#1646 and other minor fixes

1 files changed, 26 insertions, 17 deletions

diff --git a/conf/locale/locale_de-DE.ini b/conf/locale/locale_de-DE.ini
index f268cfa57e..4b7a51d09c 100755
--- a/conf/locale/locale_de-DE.ini
+++ b/conf/locale/locale_de-DE.ini
@@ -14,7 +14,7 @@ version=Version
 page=Seite

 template=Vorlage

 language=Sprache

-create_new=Create...

+create_new=Erstellen...

 user_profile_and_more=Benutzerprofil und mehr

 signed_in_as=Eingeloggt als

 

@@ -54,7 +54,7 @@ code=Code
 [install]

 install=Installation

 title=Installation für erstmaligen Start

-requite_db_desc=Gogs erfordert MySQL, PostgreSQL oder SQLite 3, aber SQLite3 ist in der offiziellen binären Version akiviert.

+requite_db_desc=Gogs benötigt MySQL, PostgreSQL, SQLite3 oder TiDB.

 db_title=Datenbankeinstellungen

 db_type=Datenbanktyp

 host=Host

@@ -64,8 +64,11 @@ db_name=Datenbankname
 db_helper=Bitte verwenden InnoDB-Engine mit utf8_general_ci Zeichensatz für MySQL.

 ssl_mode=SSL-Modus

 path=Pfad

-sqlite_helper=Der Dateipfad des SQLite3 Datenbank.

-err_empty_sqlite_path=Pfad zur SQLite3-Datenbank darf nicht leer sein.

+sqlite_helper=Der Dateipfad für zur SQLite3 oder TiDB Datenbank.

+err_empty_db_path=SQLite3 oder TiDB Datenbankpfad darf nicht leer sein.

+err_invalid_tidb_name=Der TiDB Datenbankname darf kein "." und kein "-" enthalten.

+no_admin_and_disable_registration=Du kannst die Registrierung nicht deaktivieren, ohne ein Administratorkonto zu erstellen.

+err_empty_admin_password=Administrator-Passwort darf nicht leer sein.

 

 general_title=Allgemeine Einstellungen von Gogs

 app_name=Anwendungsname

@@ -256,7 +259,7 @@ update_avatar_success=Deine Avatar-Einstellung wurde aktualisiert.
 change_password=Passwort ändern

 old_password=Aktuelles Passwort

 new_password=Neues Passwort

-retype_new_password=Retype New Password

+retype_new_password=Neues Passwort erneut eingeben

 password_incorrect=Aktuelles Passwort ist nicht korrekt.

 change_password_success=Passwort geändert. Du kannst dich jetzt mit dem neuen Passwort anmelden.

 

@@ -266,9 +269,9 @@ email_desc=Deine primäre E-Mail-Adresse wird für Benachrichtigungen und andere
 primary=Primär

 primary_email=Als primäre Adresse verwenden

 delete_email=Löschen

-email_deletion=E-mail Deletion

-email_deletion_desc=Delete this e-mail address will remove related information from your account. Do you want to continue?

-email_deletion_success=E-mail has been deleted successfully!

+email_deletion=E-Mail löschen

+email_deletion_desc=Das Löschen dieser E-Mail Adresse wird alle Informationen entfernen, die mit dieser E-Mail Adresse verknüpft sind. Willst du fortfahren?

+email_deletion_success=E-Mail-Adresse wurde erfolgreich gelöscht!

 add_new_email=Neue E-Mail-Adresse hinzufügen

 add_email=E-Mail-Adresse hinzufügen

 add_email_confirmation_sent=Eine neue Bestätigungsmail wurde an <b>%s</b> gesendet, bitte überprüfen Sie Ihren Posteingang innerhalb von %d Stunden um die Bestätigung abzuschließen.

