1$s eliminada",
+    "%1$s removed system tag %2$s" : "%1$s eliminó la etiqueta %2$s",
+    "{actor} removed system tag {systemtag}" : "{actor} eliminó la etiqueta {systemtag}",
+    "You created system tag %1$s" : "Creaste la etiqueta %1$s",
+    "You created system tag {systemtag}" : "Creaste la etiqueta {systemtag}",
+    "%1$s created system tag %2$s" : "%1$s creó la etiqueta %2$s",
+    "{actor} created system tag {systemtag}" : "{actor} creó la etiqueta {systemtag}",
+    "You deleted system tag %1$s" : "Borraste la etiqueta %1$s",
+    "You deleted system tag {systemtag}" : "Borraste la etiqueta {systemtag}",
+    "%1$s deleted system tag %2$s" : "%1$s borró la etiqueta %2$s",
+    "{actor} deleted system tag {systemtag}" : "{actor} borró la etiqueta {systemtag}",
+    "You updated system tag %2$s to %1$s" : "Actualizaste la etiqueta %2$s a %1$s",
+    "You updated system tag {oldsystemtag} to {newsystemtag}" : "Actualizaste la etiqueta {oldsystemtag} a {newsystemtag}",
+    "%1$s updated system tag %3$s to %2$s" : "%1$s actualizó la etiqueta %3$s a %2$s",
+    "{actor} updated system tag {oldsystemtag} to {newsystemtag}" : "{actor} actualizó la etiqueta {oldsystemtag} a {newsystemtag}",
+    "You added system tag %2$s to %1$s" : "Agregaste la etiqueta %2$s a %1$s",
+    "You added system tag {systemtag} to {file}" : "Agregaste la etiqueta {systemtag} a {file}",
+    "%1$s added system tag %3$s to %2$s" : "%1$s agregó la etiqueta %3$s a %2$s",
+    "{actor} added system tag {systemtag} to {file}" : "{actor} agregó la etiqueta {systemtag} a {file}",
+    "You removed system tag %2$s from %1$s" : "Eliminaste la etiqueta %2$s de %1$s",
+    "You removed system tag {systemtag} from {file}" : "Eliminaste la etiqueta {systemtag} de {file}",
+    "%1$s removed system tag %3$s from %2$s" : "%1$s eliminó la etiqueta %3$s de %2$s",
+    "{actor} removed system tag {systemtag} from {file}" : "{actor} eliminó la etiqueta {systemtag} de {file}",
     "%s (restricted)" : "%s (restringido)",
     "%s (invisible)" : "%s (invisible) ",
-    "<strong>System tags</strong> for a file have been modified" : "Las <strong>etiquetas del sistema</strong> para un archivo han sido modificadas",
+    "<strong>System tags</strong> for a file have been modified" : "Las <strong>etiquetas</strong> para un archivo han sido modificadas",
     "Tags" : "Etiquetas",
     "Collaborative tags" : "Etiquetas colaborativas",
     "Tagged files" : "Archivos etiquetados",
diff --git a/apps/systemtags/l10n/es_419.json b/apps/systemtags/l10n/es_419.json
index a48ea2aaba7..9f7f4fe771e 100644
--- a/apps/systemtags/l10n/es_419.json
+++ b/apps/systemtags/l10n/es_419.json
@@ -2,37 +2,37 @@
     "Update" : "Actualizar",
     "Create" : "Crear",
     "Select tag …" : "Seleccionar etiqueta ...",
-    "Added system tag {systemtag}" : "Etiqueta del sistema {systemtag} agregada",
-    "Added system tag %1$s" : "Etiqueta del sistema %1$s agregada",
-    "%1$s added system tag %2$s" : "%1$s agregó la etiqueta del sistema %2$s",
-    "{actor} added system tag {systemtag}" : "{actor} agregó la etiqueta del sistema {systemtag}",
-    "Removed system tag {systemtag}" : "Eliminó la etiqueta del sistema {systemtag}",
-    "Removed system tag %1$s" : "Etiqueta del sistema %1$s eliminada",
-    "%1$s removed system tag %2$s" : "%1$s eliminó la etiqueta del sistema %2$s",
-    "{actor} removed system tag {systemtag}" : "{actor} eliminó la etiqueta del sistema {systemtag}",
-    "You created system tag %1$s" : "Creaste la etiqueta del sistema %1$s",
