From ad784e2146a80a21d7fdfc4eca288396cdd1f4e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jean-Philippe Lang <jp_lang@yahoo.fr>
Date: Thu, 30 Dec 2010 15:54:47 +0000
Subject: [PATCH] Merged locales updates (r4592 to 4595) from trunk.

git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/branches/1.1-stable@4596 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81
---
 config/locales/de.yml    | 34 +++++++++++++++++-----------------
 config/locales/ja.yml    | 10 +++++-----
 config/locales/pl.yml    |  4 ++--
 config/locales/zh-TW.yml |  5 ++---
 4 files changed, 26 insertions(+), 27 deletions(-)

diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 79b141f94..161b62d01 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -858,6 +858,7 @@ de:
   text_subprojects_destroy_warning: "Dessen Unterprojekte (%{value}) werden ebenfalls gelöscht."
   text_workflow_edit: Workflow zum Bearbeiten auswählen
   text_are_you_sure: Sind Sie sicher?
+  text_are_you_sure_with_children: "Lösche Aufgabe und alle Unteraufgaben?"
   text_journal_changed: "%{label} wurde von %{old} zu %{new} geändert"
   text_journal_set_to: "%{label} wurde auf %{value} gesetzt"
   text_journal_deleted: "%{label} %{old} wurde gelöscht"
@@ -936,20 +937,19 @@ de:
   enumeration_activities: Aktivitäten (Zeiterfassung)
   enumeration_system_activity: System-Aktivität
 
-  text_are_you_sure_with_children: Delete issue and all child issues?
-  field_text: Text field
-  label_user_mail_option_only_owner: Only for things I am the owner of
-  setting_default_notification_option: Default notification option
-  label_user_mail_option_only_my_events: Only for things I watch or I'm involved in
-  label_user_mail_option_only_assigned: Only for things I am assigned to
-  notice_not_authorized_archived_project: The project you're trying to access has been archived.
-  label_user_mail_option_none: No events
-  field_member_of_group: Assignee's group
-  field_assigned_to_role: Assignee's role
-  field_visible: Visible
-  setting_emails_header: Emails header
-  setting_commit_logtime_activity_id: Activity for logged time
-  text_time_logged_by_changeset: Applied in changeset %{value}.
-  setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging
-  notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed (%{max})
-  setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart
+  field_text: Textfeld
+  label_user_mail_option_only_owner: Nur für Aufgaben die ich angelegt habe
+  setting_default_notification_option: Standard Benachrichtigungsoptionen
+  label_user_mail_option_only_my_events: Nur für Aufgaben die ich beobachte oder an welchen ich mitarbeite
+  label_user_mail_option_only_assigned: Nur für Aufgaben für die ich zuständig bin.
+  notice_not_authorized_archived_project: Das Projekt wurde archiviert und ist daher nicht nicht verfügbar.
+  label_user_mail_option_none: keine Ereignisse
+  field_member_of_group: Zuständigkeitsgruppe
+  field_assigned_to_role: Zuständigkeitsrolle
+  field_visible: Sichtbar
+  setting_emails_header: Emailkopf
+  setting_commit_logtime_activity_id: Aktivität für die Zeiterfassung
+  text_time_logged_by_changeset: Angewendet in Changeset %{value}.
+  setting_commit_logtime_enabled: Aktiviere Zeitlogging
+  notice_gantt_chart_truncated: Die Grafik ist unvollständig, da das Maximum der anzeigbaren Aufgaben überschritten wurde (%{max})
+  setting_gantt_items_limit: Maximale Anzahl von Aufgaben die im Gantt-Chart angezeigt werden.
diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 682f12008..c858fd546 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -188,6 +188,7 @@ ja:
   notice_unable_delete_version: バージョンを削除できません
   notice_unable_delete_time_entry: 作業時間を削除できません
   notice_issue_done_ratios_updated: チケットの進捗が更新されました。
+  notice_gantt_chart_truncated: ガントチャートは、最大表示項目数(%{max})を超えたたため切り捨てられました。
   
