From: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Date: Tue, 10 Mar 2020 02:18:38 +0000 (+0000)
Subject: [tx-robot] updated from transifex
X-Git-Tag: v16.0.9~2
X-Git-Url: https://source.dussan.org/?a=commitdiff_plain;h=fe29c3b304054ed2240125c07b04e19bd68822f4;p=nextcloud-server.git

[tx-robot] updated from transifex
---

diff --git a/apps/files/l10n/cs.js b/apps/files/l10n/cs.js
index d8b9eeb3fb0..17fdc9d973c 100644
--- a/apps/files/l10n/cs.js
+++ b/apps/files/l10n/cs.js
@@ -158,7 +158,6 @@ OC.L10N.register(
     "Transfer {path} to {userid}" : "Převést {path} na {userid}",
     "Invalid path selected" : "Vybrán neplatný popis umístění",
     "Ownership transfer request sent" : "Žádost o převedení vlastnictví zaslána",
-    "Cannot transfter ownership of a file or folder you don't own" : "Není možné převést vlastnictví souboru nebo složky, která vám nenáleží",
     "Tags" : "Značky",
     "Error while loading the file data" : "Chyba při načítání dat souboru",
     "Unable to change the favourite state of the file" : "Nedaří se změnit stav „oblíbené“ souboru",
@@ -188,6 +187,7 @@ OC.L10N.register(
     "Text file" : "Textový soubor",
     "New text file.txt" : "Nový textový soubor.txt",
     "%s of %s used" : "%s z %s použito",
-    "%1$s%% of %2$s used" : "použito %1$s%% z %2$s"
+    "%1$s%% of %2$s used" : "použito %1$s%% z %2$s",
+    "Cannot transfter ownership of a file or folder you don't own" : "Není možné převést vlastnictví souboru nebo složky, která vám nenáleží"
 },
 "nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;");
diff --git a/apps/files/l10n/cs.json b/apps/files/l10n/cs.json
index 87547d99704..579fd23b2c4 100644
--- a/apps/files/l10n/cs.json
+++ b/apps/files/l10n/cs.json
@@ -156,7 +156,6 @@
     "Transfer {path} to {userid}" : "Převést {path} na {userid}",
     "Invalid path selected" : "Vybrán neplatný popis umístění",
     "Ownership transfer request sent" : "Žádost o převedení vlastnictví zaslána",
-    "Cannot transfter ownership of a file or folder you don't own" : "Není možné převést vlastnictví souboru nebo složky, která vám nenáleží",
     "Tags" : "Značky",
     "Error while loading the file data" : "Chyba při načítání dat souboru",
     "Unable to change the favourite state of the file" : "Nedaří se změnit stav „oblíbené“ souboru",
@@ -186,6 +185,7 @@
     "Text file" : "Textový soubor",
     "New text file.txt" : "Nový textový soubor.txt",
     "%s of %s used" : "%s z %s použito",
-    "%1$s%% of %2$s used" : "použito %1$s%% z %2$s"
+    "%1$s%% of %2$s used" : "použito %1$s%% z %2$s",
+    "Cannot transfter ownership of a file or folder you don't own" : "Není možné převést vlastnictví souboru nebo složky, která vám nenáleží"
 },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/files/l10n/de.js b/apps/files/l10n/de.js
index cb344bf1425..08868fbf4cf 100644
--- a/apps/files/l10n/de.js
+++ b/apps/files/l10n/de.js
@@ -158,7 +158,6 @@ OC.L10N.register(
     "Transfer {path} to {userid}" : "Übertrage {path} an {userid}",
     "Invalid path selected" : "Ungültiger Dateipfad ausgewählt",
     "Ownership transfer request sent" : "Anforderung für die Übertragung des Besitzes versandt",
-    "Cannot transfter ownership of a file or folder you don't own" : "Der Besitz einer Datei oder eines Ordners, den Du nicht besitzt, kann nicht übertragen werden",
     "Tags" : "Tags",
     "Error while loading the file data" : "Fehler beim Laden der Datei-Daten",
     "Unable to change the favourite state of the file" : "Der favorisierte Status der Datei kann nicht geändert werden",
@@ -188,6 +187,7 @@ OC.L10N.register(
     "Text file" : "Textdatei",
     "New text file.txt" : "Neue Textdatei file.txt",
     "%s of %s used" : "%s von %s verwendet",
-    "%1$s%% of %2$s used" : "%1$s%% von %2$s verwendet"
+    "%1$s%% of %2$s used" : "%1$s%% von %2$s verwendet",
+    "Cannot transfter ownership of a file or folder you don't own" : "Der Besitz einer Datei oder eines Ordners, den Du nicht besitzt, kann nicht übertragen werden"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/apps/files/l10n/de.json b/apps/files/l10n/de.json
index a4a689dbbb9..090740f68af 100644
--- a/apps/files/l10n/de.json
+++ b/apps/files/l10n/de.json
@@ -156,7 +156,6 @@
     "Transfer {path} to {userid}" : "Übertrage {path} an {userid}",
     "Invalid path selected" : "Ungültiger Dateipfad ausgewählt",
     "Ownership transfer request sent" : "Anforderung für die Übertragung des Besitzes versandt",
-    "Cannot transfter ownership of a file or folder you don't own" : "Der Besitz einer Datei oder eines Ordners, den Du nicht besitzt, kann nicht übertragen werden",
     "Tags" : "Tags",
     "Error while loading the file data" : "Fehler beim Laden der Datei-Daten",
     "Unable to change the favourite state of the file" : "Der favorisierte Status der Datei kann nicht geändert werden",
@@ -186,6 +185,7 @@
     "Text file" : "Textdatei",
     "New text file.txt" : "Neue Textdatei file.txt",
     "%s of %s used" : "%s von %s verwendet",
-    "%1$s%% of %2$s used" : "%1$s%% von %2$s verwendet"
+    "%1$s%% of %2$s used" : "%1$s%% von %2$s verwendet",
+    "Cannot transfter ownership of a file or folder you don't own" : "Der Besitz einer Datei oder eines Ordners, den Du nicht besitzt, kann nicht übertragen werden"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/files/l10n/de_DE.js b/apps/files/l10n/de_DE.js
index f54de5e234b..f78ddab09f2 100644
--- a/apps/files/l10n/de_DE.js
+++ b/apps/files/l10n/de_DE.js
@@ -158,7 +158,6 @@ OC.L10N.register(
     "Transfer {path} to {userid}" : "Übertrage {path} an {userid}",
     "Invalid path selected" : "Ungültiger Dateipfad ausgewählt",
     "Ownership transfer request sent" : "Anforderung für die Übertragung des Besitzes versandt",
-    "Cannot transfter ownership of a file or folder you don't own" : "Der Besitz einer Datei oder eines Ordners, den Sie nicht besitzen, kann nicht übertragen werden",
     "Tags" : "Tags",
     "Error while loading the file data" : "Fehler beim Laden der Datei-Daten",
     "Unable to change the favourite state of the file" : "Der favorisierte Status der Datei kann nicht geändert werden",
@@ -188,6 +187,7 @@ OC.L10N.register(
     "Text file" : "Textdatei",
     "New text file.txt" : "Neue Textdatei file.txt",
     "%s of %s used" : "%s von %s verwendet",
-    "%1$s%% of %2$s used" : "%1$s%% von %2$s verwendet"