-    "You created system tag {systemtag}" : "Creaste la etiqueta del sistema {systemtag}",
-    "%1$s created system tag %2$s" : "%1$s creo la etiqueta del sistema %2$s",
-    "{actor} created system tag {systemtag}" : "{actor} creó la etiqueta del sistema {systemtag}",
-    "You deleted system tag %1$s" : "Borraste la etiqueta del sistema %1$s",
-    "You deleted system tag {systemtag}" : "Borraste la etiqueta del sistema {systemtag}",
-    "%1$s deleted system tag %2$s" : "%1$s borró la etiqueta del sistema %2$s",
-    "{actor} deleted system tag {systemtag}" : "{actor} borró la etiqueta del sistema {systemtag}",
-    "You updated system tag %2$s to %1$s" : "Actualizaste la etiqueta del sistema %2$s a %1$s",
-    "You updated system tag {oldsystemtag} to {newsystemtag}" : "Actualizaste la etiqueta del sistema {oldsystemtag} a {newsystemtag}",
-    "%1$s updated system tag %3$s to %2$s" : "%1$s actualizó la etiqueta del sistema %3$s a %2$s",
-    "{actor} updated system tag {oldsystemtag} to {newsystemtag}" : "{actor} actualizó la etiqueta del sistema {oldsystemtag} a {newsystemtag}",
-    "You added system tag %2$s to %1$s" : "Agregaste la etiqueta del sistema %2$s a %1$s",
-    "You added system tag {systemtag} to {file}" : "Agregaste la etiqueta del sistema {systemtag} a {file}",
-    "%1$s added system tag %3$s to %2$s" : "%1$s agregó la etiqueta del sistema %3$s a %2$s",
-    "{actor} added system tag {systemtag} to {file}" : "{actor} agregó la etiqueta del sistema {systemtag} a {file}",
-    "You removed system tag %2$s from %1$s" : "Eliminaste la etiqueta del sistema %2$s de %1$s",
-    "You removed system tag {systemtag} from {file}" : "Eliminaste la etiqueta del sistema {systemtag} de {file}",
-    "%1$s removed system tag %3$s from %2$s" : "%1$s eliminó la etiqueta del sistema %3$s de %2$s",
-    "{actor} removed system tag {systemtag} from {file}" : "{actor} eliminó la etiqueta del sistema  {systemtag} de {file}",
+    "Added system tag {systemtag}" : "Etiqueta {systemtag} agregada",
+    "Added system tag %1$s" : "Etiqueta %1$s agregada",
+    "%1$s added system tag %2$s" : "%1$s agregó la etiqueta %2$s",
+    "{actor} added system tag {systemtag}" : "{actor} agregó la etiqueta {systemtag}",
+    "Removed system tag {systemtag}" : "Eliminó la etiqueta {systemtag}",
+    "Removed system tag %1$s" : "Etiqueta %1$s eliminada",
+    "%1$s removed system tag %2$s" : "%1$s eliminó la etiqueta %2$s",
+    "{actor} removed system tag {systemtag}" : "{actor} eliminó la etiqueta {systemtag}",
+    "You created system tag %1$s" : "Creaste la etiqueta %1$s",
+    "You created system tag {systemtag}" : "Creaste la etiqueta {systemtag}",
+    "%1$s created system tag %2$s" : "%1$s creó la etiqueta %2$s",
+    "{actor} created system tag {systemtag}" : "{actor} creó la etiqueta {systemtag}",
+    "You deleted system tag %1$s" : "Borraste la etiqueta %1$s",
+    "You deleted system tag {systemtag}" : "Borraste la etiqueta {systemtag}",
+    "%1$s deleted system tag %2$s" : "%1$s borró la etiqueta %2$s",
+    "{actor} deleted system tag {systemtag}" : "{actor} borró la etiqueta {systemtag}",
+    "You updated system tag %2$s to %1$s" : "Actualizaste la etiqueta %2$s a %1$s",
+    "You updated system tag {oldsystemtag} to {newsystemtag}" : "Actualizaste la etiqueta {oldsystemtag} a {newsystemtag}",
+    "%1$s updated system tag %3$s to %2$s" : "%1$s actualizó la etiqueta %3$s a %2$s",
+    "{actor} updated system tag {oldsystemtag} to {newsystemtag}" : "{actor} actualizó la etiqueta {oldsystemtag} a {newsystemtag}",