@@ -716,8 +719,8 @@ authentication=Authentifizierung
 config=Konfiguration

 notices=System-Mitteilungen

 monitor=Monitoring

-prev=zurück

-next=vor

+first_page=Erste

+last_page=Letzte

 total=Total: %d

 

 dashboard.statistic=Statistik

@@ -777,10 +780,12 @@ users.activated=Aktiviert
 users.admin=Admin

 users.repos=Repositorys

 users.created=Erzeugt

+users.new_success=Der neue Account '%s' wurde erfolgreich erstellt.

 users.edit=Bearbeiten

 users.auth_source=Authentifizierungsquelle

 users.local=Lokal

 users.auth_login_name=Authentifizierung-Loginnname

+users.password_helper=Leer lassen um es unverändert zu lassen.

 users.update_profile_success=Kontoprofil aktualisiert

 users.edit_account=Konto bearbeiten

 users.is_activated=Dieses Konto ist aktiviert

@@ -805,7 +810,7 @@ repos.stars=Markierungen
 repos.issues=Issues

 

 auths.auth_manage_panel=Verwaltungspanel für die Authentifizierung

-auths.new=Add New Source

+auths.new=Neue Quelle hinzufügen

 auths.name=Name

 auths.type=Typ

 auths.enabled=aktiviert

@@ -817,9 +822,9 @@ auths.host=Host
 auths.port=Port

 auths.bind_dn=DN binden

 auths.bind_password=Passwort binden

-auths.bind_password_helper=Warning: This password is stored in plain text. Do not use a high privileged account.

+auths.bind_password_helper=Warnung: Das Passwort wird im Plaintext gespeichert. Benutze keinen Account mit hohen Zugriffsrechten.

 auths.user_base=Benutzer-Such-Basis

-auths.user_dn=User DN

+auths.user_dn=Benutzer DN

 auths.attribute_name=Vorname Attribut

 auths.attribute_surname=Nachname Attribut

 auths.attribute_mail=E-Mail Attribut

@@ -829,6 +834,8 @@ auths.ms_ad_sa=Ms Ad SA
 auths.smtp_auth=SMTP Authentifizierungstyp

 auths.smtphost=SMTP-Host

 auths.smtpport=SMTP-Port

+auths.allowed_domains=Erlaubte Domains

+auths.allowed_domains_helper=Leer lassen für keine Einschränkungen. Mehrere Domains können durch Komma "," getrennt werden.

 auths.enable_tls=TLS-Verschlüsselung aktivieren

 auths.skip_tls_verify=TLS-Prüfung überspringen

 auths.pam_service_name=PAM Dienstname

@@ -836,13 +843,13 @@ auths.enable_auto_register=Automatische Registrierung aktivieren
 auths.tips=Tipps

 auths.edit=Authentifizierungseinstellungen bearbeiten

 auths.activated=Diese Authentifizierung ist aktiviert

-auths.new_success=New authentication '%s' has been added successfully.

+auths.new_success=Neue Authentifizierung '%s' wurde erfolgreich hinzugefügt.

 auths.update_success=Die Authentifizierungseinstellungen wurden erfolgreich aktualisiert.

 auths.update=Authentifizierungseinstellungen aktualisieren

 auths.delete=Diese Authentifizierung löschen

 auths.delete_auth_title=Löschen der Authentifizierung

 auths.delete_auth_desc=Diese Authentifizierung wird gelöscht, möchtest du fortfahren?

-auths.deletion_success=Authentication has been deleted successfully!

+auths.deletion_success=Authentifizierung wurde erfolgreich entfernt!

 

 config.server_config=Server-Konfiguration

 config.app_name=Anwendungsname

@@ -866,14 +873,16 @@ config.db_user=Benutzer
 config.db_ssl_mode=SSL-Modus

 config.db_ssl_mode_helper=(nur für "postgres")

 config.db_path=Verzeichnis

-config.db_path_helper=(nur für "sqlite3")

+config.db_path_helper=(für "sqlite3" und "tidb")

 config.service_config=Service-Einstellungen

 config.register_email_confirm=E-Mail-Bestätigung bei Registrierung

 config.disable_register=Registrierung deaktivieren

 config.show_registration_button=Zeige die Schaltfläche Registrieren

 config.require_sign_in_view=Ansehen erfordert Registrierung

-config.mail_notify=E-Mail-Benachrichtigung

 config.enable_cache_avatar=Avatar-Cache aktivieren

+config.mail_notify=E-Mail-Benachrichtigung

+config.disable_key_size_check=Prüfung der Mindestschlüssellänge deaktiveren

+config.enable_captcha=Captcha aktivieren

 config.active_code_lives=Aktivierungscode Lebensdauer

 config.reset_password_code_lives=Passwortcode Lebensdauer

 config.webhook_config=Webhook-Einstellungen