From: Dongsu, KIM Date: Thu, 23 Aug 2012 09:29:08 +0000 (+0900) Subject: Translate all message to Korean X-Git-Tag: v1.1.0~6 X-Git-Url: https://source.dussan.org/?a=commitdiff_plain;h=refs%2Fpull%2F30%2Fhead;p=gitblit.git Translate all message to Korean --- diff --git a/src/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_ko.properties b/src/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_ko.properties new file mode 100644 index 00000000..9582ef85 --- /dev/null +++ b/src/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_ko.properties @@ -0,0 +1,317 @@ +gb.repository = \uC800\uC7A5\uC18C +gb.owner = \uC18C\uC720\uC790 +gb.description = \uC124\uBA85 +gb.lastChange = \uCD5C\uADFC \uBCC0\uACBD +gb.refs = refs +gb.tag = \uD0DC\uADF8 +gb.tags = \uD0DC\uADF8 +gb.author = \uC791\uC131\uC790 +gb.committer = \uCEE4\uBBF8\uD130 +gb.commit = \uCEE4\uBC0B +gb.tree = \uD2B8\uB9AC +gb.parent = \uBD80\uBAA8 +gb.url = URL +gb.history = \uD788\uC2A4\uD1A0\uB9AC +gb.raw = raw +gb.object = object +gb.ticketId = \uD2F0\uCF13 id +gb.ticketAssigned = \uD560\uB2F9 +gb.ticketOpenDate = \uC5F4\uB9B0 \uB0A0\uC790 +gb.ticketState = \uC0C1\uD0DC +gb.ticketComments = \uCF54\uBA58\uD2B8 +gb.view = \uBCF4\uAE30 +gb.local = \uB85C\uCEEC +gb.remote = \uB9AC\uBAA8\uD2B8 +gb.branches = \uBE0C\uB79C\uCE58 +gb.patch = \uD328\uCE58 +gb.diff = \uCC28\uC774 +gb.log = \uB85C\uADF8 +gb.moreLogs = \uCEE4\uBC0B \uB354 \uBCF4\uAE30... +gb.allTags = \uBAA8\uB4E0 \uD0DC\uADF8... +gb.allBranches = \uBAA8\uB4E0 \uBE0C\uB79C\uCE58... +gb.summary = \uC694\uC57D +gb.ticket = \uD2F0\uCF13 +gb.newRepository = \uC0C8 \uC800\uC7A5\uC18C +gb.newUser = \uB0B4 \uC0AC\uC6A9\uC790 +gb.commitdiff = \uCEE4\uBC0B\uBE44\uAD50 +gb.tickets = \uD2F0\uCF13 +gb.pageFirst = \uCCAB +gb.pagePrevious = \uC774\uC804 +gb.pageNext = \uB2E4\uC74C +gb.head = HEAD +gb.blame = blame +gb.login = \uB85C\uADF8\uC778 +gb.logout = \uB85C\uADF8\uC544\uC6C3 +gb.username = \uC720\uC800\uB124\uC784 +gb.password = \uD328\uC2A4\uC6CC\uB4DC +gb.tagger = \uD0DC\uAC70 +gb.moreHistory = \uD788\uC2A4\uD1A0\uB9AC \uB354 \uBCF4\uAE30... +gb.difftocurrent = \uD604\uC7AC\uC640 \uBE44\uAD50 +gb.search = \uAC80\uC0C9 +gb.searchForAuthor = \uCEE4\uBC0B\uC744 \uC791\uC131\uC790\uB85C \uAC80\uC0C9 +gb.searchForCommitter = \uCEE4\uBC0B\uC744 \uCEE4\uBC0B\uD130\uB85C \uAC80\uC0C9 +gb.addition = \uCD94\uAC00 +gb.modification = \uBCC0\uACBD +gb.deletion = \uC0AD\uC81C +gb.rename = \uC774\uB984\uBCC0\uACBD +gb.metrics = \uBA54\uD2B8\uB9AD +gb.stats = \uC0C1\uD0DC +gb.markdown = \uB9C8\uD06C\uB2E4\uC6B4 +gb.changedFiles = \uD30C\uC77C \uBCC0\uACBD\uB428 +gb.filesAdded = {0} \uD30C\uC77C \uCD94\uAC00\uB428 +gb.filesModified = {0} \uD30C\uC77C \uBCC0\uACBD\uB428 +gb.filesDeleted = {0} \uD30C\uC77C \uC0AD\uC81C\uB428 +gb.filesCopied = {0} \uD30C\uC77C \uBCF5\uC0AC\uB428 +gb.filesRenamed = {0} \uD30C\uC77C \uC774\uB984 \uBCC0\uACBD\uB428 +gb.missingUsername = \uC720\uC800\uB124\uC784 \uB204\uB77D +gb.edit = \uC218\uC815 +gb.searchTypeTooltip = \uAC80\uC0C9 \uD0C0\uC785 \uC120\uD0DD +gb.searchTooltip = {0} \uAC80\uC0C9 +gb.delete = \uC0AD\uC81C +gb.docs = \uBB38\uC11C +gb.accessRestriction = \uC811\uC18D \uC81C\uD55C +gb.name = \uC774\uB984 +gb.enableTickets = \uD2F0\uCF13 \uC0AC\uC6A9 +gb.enableDocs = \uBB38\uC11C \uC0AC\uC6A9 +gb.save = \uC800\uC7A5 +gb.showRemoteBranches = \uB9AC\uBAA8\uD2B8 \uBE0C\uB79C\uCE58 \uBCF4\uAE30 +gb.editUsers = \uC720\uC800 \uC218\uC815 +gb.confirmPassword = \uD328\uC2A4\uC6CC\uB4DC \uD655\uC778 +gb.restrictedRepositories = \uC81C\uD55C\uB41C \uC800\uC7A5\uC18C +gb.canAdmin = \uAD00\uB9AC \uAC00\uB2A5 +gb.notRestricted = \uC775\uBA85 view, clone, & push +gb.pushRestricted = \uD5C8\uC6A9\uB41C \uC720\uC800\uB9CC push +gb.cloneRestricted = \uD5C8\uC6A9\uB41C \uC720\uC800\uB9CC clone & push +gb.viewRestricted = \uD5C8\uC6A9\uB41C \uC720\uC800\uB9CC view, clone, & push +gb.useTicketsDescription = Ticgit(\uBD84\uC0B0 \uD2F0\uCF13 \uC2DC\uC2A4\uD15C) \uC774\uC288 \uC0AC\uC6A9 +gb.useDocsDescription = \uC800\uC7A5\uC18C \uC788\uB294 \uB9C8\uD06C\uB2E4\uC6B4 \uBB38\uC11C \uC0AC\uC6A9 +gb.showRemoteBranchesDescription = \uB9AC\uBAA8\uD2B8 \uBE0C\uB79C\uCE58 \uBCF4\uAE30 +gb.canAdminDescription = Gitblit \uAD00\uB9AC \uAD8C\uD55C \uBD80\uC5EC +gb.permittedUsers = \uD5C8\uC6A9\uB41C \uC0AC\uC6A9\uC790 +gb.isFrozen = \uD504\uB9AC\uC9D5\uB428 +gb.isFrozenDescription = \uD478\uC2DC \uCC28\uB2E8 +gb.zip = zip +gb.showReadme = \uB9AC\uB4DC\uBBF8(readme) \uBCF4\uAE30 +gb.showReadmeDescription = \uC694\uC57D\uD398\uC774\uC9C0\uC5D0\uC11C \"readme\" \uB9C8\uD06C\uB2E4\uC6B4 \uD30C\uC77C \uBCF4\uAE30 +gb.nameDescription = \uC800\uC7A5\uC18C\uB97C \uADF8\uB8F9\uC73C\uB85C \uBB36\uC73C\uB824\uBA74 '/' \uB97C \uC0AC\uC6A9. \uC608) libraries/reponame.git +gb.ownerDescription = \uC18C\uC720\uC790\uB294 \uC800\uC7A5\uC18C \uC124\uC815\uC744 \uBCC0\uACBD\uD560 \uC218 \uC788\uC74C +gb.blob = blob +gb.commitActivityTrend = \uCEE4\uBC0B \uD65C\uB3D9 \uD2B8\uB79C\uB4DC +gb.commitActivityDOW = 1\uC8FC\uC77C\uC758 \uC77C\uB2E8\uC704 \uCEE4\uBC0B \uD65C\uB3D9 +gb.commitActivityAuthors = \uCEE4\uBC0B \uD65C\uB3D9\uC758 \uC8FC \uC791\uC131\uC790 +gb.feed = \uD53C\uB4DC +gb.cancel = \uCDE8\uC18C +gb.changePassword = \uD328\uC2A4\uC6CC\uB4DC \uBCC0\uACBD +gb.isFederated = \uD398\uB354\uB808\uC774\uC158\uB428 +gb.federateThis = \uC774 \uC800\uC7A5\uC18C\uB97C \uD398\uB354\uB808\uC774\uC158\uD568 +gb.federateOrigin = origin \uC5D0 \uD398\uB354\uB808\uC774\uC158 +gb.excludeFromFederation = \uD398\uB354\uB808\uC774\uC158 \uC81C\uC678 +gb.excludeFromFederationDescription = \uC774 \uACC4\uC815\uC73C\uB85C \uD480\uB9C1\uB418\uB294 \uD398\uB7EC\uB808\uC774\uC158 \uB41C Gitblit \uC778\uC2A4\uD134\uC2A4 \uCC28\uB2E8 +gb.tokens = \uD398\uB354\uB808\uC774\uC158 \uD1A0\uD070 +gb.tokenAllDescription = \uBAA8\uB4E0 \uC800\uC7A5\uC18C, \uD1A0\uD070, \uC0AC\uC6A9\uC790 & \uC124\uC815 +gb.tokenUnrDescription = \uBAA8\uB4E0 \uC800\uC7A5\uC18C & \uC0AC\uC6A9\uC790 +gb.tokenJurDescription = \uBAA8\uB4E0 \uC800\uC7A5\uC18C +gb.federatedRepositoryDefinitions = \uC800\uC7A5\uC18C \uC815\uC758 +gb.federatedUserDefinitions = \uC0AC\uC6A9\uC790 \uC815\uC758 +gb.federatedSettingDefinitions = \uC124\uC815 \uC815\uC758 +gb.proposals = \uD398\uB354\uB808\uC774\uC158 \uC81C\uC548 +gb.received = \uC218\uC2E0\uD568 +gb.type = \uD0C0\uC785 +gb.token = \uD1A0\uD070 +gb.repositories = \uC800\uC7A5\uC18C +gb.proposal = \uC81C\uC548 +gb.frequency = \uBE48\uB3C4 +gb.folder = \uD3F4\uB354 +gb.lastPull = \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uD480 +gb.nextPull = \uB2E4\uC74C \uD480 +gb.inclusions = \uD3EC\uD568 +gb.exclusions = \uC81C\uC678 +gb.registration = \uB4F1\uB85D +gb.registrations = \uD398\uB354\uB808\uC774\uC158 \uB4F1\uB85D +gb.sendProposal = \uC81C\uC548\uD558\uAE30 +gb.status = \uC0C1\uD0DC +gb.origin = origin +gb.headRef = \uB514\uD3F4\uD2B8 \uBE0C\uB79C\uCE58(HEAD) +gb.headRefDescription = \uB514\uD3F4\uD2B8 \uBE0C\uB79C\uCE58\uB97C \uC785\uB825. \uC608) refs/heads/master +gb.federationStrategy = \uD398\uB354\uB808\uC774\uC158 \uC815\uCC45 +gb.federationRegistration = \uD398\uB354\uB808\uC774\uC158 \uB4F1\uB85D +gb.federationResults = \uD398\uB354\uB808\uC774\uC158 \uD480 \uACB0\uACFC +gb.federationSets = \uD398\uB354\uB808\uC774\uC158 \uC14B +gb.message = \uBA54\uC2DC\uC9C0 +gb.myUrlDescription = \uACF5\uAC1C\uB418\uC5B4 \uC811\uC18D\uD560 \uC218 \uC788\uB294 Gitblit \uC778\uC2A4\uD134\uC2A4 url +gb.destinationUrl = \uB85C \uBCF4\uB0C4 +gb.destinationUrlDescription = \uC81C\uC548\uC744 \uC804\uC1A1\uD560 \uB300\uC0C1 Gitblit \uC778\uC2A4\uD134\uC2A4\uC758 url +gb.users = \uC720\uC800 +gb.federation = \uD398\uB354\uB808\uC774\uC158 +gb.error = \uC5D0\uB7EC +gb.refresh = \uC0C8\uB85C\uACE0\uCE68 +gb.browse = \uBE0C\uB77C\uC6B0\uC988 +gb.clone = clone +gb.filter = \uD544\uD130 +gb.create = \uC0DD\uC131 +gb.servers = \uC11C\uBC84 +gb.recent = recent +gb.available = \uAC00\uB2A5\uD55C +gb.selected = \uC120\uD0DD\uB41C +gb.size = \uD06C\uAE30 +gb.downloading = \uB2E4\uC6B4\uB85C\uB4DC\uC911 +gb.loading = \uB85C\uB529\uC911 +gb.starting = \uC2DC\uC791\uC911 +gb.general = \uC77C\uBC18 +gb.settings = \uC138\uD305 +gb.manage = \uAD00\uB9AC +gb.lastLogin = \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uB85C\uADF8\uC778 +gb.skipSizeCalculation = \uD06C\uAE30 \uACC4\uC0B0 \uBB34\uC2DC +gb.skipSizeCalculationDescription = \uC800\uC7A5\uC18C \uD06C\uAE30 \uACC4\uC0B0\uD558\uC9C0 \uC54A\uC74C (\uD398\uC774\uC9C0 \uB85C\uB529 \uC2DC\uAC04 \uB2E8\uCD95\uB428) +gb.skipSummaryMetrics = \uBA54\uD2B8\uB9AD \uC694\uC57D \uBB34\uC2DC +gb.skipSummaryMetricsDescription = \uC694\uC57D \uD398\uC9C0\uC774\uC5D0\uC11C \uBA54\uD2B8\uB9AD \uACC4\uC0B0\uD558\uC9C0 \uC54A\uC74C (\uD398\uC774\uC9C0 \uB85C\uB529 \uC2DC\uAC04 \uB2E8\uCD95\uB428) +gb.accessLevel = \uC811\uC18D \uB808\uBCA8 +gb.default = \uB514\uD3F4\uD2B8 +gb.setDefault = \uB514\uD3F4\uD2B8 \uC124\uC815 +gb.since = since +gb.status = \uC0C1\uD0DC +gb.bootDate = \uBD80\uD305 \uC77C\uC790 +gb.servletContainer = \uC11C\uBE14\uB9BF \uCEE8\uD14C\uC774\uB108 +gb.heapMaximum = \uB9E5\uC2DC\uBA48 \uD799 +gb.heapAllocated = \uD560\uB2F9\uB41C \uD799 +gb.heapUsed = \uC0AC\uC6A9\uB41C \uD799 +gb.free = \uD504\uB9AC +gb.version = \uBC84\uC804 +gb.releaseDate = \uB9B4\uB9AC\uC988 \uB0A0\uC9DC +gb.date = date +gb.activity = \uC561\uD2F0\uBE44\uD2F0 +gb.subscribe = \uAD6C\uB3C5 +gb.branch = \uBE0C\uB79C\uCE58 +gb.maxHits = \uB9E5\uC2A4\uD788\uD2B8 +gb.recentActivity = \uCD5C\uADFC \uC561\uD2F0\uBE44\uD2F0 +gb.recentActivityStats = \uC9C0\uB09C {0} \uC77C / {2} \uC5D0 \uC758\uD574 {1} \uAC1C \uCEE4\uBC0B \uB428 +gb.recentActivityNone = \uC9C0\uB09C {0} \uC77C / \uC5C6\uC74C +gb.dailyActivity = \uC77C\uC77C \uC561\uD2F0\uBE44\uD2F0 +gb.activeRepositories = \uC0AC\uC6A9\uC911\uC778 \uC800\uC7A5\uC18C +gb.activeAuthors = \uC0AC\uC6A9\uC911\uC778 \uC791\uC131\uC790 +gb.commits = \uCEE4\uBC0B +gb.teams = \uD300 +gb.teamName = \uD300 \uC774\uB984 +gb.teamMembers = \uD300 \uBA64\uBC84 +gb.teamMemberships = \uD300 \uB9F4\uBC84\uC27D +gb.newTeam = \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uD300 +gb.permittedTeams = \uD5C8\uC6A9\uB41C \uD300 +gb.emptyRepository = \uBE48 \uC800\uC7A5\uC18C +gb.repositoryUrl = \uC800\uC7A5\uC18C url +gb.mailingLists = \uBA54\uC77C\uB9C1 \uB9AC\uC2A4\uD2B8 +gb.preReceiveScripts = pre-receive \uC2A4\uD06C\uB9BD\uD2B8 +gb.postReceiveScripts = post-receive \uC2A4\uD06C\uB9BD\uD2B8 +gb.hookScripts = \uD6C4\uD06C \uC2A4\uD06C\uB9BD\uD2B8 +gb.customFields = \uC0AC\uC6A9\uC790 \uD544\uB4DC +gb.customFieldsDescription = \uADF8\uB8E8\uBE44 \uD6C5\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uC790 \uD544\uB4DC \uC0AC\uC6A9 \uAC00\uB2A5 +gb.accessPermissions = \uC811\uC18D \uAD8C\uD55C +gb.filters = \uD544\uD130 +gb.generalDescription = \uC77C\uBC18 \uC124\uC815 +gb.accessPermissionsDescription = \uC720\uC800\uC640 \uD300\uC73C\uB85C \uC811\uC18D\uAD8C\uD55C \uBD80\uC5EC +gb.accessPermissionsForUserDescription = \uD300\uC744 \uC9C0\uC815\uD558\uAC70\uB098 \uC811\uC18D \uAD8C\uD55C\uC744 \uC9C0\uC815\uD560 \uC800\uC7A5\uC18C \uC120\uD0DD +gb.accessPermissionsForTeamDescription = \uD300 \uB9F4\uBC84\uB97C \uC120\uD0DD\uD558\uACE0, \uC811\uC18D \uAD8C\uD55C\uC744 \uC9C0\uC815\uD560 \uC800\uC7A5\uC18C \uC120\uD0DD +gb.federationRepositoryDescription = \uC774 \uC800\uC7A5\uC18C\uB97C \uB2E4\uB978 Gitblit \uC11C\uBC84\uC640 \uACF5\uC720 +gb.hookScriptsDescription = \uC774 Gitblit \uC11C\uBC84\uC5D0 \uD478\uC2DC\uB418\uBA74 \uADF8\uB8E8\uBE44(Groovy) \uC2A4\uD06C\uB9BD\uD2B8\uB97C \uC2E4\uD589 +gb.reset = \uB9AC\uC14B +gb.pages = \uD398\uC774\uC9C0 +gb.workingCopy = \uC6CC\uD0B9 \uCE74\uD53C +gb.workingCopyWarning = \uC774 \uC800\uC7A5\uC18C\uB294 \uC6CC\uD0B9\uCE74\uD53C\uB97C \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uACE0 \uD478\uC2DC\uB97C \uBC1B\uC744 \uC218 \uC5C6\uC74C +gb.query = \uCFFC\uB9AC +gb.queryHelp = \uD45C\uC900 \uCFFC\uB9AC \uBB38\uBC95\uC744 \uC9C0\uC6D0.