+    "You added system tag %2$s to %1$s" : "Agregaste la etiqueta %2$s a %1$s",
+    "You added system tag {systemtag} to {file}" : "Agregaste la etiqueta {systemtag} a {file}",
+    "%1$s added system tag %3$s to %2$s" : "%1$s agregó la etiqueta %3$s a %2$s",
+    "{actor} added system tag {systemtag} to {file}" : "{actor} agregó la etiqueta {systemtag} a {file}",
+    "You removed system tag %2$s from %1$s" : "Eliminaste la etiqueta %2$s de %1$s",
+    "You removed system tag {systemtag} from {file}" : "Eliminaste la etiqueta {systemtag} de {file}",
+    "%1$s removed system tag %3$s from %2$s" : "%1$s eliminó la etiqueta %3$s de %2$s",
+    "{actor} removed system tag {systemtag} from {file}" : "{actor} eliminó la etiqueta {systemtag} de {file}",
     "%s (restricted)" : "%s (restringido)",
     "%s (invisible)" : "%s (invisible) ",
-    "<strong>System tags</strong> for a file have been modified" : "Las <strong>etiquetas del sistema</strong> para un archivo han sido modificadas",
+    "<strong>System tags</strong> for a file have been modified" : "Las <strong>etiquetas</strong> para un archivo han sido modificadas",
     "Tags" : "Etiquetas",
     "Collaborative tags" : "Etiquetas colaborativas",
     "Tagged files" : "Archivos etiquetados",
diff --git a/apps/systemtags/l10n/es_AR.js b/apps/systemtags/l10n/es_AR.js
index 489258f42b0..22f7f1e3653 100644
--- a/apps/systemtags/l10n/es_AR.js
+++ b/apps/systemtags/l10n/es_AR.js
@@ -4,37 +4,37 @@ OC.L10N.register(
     "Update" : "Actualizar",
     "Create" : "Crear",
     "Select tag …" : "Seleccionar etiqueta ...",
-    "Added system tag {systemtag}" : "Etiqueta del sistema {systemtag} agregada",
-    "Added system tag %1$s" : "Etiqueta del sistema %1$s agregada",
-    "%1$s added system tag %2$s" : "%1$s agregó la etiqueta del sistema %2$s",
-    "{actor} added system tag {systemtag}" : "{actor} agregó la etiqueta del sistema {systemtag}",
-    "Removed system tag {systemtag}" : "Eliminó la etiqueta del sistema {systemtag}",
-    "Removed system tag %1$s" : "Eliminó la etiqueta del sistema %1$s",
-    "%1$s removed system tag %2$s" : "%1$s eliminó la etiqueta del sistema %2$s",
-    "{actor} removed system tag {systemtag}" : "{actor} eliminó la etiqueta del sistema {systemtag}",
-    "You created system tag %1$s" : "Usted creó la etiqueta del sistema %1$s",
-    "You created system tag {systemtag}" : "Usted creó la etiqueta del sistema {systemtag}",
-    "%1$s created system tag %2$s" : "%1$s creo la etiqueta del sistema %2$s",
-    "{actor} created system tag {systemtag}" : "{actor} creó la etiqueta del sistema {systemtag}",
-    "You deleted system tag %1$s" : "Usted borró la etiqueta del sistema %1$s",
-    "You deleted system tag {systemtag}" : "Usted borró la etiqueta del sistema {systemtag}",
-    "%1$s deleted system tag %2$s" : "%1$s borró la etiqueta del sistema %2$s",
-    "{actor} deleted system tag {systemtag}" : "{actor} borró la etiqueta del sistema {systemtag}",
-    "You updated system tag %2$s to %1$s" : "Usted actualizó la etiqueta del sistema %2$s a %1$s",
-    "You updated system tag {oldsystemtag} to {newsystemtag}" : "Usted actualizó la etiqueta del sistema {oldsystemtag} a {newsystemtag}",
-    "%1$s updated system tag %3$s to %2$s" : "%1$s actualizó la etiqueta del sistema %3$s a %2$s",
-    "{actor} updated system tag {oldsystemtag} to {newsystemtag}" : "{actor} actualizó la etiqueta del sistema {oldsystemtag} a {newsystemtag}",
-    "You added system tag %2$s to %1$s" : "Usted agregó la etiqueta del sistema %2$s a %1$s",