+    "%1$s%% of %2$s used" : "%1$s%% von %2$s verwendet",
+    "Cannot transfter ownership of a file or folder you don't own" : "Der Besitz einer Datei oder eines Ordners, den Sie nicht besitzen, kann nicht übertragen werden"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/apps/files/l10n/de_DE.json b/apps/files/l10n/de_DE.json
index d556006fa59..3ef803b9d98 100644
--- a/apps/files/l10n/de_DE.json
+++ b/apps/files/l10n/de_DE.json
@@ -156,7 +156,6 @@
     "Transfer {path} to {userid}" : "Übertrage {path} an {userid}",
     "Invalid path selected" : "Ungültiger Dateipfad ausgewählt",
     "Ownership transfer request sent" : "Anforderung für die Übertragung des Besitzes versandt",
-    "Cannot transfter ownership of a file or folder you don't own" : "Der Besitz einer Datei oder eines Ordners, den Sie nicht besitzen, kann nicht übertragen werden",
     "Tags" : "Tags",
     "Error while loading the file data" : "Fehler beim Laden der Datei-Daten",
     "Unable to change the favourite state of the file" : "Der favorisierte Status der Datei kann nicht geändert werden",
@@ -186,6 +185,7 @@
     "Text file" : "Textdatei",
     "New text file.txt" : "Neue Textdatei file.txt",
     "%s of %s used" : "%s von %s verwendet",
-    "%1$s%% of %2$s used" : "%1$s%% von %2$s verwendet"
+    "%1$s%% of %2$s used" : "%1$s%% von %2$s verwendet",
+    "Cannot transfter ownership of a file or folder you don't own" : "Der Besitz einer Datei oder eines Ordners, den Sie nicht besitzen, kann nicht übertragen werden"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/files/l10n/el.js b/apps/files/l10n/el.js
index 1b7d1107380..ec2d065660c 100644
--- a/apps/files/l10n/el.js
+++ b/apps/files/l10n/el.js
@@ -158,7 +158,6 @@ OC.L10N.register(
     "Transfer {path} to {userid}" : "Μεταφορά {path} στον {userid}",
     "Invalid path selected" : "Επιλέχθηκε μη έγκυρη διαδρομή",
     "Ownership transfer request sent" : "Αποστολή αίτησης μεταβίβασης κυριότητας",
-    "Cannot transfter ownership of a file or folder you don't own" : "Δεν μπορεί να μεταβαστεί η κυριότητα αρχείου ή φακέλου που δεν σας ανήκει",
     "Tags" : "Ετικέτες",
     "Error while loading the file data" : "Σφάλμα κατά την φόρτωση αρχείου δεδομένων",
     "Unable to change the favourite state of the file" : "Αδυναμία αλλαγής αγαπημένης κατάστασης αρχείου",
@@ -188,6 +187,7 @@ OC.L10N.register(
     "Text file" : "Αρχείο κειμένου",
     "New text file.txt" : "Νέο αρχείο κειμένου.txt",
     "%s of %s used" : "%s από %s σε χρήση",
-    "%1$s%% of %2$s used" : "%1$s%% από %2$s σε χρήση"
+    "%1$s%% of %2$s used" : "%1$s%% από %2$s σε χρήση",
+    "Cannot transfter ownership of a file or folder you don't own" : "Δεν μπορεί να μεταβαστεί η κυριότητα αρχείου ή φακέλου που δεν σας ανήκει"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/apps/files/l10n/el.json b/apps/files/l10n/el.json
index d4a2371dc44..a0ffff13d5a 100644
--- a/apps/files/l10n/el.json
+++ b/apps/files/l10n/el.json
@@ -156,7 +156,6 @@
     "Transfer {path} to {userid}" : "Μεταφορά {path} στον {userid}",
     "Invalid path selected" : "Επιλέχθηκε μη έγκυρη διαδρομή",
     "Ownership transfer request sent" : "Αποστολή αίτησης μεταβίβασης κυριότητας",
-    "Cannot transfter ownership of a file or folder you don't own" : "Δεν μπορεί να μεταβαστεί η κυριότητα αρχείου ή φακέλου που δεν σας ανήκει",
     "Tags" : "Ετικέτες",
     "Error while loading the file data" : "Σφάλμα κατά την φόρτωση αρχείου δεδομένων",
     "Unable to change the favourite state of the file" : "Αδυναμία αλλαγής αγαπημένης κατάστασης αρχείου",
@@ -186,6 +185,7 @@
     "Text file" : "Αρχείο κειμένου",
     "New text file.txt" : "Νέο αρχείο κειμένου.txt",
     "%s of %s used" : "%s από %s σε χρήση",
-    "%1$s%% of %2$s used" : "%1$s%% από %2$s σε χρήση"
+    "%1$s%% of %2$s used" : "%1$s%% από %2$s σε χρήση",
+    "Cannot transfter ownership of a file or folder you don't own" : "Δεν μπορεί να μεταβαστεί η κυριότητα αρχείου ή φακέλου που δεν σας ανήκει"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/files/l10n/es.js b/apps/files/l10n/es.js
index 25d9a1f3dba..b6c495628f3 100644
--- a/apps/files/l10n/es.js
+++ b/apps/files/l10n/es.js
@@ -158,7 +158,6 @@ OC.L10N.register(
     "Transfer {path} to {userid}" : "Transferir {path} a {userid}",
     "Invalid path selected" : "Ruta de archivo seleccionada no válida.",
     "Ownership transfer request sent" : "Enviada la solicitud de transferencia de propiedad",
-    "Cannot transfter ownership of a file or folder you don't own" : "No se puede transferir la propiedad de un archivo o carpeta que no te pertenece",
     "Tags" : "Etiquetas",
     "Error while loading the file data" : "Error al cargar los datos del archivo",
     "Unable to change the favourite state of the file" : "No se ha podido cambiar el estado de favorito del fichero",
@@ -188,6 +187,7 @@ OC.L10N.register(
     "Text file" : "Archivo de texto",
     "New text file.txt" : "Nuevo archivo.txt",
     "%s of %s used" : "%s de %s usado",
-    "%1$s%% of %2$s used" : "%1$s %% de %2$s usados"
+    "%1$s%% of %2$s used" : "%1$s %% de %2$s usados",
+    "Cannot transfter ownership of a file or folder you don't own" : "No se puede transferir la propiedad de un archivo o carpeta que no te pertenece"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/apps/files/l10n/es.json b/apps/files/l10n/es.json
index fc0df0a403e..cc158f6299a 100644
--- a/apps/files/l10n/es.json
+++ b/apps/files/l10n/es.json
@@ -156,7 +156,6 @@
     "Transfer {path} to {userid}" : "Transferir {path} a {userid}",
     "Invalid path selected" : "Ruta de archivo seleccionada no válida.",
     "Ownership transfer request sent" : "Enviada la solicitud de transferencia de propiedad",
-    "Cannot transfter ownership of a file or folder you don't own" : "No se puede transferir la propiedad de un archivo o carpeta que no te pertenece",
     "Tags" : "Etiquetas",
     "Error while loading the file data" : "Error al cargar los datos del archivo",
     "Unable to change the favourite state of the file" : "No se ha podido cambiar el estado de favorito del fichero",
@@ -186,6 +185,7 @@
     "Text file" : "Archivo de texto",
     "New text file.txt" : "Nuevo archivo.txt",
     "%s of %s used" : "%s de %s usado",
-    "%1$s%% of %2$s used" : "%1$s %% de %2$s usados"
+    "%1$s%% of %2$s used" : "%1$s %% de %2$s usados",
