From 92452883a6db1dbe775da920c2ebf503ac3f9258 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nextcloud bot Date: Mon, 21 Jun 2021 02:27:02 +0000 Subject: [PATCH] [tx-robot] updated from transifex --- apps/files/l10n/cs.js | 6 +++--- apps/files/l10n/cs.json | 6 +++--- apps/sharebymail/l10n/cs.js | 4 ++-- apps/sharebymail/l10n/cs.json | 4 ++-- core/l10n/cs.js | 2 +- core/l10n/cs.json | 2 +- core/l10n/he.js | 14 +++++++------- core/l10n/he.json | 14 +++++++------- 8 files changed, 26 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/apps/files/l10n/cs.js b/apps/files/l10n/cs.js index f4b3e783014..0c1a0a46bf6 100644 --- a/apps/files/l10n/cs.js +++ b/apps/files/l10n/cs.js @@ -134,9 +134,9 @@ OC.L10N.register( "You renamed {oldfile} (hidden) to {newfile}" : "Přejmenovali jste {oldfile} (hidden) na {newfile}", "You renamed {oldfile} to {newfile} (hidden)" : "Přejmenovali jste {oldfile} na {newfile} (hidden)", "You renamed {oldfile} to {newfile}" : "Přejmenovali jste {oldfile} na {newfile}", - "{user} renamed {oldfile} (hidden) to {newfile} (hidden)" : "{user} přejmenoval(a) {oldfile} (hidden) na {newfile} (hidden)", - "{user} renamed {oldfile} (hidden) to {newfile}" : "{user} přejmenoval(a) {oldfile} (hidden) na {newfile}", - "{user} renamed {oldfile} to {newfile} (hidden)" : "{user} přejmenoval(a) {oldfile} na {newfile} (hidden)", + "{user} renamed {oldfile} (hidden) to {newfile} (hidden)" : "{user} přejmenoval(a) {oldfile} (skrytý) na {newfile} (skrytý)", + "{user} renamed {oldfile} (hidden) to {newfile}" : "{user} přejmenoval(a) {oldfile} (skrytý) na {newfile}", + "{user} renamed {oldfile} to {newfile} (hidden)" : "{user} přejmenoval(a) {oldfile} na {newfile} (skrytý)", "{user} renamed {oldfile} to {newfile}" : "{user} přejmenoval(a) {oldfile} na {newfile}", "You moved {oldfile} to {newfile}" : "Přesunuli jste {oldfile} do {newfile}", "{user} moved {oldfile} to {newfile}" : "{user} přesunul(a) {oldfile} do {newfile}", diff --git a/apps/files/l10n/cs.json b/apps/files/l10n/cs.json index fd9ad3410c6..c6a101a8edf 100644 --- a/apps/files/l10n/cs.json +++ b/apps/files/l10n/cs.json @@ -132,9 +132,9 @@ "You renamed {oldfile} (hidden) to {newfile}" : "Přejmenovali jste {oldfile} (hidden) na {newfile}", "You renamed {oldfile} to {newfile} (hidden)" : "Přejmenovali jste {oldfile} na {newfile} (hidden)", "You renamed {oldfile} to {newfile}" : "Přejmenovali jste {oldfile} na {newfile}", - "{user} renamed {oldfile} (hidden) to {newfile} (hidden)" : "{user} přejmenoval(a) {oldfile} (hidden) na {newfile} (hidden)", - "{user} renamed {oldfile} (hidden) to {newfile}" : "{user} přejmenoval(a) {oldfile} (hidden) na {newfile}", - "{user} renamed {oldfile} to {newfile} (hidden)" : "{user} přejmenoval(a) {oldfile} na {newfile} (hidden)", + "{user} renamed {oldfile} (hidden) to {newfile} (hidden)" : "{user} přejmenoval(a) {oldfile} (skrytý) na {newfile} (skrytý)", + "{user} renamed {oldfile} (hidden) to {newfile}" : "{user} přejmenoval(a) {oldfile} (skrytý) na {newfile}", + "{user} renamed {oldfile} to {newfile} (hidden)" : "{user} přejmenoval(a) {oldfile} na {newfile} (skrytý)", "{user} renamed {oldfile} to {newfile}" : "{user} přejmenoval(a) {oldfile} na {newfile}", "You moved {oldfile} to {newfile}" : "Přesunuli jste {oldfile} do {newfile}", "{user} moved {oldfile} to {newfile}" : "{user} přesunul(a) {oldfile} do {newfile}", diff --git a/apps/sharebymail/l10n/cs.js b/apps/sharebymail/l10n/cs.js index 70732a53f72..3855551174e 100644 --- a/apps/sharebymail/l10n/cs.js +++ b/apps/sharebymail/l10n/cs.js @@ -32,8 +32,8 @@ OC.L10N.register( "Click the button below to open it." : "Pro otevření klikněte na tlačítko níže.", "Open »%s«" : "Otevřít „%s“", "%1$s via %2$s" : "%1$s prostřednictvím %2$s", - "%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%1$s s vámi sdílel(a) „%2$s“. Už jste měli dostat e-mail s přístupovými údaji.