-    "You added system tag {systemtag} to {file}" : "Usted agregó la etiqueta del sistema {systemtag} a {file}",
-    "%1$s added system tag %3$s to %2$s" : "%1$s agregó la etiqueta del sistema %3$s a %2$s",
-    "{actor} added system tag {systemtag} to {file}" : "{actor} agregó la etiqueta del sistema {systemtag} a {file}",
-    "You removed system tag %2$s from %1$s" : "Usted eliminó la etiqueta del sistema %2$s de %1$s",
-    "You removed system tag {systemtag} from {file}" : "Usted eliminó la etiqueta del sistema {systemtag} de {file}",
-    "%1$s removed system tag %3$s from %2$s" : "%1$s eliminó la etiqueta del sistema %3$s de %2$s",
-    "{actor} removed system tag {systemtag} from {file}" : "{actor} eliminó la etiqueta del sistema  {systemtag} de {file}",
+    "Added system tag {systemtag}" : "Etiqueta {systemtag} agregada",
+    "Added system tag %1$s" : "Etiqueta %1$s agregada",
+    "%1$s added system tag %2$s" : "%1$s agregó la etiqueta %2$s",
+    "{actor} added system tag {systemtag}" : "{actor} agregó la etiqueta {systemtag}",
+    "Removed system tag {systemtag}" : "Eliminó la etiqueta {systemtag}",
+    "Removed system tag %1$s" : "Etiqueta %1$s eliminada",
+    "%1$s removed system tag %2$s" : "%1$s eliminó la etiqueta %2$s",
+    "{actor} removed system tag {systemtag}" : "{actor} eliminó la etiqueta {systemtag}",
+    "You created system tag %1$s" : "Creaste la etiqueta %1$s",
+    "You created system tag {systemtag}" : "Creaste la etiqueta {systemtag}",
+    "%1$s created system tag %2$s" : "%1$s creó la etiqueta %2$s",
+    "{actor} created system tag {systemtag}" : "{actor} creó la etiqueta {systemtag}",
+    "You deleted system tag %1$s" : "Borraste la etiqueta %1$s",
+    "You deleted system tag {systemtag}" : "Borraste la etiqueta {systemtag}",
+    "%1$s deleted system tag %2$s" : "%1$s borró la etiqueta %2$s",
+    "{actor} deleted system tag {systemtag}" : "{actor} borró la etiqueta {systemtag}",
+    "You updated system tag %2$s to %1$s" : "Actualizaste la etiqueta %2$s a %1$s",
+    "You updated system tag {oldsystemtag} to {newsystemtag}" : "Actualizaste la etiqueta {oldsystemtag} a {newsystemtag}",
+    "%1$s updated system tag %3$s to %2$s" : "%1$s actualizó la etiqueta %3$s a %2$s",
+    "{actor} updated system tag {oldsystemtag} to {newsystemtag}" : "{actor} actualizó la etiqueta {oldsystemtag} a {newsystemtag}",
+    "You added system tag %2$s to %1$s" : "Agregaste la etiqueta %2$s a %1$s",
+    "You added system tag {systemtag} to {file}" : "Agregaste la etiqueta {systemtag} a {file}",
+    "%1$s added system tag %3$s to %2$s" : "%1$s agregó la etiqueta %3$s a %2$s",
+    "{actor} added system tag {systemtag} to {file}" : "{actor} agregó la etiqueta {systemtag} a {file}",
+    "You removed system tag %2$s from %1$s" : "Eliminaste la etiqueta %2$s de %1$s",
+    "You removed system tag {systemtag} from {file}" : "Eliminaste la etiqueta {systemtag} de {file}",
+    "%1$s removed system tag %3$s from %2$s" : "%1$s eliminó la etiqueta %3$s de %2$s",
+    "{actor} removed system tag {systemtag} from {file}" : "{actor} eliminó la etiqueta {systemtag} de {file}",
     "%s (restricted)" : "%s (restringido)",
     "%s (invisible)" : "%s (invisible) ",
-    "<strong>System tags</strong> for a file have been modified" : "Las <strong>etiquetas del sistema</strong> para un archivo han sido modificadas",
+    "<strong>System tags</strong> for a file have been modified" : "Las <strong>etiquetas</strong> para un archivo han sido modificadas",
