From 556cbad5c0de7e38631d2e5b474020b96a908732 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Toshi MARUYAMA Date: Sat, 10 Aug 2013 09:36:59 +0000 Subject: [PATCH] Japanese wiki_syntax.html translation updated by Go MAEDA (#14659) git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/trunk@12106 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81 --- public/help/ja/wiki_syntax.html | 54 ++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 27 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/public/help/ja/wiki_syntax.html b/public/help/ja/wiki_syntax.html index e1e4cb1bb..6da56d8a5 100644 --- a/public/help/ja/wiki_syntax.html +++ b/public/help/ja/wiki_syntax.html @@ -18,49 +18,49 @@ table td h3 { font-size: 1.2em; text-align: left; } -

Wiki Syntax Quick Reference

+

Wiki記法 クイックリファレンス

- - - - - - - - + + + + + + + - - - + + + - - - - + + + + - + - - - - + + + + - - - + + +
Font Styles
Strong*Strong*Strong
Italic_Italic_Italic
Underline+Underline+Underline
Deleted-Deleted-Deleted
??Quote??Quote
Inline Code@Inline Code@Inline Code
Preformatted text<pre>
 lines
 of code
</pre>		 +
フォントスタイル
太字*太字*太字
斜体_斜体_斜体
下線+下線+下線
取り消し線-取り消し線-取り消し線
??引用??引用
コード@コード@コード
整形済みテキスト<pre>
 è¤‡æ•°è¡Œã®
 ã‚³ãƒ¼ãƒ‰
</pre>		 
- lines
- of code
+複数行の
+コード
Lists
Unordered list* Item 1
* Item 2
  • Item 1
  • Item 2
Ordered list# Item 1
# Item 2
  1. Item 1
  2. Item 2
リスト
リスト* 項目1
* 項目2
  • 項目1
  • 項目2
順序付きリスト# 項目1
# 項目2
  1. 項目1
  2. 項目2
Headings
Heading 1h1. Title 1

Title 1

Heading 2h2. Title 2

Title 2

Heading 3h3. Title 3

Title 3

見出し
見出し1h1. タイトル1

タイトル1

見出し2h2. タイトル2

タイトル2

見出し3h3. タイトル3

タイトル3

Links
リンク
http://foo.barhttp://foo.bar
"Foo":http://foo.barFoo
Redmine links
Link to a Wiki page[[Wiki page]]Wiki page
Issue #12Issue #12
Revision r43Revision r43
Redmine内のリンク
Wikiページへのリンク[[Wiki page]]Wiki page
チケット #12チケット #12
リビジョン r43リビジョン r43
commit:f30e13e43f30e13e4
source:some/filesource:some/file
Inline images
Image!image_url!
!attached_image!
画像
Image!画像URL!
!添付ファイル名!
-

More Information

+

より詳細なリファレンス

-- 2.39.5