\n", - "%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%1$s s vámi sdílel(a) „%2$s“. Už jste měli dostat e-mail s přístupovými údaji.", + "%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%1$s vám nasdílel(a) „%2$s“.\nMěl by vám už přijít e-mail s přístupovými údaji.\n", + "%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%1$s vám nasdílel(a) „%2$s“. Měl by vám už přijít e-mail s přístupovými údaji.", "Password to access »%1$s« shared to you by %2$s" : "Heslo pro přístup k „%1$s“, které vám nasdílel(a) %2$s", "Password to access »%s«" : "Heslo pro přístup k „%s “", "It is protected with the following password:" : "Je chráněno následujícím heslem:", diff --git a/apps/sharebymail/l10n/cs.json b/apps/sharebymail/l10n/cs.json index abe575f5a9d..b2b4d679114 100644 --- a/apps/sharebymail/l10n/cs.json +++ b/apps/sharebymail/l10n/cs.json @@ -30,8 +30,8 @@ "Click the button below to open it." : "Pro otevření klikněte na tlačítko níže.", "Open »%s«" : "Otevřít „%s“", "%1$s via %2$s" : "%1$s prostřednictvím %2$s", - "%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%1$s s vámi sdílel(a) „%2$s“. Už jste měli dostat e-mail s přístupovými údaji.\n", - "%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%1$s s vámi sdílel(a) „%2$s“. Už jste měli dostat e-mail s přístupovými údaji.", + "%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%1$s vám nasdílel(a) „%2$s“.\nMěl by vám už přijít e-mail s přístupovými údaji.\n", + "%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%1$s vám nasdílel(a) „%2$s“. Měl by vám už přijít e-mail s přístupovými údaji.", "Password to access »%1$s« shared to you by %2$s" : "Heslo pro přístup k „%1$s“, které vám nasdílel(a) %2$s", "Password to access »%s«" : "Heslo pro přístup k „%s “", "It is protected with the following password:" : "Je chráněno následujícím heslem:", diff --git a/core/l10n/cs.js b/core/l10n/cs.js index 4bf789fe33f..8d3cdfbfacc 100644 --- a/core/l10n/cs.js +++ b/core/l10n/cs.js @@ -106,7 +106,7 @@ OC.L10N.register( "Some app directories are owned by a different user than the web server one. This may be the case if apps have been installed manually. Check the permissions of the following app directories:" : "Složky některých aplikací jsou vlastněny jiným uživatelem, než je ten webového serveru. To může být případ pokud aplikace byly nainstalované ručně. Zkontrolujte oprávnění následujících složek aplikací:", "MySQL is used as database but does not support 4-byte characters. To be able to handle 4-byte characters (like emojis) without issues in filenames or comments for example it is recommended to enable the 4-byte support in MySQL. For further details read {linkstart}the documentation page about this ↗{linkend}." : "Jako databáze je používána MySQL, ale nepodporuje 4 bajtové znaky. Aby bylo možné takové znaky (jako například emotikony) v názvech souborů nebo komentářích zobrazit, je doporučeno zapnout podporu 4 bajtových znaků v MySQL. Bližší podrobnosti naleznete v {linkstart}dokumentaci na toto téma ↗{linkend}.", "This instance uses an S3 based object store as primary storage. The uploaded files are stored temporarily on the server and thus it is recommended to have 50 GB of free space available in the temp directory of PHP. Check the logs for full details about the path and the available space. To improve this please change the