     "Tags" : "Etiquetas",
     "Collaborative tags" : "Etiquetas colaborativas",
     "Tagged files" : "Archivos etiquetados",
diff --git a/apps/systemtags/l10n/es_AR.json b/apps/systemtags/l10n/es_AR.json
index aa4fb10a42c..e1fc5213eb9 100644
--- a/apps/systemtags/l10n/es_AR.json
+++ b/apps/systemtags/l10n/es_AR.json
@@ -2,37 +2,37 @@
     "Update" : "Actualizar",
     "Create" : "Crear",
     "Select tag …" : "Seleccionar etiqueta ...",
-    "Added system tag {systemtag}" : "Etiqueta del sistema {systemtag} agregada",
-    "Added system tag %1$s" : "Etiqueta del sistema %1$s agregada",
-    "%1$s added system tag %2$s" : "%1$s agregó la etiqueta del sistema %2$s",
-    "{actor} added system tag {systemtag}" : "{actor} agregó la etiqueta del sistema {systemtag}",
-    "Removed system tag {systemtag}" : "Eliminó la etiqueta del sistema {systemtag}",
-    "Removed system tag %1$s" : "Eliminó la etiqueta del sistema %1$s",
-    "%1$s removed system tag %2$s" : "%1$s eliminó la etiqueta del sistema %2$s",
-    "{actor} removed system tag {systemtag}" : "{actor} eliminó la etiqueta del sistema {systemtag}",
-    "You created system tag %1$s" : "Usted creó la etiqueta del sistema %1$s",
-    "You created system tag {systemtag}" : "Usted creó la etiqueta del sistema {systemtag}",
-    "%1$s created system tag %2$s" : "%1$s creo la etiqueta del sistema %2$s",
-    "{actor} created system tag {systemtag}" : "{actor} creó la etiqueta del sistema {systemtag}",
-    "You deleted system tag %1$s" : "Usted borró la etiqueta del sistema %1$s",
-    "You deleted system tag {systemtag}" : "Usted borró la etiqueta del sistema {systemtag}",
-    "%1$s deleted system tag %2$s" : "%1$s borró la etiqueta del sistema %2$s",
-    "{actor} deleted system tag {systemtag}" : "{actor} borró la etiqueta del sistema {systemtag}",
-    "You updated system tag %2$s to %1$s" : "Usted actualizó la etiqueta del sistema %2$s a %1$s",
-    "You updated system tag {oldsystemtag} to {newsystemtag}" : "Usted actualizó la etiqueta del sistema {oldsystemtag} a {newsystemtag}",
-    "%1$s updated system tag %3$s to %2$s" : "%1$s actualizó la etiqueta del sistema %3$s a %2$s",
-    "{actor} updated system tag {oldsystemtag} to {newsystemtag}" : "{actor} actualizó la etiqueta del sistema {oldsystemtag} a {newsystemtag}",
-    "You added system tag %2$s to %1$s" : "Usted agregó la etiqueta del sistema %2$s a %1$s",
-    "You added system tag {systemtag} to {file}" : "Usted agregó la etiqueta del sistema {systemtag} a {file}",
-    "%1$s added system tag %3$s to %2$s" : "%1$s agregó la etiqueta del sistema %3$s a %2$s",
-    "{actor} added system tag {systemtag} to {file}" : "{actor} agregó la etiqueta del sistema {systemtag} a {file}",
-    "You removed system tag %2$s from %1$s" : "Usted eliminó la etiqueta del sistema %2$s de %1$s",
-    "You removed system tag {systemtag} from {file}" : "Usted eliminó la etiqueta del sistema {systemtag} de {file}",
-    "%1$s removed system tag %3$s from %2$s" : "%1$s eliminó la etiqueta del sistema %3$s de %2$s",
-    "{actor} removed system tag {systemtag} from {file}" : "{actor} eliminó la etiqueta del sistema  {systemtag} de {file}",
+    "Added system tag {systemtag}" : "Etiqueta {systemtag} agregada",
+    "Added system tag %1$s" : "Etiqueta %1$s agregada",
+    "%1$s added system tag %2$s" : "%1$s agregó la etiqueta %2$s",
+    "{actor} added system tag {systemtag}" : "{actor} agregó la etiqueta {systemtag}",
+    "Removed system tag {systemtag}" : "Eliminó la etiqueta {systemtag}",
