From: Dongsu, KIM <ds5apn@gmail.com>
Date: Sat, 8 Mar 2014 05:36:59 +0000 (+0900)
Subject: added another string to Korean translations
X-Git-Tag: v1.4.0~17^2
X-Git-Url: https://source.dussan.org/?a=commitdiff_plain;h=refs%2Fpull%2F152%2Fhead;p=gitblit.git

added another string to Korean translations
---

diff --git a/src/main/java/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_ko.properties b/src/main/java/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_ko.properties
index 0a216156..02c27ce6 100644
--- a/src/main/java/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_ko.properties
+++ b/src/main/java/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_ko.properties
@@ -261,8 +261,8 @@ gb.unauthorizedAccessForRepository = \uc800\uc7a5\uc18c\uc5d0 \uc811\uadfc \ud5c
 gb.failedToFindCommit = \ucee4\ubc0b\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc74c \"{0}\" in {1} for {2} \ud398\uc774\uc9c0!
 gb.couldNotFindFederationProposal = \ud398\ub354\ub808\uc774\uc158 \uc81c\uc548\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4!
 gb.invalidUsernameOrPassword = \uc798\ubabb\ub41c \uc720\uc800\ub124\uc784 \ub610\ub294 \ud328\uc2a4\uc6cc\ub4dc!
-gb.OneProposalToReview = \ub9ac\ubdf0\ub97c \uae30\ub2e4\ub9ac\uace0 \uc788\ub294 1\uac1c\uc758 \ud398\ub354\ub808\uc774\uc158 \uc81c\uc548\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-gb.nFederationProposalsToReview = \ub9ac\ubdf0\ub97c \uae30\ub2e4\ub9ac\uace0 \uc788\ub294 {0} \uac1c\uc758 \ud398\ub354\ub808\uc774\uc158 \uc81c\uc548\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+gb.OneProposalToReview = \uac80\ud1a0\ub97c \uae30\ub2e4\ub9ac\uace0 \uc788\ub294 1\uac1c\uc758 \ud398\ub354\ub808\uc774\uc158 \uc81c\uc548\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+gb.nFederationProposalsToReview = \uac80\ud1a0\ub97c \uae30\ub2e4\ub9ac\uace0 \uc788\ub294 {0} \uac1c\uc758 \ud398\ub354\ub808\uc774\uc158 \uc81c\uc548\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 gb.couldNotFindTag = \ud0dc\uadf8 {0} \ub97c(\uc744) \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc74c
 gb.couldNotCreateFederationProposal = \ud398\ub354\ub808\uc774\uc158 \uc81c\uc548 \uc0dd\uc131 \uc2e4\ud328!
 gb.pleaseSetGitblitUrl = Gitblit url \uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694!
@@ -498,7 +498,7 @@ gb.active = \ud65c\uc131
 gb.starred = \ubcc4\ud45c
 gb.owned = \uc18c\uc720\ud568
 gb.starredAndOwned = \ubcc4\ud45c & \uc18c\uc720\ud568
-gb.reviewPatchset = review {0} patchset {1}
+gb.reviewPatchset = \ub9ac\ubdf0 {0} \ud328\uce58\uc14b {1}
 gb.todaysActivityStats = \uc624\ub298 / {2} \uc791\uc131\uc790\uac00 {1} \ucee4\ubc0b\uc0dd\uc131
 gb.todaysActivityNone = \uc624\ub298 / \uc5c6\uc74c
 gb.noActivityToday = \uc624\ub298\uc740 \uc561\ud2f0\ube44\ud2f0\uac00 \uc5c6\uc74c
@@ -512,7 +512,7 @@ gb.mirrorWarning = \uc774 \uc800\uc7a5\uc18c\ub294 \ubbf8\ub7ec\uc774\uace0 \ud4
 gb.docsWelcome1 = \uc800\uc7a5\uc18c\ub97c \ubb38\uc11c\ud654\ud558\uae30 \uc704\ud574 \ubb38\uc11c\ub4e4\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 gb.docsWelcome2 = \uc2dc\uc791\ud558\uae30 \uc704\ud574 README.md \ub610\ub294 HOME.md \ud30c\uc77c\uc744 \ucee4\ubc0b\ud558\uc138\uc694.