temporary directory in the php.ini or make more space available in that path." : "Tato instance používá jako hlavní úložiště objektové úložiště, založené na protokolu S3. Nahrané soubory jsou dočasně ukládány na server a proto je doporučeno mít 50 GB volného prostoru v adresáři temp pro PHP. Podrobnosti o umístění a prostoru, který je k dispozici naleznete v záznamu událostí. Pro navýšení kapacit nasměrujte v php.ini na jiný adresář nebo zvyšte kapacitu stávajícího umístění.", - "You are accessing your instance over a secure connection, however your instance is generating insecure URLs. This most likely means that you are behind a reverse proxy and the overwrite config variables are not set correctly. Please read {linkstart}the documentation page about this ↗{linkend}." : "Přistupujete k vámi využívané instanci přes zabezpečené připojení, nicméně ta vytváří nezabezpečené URL adresy. To nejpravděpodobněji znamená, že se nacházíte za reverzní proxy a přepisovací proměnné nastavení nejsou správně nastavené. Přečtete si tomu věnovanou {linkstart}stránku v dokumentaci ↗{linkend}.. ", + "You are accessing your instance over a secure connection, however your instance is generating insecure URLs. This most likely means that you are behind a reverse proxy and the overwrite config variables are not set correctly. Please read {linkstart}the documentation page about this ↗{linkend}." : "K vámi využívané instanci sice přistupujete přes zabezpečené připojení, nicméně tato vytváří nezabezpečené URL adresy. To s nejvyšší pravděpodobností znamená, že se nacházíte za reverzní proxy a proměnné v jejím nastavení, ohledně procesu přepisování, nejsou správně nastavené. Přečtete si tomu věnovanou {linkstart}stránku v dokumentaci ↗{linkend}.", "Error occurred while checking server setup" : "Při ověřování nastavení serveru došlo k chybě", "For more details see the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "Podrobnosti naleznete v {linkstart}dokumentaci ↗{linkend}.", "Your data directory and files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server so that the data directory is no longer accessible, or move the data directory outside the web server document root." : "Váš adresář data a vaše soubory jsou pravděpodobně dostupné z Internetu. Soubor .htaccess nefunguje. Je velmi doporučeno zajistit, aby tento adresář již nebyl dostupný z internetu, nebo byl přesunut mimo document root webového serveru.", diff --git a/core/l10n/cs.json b/core/l10n/cs.json index 1e43ce22dff..657edd06680 100644 --- a/core/l10n/cs.json +++ b/core/l10n/cs.json @@ -104,7 +104,7 @@ "Some app directories are owned by a different user than the web server one. This may be the case if apps have been installed manually. Check the permissions of the following app directories:" : "Složky některých aplikací jsou vlastněny jiným uživatelem, než je ten webového serveru. To může být případ pokud aplikace byly nainstalované ručně. Zkontrolujte oprávnění následujících složek aplikací:", "MySQL is used as database but does not support 4-byte characters. To be able to handle 4-byte characters (like emojis) without issues in filenames or comments for example it is recommended to enable the 4-byte support in MySQL. For further details read {linkstart}the documentation page about this ↗{linkend}." : "Jako databáze je používána MySQL, ale nepodporuje 4 bajtové znaky. Aby bylo možné takové znaky (jako například emotikony) v názvech souborů nebo komentářích zobrazit, je doporučeno zapnout podporu 4 bajtových znaků v MySQL. Bližší podrobnosti naleznete v {linkstart}dokumentaci na toto téma ↗{linkend}.", "This instance