Let CMsgHandler::serverInit() handle initial set up

Let CMsgHandler::serverInit() handle initial set up

Avoid using the callbacks used for runtime changes for the initial
setup. They weren't really useful anyway as you could not allocate
a framebuffer without also knowing the pixel format. So make things
more clear by letting serverInit() get the initial settings.