+    "Cannot transfter ownership of a file or folder you don't own" : "No se puede transferir la propiedad de un archivo o carpeta que no te pertenece"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/files/l10n/fr.js b/apps/files/l10n/fr.js
index 3fde2e4afc6..ae2cf3be4c4 100644
--- a/apps/files/l10n/fr.js
+++ b/apps/files/l10n/fr.js
@@ -158,7 +158,6 @@ OC.L10N.register(
     "Transfer {path} to {userid}" : "Transférer {path} à {userid}",
     "Invalid path selected" : "Chemin sélectionné non valide",
     "Ownership transfer request sent" : "Requête de transfert de propriété envoyée",
-    "Cannot transfter ownership of a file or folder you don't own" : "Impossible de transférer la propriété d’un fichier ou d’un dossier que vous ne possédez pas",
     "Tags" : "Étiquettes",
     "Error while loading the file data" : "Erreur lors du chargement du fichier de données",
     "Unable to change the favourite state of the file" : "Impossible de modifier l'état favori du fichier",
@@ -188,6 +187,7 @@ OC.L10N.register(
     "Text file" : "Fichier texte",
     "New text file.txt" : "Nouveau fichier texte.txt",
     "%s of %s used" : "%s de %s utilisé",
-    "%1$s%% of %2$s used" : "%1$s%% de %2$s utilisés"
+    "%1$s%% of %2$s used" : "%1$s%% de %2$s utilisés",
+    "Cannot transfter ownership of a file or folder you don't own" : "Impossible de transférer la propriété d’un fichier ou d’un dossier que vous ne possédez pas"
 },
 "nplurals=2; plural=(n > 1);");
diff --git a/apps/files/l10n/fr.json b/apps/files/l10n/fr.json
index cc8501ff0dd..b49a119d8ce 100644
--- a/apps/files/l10n/fr.json
+++ b/apps/files/l10n/fr.json
@@ -156,7 +156,6 @@
     "Transfer {path} to {userid}" : "Transférer {path} à {userid}",
     "Invalid path selected" : "Chemin sélectionné non valide",
     "Ownership transfer request sent" : "Requête de transfert de propriété envoyée",
-    "Cannot transfter ownership of a file or folder you don't own" : "Impossible de transférer la propriété d’un fichier ou d’un dossier que vous ne possédez pas",
     "Tags" : "Étiquettes",
     "Error while loading the file data" : "Erreur lors du chargement du fichier de données",
     "Unable to change the favourite state of the file" : "Impossible de modifier l'état favori du fichier",
@@ -186,6 +185,7 @@
     "Text file" : "Fichier texte",
     "New text file.txt" : "Nouveau fichier texte.txt",
     "%s of %s used" : "%s de %s utilisé",
-    "%1$s%% of %2$s used" : "%1$s%% de %2$s utilisés"
+    "%1$s%% of %2$s used" : "%1$s%% de %2$s utilisés",
+    "Cannot transfter ownership of a file or folder you don't own" : "Impossible de transférer la propriété d’un fichier ou d’un dossier que vous ne possédez pas"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n > 1);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/files/l10n/gl.js b/apps/files/l10n/gl.js
index ece54dcbdc8..4226435dfa5 100644
--- a/apps/files/l10n/gl.js
+++ b/apps/files/l10n/gl.js
@@ -158,7 +158,6 @@ OC.L10N.register(
     "Transfer {path} to {userid}" : "Transferir {path} cara a {userid}",
     "Invalid path selected" : "Seleccionou unha ruta incorrecta.",
     "Ownership transfer request sent" : "Enviouse solicitude de transferencia da propiedade",
-    "Cannot transfter ownership of a file or folder you don't own" : "Non é posíbel transferir a propiedade dun ficheiro ou cartafol que non é de seu",
     "Tags" : "Etiquetas",
     "Error while loading the file data" : "Produciuse un erro ao cargar os datos do ficheiro",
     "Unable to change the favourite state of the file" : "Non é posíbel cambiar o estado favorito do ficheiro",
@@ -188,6 +187,7 @@ OC.L10N.register(
     "Text file" : "Ficheiro de texto",
     "New text file.txt" : "Novo ficheiro de texto.txt",
     "%s of %s used" : "%s de %s utilizado",
-    "%1$s%% of %2$s used" : "%1$s%% de %2$s utilizado"
+    "%1$s%% of %2$s used" : "%1$s%% de %2$s utilizado",
+    "Cannot transfter ownership of a file or folder you don't own" : "Non é posíbel transferir a propiedade dun ficheiro ou cartafol que non é de seu"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/apps/files/l10n/gl.json b/apps/files/l10n/gl.json
index e8a84700d35..50f8776b89e 100644
--- a/apps/files/l10n/gl.json
+++ b/apps/files/l10n/gl.json
@@ -156,7 +156,6 @@
     "Transfer {path} to {userid}" : "Transferir {path} cara a {userid}",
     "Invalid path selected" : "Seleccionou unha ruta incorrecta.",
     "Ownership transfer request sent" : "Enviouse solicitude de transferencia da propiedade",
-    "Cannot transfter ownership of a file or folder you don't own" : "Non é posíbel transferir a propiedade dun ficheiro ou cartafol que non é de seu",
     "Tags" : "Etiquetas",
     "Error while loading the file data" : "Produciuse un erro ao cargar os datos do ficheiro",
     "Unable to change the favourite state of the file" : "Non é posíbel cambiar o estado favorito do ficheiro",
@@ -186,6 +185,7 @@
     "Text file" : "Ficheiro de texto",
     "New text file.txt" : "Novo ficheiro de texto.txt",
     "%s of %s used" : "%s de %s utilizado",
-    "%1$s%% of %2$s used" : "%1$s%% de %2$s utilizado"
+    "%1$s%% of %2$s used" : "%1$s%% de %2$s utilizado",
+    "Cannot transfter ownership of a file or folder you don't own" : "Non é posíbel transferir a propiedade dun ficheiro ou cartafol que non é de seu"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/files/l10n/it.js b/apps/files/l10n/it.js
index 388a868cfad..7816aabf18e 100644
--- a/apps/files/l10n/it.js
+++ b/apps/files/l10n/it.js
@@ -158,7 +158,6 @@ OC.L10N.register(
     "Transfer {path} to {userid}" : "Trasferisci {path} a {userid}",
     "Invalid path selected" : "Percorso selezionato non valido",
     "Ownership transfer request sent" : "Richiesta di trasferimento della proprietà inviata",
-    "Cannot transfter ownership of a file or folder you don't own" : " Impossibile trasferire la proprietà di un file o di una cartella di altri",
     "Tags" : "Etichette",
     "Error while loading the file data" : "Errore durante il caricamento del file di dati",
     "Unable to change the favourite state of the file" : "Impossibile cambiare lo stato di preferito del file",
@@ -188,6 +187,7 @@ OC.L10N.register(
     "Text file" : "File di testo",
     "New text file.txt" : "Nuovo file di testo.txt",
     "%s of %s used" : "%s di %s utilizzati",
-    "%1$s%% of %2$s used" : "%1$s%% di %2$s utilizzati"