uses an S3 based object store as primary storage. The uploaded files are stored temporarily on the server and thus it is recommended to have 50 GB of free space available in the temp directory of PHP. Check the logs for full details about the path and the available space. To improve this please change the temporary directory in the php.ini or make more space available in that path." : "Tato instance používá jako hlavní úložiště objektové úložiště, založené na protokolu S3. Nahrané soubory jsou dočasně ukládány na server a proto je doporučeno mít 50 GB volného prostoru v adresáři temp pro PHP. Podrobnosti o umístění a prostoru, který je k dispozici naleznete v záznamu událostí. Pro navýšení kapacit nasměrujte v php.ini na jiný adresář nebo zvyšte kapacitu stávajícího umístění.", - "You are accessing your instance over a secure connection, however your instance is generating insecure URLs. This most likely means that you are behind a reverse proxy and the overwrite config variables are not set correctly. Please read {linkstart}the documentation page about this ↗{linkend}." : "Přistupujete k vámi využívané instanci přes zabezpečené připojení, nicméně ta vytváří nezabezpečené URL adresy. To nejpravděpodobněji znamená, že se nacházíte za reverzní proxy a přepisovací proměnné nastavení nejsou správně nastavené. Přečtete si tomu věnovanou {linkstart}stránku v dokumentaci ↗{linkend}.. ", + "You are accessing your instance over a secure connection, however your instance is generating insecure URLs. This most likely means that you are behind a reverse proxy and the overwrite config variables are not set correctly. Please read {linkstart}the documentation page about this ↗{linkend}." : "K vámi využívané instanci sice přistupujete přes zabezpečené připojení, nicméně tato vytváří nezabezpečené URL adresy. To s nejvyšší pravděpodobností znamená, že se nacházíte za reverzní proxy a proměnné v jejím nastavení, ohledně procesu přepisování, nejsou správně nastavené. Přečtete si tomu věnovanou {linkstart}stránku v dokumentaci ↗{linkend}.", "Error occurred while checking server setup" : "Při ověřování nastavení serveru došlo k chybě", "For more details see the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "Podrobnosti naleznete v {linkstart}dokumentaci ↗{linkend}.", "Your data directory and files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server so that the data directory is no longer accessible, or move the data directory outside the web server document root." : "Váš adresář data a vaše soubory jsou pravděpodobně dostupné z Internetu. Soubor .htaccess nefunguje. Je velmi doporučeno zajistit, aby tento adresář již nebyl dostupný z internetu, nebo byl přesunut mimo document root webového serveru.", diff --git a/core/l10n/he.js b/core/l10n/he.js index 4921114c71b..a9da4565fbf 100644 --- a/core/l10n/he.js +++ b/core/l10n/he.js @@ -18,14 +18,14 @@ OC.L10N.register( "Invalid app password" : "ססמת היישומון שגויה", "Could not complete login" : "לא ניתן להשלים את הכניסה", "Your login token is invalid or has expired" : "אסימון הכניסה שלך שגוי או שהוא פג", - "Password reset is disabled" : "אין אפשרות לאפס סיסמה", + "Password reset is disabled" : "אין אפשרות לאפס ססמה", "Couldn't reset password because the token is invalid" : "לא ניתן לאפס ססמה כיוון שאסימון האימות אינו חוקי", "Couldn't reset password because the token is expired" : "לא ניתן לאפס ססמה כיוון שפג תוקפו של אסימון האימות", "%s password reset" : "%s הסיסמא אופסה", - "Password reset" : "איפוס סיסמה", - "Click the following button to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "יש ללחוץ על הכפתור