Add typescript guideline and typescript-specific eslint plugins and fix issues (...

Add typescript guideline and typescript-specific eslint plugins and fix issues (#31521)

1. Add some general guidelines how to write our typescript code
2. Add `@typescript-eslint/eslint-plugin`, general typescript rules
3. Add `eslint-plugin-deprecation` to detect deprecated code
4. Fix all new lint issues that came up