[skip ci] Updated translations via Crowdin

1 files changed, 10 insertions, 7 deletions

diff --git a/options/locale/locale_ru-RU.ini b/options/locale/locale_ru-RU.ini
index a938b80ddb..2f1281ec0f 100644
--- a/options/locale/locale_ru-RU.ini
+++ b/options/locale/locale_ru-RU.ini
@@ -2998,21 +2998,22 @@ monitor.queue.numberinqueue=Позиция в очереди
 monitor.queue.review=Просмотр конфигурации
 monitor.queue.review_add=Обзор/Добавить Рабочих
 monitor.queue.configuration=Начальная конфигурация
-monitor.queue.nopool.title=Нет рабочего пула
+monitor.queue.nopool.title=Нет пула рабочих
 monitor.queue.nopool.desc=Эта очередь завершает другие очереди и не имеет у себя рабочего пула.
 monitor.queue.wrapped.desc=Обернутая очередь оборачивает медленную стартовую очередь, буферизуя очереди запросов в канале. У него нет рабочего пула.
 monitor.queue.persistable-channel.desc=Персистент-канал завершает две очереди - очередь каналов, которая имеет свой собственный пул работников, и очередь уровня для запросов после предыдущих выходов. У него нет самого рабочего пула.
+monitor.queue.flush=Чистящий рабочий
 monitor.queue.pool.timeout=Таймаут
-monitor.queue.pool.addworkers.title=Добавить Рабочих
-monitor.queue.pool.addworkers.submit=Добавить Рабочих
+monitor.queue.pool.addworkers.title=Добавить рабочих
+monitor.queue.pool.addworkers.submit=Добавить рабочих
 monitor.queue.pool.addworkers.desc=Добавить рабочих в этот пул с тайм-аут или без него. Если вы установите тайм-аут, эти работники будут удалены из пула после того, как время ожидания истекло.
 monitor.queue.pool.addworkers.numberworkers.placeholder=Количество рабочих
 monitor.queue.pool.addworkers.timeout.placeholder=Значение 0 без таймаута
 monitor.queue.pool.addworkers.mustnumbergreaterzero=Количество добавляемых рабочих должно быть больше нуля
-monitor.queue.pool.addworkers.musttimeoutduration=Таймаут должен быть длительностью до 5м или равняться 0
+monitor.queue.pool.addworkers.musttimeoutduration=Таймаут должен иметь синтаксис golang, например 5m, или быть 0
 monitor.queue.pool.flush.title=Очистить очередь
 monitor.queue.pool.flush.desc=При сбросе будет добавлен работник, который будет закрыт, когда очередь будет пустой, или истечет время время.
-monitor.queue.pool.flush.submit=Добавить чистящего работника
+monitor.queue.pool.flush.submit=Добавить чистящего рабочего
 monitor.queue.pool.flush.added=Добавлен чистящий рабочий на %[1]s
 monitor.queue.pool.pause.title=Приостановка очереди
 monitor.queue.pool.pause.desc=Приостановка очереди приостановит обработку данных
@@ -3025,7 +3026,7 @@ monitor.queue.settings.title=Настройки пула
 monitor.queue.settings.desc=Пулы динамично растут с ускорением в ответ на блокировку их рабочих очередей. Эти изменения не повлияют на текущие рабочие группы.
 monitor.queue.settings.timeout=Тайм-аут ускорения
 monitor.queue.settings.timeout.placeholder=Сейчас %[1]v
-monitor.queue.settings.timeout.error=Таймаут должен быть длительностью до 5м или равняться 0
+monitor.queue.settings.timeout.error=Таймаут должен иметь синтаксис golang, например 5m, или быть 0
 monitor.queue.settings.numberworkers=Увеличить количество рабочих
 monitor.queue.settings.numberworkers.placeholder=В настоящее время %[1]d
 monitor.queue.settings.numberworkers.error=Количество рабочих для добавления должно быть больше или равно нулю
@@ -3041,7 +3042,7 @@ monitor.queue.pool.none=В этой очереди нет пула
 monitor.queue.pool.added=Группа рабочих добавлена
 monitor.queue.pool.max_changed=Изменено максимальное количество рабочих
 monitor.queue.pool.workers.title=Активные группы рабочих
-monitor.queue.pool.workers.none=Нет рабочих групп.
+monitor.queue.pool.workers.none=Нет групп рабочих.
 monitor.queue.pool.cancel=Выключить группу рабочих
 monitor.queue.pool.cancelling=Завершение работы группы рабочих
 monitor.queue.pool.cancel_notices=Завершить эту группу из %s рабочих?
@@ -3280,6 +3281,8 @@ owner.settings.cleanuprules.preview.none=Правило очистки не со
 owner.settings.cleanuprules.enabled=Включено
 owner.settings.cleanuprules.pattern_full_match=Применить шаблон к полному имени пакета
 owner.settings.cleanuprules.keep.title=Версии, соответствующие этим правилам, сохраняются, даже если они соответствуют приведённому ниже правилу удаления.
+owner.settings.cleanuprules.keep.count=Оставить последние
+owner.settings.cleanuprules.keep.count.1=1 версию на пакет
 owner.settings.cleanuprules.keep.count.n=%d версий на пакет
 owner.settings.cleanuprules.keep.pattern=Сохранять версии, совпадающие с
 owner.settings.cleanuprules.keep.pattern.container=Версия <code>latest</code> всегда сохраняется для пакетов контейнера.