הבא בכדי לאפס סיסמה, אם איפוס הסיסמה לא התבקש יש להתעלם מהודעה זו", - "Click the following link to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "יש ללחוץ על הקישור הבא בכדי לאפס סיסמה, אם איפוס הסיסמה לא התבקש יש להתעלם מהודעה זו", - "Reset your password" : "יש לאפס סיסמה", + "Password reset" : "איפוס ססמה", + "Click the following button to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "לחיצה על הכפתור הבא תוביל לאיפוס הססמה, אם לא ביקשת לאפס ססמה יש להתעלם מהודעה זו", + "Click the following link to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "יש ללחוץ על הקישור הבא כדי לאפס ססמה, אם לא ביקשת לאפס ססמה יש להתעלם מהודעה זו", + "Reset your password" : "איפוס הססמה שלך", "Nextcloud Server" : "שרת Nextcloud", "Some of your link shares have been removed" : "חלק מקישורי השיתופים שלך הוסרו", "Due to a security bug we had to remove some of your link shares. Please see the link for more information." : "עקב תקלת אבטחה נאלצנו להסיר חלק מקישורי השיתופים שלך. נא להיכנס לקישור לקבלת פרטים נוספים.", @@ -109,7 +109,7 @@ OC.L10N.register( "We have detected multiple invalid login attempts from your IP. Therefore your next login is throttled up to 30 seconds." : "זיהינו מספר ניסיונות כניסה שגויים מכתובת ה־IP שלך. לכן, ניסיון הכניסה הבא יתאפשר עבורך רק בעוד 30 שניות.", "Your account is not setup for passwordless login." : "החשבון שלך לא מוגדר לכניסה בלי ססמה.", "Passwordless authentication is not supported in your browser." : "אימות ללא ססמה אינו נתמך על ידי הדפדפן שלך.", - "Passwordless authentication is only available over a secure connection." : "אימות ללא סיסמה הוא זמין רק דרך חיבור מאובטח.", + "Passwordless authentication is only available over a secure connection." : "אימות ללא ססמה זמין רק דרך חיבור מאובטח.", "Reset password" : "איפוס ססמה", "If it is not there ask your local administrator." : "אם זה לא נמצא, שאל את המנהל המקומי שלך.", "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "לא ניתן היה לשלוח דואר אלקטרוני לאיפוס. יש לפנות למנהל שלך.", @@ -326,7 +326,7 @@ OC.L10N.register( "I know that if I continue doing the update via web UI has the risk, that the request runs into a timeout and could cause data loss, but I have a backup and know how to restore my instance in case of a failure." : "ידוע לי שאם אמשיך דרך מנשק הדפדפן אהיה חשוף לסכנה, שהבקשה עשויה להיקלע לחוסר מענה וכתוצאה מכך אבדן נתונים, אך יש לי גיבוי וידוע לי איך לשחזר את העותק שלי במקרה של כשל.", "Upgrade via web on my own risk" : "השדרוג דרך האינטרנט הוא על אחריותי", "Maintenance mode" : "מצב תחזוקה", - "This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while." : "הפעלה %s זו כרגע במצב אחזקה, שתמשך זמן מה.", + "This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while." : "עותק %s זה כרגע במצב תחזוקה, שיארך זמן מה.", "This page will refresh itself when the instance is available again." : "עמוד זה ירענן את עצמו כאשר העותק ישוב להיות זמין.", "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "יש ליצור קשר עם מנהל המערכת אם הודעה שו נמשכת או מופיעה באופן בלתי צפוי. ", "Checking whether the database schema can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "בודק אם סכימת מסד הנתונים ניתנת לעדכון (פעולה זו יכולה להמשך זמן רב תלוי בגודל מסד הנתונים)", diff --git a/core/l10n/he.json b/core/l10n/he.json index b995858ca8a..4aec4a4dbb3 100644 --- a/core/l10n/he.json +++ b/core/l10n/he.json @@ -16,14 +16,14 @@ "Invalid app password" : "ססמת היישומון שגויה", "Could not complete login" : "לא ניתן להשלים את הכניסה", "Your login token is invalid or has expired" : "אסימון הכניסה שלך שגוי או שהוא פג", - "Password reset is disabled" : "אין אפשרות לאפס סיסמה", + "Password