   error_can_t_load_default_data: "デフォルト設定がロードできませんでした: %{value}"
   error_scm_not_found: リポジトリに、エントリ/リビジョンが存在しません。
@@ -380,6 +381,9 @@ ja:
   setting_start_of_week: 週の開始曜日
   setting_rest_api_enabled: RESTによるWebサービスを有効にする
   setting_default_notification_option: デフォルトのメール通知オプション
+  setting_commit_logtime_enabled: コミット時に作業時間を記録する
+  setting_commit_logtime_activity_id: 作業時間の作業分類
+  setting_gantt_items_limit: ガントチャート最大表示項目数
   
   permission_add_project: プロジェクトの追加
   permission_add_subprojects: サブプロジェクトの追加
@@ -901,6 +905,7 @@ ja:
   text_no_configuration_data: "ロール、トラッカー、チケットのステータス、ワークフローがまだ設定されていません。\nデフォルト設定のロードを強くお勧めします。ロードした後、それを修正することができます。"
   text_load_default_configuration: デフォルト設定をロード
   text_status_changed_by_changeset: "更新履歴 %{value} で適用されました。"
+  text_time_logged_by_changeset: "更新履歴 %{value} で適用されました。"
   text_issues_destroy_confirmation: '本当に選択したチケットを削除しますか？'
   text_select_project_modules: 'このプロジェクトで使用するモジュールを選択してください:'
   text_default_administrator_account_changed: デフォルト管理アカウントが変更済
@@ -952,8 +957,3 @@ ja:
   enumeration_doc_categories: 文書カテゴリ
   enumeration_activities: 作業分類 (時間トラッキング)
   enumeration_system_activity: システム作業分類
-  setting_commit_logtime_activity_id: Activity for logged time
-  text_time_logged_by_changeset: Applied in changeset %{value}.
-  setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging
-  notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed (%{max})
-  setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart
diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index cf37d0dd6..8fcf722da 100644
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -334,7 +334,7 @@ pl:
   label_auth_source_plural: Tryby identyfikacji
   label_authentication: Identyfikacja
   label_blocked_by: zablokowane przez
-  label_blocks: blokady
+  label_blocks: blokuje
   label_board: Forum
   label_board_new: Nowe forum
   label_board_plural: Fora
@@ -410,7 +410,7 @@ pl:
   label_download_plural: "%{count} Pobrania"
   label_downloads_abbr: Pobieranie
   label_duplicated_by: zduplikowane przez
-  label_duplicates: duplikaty
+  label_duplicates: duplikuje
   label_end_to_end: koniec do końca
   label_end_to_start: koniec do początku
   label_enumeration_new: Nowa wartość
diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index 3865021a4..ae35acfd7 100644
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -248,6 +248,7 @@
   notice_unable_delete_version: 無法刪除版本。
   notice_unable_delete_time_entry: 無法刪除工時記錄項目。
   notice_issue_done_ratios_updated: 項目完成百分比已更新。
+  notice_gantt_chart_truncated: "由於項目數量超過可顯示數量的最大值 (%{max})，故此甘特圖尾部已被截斷"
 
   error_can_t_load_default_data: "無法載入預設組態： %{value}"
   error_scm_not_found: "在 SCM 儲存庫中找不到這個項目或版次。"
@@ -442,6 +443,7 @@
   setting_default_notification_option: 預設通知選項
   setting_commit_logtime_enabled: 啟用送交中的時間記錄
   setting_commit_logtime_activity_id: 時間記錄對應的活動
+  setting_gantt_items_limit: 甘特圖中項目顯示數量的最大值
   
   permission_add_project: 建立專案
   permission_add_subprojects: 建立子專案
@@ -1015,6 +1017,3 @@
   enumeration_doc_categories: 文件分類
   enumeration_activities: 活動 (時間追蹤)
   enumeration_system_activity: 系統活動
-
-  notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed (%{max})
-  setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart
-- 
2.39.5