From: winterheart <unknown@unknown>
Date: Wed, 10 Dec 2008 17:13:04 +0000 (+0000)
Subject: russian update
X-Git-Tag: 0.9.0~887
X-Git-Url: https://source.dussan.org/?a=commitdiff_plain;h=f02717ab94b3a91ef734b7923e27271ef63dfee0;p=redmine.git

russian update

git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/trunk@2120 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81
---

diff --git a/lang/ru.yml b/lang/ru.yml
index acf916006..ce051bd5c 100644
--- a/lang/ru.yml
+++ b/lang/ru.yml
@@ -518,7 +518,8 @@ label_total: ÐÑÐµÐ³Ð¾
 label_tracker_new: ÐÐ¾Ð²ÑÐ¹ ÑÑÐµÐºÐµÑ
 label_tracker_plural: Ð¢ÑÐµÐºÐµÑÑ
 label_tracker: Ð¢ÑÐµÐºÐµÑ
-label_updated_time: ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½ %s Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´
+label_updated_time: ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ %s Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´
+label_updated_time_by: ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ %s %s Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´
 label_used_by: ÐÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐµÑÑÑ
 label_user_activity: "ÐÐºÑÐ¸Ð²Ð½Ð¾ÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ %s"
 label_user_mail_no_self_notified: "ÐÐµ Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÐ°ÑÑ Ð¾Ð± Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸ÑÑ, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ Ñ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ð» ÑÐ°Ð¼"
@@ -652,6 +653,7 @@ setting_cross_project_issue_relations: Ð Ð°Ð·ÑÐµÑÐ¸ÑÑ Ð¿ÐµÑÐµÑÐµÑÐµÐ½Ð¸Ðµ
 setting_date_format: Ð¤Ð¾ÑÐ¼Ð°Ñ Ð´Ð°ÑÑ
 setting_default_language: Ð¯Ð·ÑÐº Ð¿Ð¾ ÑÐ¼Ð¾Ð»ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ
 setting_default_projects_public: ÐÐ¾Ð²ÑÐµ Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑÑ ÑÐ²Ð»ÑÑÑÑÑ Ð¾Ð±ÑÐµÐ´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½ÑÐ¼Ð¸
+setting_diff_max_lines_displayed: ÐÐ°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾Ðµ ÑÐ¸ÑÐ»Ð¾ ÑÑÑÐ¾Ðº Ð´Ð»Ñ diff
 setting_display_subprojects_issues: ÐÑÐ¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑÐ¾Ð² Ð¿Ð¾ ÑÐ¼Ð¾Ð»ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ
 setting_emails_footer: ÐÐ¾Ð´ÑÑÑÐ¾ÑÐ½ÑÐµ Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Email
 setting_enabled_scm: Ð Ð°Ð·ÑÐµÑÐµÐ½Ð½ÑÐµ SCM
@@ -689,6 +691,7 @@ text_comma_separated: ÐÐ¾Ð¿ÑÑÑÐ¸Ð¼Ñ Ð½ÐµÑÐºÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ð¹ (Ñ
 text_default_administrator_account_changed: Ð£ÑÐµÑÐ½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑÐ°ÑÐ¾ÑÐ° Ð¿Ð¾ ÑÐ¼Ð¾Ð»ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð°
 text_destroy_time_entries_question: ÐÑ ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÐ°ÐµÑÐµÑÑ ÑÐ´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ %.02f ÑÐ°ÑÐ°(Ð¾Ð²) Ð¿ÑÐ¸ÐºÑÐµÐ¿Ð»ÐµÐ½Ð½ÑÑ Ð·Ð° ÑÑÐ¾Ð¹ Ð·Ð°Ð´Ð°ÑÐµÐ¹.
 text_destroy_time_entries: Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ Ð·Ð°ÑÐµÐ³Ð¸ÑÑÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð¾Ðµ Ð²ÑÐµÐ¼Ñ
+text_diff_truncated: '... Ð­ÑÐ¾Ñ diff Ð¾Ð³ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµÐ½, ÑÐ°Ðº ÐºÐ°Ðº Ð¿ÑÐµÐ²ÑÑÐ°ÐµÑ Ð¼Ð°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»ÑÐ½ÑÐ¹ Ð¾ÑÐ¾Ð±ÑÐ°Ð¶Ð°ÐµÐ¼ÑÐ¹ ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ.'
 text_email_delivery_not_configured: "ÐÐ°ÑÐ°Ð¼ÐµÑÑÑ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÑ Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐ¾Ð²ÑÐ¼ ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐ¾Ð¼ Ð½Ðµ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾ÐµÐ½Ñ Ð¸ ÑÑÐ½ÐºÑÐ¸Ñ ÑÐ²ÐµÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ email Ð½Ðµ Ð°ÐºÑÐ¸Ð²Ð½Ð°.\nÐÐ°ÑÑÑÐ¾Ð¸ÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð¼ÐµÑÑÑ Ð´Ð»Ñ ÐÐ°ÑÐµÐ³Ð¾ SMTP-ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐ° ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ Ð² ÑÐ°Ð¹Ð»Ðµ config/email.yml. ÐÐ»Ñ Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð¿ÐµÑÐµÐ·Ð°Ð¿ÑÑÑÐ¸ÑÐµ Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ."
 text_enumeration_category_reassign_to: 'ÐÐ°Ð·Ð½Ð°ÑÐ¸ÑÑ Ð¸Ð¼ ÑÐ»ÐµÐ´ÑÑÑÐµÐµ Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ:'
 text_enumeration_destroy_question: '%d Ð¾Ð±ÑÐµÐºÑ(Ð°,Ð¾Ð²) ÑÐ²ÑÐ·Ð°Ð½Ñ Ñ ÑÑÐ¸Ð¼ Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼.'
@@ -727,6 +730,3 @@ text_user_wrote: '%s Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð»(Ð°):'
 text_wiki_destroy_confirmation: ÐÑ ÑÐ²ÐµÑÐµÐ½Ñ, ÑÑÐ¾ ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐµ ÑÐ´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ Wiki Ð¸ Ð²ÑÐµ ÐµÐµ ÑÐ¾Ð´ÐµÑÐ¶Ð¸Ð¼Ð¾Ðµ?
 text_workflow_edit: ÐÑÐ±ÐµÑÐ¸ÑÐµ ÑÐ¾Ð»Ñ Ð¸ ÑÑÐµÐºÐµÑ Ð´Ð»Ñ ÑÐµÐ´Ð°ÐºÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸ ÑÐ¾ÑÑÐ¾ÑÐ½Ð¸Ð¹
 
-label_updated_time_by: Updated by %s %s ago
-text_diff_truncated: '... This diff was truncated because it exceeds the maximum size that can be displayed.'
-setting_diff_max_lines_displayed: Max number of diff lines displayed