\uC790\uC138\uD55C \uAC83\uC744 \uC6D0\uD55C\uB2E4\uBA74 Lucene Query Parser Syntax \uC744 \uBC29\uBB38\uD574 \uC8FC\uC138\uC694. +gb.queryResults = \uAC80\uC0C9\uACB0\uACFC {0} - {1} ({2}\uAC1C \uAC80\uC0C9\uB428) +gb.noHits = \uAC80\uC0C9 \uACB0\uACFC \uC5C6\uC74C +gb.authored = \uAC00 \uC791\uC131\uD568. +gb.committed = \uCEE4\uBC0B\uB428 +gb.indexedBranches = \uC778\uB371\uC2F1\uD560 \uBE0C\uB79C\uCE58 +gb.indexedBranchesDescription = \uB8E8\uC2E0 \uC778\uB371\uC2A4\uC5D0 \uD3EC\uD568\uD560 \uBE0C\uB79C\uCE58 \uC120\uD0DD +gb.noIndexedRepositoriesWarning = \uC800\uC7A5\uC18C\uAC00 \uB8E8\uC2E0 \uC778\uB371\uC2F1\uC5D0 \uC124\uC815\uB418\uC9C0 \uC54A\uC74C +gb.undefinedQueryWarning = \uCFFC\uB9AC \uC9C0\uC815\uB418\uC9C0 \uC54A\uC74C! +gb.noSelectedRepositoriesWarning = \uD558\uB098 \uB610\uB294 \uADF8 \uC774\uC0C1\uC758 \uC800\uC7A5\uC18C\uB97C \uC120\uD0DD\uD558\uC138\uC694! +gb.luceneDisabled = \uB8E8\uC2E0 \uC778\uB371\uC2F1 \uC911\uC9C0\uB428 +gb.failedtoRead = \uC77C\uAE30 \uC2E4\uD328 +gb.isNotValidFile = \uC720\uD6A8\uD55C \uD30C\uC77C\uC774 \uC544\uB2D8 +gb.failedToReadMessage = {0}\uC5D0\uC11C \uB514\uD3F4\uD2B8 \uBA54\uC2DC\uC9C0 \uC77C\uAE30 \uC2E4\uD328! +gb.passwordsDoNotMatch = \uD328\uC2A4\uC6CC\uB4DC\uAC00 \uC77C\uCE58\uD558\uC9C0 \uC54A\uC544\uC694! +gb.passwordTooShort = \uD328\uC2A4\uC6CC\uB4DC\uAC00 \uB108\uBB34 \uC9E7\uC544\uC694. \uC801\uC5B4\uB3C4 {0} \uAC1C \uBB38\uC790\uC5EC\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. +gb.passwordChanged = \uD328\uC2A4\uC6CC\uB4DC\uAC00 \uBCC0\uACBD \uC131\uACF5. +gb.passwordChangeAborted = \uD328\uC2A4\uC6CC\uB4DC \uBCC0\uACBD \uCDE8\uC18C\uB428. +gb.pleaseSetRepositoryName = \uC800\uC7A5\uC18C \uC774\uB984\uC744 \uC785\uB825\uD558\uC138\uC694! +gb.illegalLeadingSlash = \uC800\uC7A5\uC18C \uC774\uB984 \uB610\uB294 \uD3F4\uB354\uB294 (/) \uB85C \uC2DC\uC791\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. +gb.illegalRelativeSlash = \uC0C1\uB300 \uACBD\uB85C \uC9C0\uC815 (../) \uC740 \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. +gb.illegalCharacterRepositoryName = \uBB38\uC790 ''{0}'' \uC800\uC7A5\uC18C \uC774\uB984\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC5C6\uC5B4\uC694! +gb.selectAccessRestriction = \uC811\uC18D \uAD8C\uD55C\uC744 \uC120\uD0DD\uD558\uC138\uC694! +gb.selectFederationStrategy = \uD398\uB354\uB808\uC774\uC158 \uC815\uCC45\uC744 \uC120\uD0DD\uD558\uC138\uC694! +gb.pleaseSetTeamName = \uD300\uC774\uB984\uC744 \uC785\uB825\uD558\uC138\uC694! +gb.teamNameUnavailable = ''{0}'' \uD300\uC740 \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC5C6\uC5B4\uC694. +gb.teamMustSpecifyRepository = \uD300\uC740 \uC801\uC5B4\uB3C4 \uD558\uB098\uC758 \uC800\uC7A5\uC18C\uB97C \uC9C0\uC815\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. +gb.teamCreated = \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uD300 ''{0}'' \uC0DD\uC131 \uC644\uB8CC. +gb.pleaseSetUsername = \uC720\uC800\uB124\uC784\uC744 \uC785\uB825\uD558\uC138\uC694! +gb.usernameUnavailable = ''{0}'' \uC720\uC800\uB124\uC784\uC740 \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC5C6\uC5B4\uC694. +gb.combinedMd5Rename = Gitblit \uC740 combined-md5 \uD574\uC2F1 \uD328\uC2A4\uC6CC\uB4DC\uB85C \uC124\uC815\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uACC4\uC815 \uC774\uB984 \uBCC0\uACBD \uC2DC \uC0C8 \uD328\uC2A4\uC6CC\uB4DC\uB97C \uC785\uB825\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. +gb.userCreated = \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uC720\uC800 ''{0}'' \uC0DD\uC131 \uC644\uB8CC. +gb.couldNotFindFederationRegistration = \uD398\uB354\uB808\uC774\uC158 \uB4F1\uB85D\uC744 \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4! +gb.failedToFindGravatarProfile = {0} \uC758 Gravatar \uD504\uB85C\uD30C\uC77C \uCC3E\uAE30 \uC2E4\uD328 +gb.branchStats = {2} \uC548\uC5D0 {0} \uCEE4\uBC0B {1} \uD0DC\uADF8 +gb.repositoryNotSpecified = \uC800\uC7A5\uC18C\uAC00 \uC9C0\uC815\uB418\uC9C0 \uC54A\uC74C! +gb.repositoryNotSpecifiedFor = {0} \uB97C \uC704\uD55C \uC800\uC7A5\uC18C\uAC00 \uC9C0\uC815\uB418\uC9C0 \uC54A\uC74C! +gb.canNotLoadRepository = \uC800\uC7A5\uC18C\uB97C \uBD88\uB7EC\uC62C \uC218 \uC5C6\uC74C +gb.commitIsNull = \uB110 \uCEE4\uBC0B +gb.unauthorizedAccessForRepository = \uC800\uC7A5\uC18C\uC5D0 \uC811\uADFC \uD5C8\uC6A9\uB418\uC9C0 \uC54A\uC74C +gb.failedToFindCommit = \uCEE4\uBC0B\uC744 \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC74C \"{0}\" in {1} for {2} \uD398\uC774\uC9C0! +gb.couldNotFindFederationProposal = \uD398\uB354\uB808\uC774\uC158 \uC81C\uC548\uC744 \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4! +gb.invalidUsernameOrPassword = \uC798\uBABB\uB41C \uC720\uC800\uB124\uC784 \uB610\uB294 \uD328\uC2A4\uC6CC\uB4DC! +gb.OneProposalToReview = \uB9AC\uBDF0\uB97C \uAE30\uB2E4\uB9AC\uACE0 \uC788\uB294 1\uAC1C\uC758 \uD398\uB354\uB808\uC774\uC158 \uC81C\uC548\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. +gb.nFederationProposalsToReview = \uB9AC\uBDF0\uB97C \uAE30\uB2E4\uB9AC\uACE0 \uC788\uB294 {0} \uAC1C\uC758 \uD398\uB354\uB808\uC774\uC158 \uC81C\uC548\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. +gb.couldNotFindTag = \uD0DC\uADF8 {0} \uB97C(\uC744) \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC74C +gb.couldNotCreateFederationProposal = \uD398\uB354\uB808\uC774\uC158 \uC81C\uC548 \uC0DD\uC131 \uC2E4\uD328! +gb.pleaseSetGitblitUrl = Gitblit url \uC744 \uC785\uB825\uD558\uC138\uC694! +gb.pleaseSetDestinationUrl = \uB2F9\uC2E0\uC758 \uC81C\uC548\uC5D0 \uB300\uD55C \uB300\uC0C1 url \uC744 \uC785\uB825\uD558\uC138\uC694! +gb.proposalReceived = {0} \uC758 \uC81C\uC548 \uC131\uACF5\uC801 \uC218\uC2E0 +gb.noGitblitFound = \uC8C4\uC1A1\uD569\uB2C8\uB2E4, Gitblit \uC778\uC2A4\uD134\uC2A4 {1} \uC5D0\uC11C {0} \uB97C \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. +gb.noProposals = \uC8C4\uC1A1\uD569\uB2C8\uB2E4, \uC774\uBC88\uC5D0\uB294 {0} \uC758 \uC81C\uC548\uC744 \uC218\uC6A9\uD558\uC9C0 \uC54A\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4. +gb.noFederation = \uC8C4\uC1A1\uD569\uB2C8\uB2E4, {0} \uC5D0\uB294 \uD398\uB354\uB808\uC774\uC158 \uC124\uC815\uB41C Gitblit \uC778\uC2A4\uD134\uC2A4\uAC00 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. +gb.proposalFailed = \uC8C4\uC1A1\uD569\uB2C8\uB2E4, {0} \uC5D0\uB294 \uC81C\uC548 \uB370\uC774\uD130\uB97C \uBC1B\uC9C0 \uC54A\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4. +gb.proposalError = \uC8C4\uC1A1\uD569\uB2C8\uB2E4, {0} \uC5D0 \uB300\uD55C \uC624\uB958 \uBC1C\uC0DD \uBCF4\uACE0 +gb.failedToSendProposal = \uC81C\uC548 \uBCF4\uB0B4\uAE30 \uC2E4\uD328! +gb.userServiceDoesNotPermitAddUser = {0} \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uC720\uC800\uB97C \uCD94\uAC00\uD560 \uC218 \uC5C6\uC74C! +gb.userServiceDoesNotPermitPasswordChanges = {0} \uD328\uC2A4\uC6CC\uB4DC\uB97C \uBCC0\uACBD\uD560 \uC218 \uC5C6\uC74C! +gb.displayName = \uD45C\uC2DC\uB418\uB294 \uC774\uB984 +gb.emailAddress = \uC774\uBA54\uC77C \uC8FC\uC18C +gb.errorAdminLoginRequired = \uAD00\uB9AC\uB97C \uC704\uD574\uC11C\uB294 \uB85C\uADF8\uC778\uC774 \uD544\uC694 +gb.errorOnlyAdminMayCreateRepository = \uAD00\uB9AC\uC790\uB9CC \uC800\uC7A5\uC18C\uB97C \uB9CC\uB4E4\uC218 \uC788\uC74C +gb.errorOnlyAdminOrOwnerMayEditRepository = \uAD00\uB9AC\uC790\uC640 \uC18C\uC720\uC790\uB9CC \uC800\uC7A5\uC18C\uB97C \uC218\uC815\uD560 \uC218 \uC788\uC74C +gb.errorAdministrationDisabled = \uAD00\uB9AC\uAE30\uB2A5 \uBE44\uD65C\uC131\uD654\uB428 +gb.lastNDays = {0} \uC77C\uC804 +gb.completeGravatarProfile = Gravatar.com \uC5D0 \uD504\uB85C\uD30C\uC77C \uC0DD\uC131\uB428 +gb.none = none +gb.line = \uB77C\uC778 +gb.content = \uB0B4\uC6A9 +gb.empty = empty +gb.inherited = inherited +gb.deleteRepository = \"{0}\" \uC800\uC7A5\uC18C\uB97C \uC0AD\uC81C\uD560\uAE4C\uC694? +gb.repositoryDeleted = ''{0}'' \uC800\uC7A5\uC18C \uC0AD\uC81C\uB428. +gb.repositoryDeleteFailed = ''{0}'' \uC800\uC7A5\uC18C \uC0AD\uC81C \uC2E4\uD328! +gb.deleteUser = \"{0}\" \uC0AC\uC6A9\uC790 \uC0AD\uC81C? +gb.userDeleted = ''{0}'' \uC0AC\uC6A9\uC790 \uC0AD\uC81C\uB428. +gb.userDeleteFailed = ''{0}'' \uC0AC\uC6A9\uC790 \uC0AD\uC81C \uC2E4\uD328! +gb.time.justNow = \uC9C0\uAE08 +gb.time.today = \uC624\uB298 +gb.time.yesterday = \uC5B4\uC81C +gb.time.minsAgo = {0} \uBD84 \uC804 +gb.time.hoursAgo = {0} \uC2DC\uAC04 \uC804 +gb.time.daysAgo = {0} \uC77C \uC804 +gb.time.weeksAgo = {0} \uC8FC \uC804 +gb.time.monthsAgo = {0} \uB2EC \uC804 +gb.time.oneYearAgo = 1 \uB144 \uC804 +gb.time.yearsAgo = {0} \uB144 \uC804 +gb.duration.oneDay = 1 \uC77C +gb.duration.days = {0} \uC77C +gb.duration.oneMonth = 1 \uAC1C\uC6D4 +gb.duration.months = {0} \uAC1C\uC6D4 +gb.duration.oneYear = 1 \uB144 +gb.duration.years = {0} \uB144 +gb.authorizationControl = \uC778\uC99D \uC81C\uC5B4 +gb.allowAuthenticatedDescription = \uBAA8\uB4E0 \uC778\uC99D\uB41C \uC720\uC800\uC5D0\uAC8C \uAD8C\uD55C \uBD80\uC5EC +gb.allowNamedDescription = \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uC720\uC800\uB098 \uD300\uC5D0\uAC8C \uAD8C\uD55C \uBD80\uC5EC +gb.markdownFailure = \uB9C8\uD06C\uB2E4\uC6B4 \uCEE8\uD150\uD2B8 \uD30C\uC2F1 \uC624\uB958! +gb.clearCache = \uCE90\uC2DC \uC9C0\uC6B0\uAE30 diff --git a/src/com/gitblit/wicket/pages/EmptyRepositoryPage_ko.html b/src/com/gitblit/wicket/pages/EmptyRepositoryPage_ko.html new file mode 100644 index 00000000..e55f10cb --- /dev/null +++ b/src/com/gitblit/wicket/pages/EmptyRepositoryPage_ko.html @@ -0,0 +1,47 @@ + + + + + + + +

+

비어있는 저장소

+

+ [repository] 저장소는 비어 있어서 Gitblit 에서 볼 수 없습니다. +

+ 이 Git url 에 커밋해 주세요. +

+

Git 명령어

+ 로컬 Git 저장소가 없다면, 이 저장소를 클론(clone) 한 후, 몇 파일을 커밋하고, 그 커밋을 Gitblit 에 푸시(push) 하세요. +

+ 

+		

+		만약 커밋된 로컬 Git 저장소가 있다면, 다음과 같이 저장소에 리모트를 추가하고 푸시(push)할 수 있습니다.
+		

+		

+		

+		
Git 배우기

+		만약 사용법에 자신이 없다면, Git 사용법을 더 잘 이해하기 위해 
+		 Git Community Book 또는 
+		 Pro Git, 
+		 Pro Git 한글 을 볼 것을 고려해 보세요.
+		

+		
오픈소스 Git 클라이언트

+		
+		

+		
유료 Git 클라이언트

+		
+	
	
+	
+
+
\ No newline at end of file