+    "%1$s%% of %2$s used" : "%1$s%% di %2$s utilizzati",
+    "Cannot transfter ownership of a file or folder you don't own" : " Impossibile trasferire la proprietà di un file o di una cartella di altri"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/apps/files/l10n/it.json b/apps/files/l10n/it.json
index 130c6f5af9c..85e23286dff 100644
--- a/apps/files/l10n/it.json
+++ b/apps/files/l10n/it.json
@@ -156,7 +156,6 @@
     "Transfer {path} to {userid}" : "Trasferisci {path} a {userid}",
     "Invalid path selected" : "Percorso selezionato non valido",
     "Ownership transfer request sent" : "Richiesta di trasferimento della proprietà inviata",
-    "Cannot transfter ownership of a file or folder you don't own" : " Impossibile trasferire la proprietà di un file o di una cartella di altri",
     "Tags" : "Etichette",
     "Error while loading the file data" : "Errore durante il caricamento del file di dati",
     "Unable to change the favourite state of the file" : "Impossibile cambiare lo stato di preferito del file",
@@ -186,6 +185,7 @@
     "Text file" : "File di testo",
     "New text file.txt" : "Nuovo file di testo.txt",
     "%s of %s used" : "%s di %s utilizzati",
-    "%1$s%% of %2$s used" : "%1$s%% di %2$s utilizzati"
+    "%1$s%% of %2$s used" : "%1$s%% di %2$s utilizzati",
+    "Cannot transfter ownership of a file or folder you don't own" : " Impossibile trasferire la proprietà di un file o di una cartella di altri"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/files/l10n/pl.js b/apps/files/l10n/pl.js
index 7806da1a447..b4f0b4e04bb 100644
--- a/apps/files/l10n/pl.js
+++ b/apps/files/l10n/pl.js
@@ -158,7 +158,6 @@ OC.L10N.register(
     "Transfer {path} to {userid}" : "Przenieś {path} do {userid}",
     "Invalid path selected" : "Wybrano nieprawidłową ścieżkę",
     "Ownership transfer request sent" : "Wysłano żądanie przeniesienia własności",
-    "Cannot transfter ownership of a file or folder you don't own" : "Nie można przenieść prawa własności z pliku lub katalogu, którego nie jesteś właścicielem",
     "Tags" : "Etykiety",
     "Error while loading the file data" : "Błąd podczas ładowania danych pliku",
     "Unable to change the favourite state of the file" : "Nie można zmienić ulubionego stanu pliku",
@@ -188,6 +187,7 @@ OC.L10N.register(
     "Text file" : "Plik tekstowy",
     "New text file.txt" : "Nowy plik tekstowy.txt",
     "%s of %s used" : "Wykorzystano %s z %s",
-    "%1$s%% of %2$s used" : "Wykorzystane: %1$s%% z %2$s"
+    "%1$s%% of %2$s used" : "Wykorzystane: %1$s%% z %2$s",
+    "Cannot transfter ownership of a file or folder you don't own" : "Nie można przenieść prawa własności z pliku lub katalogu, którego nie jesteś właścicielem"
 },
 "nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);");
diff --git a/apps/files/l10n/pl.json b/apps/files/l10n/pl.json
index 0a82af15a46..9c44dad67ab 100644
--- a/apps/files/l10n/pl.json
+++ b/apps/files/l10n/pl.json
@@ -156,7 +156,6 @@
     "Transfer {path} to {userid}" : "Przenieś {path} do {userid}",
     "Invalid path selected" : "Wybrano nieprawidłową ścieżkę",
     "Ownership transfer request sent" : "Wysłano żądanie przeniesienia własności",
-    "Cannot transfter ownership of a file or folder you don't own" : "Nie można przenieść prawa własności z pliku lub katalogu, którego nie jesteś właścicielem",
     "Tags" : "Etykiety",
     "Error while loading the file data" : "Błąd podczas ładowania danych pliku",
     "Unable to change the favourite state of the file" : "Nie można zmienić ulubionego stanu pliku",
@@ -186,6 +185,7 @@
     "Text file" : "Plik tekstowy",
     "New text file.txt" : "Nowy plik tekstowy.txt",
     "%s of %s used" : "Wykorzystano %s z %s",
-    "%1$s%% of %2$s used" : "Wykorzystane: %1$s%% z %2$s"
+    "%1$s%% of %2$s used" : "Wykorzystane: %1$s%% z %2$s",
+    "Cannot transfter ownership of a file or folder you don't own" : "Nie można przenieść prawa własności z pliku lub katalogu, którego nie jesteś właścicielem"
 },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/files/l10n/pt_BR.js b/apps/files/l10n/pt_BR.js
index 10c8b65f90b..3e005409bcd 100644
--- a/apps/files/l10n/pt_BR.js
+++ b/apps/files/l10n/pt_BR.js
@@ -158,7 +158,6 @@ OC.L10N.register(
     "Transfer {path} to {userid}" : "Transferir {path} para {userid}",
     "Invalid path selected" : "Caminho inválido selecionado",
     "Ownership transfer request sent" : "Solicitação de transferência de propriedade enviada",
-    "Cannot transfter ownership of a file or folder you don't own" : "Não é possível transferir a propriedade de um arquivo ou pasta que você não é o dono",
     "Tags" : "Etiquetas",
     "Error while loading the file data" : "Erro ao carregar os dados do arquivo",
     "Unable to change the favourite state of the file" : "Não foi possível alterar o estado favorito do arquivo",
@@ -188,6 +187,7 @@ OC.L10N.register(
     "Text file" : "Arquivo texto",
     "New text file.txt" : "Novo texto file.txt",
     "%s of %s used" : "%s de %s usado",
-    "%1$s%% of %2$s used" : "%1$s%% de %2$s usados"
+    "%1$s%% of %2$s used" : "%1$s%% de %2$s usados",
+    "Cannot transfter ownership of a file or folder you don't own" : "Não é possível transferir a propriedade de um arquivo ou pasta que você não é o dono"
 },
 "nplurals=2; plural=(n > 1);");
diff --git a/apps/files/l10n/pt_BR.json b/apps/files/l10n/pt_BR.json
index 1c087a6c142..081154e59e1 100644
--- a/apps/files/l10n/pt_BR.json
+++ b/apps/files/l10n/pt_BR.json
@@ -156,7 +156,6 @@
     "Transfer {path} to {userid}" : "Transferir {path} para {userid}",
     "Invalid path selected" : "Caminho inválido selecionado",
     "Ownership transfer request sent" : "Solicitação de transferência de propriedade enviada",
-    "Cannot transfter ownership of a file or folder you don't own" : "Não é possível transferir a propriedade de um arquivo ou pasta que você não é o dono",
     "Tags" : "Etiquetas",
     "Error while loading the file data" : "Erro ao carregar os dados do arquivo",
     "Unable to change the favourite state of the file" : "Não foi possível alterar o estado favorito do arquivo",
@@ -186,6 +185,7 @@
     "Text file" : "Arquivo texto",
     "New text file.txt" : "Novo texto file.txt",
     "%s of %s used" : "%s de %s usado",
-    "%1$s%% of %2$s used" : "%1$s%% de %2$s usados"
+    "%1$s%% of %2$s used" : "%1$s%% de %2$s usados",