reset is disabled" : "אין אפשרות לאפס ססמה", "Couldn't reset password because the token is invalid" : "לא ניתן לאפס ססמה כיוון שאסימון האימות אינו חוקי", "Couldn't reset password because the token is expired" : "לא ניתן לאפס ססמה כיוון שפג תוקפו של אסימון האימות", "%s password reset" : "%s הסיסמא אופסה", - "Password reset" : "איפוס סיסמה", - "Click the following button to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "יש ללחוץ על הכפתור הבא בכדי לאפס סיסמה, אם איפוס הסיסמה לא התבקש יש להתעלם מהודעה זו", - "Click the following link to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "יש ללחוץ על הקישור הבא בכדי לאפס סיסמה, אם איפוס הסיסמה לא התבקש יש להתעלם מהודעה זו", - "Reset your password" : "יש לאפס סיסמה", + "Password reset" : "איפוס ססמה", + "Click the following button to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "לחיצה על הכפתור הבא תוביל לאיפוס הססמה, אם לא ביקשת לאפס ססמה יש להתעלם מהודעה זו", + "Click the following link to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "יש ללחוץ על הקישור הבא כדי לאפס ססמה, אם לא ביקשת לאפס ססמה יש להתעלם מהודעה זו", + "Reset your password" : "איפוס הססמה שלך", "Nextcloud Server" : "שרת Nextcloud", "Some of your link shares have been removed" : "חלק מקישורי השיתופים שלך הוסרו", "Due to a security bug we had to remove some of your link shares. Please see the link for more information." : "עקב תקלת אבטחה נאלצנו להסיר חלק מקישורי השיתופים שלך. נא להיכנס לקישור לקבלת פרטים נוספים.", @@ -107,7 +107,7 @@ "We have detected multiple invalid login attempts from your IP. Therefore your next login is throttled up to 30 seconds." : "זיהינו מספר ניסיונות כניסה שגויים מכתובת ה־IP שלך. לכן, ניסיון הכניסה הבא יתאפשר עבורך רק בעוד 30 שניות.", "Your account is not setup for passwordless login." : "החשבון שלך לא מוגדר לכניסה בלי ססמה.", "Passwordless authentication is not supported in your browser." : "אימות ללא ססמה אינו נתמך על ידי הדפדפן שלך.", - "Passwordless authentication is only available over a secure connection." : "אימות ללא סיסמה הוא זמין רק דרך חיבור מאובטח.", + "Passwordless authentication is only available over a secure connection." : "אימות ללא ססמה זמין רק דרך חיבור מאובטח.", "Reset password" : "איפוס ססמה", "If it is not there ask your local administrator." : "אם זה לא נמצא, שאל את המנהל המקומי שלך.", "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "לא ניתן היה לשלוח דואר אלקטרוני לאיפוס. יש לפנות למנהל שלך.", @@ -324,7 +324,7 @@ "I know that if I continue doing the update via web UI has the risk, that the request runs into a timeout and could cause data loss, but I have a backup and know how to restore my instance in case of a failure." : "ידוע לי שאם אמשיך דרך מנשק הדפדפן אהיה חשוף לסכנה, שהבקשה עשויה להיקלע לחוסר מענה וכתוצאה מכך אבדן נתונים, אך יש לי גיבוי וידוע לי איך לשחזר את העותק שלי במקרה של כשל.", "Upgrade via web on my own risk" : "השדרוג דרך האינטרנט הוא על אחריותי", "Maintenance mode" : "מצב תחזוקה", - "This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while." : "הפעלה %s זו כרגע במצב אחזקה, שתמשך זמן מה.", + "This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while." : "עותק %s זה כרגע במצב תחזוקה, שיארך זמן מה.", "This page will refresh itself when the instance is available again." : "עמוד זה ירענן את עצמו כאשר העותק ישוב להיות זמין.", "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "יש ליצור קשר עם מנהל המערכת אם הודעה שו נמשכת או מופיעה באופן בלתי צפוי. ", "Checking whether the database schema can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "בודק אם סכימת מסד הנתונים ניתנת לעדכון (פעולה זו יכולה להמשך זמן רב תלוי בגודל מסד הנתונים)", -- 2.39.5