+    "Removed system tag %1$s" : "Etiqueta %1$s eliminada",
+    "%1$s removed system tag %2$s" : "%1$s eliminó la etiqueta %2$s",
+    "{actor} removed system tag {systemtag}" : "{actor} eliminó la etiqueta {systemtag}",
+    "You created system tag %1$s" : "Creaste la etiqueta %1$s",
+    "You created system tag {systemtag}" : "Creaste la etiqueta {systemtag}",
+    "%1$s created system tag %2$s" : "%1$s creó la etiqueta %2$s",
+    "{actor} created system tag {systemtag}" : "{actor} creó la etiqueta {systemtag}",
+    "You deleted system tag %1$s" : "Borraste la etiqueta %1$s",
+    "You deleted system tag {systemtag}" : "Borraste la etiqueta {systemtag}",
+    "%1$s deleted system tag %2$s" : "%1$s borró la etiqueta %2$s",
+    "{actor} deleted system tag {systemtag}" : "{actor} borró la etiqueta {systemtag}",
+    "You updated system tag %2$s to %1$s" : "Actualizaste la etiqueta %2$s a %1$s",
+    "You updated system tag {oldsystemtag} to {newsystemtag}" : "Actualizaste la etiqueta {oldsystemtag} a {newsystemtag}",
+    "%1$s updated system tag %3$s to %2$s" : "%1$s actualizó la etiqueta %3$s a %2$s",
+    "{actor} updated system tag {oldsystemtag} to {newsystemtag}" : "{actor} actualizó la etiqueta {oldsystemtag} a {newsystemtag}",
+    "You added system tag %2$s to %1$s" : "Agregaste la etiqueta %2$s a %1$s",
+    "You added system tag {systemtag} to {file}" : "Agregaste la etiqueta {systemtag} a {file}",
+    "%1$s added system tag %3$s to %2$s" : "%1$s agregó la etiqueta %3$s a %2$s",
+    "{actor} added system tag {systemtag} to {file}" : "{actor} agregó la etiqueta {systemtag} a {file}",
+    "You removed system tag %2$s from %1$s" : "Eliminaste la etiqueta %2$s de %1$s",
+    "You removed system tag {systemtag} from {file}" : "Eliminaste la etiqueta {systemtag} de {file}",
+    "%1$s removed system tag %3$s from %2$s" : "%1$s eliminó la etiqueta %3$s de %2$s",
+    "{actor} removed system tag {systemtag} from {file}" : "{actor} eliminó la etiqueta {systemtag} de {file}",
     "%s (restricted)" : "%s (restringido)",
     "%s (invisible)" : "%s (invisible) ",
-    "<strong>System tags</strong> for a file have been modified" : "Las <strong>etiquetas del sistema</strong> para un archivo han sido modificadas",
+    "<strong>System tags</strong> for a file have been modified" : "Las <strong>etiquetas</strong> para un archivo han sido modificadas",
     "Tags" : "Etiquetas",
     "Collaborative tags" : "Etiquetas colaborativas",
     "Tagged files" : "Archivos etiquetados",
diff --git a/core/l10n/es_419.js b/core/l10n/es_419.js
index dc509eddf42..090ccd85837 100644
--- a/core/l10n/es_419.js
+++ b/core/l10n/es_419.js
@@ -88,7 +88,7 @@ OC.L10N.register(
     "Back" : "Atrás",
     "Reset search" : "Reestablecer búsqueda",
     "Search" : "Buscar",
-    "Settings" : "Configuraciones ",
+    "Settings" : "Ajustes",
     "Search contacts …" : "Buscar contactos ...",
     "No contacts found" : "No se encontraron contactos",
     "Show all contacts …" : "Mostrar todos los contactos ...",
diff --git a/core/l10n/es_419.json b/core/l10n/es_419.json
index 68dd7b293b0..1cdcfc2fc82 100644
--- a/core/l10n/es_419.json
+++ b/core/l10n/es_419.json
@@ -86,7 +86,7 @@
     "Back" : "Atrás",
     "Reset search" : "Reestablecer búsqueda",
     "Search" : "Buscar",
-    "Settings" : "Configuraciones ",
+    "Settings" : "Ajustes",
     "Search contacts …" : "Buscar contactos ...",
     "No contacts found" : "No se encontraron contactos",
     "Show all contacts …" : "Mostrar todos los contactos ...",