+    "Cannot transfter ownership of a file or folder you don't own" : "Não é possível transferir a propriedade de um arquivo ou pasta que você não é o dono"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n > 1);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/files/l10n/ru.js b/apps/files/l10n/ru.js
index 56d89efe8e7..085d3afdca0 100644
--- a/apps/files/l10n/ru.js
+++ b/apps/files/l10n/ru.js
@@ -158,7 +158,6 @@ OC.L10N.register(
     "Transfer {path} to {userid}" : "Передать {path} пользователю {userid}",
     "Invalid path selected" : "Указан некорректный путь",
     "Ownership transfer request sent" : "Запрос на передачу прав владения отправлен",
-    "Cannot transfter ownership of a file or folder you don't own" : "Изменение владельца возможно только для своих файлов и папок",
     "Tags" : "Метки",
     "Error while loading the file data" : "Не удалось загрузить данные файла",
     "Unable to change the favourite state of the file" : "Не удалось изменить состояние «избранный» этого файла.",
@@ -188,6 +187,7 @@ OC.L10N.register(
     "Text file" : "Текстовый файл",
     "New text file.txt" : "Новый текстовый файл.txt",
     "%s of %s used" : "использовано %s из %s",
-    "%1$s%% of %2$s used" : "использовано %1$s%% из %2$s"
+    "%1$s%% of %2$s used" : "использовано %1$s%% из %2$s",
+    "Cannot transfter ownership of a file or folder you don't own" : "Изменение владельца возможно только для своих файлов и папок"
 },
 "nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);");
diff --git a/apps/files/l10n/ru.json b/apps/files/l10n/ru.json
index 6694f1c64f0..eb0bf2a3674 100644
--- a/apps/files/l10n/ru.json
+++ b/apps/files/l10n/ru.json
@@ -156,7 +156,6 @@
     "Transfer {path} to {userid}" : "Передать {path} пользователю {userid}",
     "Invalid path selected" : "Указан некорректный путь",
     "Ownership transfer request sent" : "Запрос на передачу прав владения отправлен",
-    "Cannot transfter ownership of a file or folder you don't own" : "Изменение владельца возможно только для своих файлов и папок",
     "Tags" : "Метки",
     "Error while loading the file data" : "Не удалось загрузить данные файла",
     "Unable to change the favourite state of the file" : "Не удалось изменить состояние «избранный» этого файла.",
@@ -186,6 +185,7 @@
     "Text file" : "Текстовый файл",
     "New text file.txt" : "Новый текстовый файл.txt",
     "%s of %s used" : "использовано %s из %s",
-    "%1$s%% of %2$s used" : "использовано %1$s%% из %2$s"
+    "%1$s%% of %2$s used" : "использовано %1$s%% из %2$s",
+    "Cannot transfter ownership of a file or folder you don't own" : "Изменение владельца возможно только для своих файлов и папок"
 },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/files/l10n/sr.js b/apps/files/l10n/sr.js
index b734d9d670e..815f2f00cd8 100644
--- a/apps/files/l10n/sr.js
+++ b/apps/files/l10n/sr.js
@@ -187,6 +187,7 @@ OC.L10N.register(
     "Text file" : "Tекстуални фајл",
     "New text file.txt" : "Нов текстуални фајл.txt",
     "%s of %s used" : "%s од %s искоришћено",
-    "%1$s%% of %2$s used" : "%1$s%% од %2$s искоришћено"
+    "%1$s%% of %2$s used" : "%1$s%% од %2$s искоришћено",
+    "Cannot transfter ownership of a file or folder you don't own" : "Не можете пренети власништво фајла или фасцикле које нису Ваше"
 },
 "nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);");
diff --git a/apps/files/l10n/sr.json b/apps/files/l10n/sr.json
index d40eb7ae8ca..34bc8ba30f8 100644
--- a/apps/files/l10n/sr.json
+++ b/apps/files/l10n/sr.json
@@ -185,6 +185,7 @@
     "Text file" : "Tекстуални фајл",
     "New text file.txt" : "Нов текстуални фајл.txt",
     "%s of %s used" : "%s од %s искоришћено",
-    "%1$s%% of %2$s used" : "%1$s%% од %2$s искоришћено"
+    "%1$s%% of %2$s used" : "%1$s%% од %2$s искоришћено",
+    "Cannot transfter ownership of a file or folder you don't own" : "Не можете пренети власништво фајла или фасцикле које нису Ваше"
 },"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/files/l10n/sv.js b/apps/files/l10n/sv.js
index 793462db355..2ba7aa171c5 100644
--- a/apps/files/l10n/sv.js
+++ b/apps/files/l10n/sv.js
@@ -158,7 +158,6 @@ OC.L10N.register(
     "Transfer {path} to {userid}" : "Överför {path} till {userid}",
     "Invalid path selected" : "Ogiltig sökväg vald",
     "Ownership transfer request sent" : "Förfrågan om ägaröverföring skickad",
-    "Cannot transfter ownership of a file or folder you don't own" : "Det går inte att överföra ägarskap till en fil eller mapp som du inte äger",
     "Tags" : "Taggar",
     "Error while loading the file data" : "Fel vid inläsning av filens data",
     "Unable to change the favourite state of the file" : "Kan inte ändra filens favoritstatus",
@@ -188,6 +187,7 @@ OC.L10N.register(
     "Text file" : "Textfil",
     "New text file.txt" : "Ny textfil.txt",
     "%s of %s used" : "%s av %s använt",
-    "%1$s%% of %2$s used" : "%1$s%% av %2$s använt"
+    "%1$s%% of %2$s used" : "%1$s%% av %2$s använt",
+    "Cannot transfter ownership of a file or folder you don't own" : "Det går inte att överföra ägarskap till en fil eller mapp som du inte äger"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/apps/files/l10n/sv.json b/apps/files/l10n/sv.json
index 9b0749d321b..d1eb4669a81 100644
--- a/apps/files/l10n/sv.json
+++ b/apps/files/l10n/sv.json
@@ -156,7 +156,6 @@
     "Transfer {path} to {userid}" : "Överför {path} till {userid}",
     "Invalid path selected" : "Ogiltig sökväg vald",
     "Ownership transfer request sent" : "Förfrågan om ägaröverföring skickad",
-    "Cannot transfter ownership of a file or folder you don't own" : "Det går inte att överföra ägarskap till en fil eller mapp som du inte äger",
     "Tags" : "Taggar",
     "Error while loading the file data" : "Fel vid inläsning av filens data",
     "Unable to change the favourite state of the file" : "Kan inte ändra filens favoritstatus",
@@ -186,6 +185,7 @@
     "Text file" : "Textfil",
     "New text file.txt" : "Ny textfil.txt",
     "%s of %s used" : "%s av %s använt",
-    "%1$s%% of %2$s used" : "%1$s%% av %2$s använt"
+    "%1$s%% of %2$s used" : "%1$s%% av %2$s använt",
+    "Cannot transfter ownership of a file or folder you don't own" : "Det går inte att överföra ägarskap till en fil eller mapp som du inte äger"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/files/l10n/tr.js b/apps/files/l10n/tr.js