 gb.createReadme = README \uc0dd\uc131
-gb.responsible = responsible
+gb.responsible = \ub2f4\ub2f9\uc790
 gb.createdThisTicket = \uc774 \ud2f0\ucf13 \uc0dd\uc131\ub428
 gb.proposedThisChange = \uc774 \ubcc0\uacbd \uc81c\uc548\ub428
 gb.uploadedPatchsetN = {0} \ud328\uce58\uc14b \uc5c5\ub85c\ub4dc\ub428
@@ -521,7 +521,7 @@ gb.mergedPatchset = \ud328\uce58\uc14b \uba38\uc9c0\ub428
 gb.commented = \ucf54\uba58\ud2b8\ub428
 gb.noDescriptionGiven = \uc124\uba85 \uc5c6\uc74c
 gb.toBranch = {0}\uc5d0\uac8c
-gb.createdBy = \uc0dd\uc131\uc790 - 
+gb.createdBy = \uc0dd\uc131\uc790
 gb.oneParticipant = \ucc38\uac00\uc790 {0}
 gb.nParticipants = \ucc38\uac00\uc790 {0}
 gb.noComments = \ucf54\uba58\ud2b8 \uc5c6\uc74c
@@ -565,10 +565,10 @@ gb.requestTickets = \uac1c\uc120 & \ud0c0\uc2a4\ud06c
 gb.yourCreatedTickets = \ub0b4\uac00 \uc0dd\uc131\ud568
 gb.yourWatchedTickets = \ub0b4\uac00 \uc9c0\ucf1c\ubd04
 gb.mentionsMeTickets = \ub098\ub97c \ub9e8\uc158 \uc911
-gb.updatedBy = \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 by
+gb.updatedBy = \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8
 gb.sort = \uc815\ub82c
-gb.sortNewest = \ucd5c\uc2e0\uc21c
-gb.sortOldest = \uc624\ub798\ub41c\uc21c
+gb.sortNewest = \ucd5c\uc2e0 \uc21c
+gb.sortOldest = \uc624\ub798\ub41c \uc21c
 gb.sortMostRecentlyUpdated = \ucd5c\uadfc \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \uc21c
 gb.sortLeastRecentlyUpdated = \uc624\ub798\ub41c \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ub41c \uc21c
 gb.sortMostComments = \ucf54\uba58\ud2b8 \ub9ce\uc740 \uc21c
@@ -639,7 +639,7 @@ gb.addedOneCommit = 1\uac1c \ucee4\ubc0b \ucd94\uac00\ub428
 gb.addedNCommits = {0}\uac1c \ucee4\ubc0b \ucd94\uac00\ub428
 gb.commitsInPatchsetN = {0} \ud328\uce58\uc14b\uc758 \ucee4\ubc0b
 gb.patchsetN = \ud328\uce58\uc14b {0}
-gb.reviewedPatchsetRev = \ud328\uce58\uc14b {0} \ub9ac\ube44\uc804 {1}: {2} \ub9ac\ubdf0\ub428
+gb.reviewedPatchsetRev = \ud328\uce58\uc14b {0} \ub9ac\ube44\uc804 {1}: {2} \ub9ac\ubdf0
 gb.review = \ub9ac\ubdf0
 gb.reviews = \ub9ac\ubdf0
 gb.veto = \uac70\ubd80
@@ -647,5 +647,25 @@ gb.needsImprovement = \uac1c\uc120 \ud544\uc694
 gb.looksGood = \uc88b\uc544 \ubcf4\uc784
 gb.approve = \uc2b9\uc778
 gb.hasNotReviewed = \ub9ac\ubdf0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc74c
-gb.about = \uc5b4\ubc14\uc6c3
-gb.ticketN = \ud2f0\ucf13 #{0}
\ No newline at end of file
+gb.about = about
+gb.ticketN = \ud2f0\ucf13 #{0}
+gb.disableUser = \uc0ac\uc6a9\uc790 \ube44\ud65c\uc131\ud654
+gb.disableUserDescription = \uc778\uc99d\uc5d0\uc11c \uc774 \uacc4\uc815 \ucc28\ub2e8
+gb.any = \ubaa8\ub450
+gb.milestoneProgress = {0}\uac1c \uc5f4\ub9bc, {1}\uac1c \ub2eb\ud798
+gb.nOpenTickets = {0}\uac1c \uc5f4\ub9bc
+gb.nClosedTickets = {0}\uac1c \ub2eb\ud798
+gb.nTotalTickets = \ubaa8\ub450 {0}\uac1c
+gb.body = \ub0b4\uc6a9
+gb.mergeSha = mergeSha
+gb.mergeTo = merge to
+gb.labels = \ub77c\ubca8
+gb.reviewers = \uac80\ud1a0\uc790
+gb.voters = \ud22c\ud45c\uc790
+gb.mentions = \ub9e8\uc158
+gb.canNotProposePatchset = \ud328\uce58\uc14b\uc744 \uc81c\uc548\ud560 \uc218 \uc5c6\uc74c
+gb.repositoryIsMirror = \uc774 \uc800\uc7a5\uc18c\ub294 \uc77d\uae30\uc804\uc6a9 \ubbf8\ub7ec\uc785\ub2c8\ub2e4.
+gb.repositoryIsFrozen = \uc774 \uc800\uc7a5\uc18c\ub294 \ud504\ub85c\uc98c \uc0c1\ud0dc\uc785\ub2c8\ub2e4.
+gb.repositoryDoesNotAcceptPatchsets = \uc774 \uc800\uc7a5\uc18c\ub294 \ud328\uce58\uc14b\uc744 \uc218\uc6a9\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+gb.serverDoesNotAcceptPatchsets = \uc774 \uc11c\ubc84\ub294 \ud328\uce58\uc14b\uc744 \uc218\uc6a9\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+gb.ticketIsClosed = \uc774 \ud2f0\ucf13\uc740 \ub2eb\ud600 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
\ No newline at end of file