From ef864bed28e5ce09c1bc43ecb414c96a7e4a3996 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Go MAEDA <maeda@farend.jp>
Date: Sat, 30 Jun 2018 07:32:26 +0000
Subject: [PATCH] Simpler expression for Japanese label_in_the_next_days and
 label_in_the_past_days (#29115).

git-svn-id: http://svn.redmine.org/redmine/trunk@17427 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81
---
 config/locales/ja.yml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 100f6a731..a2128dbc7 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -1083,8 +1083,8 @@ ja:
   label_cross_project_system: すべてのプロジェクト
   button_hide: 隠す
   setting_non_working_week_days: 休業日
-  label_in_the_next_days: 今後N日以内
-  label_in_the_past_days: 過去N日以内
+  label_in_the_next_days: 今後N日
+  label_in_the_past_days: 過去N日
   label_attribute_of_user: ユーザーの %{name}
   text_turning_multiple_off: この設定を無効にすると、複数選択されている値のうち1個だけが保持され残りは選択解除されます。
   label_attribute_of_issue: チケットの %{name}
-- 
2.39.5