Update Korean Translation

1 files changed, 61 insertions, 2 deletions

diff --git a/src/main/java/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_ko.properties b/src/main/java/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_ko.properties
index 42915df8..db310788 100644
--- a/src/main/java/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_ko.properties
+++ b/src/main/java/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_ko.properties
@@ -441,5 +441,64 @@ gb.validity = \uC720\uD6A8\uC131
 gb.siteName = \uC0AC\uC774\uD2B8 \uC774\uB984
 gb.siteNameDescription = \uC11C\uBC84\uC758 \uC9E6\uC740 \uC124\uBA85\uC774 \uD3EC\uD568\uB41C \uC774\uB984
 gb.excludeFromActivity = \uC561\uD2F0\uBE44\uD2F0 \uD398\uC774\uC9C0\uC5D0\uC11C \uC81C\uC678
-gb.sessionEnded = Session has been closed
-gb.closeBrowser = Please close the browser to properly end the session.
+gb.isSparkleshared = \uC800\uC7A5\uC18C\uB294 Sparkleshare \uB428
+gb.owners = \uC624\uB108
+gb.sessionEnded = \uC138\uC158\uC774 \uC885\uB8CC\uB428
+gb.closeBrowser = \uC815\uD655\uD788 \uC138\uC158\uC744 \uC885\uB8CC\uD558\uB824\uBA74 \uBE0C\uB77C\uC6B0\uC800\uB97C \uB2EB\uC544 \uC8FC\uC138\uC694.
+gb.doesNotExistInTree = {1} \uD2B8\uB9AC\uC5D0 {0} \uAC00 \uC5C6\uC74C
+gb.enableIncrementalPushTags = \uC99D\uAC00\uD558\uB294 \uD478\uC2DC \uD0DC\uADF8 \uAC00\uB2A5
+gb.useIncrementalPushTagsDescription = \uD478\uC2DC\uD560 \uB54C, \uC99D\uAC00\uD558\uB294 \uB9AC\uBE44\uC804 \uBC88\uD638\uAC00 \uC790\uB3D9\uC73C\uB85C \uD0DC\uADF8\uB428
+gb.incrementalPushTagMessage = \uD478\uC2DC\uD560 \uB54C [{0}] \uBE0C\uB79C\uCE58\uC5D0 \uC790\uB3D9\uC73C\uB85C \uD0DC\uADF8\uB428
+gb.externalPermissions = {0} \uC811\uC18D \uAD8C\uD55C\uC740 \uC678\uBD80\uC5D0\uC11C \uAD00\uB9AC\uB428
+gb.viewAccess = Gitblit \uC5D0 \uC77D\uAE30 \uB610\uB294 \uC4F0\uAE30 \uAD8C\uD55C\uC774 \uC5C6\uC74C
+gb.overview = \uAC1C\uC694
+gb.dashboard = \uB300\uC2DC\uBCF4\uB4DC
+gb.monthlyActivity = \uC6D4\uBCC4 \uC561\uD2F0\uBE44
+gb.myProfile = \uB0B4 \uD504\uB85C\uD544
+gb.compare = \uBE44\uAD50
+gb.manual = \uC124\uBA85\uC11C
+gb.from = from
+gb.to = to
+gb.at = at
+gb.of = of
+gb.in = in
+gb.moreChanges = \uBAA8\uB4E0 \uBCC0\uACBD...
+gb.pushedNCommitsTo = {0} \uAC1C \uCEE4\uBC0B\uC774 \uD478\uC2DC\uB428
+gb.pushedOneCommitTo = 1 \uAC1C \uCEE4\uBC0B\uC774 \uD478\uC2DC\uB428
+gb.commitsTo = {0} \uAC1C \uCEE4\uBC0B
+gb.oneCommitTo = 1 \uAC1C \uCEE4\uBC0B
+gb.byNAuthors = {0} \uBA85\uC758 \uC791\uC131\uC790
+gb.byOneAuthor = {0} \uC5D0 \uC758\uD574 
+gb.viewComparison = {0} \uCEE4\uBC0B\uC758 \uBE44\uAD50 \uBCF4\uAE30 \u00bb
+gb.nMoreCommits = {0} \uAC1C \uB354 \u00bb
+gb.oneMoreCommit = 1 \uAC1C \uB354 \u00bb
+gb.pushedNewTag = \uC0C8 \uD0DC\uADF8\uAC00 \uD478\uC2DC\uB428
+gb.createdNewTag = \uC0C8 \uD0DC\uADF8\uAC00 \uC0DD\uC131\uB428
+gb.deletedTag = \uD0DC\uADF8\uAC00 \uC0AD\uC81C\uB428
+gb.pushedNewBranch = \uC0C8 \uBE0C\uB79C\uCE58\uAC00 \uD478\uC2DC\uB428
+gb.createdNewBranch = \uC0C8 \uBE0C\uB79C\uCE58\uAC00 \uC0DD\uC131\uB428
+gb.deletedBranch = \uBE0C\uB79C\uCE58\uAC00 \uC0AD\uC81C\uB428
+gb.createdNewPullRequest = \uD480 \uB9AC\uD018\uC2A4\uD2B8\uAC00 \uC0DD\uC131\uB428
+gb.mergedPullRequest = \uD480 \uB9AC\uD018\uC2A4\uD2B8\uAC00 \uBA38\uC9C0\uB428
+gb.rewind = REWIND
+gb.star = \uBCC4
+gb.unstar = \uBCC4\uC81C\uAC70
+gb.stargazers = \uAD00\uCE21\uC790
+gb.starredRepositories = \uBCC4 \uD45C\uC2DC\uB41C \uC800\uC7A5\uC18C
+gb.failedToUpdateUser = \uACC4\uC815 \uC5C5\uB370\uC774\uD2B8 \uC2E4\uD328!
+gb.myRepositories = \uB0B4 \uC800\uC7A5\uC18C
+gb.noActivity = \uC9C0\uB09C {0} \uC77C\uAC04 \uC561\uD2F0\uBE44\uD2F0 \uC5C6\uC74C
+gb.findSomeRepositories = \uC800\uC7A5\uC18C \uCC3E\uAE30
+gb.metricAuthorExclusions = \uC791\uC131\uC790 \uBA54\uD2B8\uB9AD \uC81C\uC678
+gb.myDashboard = \uB0B4 \uB300\uC2DC\uBCF4\uB4DC
+gb.failedToFindAccount = ''{0}'' \uACC4\uC815 \uCC3E\uAE30 \uC2E4\uD328
+gb.reflog = reflog
+gb.active = \uD65C\uB3D9\uC911
+gb.starred = \uBCC4\uD45C\uC2DC\uB428
+gb.owned = \uC18C\uC720\uD55C
+gb.starredAndOwned = \uBCC4\uD45C\uC2DC\uB428 & \uC18C\uC720\uD55C
+gb.reviewPatchset = {1} \uD328\uCE58\uC14B {0} \uB9AC\uBDF0
+gb.todaysActivityStats = \uC624\uB298 / {2} \uC791\uC131\uC790\uC5D0 \uC758\uD574 {1} \uCEE4\uBC0B
+gb.todaysActivityNone = \uC624\uB298 / \uC5C6\uC74C
+gb.noActivityToday = \uC624\uB298\uC740 \uC561\uD2F0\uBE44\uD2F0\uAC00 \uC5C6\uC74C
+gb.anonymousUser= \uC775\uBA85
\ No newline at end of file