index df4d0ea3371..8fc6c460ce5 100644
--- a/apps/files/l10n/tr.js
+++ b/apps/files/l10n/tr.js
@@ -158,7 +158,6 @@ OC.L10N.register(
     "Transfer {path} to {userid}" : "{path} yolunun sahipliğini {userid} kullanıcısına aktar",
     "Invalid path selected" : "Seçilen yol geçersiz",
     "Ownership transfer request sent" : "Sahiplik aktarımı isteği gönderildi",
-    "Cannot transfter ownership of a file or folder you don't own" : "Sahibi olmadığınız bir dosya ya da klasörün sahipliğini aktaramazsınız",
     "Tags" : "Etiketler",
     "Error while loading the file data" : "Dosya verileri yüklenirken sorun çıktı",
     "Unable to change the favourite state of the file" : "Dosyanın sık kullanılan durumu değiştirilemedi",
@@ -188,6 +187,7 @@ OC.L10N.register(
     "Text file" : "Metin dosyası",
     "New text file.txt" : "Yeni metin dosyası.txt",
     "%s of %s used" : "%s / %s kullanılıyor",
-    "%1$s%% of %2$s used" : "%1$s%% / %2$s kullanılmış"
+    "%1$s%% of %2$s used" : "%1$s%% / %2$s kullanılmış",
+    "Cannot transfter ownership of a file or folder you don't own" : "Sahibi olmadığınız bir dosya ya da klasörün sahipliğini aktaramazsınız"
 },
 "nplurals=2; plural=(n > 1);");
diff --git a/apps/files/l10n/tr.json b/apps/files/l10n/tr.json
index a9dd294a9c7..950121f69a2 100644
--- a/apps/files/l10n/tr.json
+++ b/apps/files/l10n/tr.json
@@ -156,7 +156,6 @@
     "Transfer {path} to {userid}" : "{path} yolunun sahipliğini {userid} kullanıcısına aktar",
     "Invalid path selected" : "Seçilen yol geçersiz",
     "Ownership transfer request sent" : "Sahiplik aktarımı isteği gönderildi",
-    "Cannot transfter ownership of a file or folder you don't own" : "Sahibi olmadığınız bir dosya ya da klasörün sahipliğini aktaramazsınız",
     "Tags" : "Etiketler",
     "Error while loading the file data" : "Dosya verileri yüklenirken sorun çıktı",
     "Unable to change the favourite state of the file" : "Dosyanın sık kullanılan durumu değiştirilemedi",
@@ -186,6 +185,7 @@
     "Text file" : "Metin dosyası",
     "New text file.txt" : "Yeni metin dosyası.txt",
     "%s of %s used" : "%s / %s kullanılıyor",
-    "%1$s%% of %2$s used" : "%1$s%% / %2$s kullanılmış"
+    "%1$s%% of %2$s used" : "%1$s%% / %2$s kullanılmış",
+    "Cannot transfter ownership of a file or folder you don't own" : "Sahibi olmadığınız bir dosya ya da klasörün sahipliğini aktaramazsınız"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n > 1);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/files/l10n/zh_CN.js b/apps/files/l10n/zh_CN.js
index e2d5f0fbcc8..cf773082ef1 100644
--- a/apps/files/l10n/zh_CN.js
+++ b/apps/files/l10n/zh_CN.js
@@ -187,6 +187,7 @@ OC.L10N.register(
     "Text file" : "文本文件",
     "New text file.txt" : "新建文本文档.txt",
     "%s of %s used" : "已使用了 %s 中的 %s",
-    "%1$s%% of %2$s used" : "%1$s 已使用了 %2$s 中的 %%"
+    "%1$s%% of %2$s used" : "%1$s 已使用了 %2$s 中的 %%",
+    "Cannot transfter ownership of a file or folder you don't own" : "无法转让您未拥有的文件或文件夹的所有权"
 },
 "nplurals=1; plural=0;");
diff --git a/apps/files/l10n/zh_CN.json b/apps/files/l10n/zh_CN.json
index 54eb77fbb0e..ca9b3e87cd4 100644
--- a/apps/files/l10n/zh_CN.json
+++ b/apps/files/l10n/zh_CN.json
@@ -185,6 +185,7 @@
     "Text file" : "文本文件",
     "New text file.txt" : "新建文本文档.txt",
     "%s of %s used" : "已使用了 %s 中的 %s",
-    "%1$s%% of %2$s used" : "%1$s 已使用了 %2$s 中的 %%"
+    "%1$s%% of %2$s used" : "%1$s 已使用了 %2$s 中的 %%",
+    "Cannot transfter ownership of a file or folder you don't own" : "无法转让您未拥有的文件或文件夹的所有权"
 },"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/files/l10n/zh_TW.js b/apps/files/l10n/zh_TW.js
index dfb49587aaa..752aa355b3e 100644
--- a/apps/files/l10n/zh_TW.js
+++ b/apps/files/l10n/zh_TW.js
@@ -158,7 +158,6 @@ OC.L10N.register(
     "Transfer {path} to {userid}" : "轉移 \"{path}\" 給 {userid}",
     "Invalid path selected" : "所選的路徑無效",
     "Ownership transfer request sent" : "已送出所有權轉移的請求",
-    "Cannot transfter ownership of a file or folder you don't own" : "無法轉換非您擁有檔案或資料夾的所有權",
     "Tags" : "標籤",
     "Error while loading the file data" : "載入檔案資料失敗",
     "Unable to change the favourite state of the file" : "無法更改檔案的最愛狀態",
@@ -188,6 +187,7 @@ OC.L10N.register(
     "Text file" : "文字檔",
     "New text file.txt" : "新文字檔.txt",
     "%s of %s used" : "在 %s 中使用了%s ",
-    "%1$s%% of %2$s used" : "在%2$s使用了%1$s%%"
+    "%1$s%% of %2$s used" : "在%2$s使用了%1$s%%",
+    "Cannot transfter ownership of a file or folder you don't own" : "無法轉換非您擁有檔案或資料夾的所有權"
 },
 "nplurals=1; plural=0;");
diff --git a/apps/files/l10n/zh_TW.json b/apps/files/l10n/zh_TW.json
index 4eef9d31ab1..75971ad88fa 100644
--- a/apps/files/l10n/zh_TW.json
+++ b/apps/files/l10n/zh_TW.json
@@ -156,7 +156,6 @@
     "Transfer {path} to {userid}" : "轉移 \"{path}\" 給 {userid}",
     "Invalid path selected" : "所選的路徑無效",
     "Ownership transfer request sent" : "已送出所有權轉移的請求",
-    "Cannot transfter ownership of a file or folder you don't own" : "無法轉換非您擁有檔案或資料夾的所有權",
     "Tags" : "標籤",
     "Error while loading the file data" : "載入檔案資料失敗",
     "Unable to change the favourite state of the file" : "無法更改檔案的最愛狀態",
@@ -186,6 +185,7 @@
     "Text file" : "文字檔",
     "New text file.txt" : "新文字檔.txt",
     "%s of %s used" : "在 %s 中使用了%s ",
-    "%1$s%% of %2$s used" : "在%2$s使用了%1$s%%"
+    "%1$s%% of %2$s used" : "在%2$s使用了%1$s%%",
+    "Cannot transfter ownership of a file or folder you don't own" : "無法轉換非您擁有檔案或資料夾的所有權"
 },"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/files_trashbin/l10n/sr.js b/apps/files_trashbin/l10n/sr.js
index b74e715dcd3..75d7ed5ccb8 100644
--- a/apps/files_trashbin/l10n/sr.js
+++ b/apps/files_trashbin/l10n/sr.js
@@ -4,14 +4,14 @@ OC.L10N.register(
     "Deleted files" : "Обрисани фајлови",
     "restored" : "враћено",
     "This application enables users to restore files that were deleted from the system." : "Ова апликација омогућава корисницима да поврате избрисане фајлове.",
