From da0598a029c705dc9d7e678d51ed0cadfa46f302 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Toshi MARUYAMA <marutosijp2@yahoo.co.jp>
Date: Sat, 16 Feb 2013 13:04:23 +0000
Subject: [PATCH] Russian "label_x_issues" translation changed by Mikhail
 Velkin (#12645)

git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/trunk@11408 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81
---
 config/locales/ru.yml | 9 ++++-----
 1 file changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index 49ad21815..3d247e4b5 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -1110,11 +1110,10 @@ ru:
   error_attachment_too_big: Ð­ÑÐ¾Ñ ÑÐ°Ð¹Ð» Ð½ÐµÐ»ÑÐ·Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·Ð¸ÑÑ Ð¸Ð·-Ð·Ð° Ð¿ÑÐµÐ²ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼Ð°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑÐ° ÑÐ°Ð¹Ð»Ð° (%{max_size})
   notice_failed_to_save_time_entries: "ÐÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ ÑÐ¾ÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ %{count} Ð·Ð°ÑÑÐ°ÑÐµÐ½Ð½Ð¾Ðµ Ð²ÑÐµÐ¼Ñ Ð´Ð»Ñ %{total} Ð²ÑÐ±ÑÐ°Ð½Ð½ÑÑ: %{ids}."
   label_x_issues:
-    zero:  0 ÐÐ°Ð´Ð°Ñ
-    one:   1 ÐÐ°Ð´Ð°ÑÐ°
-    few:   "%{count} ÐÐ°Ð´Ð°Ñ"
-    many:  "%{count} ÐÐ°Ð´Ð°Ñ"
-    other: "%{count} ÐÐ°Ð´Ð°Ñ"
+    one:   "%{count} Ð·Ð°Ð´Ð°ÑÐ°"
+    few:   "%{count} Ð·Ð°Ð´Ð°ÑÐ¸"
+    many:  "%{count} Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ"
+    other: "%{count} ÐÐ°Ð´Ð°ÑÐ¸"
   label_repository_new: ÐÐ¾Ð²Ð¾Ðµ ÑÑÐ°Ð½Ð¸Ð»Ð¸ÑÐµ
   field_repository_is_default: Ð¥ÑÐ°Ð½Ð¸Ð»Ð¸ÑÐµ Ð¿Ð¾ ÑÐ¼Ð¾Ð»ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ
   label_copy_attachments: ÐÐ¾Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ Ð²Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ
-- 
2.39.5