diff --git a/lib/l10n/es.js b/lib/l10n/es.js
index 76b132ae82a..cbf28b9f781 100644
--- a/lib/l10n/es.js
+++ b/lib/l10n/es.js
@@ -120,7 +120,7 @@ OC.L10N.register(
     "Files can’t be shared with delete permissions" : "Los archivos no se pueden compartir con permisos de borrado",
     "Files can’t be shared with create permissions" : "Los archivos no se pueden compartir con permisos de creación",
     "Expiration date is in the past" : "Ha pasado la fecha de caducidad",
-    "_Can’t set expiration date more than %n day in the future_::_Can’t set expiration date more than %n days in the future_" : ["No se puede establecer la fecha de expiración a más de %n día en el futuro","No se puede establecer la fecha de expiración a más de %n días en el futuro"],
+    "_Can’t set expiration date more than %n day in the future_::_Can’t set expiration date more than %n days in the future_" : ["No se puede establecer una fecha de caducidad de más de %n día hacia el futuro","No se puede establecer una fecha de caducidad de más de %n días hacia el futuro"],
     "Sharing is only allowed with group members" : "Sólo está permitido compartir a los integrantes del grupo",
     "Sharing %s failed, because this item is already shared with user %s" : "No se pudo compartir %s, porque este elemento ya está compartido con el usuario %s",
     "%1$s shared »%2$s« with you" : "%1$s ha compartido «%2$s» contigo",
diff --git a/lib/l10n/es.json b/lib/l10n/es.json
index 5805f6da920..61bd04215d5 100644
--- a/lib/l10n/es.json
+++ b/lib/l10n/es.json
@@ -118,7 +118,7 @@
     "Files can’t be shared with delete permissions" : "Los archivos no se pueden compartir con permisos de borrado",
     "Files can’t be shared with create permissions" : "Los archivos no se pueden compartir con permisos de creación",
     "Expiration date is in the past" : "Ha pasado la fecha de caducidad",
-    "_Can’t set expiration date more than %n day in the future_::_Can’t set expiration date more than %n days in the future_" : ["No se puede establecer la fecha de expiración a más de %n día en el futuro","No se puede establecer la fecha de expiración a más de %n días en el futuro"],
+    "_Can’t set expiration date more than %n day in the future_::_Can’t set expiration date more than %n days in the future_" : ["No se puede establecer una fecha de caducidad de más de %n día hacia el futuro","No se puede establecer una fecha de caducidad de más de %n días hacia el futuro"],
     "Sharing is only allowed with group members" : "Sólo está permitido compartir a los integrantes del grupo",
     "Sharing %s failed, because this item is already shared with user %s" : "No se pudo compartir %s, porque este elemento ya está compartido con el usuario %s",
     "%1$s shared »%2$s« with you" : "%1$s ha compartido «%2$s» contigo",
diff --git a/lib/l10n/pl.js b/lib/l10n/pl.js
index ff02f04054c..f583c80f434 100644
--- a/lib/l10n/pl.js
+++ b/lib/l10n/pl.js
@@ -120,7 +120,7 @@ OC.L10N.register(
     "Files can’t be shared with delete permissions" : "Pliki nie mogą zostać udostępnione z prawem do usuwania",
     "Files can’t be shared with create permissions" : "Pliki nie mogą zostać udostępnione z prawem do tworzenia",
     "Expiration date is in the past" : "Data ważności już minęła",
-    "_Can’t set expiration date more than %n day in the future_::_Can’t set expiration date more than %n days in the future_" : ["Nie można ustawić daty ważności na dłuższą niż %n dzień ","Nie można ustawić daty ważności na dłuższą niż %n dni","Nie można ustawić daty ważności na dłuższą niż %n dni","Nie można ustawić daty ważności na dłuższą niż %n dni"],