-    "This application enables users to restore files that were deleted from the system. It displays a list of deleted files in the web interface, and has options to restore those deleted files back to the users file directories or remove them permanently from the system. Restoring a file also restores related file versions, if the versions application is enabled. When a file is deleted from a share, it can be restored in the same manner, though it is no longer shared. By default, these files remain in the trash bin for 30 days.\nTo prevent a user from running out of disk space, the Deleted files app will not utilize more than 50% of the currently available free quota for deleted files. If the deleted files exceed this limit, the app deletes the oldest files until it gets below this limit. More information is available in the Deleted Files documentation." : "Ова апликација омогућава корисницима да поврате избрисане фајлове. Из веб интерфејса приказује списак избрисаних фајлова и има опцију да поврати избрисане фајлове назад у корисничке директоријуме или да их непобратно обрише из система. Враћање такође враћа и везану верзију фајла, ако је апликација за верзионисање укључена. Када се фајл избрише из дељене фасцикле, може се повратити на исти начин, али више није дељен. Подразумевано је да фајлови остају у канти за ђубре 30 дана.\nДа би спречили да корисник остане без места на диску, апликација за Обрисане фајлове неће користити више од 50% тренутно доступне квоте за обрисане фајлове. Ако обрисани фајлови пређу ову границу, апликација брише редом фајлове почевши од најстаријих док величина заузетих фајлова не падне испод ове границе. Више информација је доступно у документацији за Обрисане фајлове.",
+    "This application enables users to restore files that were deleted from the system. It displays a list of deleted files in the web interface, and has options to restore those deleted files back to the users file directories or remove them permanently from the system. Restoring a file also restores related file versions, if the versions application is enabled. When a file is deleted from a share, it can be restored in the same manner, though it is no longer shared. By default, these files remain in the trash bin for 30 days.\nTo prevent a user from running out of disk space, the Deleted files app will not utilize more than 50% of the currently available free quota for deleted files. If the deleted files exceed this limit, the app deletes the oldest files until it gets below this limit. More information is available in the Deleted Files documentation." : "Ова апликација омогућава корисницима да поврате избрисане фајлове. Она приказује списак избрисаних фајлова у веб сучељу и има опцију да поврати избрисане фајлове назад у корисничке директоријуме или да их неповратно обрише из система. Враћање фајла враћа и везане верзије фајла, ако је апликација за верзионисање укључена. Када се фајл избрише из дељене фасцикле, може се повратити на исти начин, али више није дељен. Подразумевано, ови фајлови остају у канти 30 дана.\nДа би се спречило да корисник остане без простора на диску, апликација за обрисане фајлове неће користити више од 50% тренутно доступне квоте. Ако обрисани фајлови пређу ову границу, апликација ће брисати најстарије фајлове док величина заузетих фајлова не падне испод ове границе. Више информација је доступно у документацији.",
     "Restore" : "Врати",
     "Delete permanently" : "Обриши заувек",
-    "Error while restoring file from trashbin" : "Грешка приликом враћања фајла из канте",
-    "Error while removing file from trashbin" : "Грешка приликом брисања фајла из канте",
-    "Error while restoring files from trashbin" : "Грешка приликом враћања фајлова из канте",
-    "Error while emptying trashbin" : "Грешка приликом пражњења канте",
-    "Error while removing files from trashbin" : "Грешка приликом брисања фајлова из канте",
+    "Error while restoring file from trashbin" : "Грешка при враћању фајла из канте",
+    "Error while removing file from trashbin" : "Грешка при уклањању фајла из канте",
+    "Error while restoring files from trashbin" : "Грешка при враћању фајлова из канте",
+    "Error while emptying trashbin" : "Грешка при пражњењу канте",
+    "Error while removing files from trashbin" : "Грешка при уклањању фајлова из канте",
     "This operation is forbidden" : "Ова радња је забрањена",
     "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Овај директоријум није доступан. Проверите записнике или контактирајте администратора",
     "No deleted files" : "Нема обрисаних фајлова",
diff --git a/apps/files_trashbin/l10n/sr.json b/apps/files_trashbin/l10n/sr.json
index c8d00a3b8bf..baebd23c875 100644
--- a/apps/files_trashbin/l10n/sr.json
+++ b/apps/files_trashbin/l10n/sr.json
@@ -2,14 +2,14 @@
     "Deleted files" : "Обрисани фајлови",
     "restored" : "враћено",
     "This application enables users to restore files that were deleted from the system." : "Ова апликација омогућава корисницима да поврате избрисане фајлове.",
-    "This application enables users to restore files that were deleted from the system. It displays a list of deleted files in the web interface, and has options to restore those deleted files back to the users file directories or remove them permanently from the system. Restoring a file also restores related file versions, if the versions application is enabled. When a file is deleted from a share, it can be restored in the same manner, though it is no longer shared. By default, these files remain in the trash bin for 30 days.\nTo prevent a user from running out of disk space, the Deleted files app will not utilize more than 50% of the currently available free quota for deleted files. If the deleted files exceed this limit, the app deletes the oldest files until it gets below this limit. More information is available in the Deleted Files documentation." : "Ова апликација омогућава корисницима да поврате избрисане фајлове. Из веб интерфејса приказује списак избрисаних фајлова и има опцију да поврати избрисане фајлове назад у корисничке директоријуме или да их непобратно обрише из система. Враћање такође враћа и везану верзију фајла, ако је апликација за верзионисање укључена. Када се фајл избрише из дељене фасцикле, може се повратити на исти начин, али више није дељен. Подразумевано је да фајлови остају у канти за ђубре 30 дана.\nДа би спречили да корисник остане без места на диску, апликација за Обрисане фајлове неће користити више од 50% тренутно доступне квоте за обрисане фајлове. Ако обрисани фајлови пређу ову границу, апликација брише редом фајлове почевши од најстаријих док величина заузетих фајлова не падне испод ове границе. Више информација је доступно у документацији за Обрисане фајлове.",