+    "_Can’t set expiration date more than %n day in the future_::_Can’t set expiration date more than %n days in the future_" : ["Nie można ustawić daty wygaśnięcia na dłuższą niż %n dzień","Nie można ustawić daty wygaśnięcia na dłuższą niż %n dni","Nie można ustawić daty wygaśnięcia na dłuższą niż %n dni","Nie można ustawić daty wygaśnięcia na dłuższą niż %n dni"],
     "Sharing is only allowed with group members" : "Udostępnianie jest dozwolone tylko członkom grupy",
     "Sharing %s failed, because this item is already shared with user %s" : "Udostępnianie %s nie powiodło się, ponieważ element jest już udostępniony użytkownikowi %s",
     "%1$s shared »%2$s« with you" : "%1$s udostępnił Tobie »%2$s«",
@@ -235,6 +235,6 @@ OC.L10N.register(
     "Following databases are supported: %s" : "Obsługiwane są następujące bazy danych: %s",
     "Following platforms are supported: %s" : "Obsługiwane są następujące platformy: %s",
     "Invalid Federated Cloud ID" : "Nieprawidłowy ID Chmury Federacyjnej",
-    "Can’t set expiration date more than %s days in the future" : "Nie można ustawić daty ważności na dłuższą niż %s dni"
+    "Can’t set expiration date more than %s days in the future" : "Nie można ustawić daty wygaśnięcia na dłuższą niż %s dni"
 },
 "nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);");
diff --git a/lib/l10n/pl.json b/lib/l10n/pl.json
index b0e13d9f100..89172aadc83 100644
--- a/lib/l10n/pl.json
+++ b/lib/l10n/pl.json
@@ -118,7 +118,7 @@
     "Files can’t be shared with delete permissions" : "Pliki nie mogą zostać udostępnione z prawem do usuwania",
     "Files can’t be shared with create permissions" : "Pliki nie mogą zostać udostępnione z prawem do tworzenia",
     "Expiration date is in the past" : "Data ważności już minęła",
-    "_Can’t set expiration date more than %n day in the future_::_Can’t set expiration date more than %n days in the future_" : ["Nie można ustawić daty ważności na dłuższą niż %n dzień ","Nie można ustawić daty ważności na dłuższą niż %n dni","Nie można ustawić daty ważności na dłuższą niż %n dni","Nie można ustawić daty ważności na dłuższą niż %n dni"],
+    "_Can’t set expiration date more than %n day in the future_::_Can’t set expiration date more than %n days in the future_" : ["Nie można ustawić daty wygaśnięcia na dłuższą niż %n dzień","Nie można ustawić daty wygaśnięcia na dłuższą niż %n dni","Nie można ustawić daty wygaśnięcia na dłuższą niż %n dni","Nie można ustawić daty wygaśnięcia na dłuższą niż %n dni"],
     "Sharing is only allowed with group members" : "Udostępnianie jest dozwolone tylko członkom grupy",
     "Sharing %s failed, because this item is already shared with user %s" : "Udostępnianie %s nie powiodło się, ponieważ element jest już udostępniony użytkownikowi %s",
     "%1$s shared »%2$s« with you" : "%1$s udostępnił Tobie »%2$s«",
@@ -233,6 +233,6 @@
     "Following databases are supported: %s" : "Obsługiwane są następujące bazy danych: %s",
     "Following platforms are supported: %s" : "Obsługiwane są następujące platformy: %s",
     "Invalid Federated Cloud ID" : "Nieprawidłowy ID Chmury Federacyjnej",
-    "Can’t set expiration date more than %s days in the future" : "Nie można ustawić daty ważności na dłuższą niż %s dni"
+    "Can’t set expiration date more than %s days in the future" : "Nie można ustawić daty wygaśnięcia na dłuższą niż %s dni"
 },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);"
 }
\ No newline at end of file