+    "This application enables users to restore files that were deleted from the system. It displays a list of deleted files in the web interface, and has options to restore those deleted files back to the users file directories or remove them permanently from the system. Restoring a file also restores related file versions, if the versions application is enabled. When a file is deleted from a share, it can be restored in the same manner, though it is no longer shared. By default, these files remain in the trash bin for 30 days.\nTo prevent a user from running out of disk space, the Deleted files app will not utilize more than 50% of the currently available free quota for deleted files. If the deleted files exceed this limit, the app deletes the oldest files until it gets below this limit. More information is available in the Deleted Files documentation." : "Ова апликација омогућава корисницима да поврате избрисане фајлове. Она приказује списак избрисаних фајлова у веб сучељу и има опцију да поврати избрисане фајлове назад у корисничке директоријуме или да их неповратно обрише из система. Враћање фајла враћа и везане верзије фајла, ако је апликација за верзионисање укључена. Када се фајл избрише из дељене фасцикле, може се повратити на исти начин, али више није дељен. Подразумевано, ови фајлови остају у канти 30 дана.\nДа би се спречило да корисник остане без простора на диску, апликација за обрисане фајлове неће користити више од 50% тренутно доступне квоте. Ако обрисани фајлови пређу ову границу, апликација ће брисати најстарије фајлове док величина заузетих фајлова не падне испод ове границе. Више информација је доступно у документацији.",
     "Restore" : "Врати",
     "Delete permanently" : "Обриши заувек",
-    "Error while restoring file from trashbin" : "Грешка приликом враћања фајла из канте",
-    "Error while removing file from trashbin" : "Грешка приликом брисања фајла из канте",
-    "Error while restoring files from trashbin" : "Грешка приликом враћања фајлова из канте",
-    "Error while emptying trashbin" : "Грешка приликом пражњења канте",
-    "Error while removing files from trashbin" : "Грешка приликом брисања фајлова из канте",
+    "Error while restoring file from trashbin" : "Грешка при враћању фајла из канте",
+    "Error while removing file from trashbin" : "Грешка при уклањању фајла из канте",
+    "Error while restoring files from trashbin" : "Грешка при враћању фајлова из канте",
+    "Error while emptying trashbin" : "Грешка при пражњењу канте",
+    "Error while removing files from trashbin" : "Грешка при уклањању фајлова из канте",
     "This operation is forbidden" : "Ова радња је забрањена",
     "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Овај директоријум није доступан. Проверите записнике или контактирајте администратора",
     "No deleted files" : "Нема обрисаних фајлова",
diff --git a/settings/l10n/sr.js b/settings/l10n/sr.js
index bea7e08cbfb..95fb07c1684 100644
--- a/settings/l10n/sr.js
+++ b/settings/l10n/sr.js
@@ -154,6 +154,7 @@ OC.L10N.register(
     "No apps found for your version" : "Нема апликација за вашу верзију",
     "Disable all" : "Искључи све",
     "Enable all" : "Укључи све",
+    "_%n app has an update available_::_%n apps have an update available_" : ["%n апликација има доступно ажурирање","%n апликације имају доступна ажурирања","%n апликација имају доступна ажурирања"],
     "Download and enable" : "Скини и укључи",
     "Enable" : "Укључи",
     "Enable untested app" : "Омогући нетестиране апликације",
@@ -329,6 +330,8 @@ OC.L10N.register(
     "Start migration" : "Покрени пресељење",
     "Background jobs" : "Послови у позадини",
     "Last job execution ran %s. Something seems wrong." : "Последњи извршени посао је радио %s. Нешто изгледа није у реду.",
+    "Some jobs haven’t been executed since %s. Please consider increasing the execution frequency." : "Неки послови се нису извршили од %s. Размислите о повећавању фреквенције извршавања.",
+    "Some jobs didn’t execute since %s. Please consider switching to system cron." : "Неки послови се нису извршили од %s. Размислите о преласку на системски крон сервис.",
     "Last job ran %s." : "Последњи посао покренут %s.",
     "Background job didn’t run yet!" : "Послови у позадини се још нису извршили!",
     "For optimal performance it's important to configure background jobs correctly. For bigger instances 'Cron' is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "За оптималне перформансе, битно је да правилно подесите послове у позадини. За веће инстанце, 'крон' је препоручено подешавање. Погледајте документацију за више информација.",
diff --git a/settings/l10n/sr.json b/settings/l10n/sr.json
index b050f3ea17e..0881d6c0539 100644
--- a/settings/l10n/sr.json
+++ b/settings/l10n/sr.json
@@ -152,6 +152,7 @@
     "No apps found for your version" : "Нема апликација за вашу верзију",
     "Disable all" : "Искључи све",
     "Enable all" : "Укључи све",
+    "_%n app has an update available_::_%n apps have an update available_" : ["%n апликација има доступно ажурирање","%n апликације имају доступна ажурирања","%n апликација имају доступна ажурирања"],
     "Download and enable" : "Скини и укључи",
     "Enable" : "Укључи",
     "Enable untested app" : "Омогући нетестиране апликације",
@@ -327,6 +328,8 @@
     "Start migration" : "Покрени пресељење",
     "Background jobs" : "Послови у позадини",
     "Last job execution ran %s. Something seems wrong." : "Последњи извршени посао је радио %s. Нешто изгледа није у реду.",
+    "Some jobs haven’t been executed since %s. Please consider increasing the execution frequency." : "Неки послови се нису извршили од %s. Размислите о повећавању фреквенције извршавања.",
+    "Some jobs didn’t execute since %s. Please consider switching to system cron." : "Неки послови се нису извршили од %s. Размислите о преласку на системски крон сервис.",
     "Last job ran %s." : "Последњи посао покренут %s.",
     "Background job didn’t run yet!" : "Послови у позадини се још нису извршили!",
     "For optimal performance it's important to configure background jobs correctly. For bigger instances 'Cron' is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "За оптималне перформансе, битно је да правилно подесите послове у позадини. За веће инстанце, 'крон' је препоручено подешавање. Погледајте документацију за више информација.",